Ruff Ruff Tweet and Dave
Join in the fun with Hatty, Ruff-Ruff, Tweet and Dave as they go on magical adventures.


Video transcript
A Pirate Adventure
Black Hat, the forgetful pirate, can´t remember where he buried his treasure. Our friends go on a pirate adventure to find it.
Production year: 2014
video_transcript_title-en
OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le pays des contes en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays des contes.
Début chanson thème
OUAF-OUAF
Ouaf-Ouaf!
PLUME
Plume!
STAN
Et Stan!
ENSEMBLE
♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪
CHAPO
♪ Avec eux c'est sûr
on va s'amuser ♪
ENSEMBLE
♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪
CHAPO
On va rigoler! C'est parti!
ENSEMBLE
Ouais!
♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪
♪ Une nouvelle aventure
nous attend ♪
CHAPO
♪ Je pose une question ♪
ENSEMBLE
♪ On y répond ♪
CHAPO
♪ Et tu dis qui a bon ♪
ENSEMBLE
♪ On prend la toupie-toboggan ♪
♪ Qui sait où on ira ♪
♪ Mais avec Chapo le hamster
aux commandes ♪
♪ C'est sûr on vivra ♪
CHAPO
♪ Un moment extra ♪
ENSEMBLE
♪ Un moment extra ♪
CHAPO
♪ Viens jouer avec nous ♪
♪ T'amuser et rigoler
avec Ouaf-Ouaf ♪
OUAF-OUAF
♪ Ouaf-Ouaf! ♪
CHAPO
♪ Plume! ♪
PLUME
♪ Plume! ♪
CHAPO
♪ Et Stan ♪
STAN
♪ Et Stan ♪
ENSEMBLE
♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪
ENSEMBLE
Ouais!
Fin chanson thème
CHAPO arrive dans son hélicobulle.
CHAPO
Cornegidouille! à la
manoeuvre, mes compagnons de
bord! Tout le monde, sur
le pont! La mer est complètement
déchaînée aujourd'hui. Hi! Hi!
Hi! Je suis Chapo, le hamster.
Avec mon chapeau
plein de devinettes.
Dis-moi, tu sais dire
"Parbleu!" comme un pirate?
(Après un certain temps)
Parbleu! Bravo! à ton
avis, quel genre d'aventure
allons-nous vivre aujourd'hui?
CHAPO pose son hélicobulle sur un nid perché, devant les paniers de OUAF-OUAF, PLUME et STAN.
CHAPO
Et hop! Écoute Ouaf-Ouaf,
Plume et Stan et voyons
si tu vas le deviner.
VOIX DE OUAF-OUAF
Ouaf-Ouaf! Ouaf-Ouaf!
CHAPO
Ah! Salut, moussaillon
Ouaf-Ouaf.
OUAF-OUAF creuse dans la terre.
OUAF-OUAF
Ouaf!
Je ne sais plus où
j'ai enterré mon os.
CHAPO
Oh! Tu me fais penser à Barbe
Noire, le pirate qui avait
la mémoire d'une étoile de mer.
Il a oublié où il avait enterré
son trésor.
PLUME sort de son panier.
PLUME
Bonjour! Un trésor? Où ça?
Non. Ne me dites rien.
Je vais le trouver.
STAN sort de son panier en s'étirant.
STAN
Bonjour, Chapo.
Ça va?
STAN tombe dans le trou creusé par OUAF-OUAF.
STAN
Aaaaaah!
VOIX DE STAN
Même pas mal!
PLUME arrive auprès du trou.
PLUME
Ça y est! Le trésor!
Je l'ai trouvé. Il est grand,
il est bleu, il est...
STAN sort du trou.
STAN
C'est moi!
PLUME
Ha, ha, ha!
C'est Stan! Ha, ha, ha!
OUAF-OUAF
Quel genre d'aventure on
va vivre aujourd'hui, Chapo?
ENSEMBLE
Le chapeau!
Le chapeau!
CHAPO
D'accord.
CHAPO enlève son chapeau, fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau, qui est maintenant un chapeau de pirate, sur sa tête. Puis, une carte sort du chapeau et atterrit dans les mains de CHAPO.
CHAPO
Ha, ha, ha!
Aujourd'hui, nous allons vivre
une aventure de pirate!
Parbleu!
Titre :
Une aventure de pirate
ENSEMBLE
Youpi!
Une aventure de pirate.
OUAF-OUAF
Si on partait à la recherche
du trésor de Barbe Noire?
CHAPO
Excellente idée.
Tous à vos bolidobulles!
OUAF-OUAF, PLUME et STAN se dirigent vers leur bolidobulle en riant.
STAN
Oui!
OUAF-OUAF, PLUME et STAN quittent le nid en descendant par une des trois rampes qui descendent vers l'étang.
PLUME
Oui! Oui!
OUAF-OUAF
Allons-y! Ha, ha!
CHAPO
Tous à bord de la
toupie-toboggan pour aller
vivre une aventure de pirates!
CHAPO s'est envolé jusqu'à la toupie-toboggan et se pose au centre de la toupie. Aussitôt, une rampe d'accès apparaît et OUAF-OUAF accède à la rampe le premier, suivi de PLUME, puis de STAN. Les trois amis prennent leur place sur la toupie.
OUAF-OUAF
Oui!
PLUME
Oui!
STAN
Ha, ha, ha!
You-hou!
OUAF-OUAF
Ha, ha, ha!
STAN
Trop bien!
ENSEMBLE
C'est parti!
Ha, ha, ha!
La toupie-toboggan s'envole en tournoyant et atterrit sur l'île de Barbe Noire.
CHAPO
Bienvenue sur l'île
de Barbe Noire.
ENSEMBLE
Ha, ha, ha!
Oh! Ha, ha, ha!
Les trois amis garent leur bolide.
PLUME
Oui!
OUAF-OUAF
Allez!
STAN
Sacrebleu! C'est moi le
capitaine Stan-le-bleu,
le seul pirate poilu.
OUAF-OUAF
Salut, Capitaine. Je suis
capitaine Ouaf-Ouaf, le pirate
des océans qui
aboie le plus fort.
PLUME
Cui-cui! Ha, ha, ha! Enfin, je
veux dire, hissé haut, je suis
Plume-la-corsaire, la plus jolie
de tous les pirates des océans.
CHAPO
Si vous voulez qu'on vous
prenne pour des pirates, il vous
faut des chapeaux de pirates.
CHAPO envoie des chapeaux de pirate vers les amis.
PLUME
Oh, oui!
OUAF-OUAF
En avant! On va se lancer à la
recherche du trésor
de Barbe Noire.
STAN
Peut-être que c'est un coffre
rempli de bonnes bananes
bien mûres.
OUAF-OUAF
Non! Rempli d'os. Et le
capitaine Ouaf-Ouaf
adore les os à ronger.
PLUME
Pas moi. Ce qu'aime
Plume-la-corsaire, ce sont
les trésors qui brillent
de mille feux.
OUAF-OUAF renifle.
OUAF-OUAF
Ouaf! J'ai l'impression
qu'il est enterré juste ici.
(Creusant dans le sol)
Ouaf! Ouaf! Ouaf!
PLUME
Non, pas si sûre. Il est
peut-être caché là-haut.
PLUME se dirige vers un bananier.
CHAPO
Plus un geste, valeureux
compagnons! Regardez
plutôt ce que j'ai trouvé.
STAN
C'est quoi? Une banane bien
mûre? Ha! Ha! Non, je rigole.
Mais si c'en est une, j'ai faim!
CHAPO
Non, moussaillon. C'est la
carte au trésor de Barbe Noire
qui va vous guider et vous mener
tout droit à l'emplacement où il
l'a caché.
PLUME
Je veux voir! Je veux voir!
Oh, là, là! La colline
sur la carte ressemble à
la colline qui est là-bas.
OUAF-OUAF
Et ce cocotier tordu ressemble
au cocotier tordu qui est là.
J'en suis sûr! Cette carte
est la carte de cette île.
STAN
Certes, capitaine Ouaf-Ouaf.
Je suis d'accord. Mais qu'est-ce
que c'est que cette
grosse croix rouge?
PLUME
Ce n'est pas une croix, c'est
un "X". C'est la première
lettre d'un mot secret?
CHAPO
Non, non, non. Sur les
anciennes cartes au trésor des
pirates, le "X" désigne toujours
l'emplacement exact où
le trésor est caché.
OUAF-OUAF
Ouaf! Donc, si on trouve
le "X", on trouve le trésor
caché de Barbe Noire.
STAN
D'accord. J'ai compris. Cette
ligne pointillée est sûrement le
chemin qu'il faut suivre
pour aller au trésor.
CHAPO
C'est tout à fait juste.
Où est-ce qu'il commence?
STAN
(Pointant un rocher sur la carte)
Juste à côté de cet objet.
Mais qu'est-ce que c'est?
PLUME
Hum. Euh...
CHAPO
Attention. Je sens qu'une
petite devinette va arriver.
Vous êtes prêts à y répondre?
Le chapeau de CHAPO produit des bulles.
ENSEMBLE
La devinette!
La devinette!
Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.
CHAPO
Hi, hi, hi!
"Pour savoir où commence
le chemin, nous devons découvrir
l'objet qui est sur la plage et
qui ressemble le plus à la
forme dessinée sur la carte."
OUAF-OUAF
Je sais! Ces algues sur le
sable ressemblent
à la forme sur la carte.
PLUME
Non. Ce sont ces rochers.
STAN
Moi, je crois que
c'est ce coquillage.
CHAPO
(S'adressant au public de l'émission)
Alors, compagnon de bord,
à ton avis, qui a trouvé l'objet
sur la plage qui ressemble
le plus à la forme sur la carte?
Ouaf-Ouaf avec ses algues?
Plume avec ses rochers?
Ou Stan avec son coquillage?
Qui a raison?
Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?
(Après un certain temps)
Parbleu! Mais c'est
Plume qui a raison!
PLUME
C'est exactement
la même forme.
CHAPO
Bravo, moussaillon.
Et maintenant, hissons
haut les voiles et allons
chercher ce trésor.
PLUME
Suivez-moi. C'est par ici.
Ha, ha!
CHAPO
(S'adressant au public de l'émission)
J'en profite pour te donner
une petite astuce. Si tu es
perdu, surtout, pas de panique.
Retrouve ton chemin
sur la carte.
Les amis pointent sur la carte les éléments qu'ils croisent.
PLUME
Nous passons sur le pont.
ENSEMBLE
Nous
passons sur le pont!
STAN
Nous contournons
le grand bananier.
ENSEMBLE
Nous contournons
le grand bananier!
STAN tient une banane dans sa main.
STAN
Miam! Miam!
OUAF-OUAF
Et nous arrivons
devant le trou d'eau.
ENSEMBLE
Devant le trou d'eau!
OUAF-OUAF se dirige vers le trou d'eau et renifle.
OUAF-OUAF
Il y a
des poissons dans l'eau?
Un crabe saute devant OUAF-OUAF et fait claquer ses pinces.
OUAF-OUAF
Oh! Un crabe! Au
secours! à moi!
OUAF-OUAF s'enfuit et va rejoindre ses amis.
CHAPO
Alors, où sommes-nous,
capitaine Stan-le-bleu?
Les amis pointent à tour de rôle sur la carte.
STAN
Je suis sûr et certain
sans l'ombre d'un doute
que nous sommes "là"!
Ou ici...
OUAF-OUAF
Non, non. Nous sommes ici.
PLUME
Non, pas d'accord.
Nous sommes ici.
CHAPO
Hum-hum!
Le chapeau de CHAPO produit des bulles.
CHAPO
(S'adressant au public de l'émission)
Je sens que le moment
est venu pour une nouvelle
devinette. Alors,
prépare-toi à y répondre.
ENSEMBLE
La
devinette! La devinette!
Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.
CHAPO
Ha, ha, ha! "Pour savoir
où nous sommes, il nous faut
connaître la distance que nous
avons parcourue." Alors la
question est: "Près de quoi
sommes-nous passés en denier?"
OUAF-OUAF
Je crois que c'était
près du trou d'eau.
PLUME
Ce n'était pas près du pont?
STAN
Je suis sûr que c'était près
du grand bananier. Hum!
C'est bon les bananes!
CHAPO
Résumons. Ouaf-Ouaf
dit: le trou d'eau.
Plume dit: le pont.
Et Stan dit: le grand bananier.
(S'adressant au public de l'émission)
Qui a raison?
Ouaf-Ouaf?
Plume?
Ou Stan?
(Après un certain temps)
Parbleu, tu as raison!
C'est Ouaf-Ouaf.
OUAF-OUAF
Ouaf-Ouaf!
CHAPO
Tu as une excellente
mémoire, capitaine Ouaf-Ouaf.
PLUME
(Pointant sur la carte)
Ça veut donc dire
que nous sommes là.
OUAF-OUAF
Et nous n'avons plus qu'à
passer derrière ces arbres pour
trouver l'emplacement du trésor.
Enfin!
STAN
Youpi!
PLUME
Hourra!
CHAPO
À l'abordage! Et bandant que
ces brigands de mer poursuivent
leur route, je vais leur jouer
un petit tour de pirate. Chut!
Surtout, ne dis rien
à personne. Hi, hi!
Plus tard, les amis marchent vers le trésor.
STAN
D'après ce que je comprends de
cette carte au trésor, nous
devrions arriver à l'endroit
du "X" à tout moment maintenant.
ENSEMBLE
Ah?
Les amis se trouvent devant un bateau de pirate sur la plage.
ENSEMBLE
Oh, là, là!
STAN
Wow!
OUAF-OUAF
Vous avez vu ça?
PLUME
Ha, ha, ha!
Les amis montent sur le bateau de pirate, où se trouve un trésor avec un « X » dessiné dessus.
OUAF-OUAF
Regardez. Ça y est. On a
trouvé le "X". Exactement le
même que sur la carte. Et il est
tracé sur un coffre au trésor.
Les amis se dirigent vers le trésor en riant.
VOIX MASCULINE
Halte!
ENSEMBLE
Quoi?
VOIX MASCULINE
Ha! Ha, ha, ha!
Les amis descendent du bateau de pirate en rigolant.
Des bulles sortent du bateau, ce qui montre que c'est CHAPO qui y est caché et qui parle sur un ton grave.
VOIX DE CHAPO
Êtes-vous prêts à répondre
à une devinette de pirate?
ENSEMBLE
La devinette!
La devinette!
VOIX DE CHAPO
Vous n'aurez le droit de
monter à bord que si vous
répondez à cette
question: "Qui suis-je?"
OUAF-OUAF
Tu es le crabe.
PLUME
Tu es Barbe Noire, le pirate.
STAN
Non. Tu es Chapo,
le pirate hamster.
VOIX DE CHAPO
(S'adressant au public de l'émission)
Qui a deviné qui je suis?
C'est Ouaf-Ouaf?
Plume? Ou Stan?
(Après un certain temps)
Bravo, mille sabords!
C'est Stan qui a raison.
STAN
Gagné!
CHAPO sort de sa cachette.
CHAPO
C'est moi! Chapo,
le hamster. Hi, hi!
STAN
J'en étais sûr parce que
j'avais vu les bulles quand
j'étais sur le bateau. Comme je
suis un panda malin, je me suis
tout de suite dit qu'elle devait
venir du chapeau de Chapo.
CHAPO
Bien sûr, parbleu! Allez!
Tous à bord, compagnons.
Les amis montent sur le bateau en riant.
CHAPO
J'ai inventé cette histoire de
trésor de Barbe Noire et de sa
carte pour que vous viviez une
belle aventure. Je suis gentil,
hein? Et maintenant,
découvrez votre trésor.
ENSEMBLE
Oui!
Les amis ouvrent le coffre aux trésors.
STAN
Oh, là, là!
OUAF-OUAF
Des os!
PLUME
Des coquillages qui brillent!
STAN
Et des bananes bien mûres!
ENSEMBLE
Youpi!
PLUME
On a vécu une super
aventure de pirate, Chapo.
Des images de leur aventure sont montrées.
OUAF-OUAF
Super! On a
recherché un trésor.
PLUME
On l'a recherché partout.
OUAF-OUAF
Et une carte nous a
indiqué le chemin à suivre.
STAN
Jusqu'au "X" qui marquait
l'emplacement où était
caché le trésor.
PLUME
C'est Chapo qui
l'avait mis là.
OUAF-OUAF
Chapo, le pirate!
ENSEMBLE
Hourra!
De retour au présent.
CHAPO
Hourra! Moussaillons!
Les amis rigolent.
CHAPO
Tous à la manœuvre! Il est
temps de hisser les voiles et de
rentrer chez nous. Oh, oh!
J'espère que je vais
retrouver le chemin.
PLUME
Ne t'en fais pas. On ne
risque pas de se perdre.
ENSEMBLE
Parce
qu'on a une carte!
CHAPO
Allez! En route,
tout le monde! Cap sur
la toupie-toboggan!
PLUME
Hi, hi, hi!
Les amis ont retrouvé leur bolidobulle et roulent vers la toupie-toboggan pour rentrer à la maison.
ENSEMBLE
Ha, ha, ha!
OUAF-OUAF
Wouh! Hou!
PLUME
Oui!
STAN
Oui!
CHAPO
Tous à bord, cornegidouille!
ENSEMBLE
Wouh! Hou!
CHAPO
Wouh!
ENSEMBLE
C'est parti!
PLUME
Oui!
OUAF-OUAF
Oui!
La toupie-toboggan s'envole et ramène les trois amis à leur nid perché.
ENSEMBLE
Ha, ha, ha!
CHAPO
Hi, hi!
(S'adressant au public de l'émission)
Un grand merci à toi.
Nous n'aurions jamais retrouvé
ce trésor sans ton aide.
Jamais, parbleu!
(Voyant des bulles sortir de son chapeau)
Oh!
Ha, ha, ha!
Une nouvelle carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.
CHAPO
Oh! Ha, ha! La devinette
finale. Uniquement pour toi.
Devine qui va s'endormir
le premier ce soir.
Ouaf-Ouaf?
Plume? Ou Stan?
STAN bâille. Les paniers deviennent des bulles qui éclatent, sauf celle de STAN.
CHAPO
C'est Stan. Hi, hi!
C'est toujours Stan.
Cornegidouille! À très vite
pour une prochaine aventure.
Bon vent, moussaillon! Hissez
haut, matelot! Hissez haut!
CHAPO s'envole au loin dans son hélicobulle.
Générique de fermeture
Episodes of Ruff Ruff Tweet and Dave
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age