Ruff Ruff Tweet and Dave

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le pays des contes en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays des contes.

Début chanson thème

OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!

PLUME

Plume!

STAN

Et Stan!

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

♪ Avec eux c'est sûr

on va s'amuser ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

On va rigoler! C'est parti!

ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪

CHAPO

♪ Je pose une question ♪

ENSEMBLE

♪ On y répond ♪

CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪

ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C'est sûr on vivra ♪

CHAPO

♪ Un moment extra ♪

ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪

CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T'amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪

OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪

CHAPO

♪ Plume! ♪

PLUME

♪ Plume! ♪

CHAPO

♪ Et Stan ♪

STAN

♪ Et Stan ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

ENSEMBLE

Ouais!

Fin chanson thème

CHAPO arrive dans son hélicobulle.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, les amis. Je suis

Chapo le hamster, avec mon

chapeau plein de devinettes.

CHAPO remarque les bulles qui le suivent.

CHAPO

Oh! Oh oh! Et plein de bulles!

Allez, hop! Du vent, les bulles.

CHAPO souffle sur les bulles, mais elles restent sur place.

CHAPO

Ah? Je crois que je dois

souffler encore plus fort.

CHAPO souffle plus fort sur les bulles, qui s'envolent au loin.

CHAPO

Voilà, c'est mieux comme ça.

C'est l'heure de partir pour

une nouvelle aventure. Hé hé hé!

Voyons si tu peux deviner

ce qui nous attend.

CHAPO pose son hélicobulle sur un nid perché, devant les paniers de OUAF-OUAF, PLUME et STAN.

CHAPO

Hi hi! Et hop!

PLUME vient rejoindre CHAPO.

PLUME

Bonjour! Hi hi hi! Me voilà!

PLUME a un cerf-volant derrière elle.

CHAPO

Bonjour, Plume.

Que traînes-tu derrière toi?

OUAF-OUAF arrive avec un cerf-volant derrière lui.

OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf! C'est

un truc en toile.

PLUME

On a tous des trucs en toile.

STAN arrive avec un cerf-volant derrière lui.

STAN

Le mien, c'est le meilleur.

CHAPO

Ha ha ha!

PLUME

En fait, on essaie

de les faire voler.

Seulement, on n'y arrive pas.

STAN

J'aimerais bien emmener

le mien avec nous aujourd'hui.

PLUME

Chapo, quel genre d'aventure

on va vivre aujourd'hui?

ENSEMBLE

Le chapeau!

Le chapeau!

CHAPO

Bon, d'accord.

CHAPO enlève son chapeau, fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau, qui est maintenant un cerf-volant, sur sa tête. Puis, une carte sort du chapeau et atterrit dans les mains de CHAPO.

CHAPO

Hi hi hi! "Aujourd'hui,

nous allons vivre une aventure

avec des cerfs-volants!"

Titre :
Une aventure avec des cerfs-volants

ENSEMBLE

Oui!

OUAF-OUAF

C'est génial!

PLUME

J'adore les cerfs-volants!

STAN

Youhou!

CHAPO

Tu avais deviné? C'est vrai?!

Eh bien, bravo. Ces trucs

volants dont nous amis parlaient

étaient, en effet, des

cerfs-volants. Tous à

vos bolidobulles!

ENSEMBLE

Ha ha ha!

OUAF-OUAF, PLUME et STAN se dirigent vers leur bolidobulle.

PLUME

Oui!

OUAF-OUAF, PLUME et STAN quittent le nid en descendant par une des trois rampes qui descendent vers l'étang.

STAN

Youhou! On y va!

OUAF-OUAF

Super! Youppi!

STAN

Extra! Ouais!

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf!

PLUME

Hourra!

OUAF-OUAF

Ha ha!

CHAPO

Allez! Tous à bord de la

toupie-toboggan pour une

aventure avec des cerfs-volants!

CHAPO s'est envolé jusqu'à la toupie-toboggan et se pose au centre de la toupie. Aussitôt, une rampe d'accès apparaît et OUAF-OUAF accède à la rampe le premier, suivi de PLUME, puis de STAN. Les trois amis prennent leur place sur la toupie.

OUAF-OUAF

Oui!

PLUME

Youhou!

STAN

Trop bien!

OUAF-OUAF

Youhou!

PLUME

Hi hi!

STAN

Ouais!

ENSEMBLE

C'est parti! Ha ha ha!

La toupie-toboggan s'envole en tournoyant et atterrit au pays du vent.

ENSEMBLE

Ha ha ha!

PLUME

Hi hi hi!

ENSEMBLE

Oui!

CHAPO

Bienvenue au pays du vent.

CHAPO se fait pousser par le vent.

CHAPO

Oh oh... Ho ho ho!

ENSEMBLE

Ha ha ha!

Les trois amis garent leur bolide.

OUAF-OUAF

Wouf! Oh, il y a du vent!

PLUME

Ouah! Oui! Hi hi!

STAN

Le vent essaie de me

pousser vers l'arrière!

PLUME

Hi hi hi! Regardez comment

tournent les moulins à vent!

PLUME s'envole dans le vent.

PLUME

Oh oh, ouah! Ha ha! Hi hi!

(Atterrissant)

Oh. Hi hi hi!

OUAF-OUAF

Est-ce

que ça va, Plume?

PLUME

Oui, oui, je vais bien.

Prenons nos cerfs-volants.

ENSEMBLE

Oui!

Les cerfs-volants!

Ha ha ha!

Les amis vont chercher leur cerf-volant et les font voler.

PLUME

Oh! Mon cerf-volant vole!

STAN

Le mien vole aussi.

OUAF-OUAF

Tout comme le mien.

Le vent souffle et entraîne les amis.

STAN

Wô!

PLUME

Hi hi hi!

OUAF-OUAF

Regarde, Chapo!

Plus loin, CHAPO court après son chapeau cerf- volant.

CHAPO

Oh! Le vent a fait s'envoler

mon chapeau! Ah! Oh!

Reviens par ici, chapeau!

CHAPO croise les amis.

OUAF-OUAF

Hi hi!

PLUME

Hi hi! Youppi! Ha ha ha!

CHAPO

Reviens, chapeau!

CHAPO plonge et attrape son chapeau.

CHAPO

Oh... Je te tiens. Ah...

ENSEMBLE

Ha ha ha!

Le vent s'arrête soudainement.

ENSEMBLE

(Déçus)

Oh...

OUAF-OUAF

Ah non. Nos cerfs-volants.

STAN

Pourquoi ils ont

arrêté de voler?

PLUME

Ils volaient

vraiment très bien.

OUAF-OUAF

Et puis, ils sont

tombés du ciel.

STAN

Plop! Ils ont fait comme ça.

Le chapeau de CHAPO produit des bulles.

CHAPO

Oh oh! Ha! Je crois qu'il y a

de la devinette dans l'air.

Alors, jouons.

ENSEMBLE

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Ha ha ha ha! Et donc,

la question est: "Pourquoi

les cerfs-volants ont-ils

cessé de voler?"

OUAF-OUAF

Parce que le vent a

arrêté de souffler.

PLUME

Moi je sais! C'est parce

qu'ils avaient besoin

de se reposer.

STAN

C'est parce qu'on

n'a pas couru.

ENSEMBLE

Hi hi hi!

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Qui a deviné pourquoi les

cerfs-volants ont cessé de

voler? Pour Ouaf-Ouaf, c'est

à cause du vent qui ne soufflait

plus. Pour Plume, c'est parce

que les cerfs-volants sont

fatigués. Et pour Stan, c'est

parce que nos amis n'ont pas

couru. D'après toi, qui a

raison? Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

(Après un certain temps)

Oui! C'est Ouaf-Ouaf qui a la

bonne réponse. Les cerfs-volants

ont cessé de voler parce que

le vent a cessé de souffler.

OUAF-OUAF

Youppi! Je le savais!

STAN

Pour faire voler nos

cerfs-volants, il faut

absolument qu'on trouve du vent.

OUAF-OUAF

Je vais chercher. Wouf! Wouf!

Wouf! Creuser, creuser, creuser.

OUAF-OUAF creuse dans la terre.

PLUME

Hi hi hi!

OUAF-OUAF

Il y a pas de vent ici. Wouf!

PLUME

Peut-être qu'il y en a là-bas.

PLUME se dirige vers une forêt.

PLUME

Hé, le vent! Allez, viens!

Sors de ta cachette. Hi hi hi!

STAN cherche sous un caillou.

STAN

Le vent! Dis, Chapo,

tu sais où le vent se cache?

CHAPO

Désolé, Stan, je n'en sais

rien. Mais parfois, avant

de trouver la bonne réponse,

il faut d'abord poser

la bonne question.

Le chapeau de CHAPO produit des bulles.

CHAPO

Ha ha!

Et voilà justement une autre

question qui se prépare.

Alors, jouons!

(Sautant sur un rocher)

Hop!

ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!

Une nouvelle carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi hi hi! "Nous ne pouvons pas

voir le vent, mais en revanche,

nous pouvons voir et sentir

les effets qu'il produit.

Donc, comment pouvez-vous

deviner où le vent est parti?"

OUAF-OUAF

Regardez! Ce lapin est en

train de sauter en l'air. C'est

sûrement le vent qui l'aide

à faire des sauts pareils.

Le vent doit être par là,

sur cette colline!

PLUME

Le vent fait tourner

ces moulins à vent.

Je crois que le vent est plutôt

là-bas, sur cette colline.

STAN

Moi, je crois que le vent

se cache sous cette colline-là.

Sur la colline que pointe STAN, le moulin à vent ne bouge pas.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, selon toi, qui a bien

observé et a deviné où pouvait

être le vent? Est-ce

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

(Après un certain temps)

Eh bien oui!

C'est en effet Plume!

PLUME

Oui! Les moulins à vent

tournent sur cette colline.

C'est le vent qui

les fait tourner ainsi.

STAN

Allez! En route,

et trouvons ce vent.

Les amis se dirigent vers la colline pointée par PLUME en riant.

Par la suite, les amis font voler leur cerf-volant.

OUAF-OUAF

Wouf! Tu avais raison, Plume.

Le vent souffle très fort

sur cette colline.

PLUME

Youppi! Regarde comme

il vole haut, mon cerf-volant.

OUAF-OUAF

Admire ça. Ha ha!

Mon cerf-volant vole

plus haut que le tien.

STAN

Mais des trois, c'est

le mien qui vole plus haut.

CHAPO

Attention,

ils vont se rentrer dedans!

OUAF-OUAF

Oh oh...

Les cerfs-volants se foncent dedans.

CHAPO

Oups. Trop tard.

Les cerfs-volants tombent en mille morceaux.

PLUME

(Découragée)

Ah, nos cerfs-volants...

Ah, mince...

OUAF-OUAF

Ils sont tout détruits.

STAN

C'est fini. On ne peut plus

jouer au cerf-volant. Hum...

Comme je suis un petit panda

malin, j'ai une idée. On va

chercher de quoi se fabriquer

de nouveaux cerfs-volants.

ENSEMBLE

Oui!

Les amis vont chercher des objets pour fabriquer de nouveaux cerfs-volants.

CHAPO

Ho! Ha ha ha! Savez-vous

ce qu'il vous faut?

Les amis reviennent avec les objets pour fabriquer de nouveaux cerfs-volants.

CHAPO

Oh! Déjà de retour?

OUAF-OUAF

Oui, je suis un rapide.

STAN rapporte des os et des morceaux de bois.

PLUME

On peut utiliser ça.

PLUME rapporte de la ficelle, des bâtons et des tissus.

STAN

Ou ça.

STAN rapporte des bananes.

CHAPO

Bravo à chacun d'entre vous.

Le chapeau de CHAPO produit des bulles.

CHAPO

Oh, ha ha ha! Je crois

que nous allons jouer.

ENSEMBLE

La devinette! La devinette!

Une nouvelle carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi hi hi! "Qui de nos trois

amis a trouvé le bon matériel

pour fabriquer un cerf-volant?"

Ouaf-Ouaf, avec ses os et ses

morceaux de bois, Plume, avec

ses bâtons, ses ficelles et

ses morceaux de tissu, ou Stan,

avec ses bananes et ses cordes?

D'après toi, qui a raison?

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

(Après un certain temps)

Oui! C'est Plume qui a le bon

matériel pour fabriquer

un cerf-volant.

PLUME

En fait, j'ai récupéré tout ça

sur nos anciens cerfs-volants.

CHAPO

Allez donc chercher plus

de bâtons, de ficelle et de

morceaux de tissu. Et comme ça,

je vous aiderai à réaliser

un grand cerf-volant.

OUAF-OUAF

Je me charge des bâtons!

PLUME

Et moi, de la ficelle!

STAN

Bon, bien moi, je m'occupe

de... C'était quoi en dernier?

CHAPO

Hi hi! Les morceaux de tissu.

STAN

Compris!

CHAPO

Hi hi hi!

Les amis partent à la recherche des objets pour construire de nouveaux cerfs-volants.

OUAF-OUAF ramasse des brindilles par terre.

STAN décroche une banderole formée de tissus multicolores.

PLUME ramasse de la ficelle.

Les amis rapportent les objets à CHAPO, qui construit un grand cerf-volant.

OUAF-OUAF

Wow! Il est terminé.

STAN

Wow! C'est un

super cerf-volant!

CHAPO

En effet. Maintenant, il nous

faut juste un peu de vent.

PLUME

Oh, regardez!

Les petits moulins à vent

commencent à tourner!

OUAF-OUAF

Ça doit être grâce au vent.

Le voilà qui arrive!

PLUME

Youhou!

CHAPO

Tenez bien vos chapeaux,

les amis. Je veux dire,

votre cerf-volant. Ha ha ha!

Le grand cerf-volant s'envole dans les airs.

CHAPO

Wow! Oh! Ha ha ha ha!

Eh bien, quelle aventure.

Les amis font voler le grand cerf-volant en riant.

OUAF-OUAF

Au début, on voulait faire

voler nos trois cerfs-volants.

STAN

Et une fois au pays du vent...

PLUME

Ils se sont tous envolés

dans le ciel.

Des images de leur aventure sont montrées.

OUAF-OUAF

Mais quand

le vent a cessé de souffler...

PLUME

Nos cerfs-volants

sont tous tombés.

CHAPO

(Découragé)

Ah...

PLUME

Puis, j'ai vu qu'il y avait

du vent en haut de la colline.

STAN

Il soufflait et

faisait tourner les moulins

à vent qui étaient là.

OUAF-OUAF

Nos cerfs-volants

se sont cassés, mais on a

réussi à tout arranger.

PLUME

En fabriquant

tous ensemble...

ENSEMBLE

Un super grand cerf-volant!

De retour dans le présent.

CHAPO

Le moment est venu

de rentrer, les amis.

Tous à la toupie-toboggan!

ENSEMBLE

Ha ha ha!

Les amis ont retrouvé leur bolidobulle et roulent vers la toupie-toboggan pour rentrer à la maison.

ENSEMBLE

Ha ha ha!

Ouiii!

CHAPO

Hi hi hi!

ENSEMBLE

C'est parti!

CHAPO

Hi hi hi hi!

La toupie-toboggan s'envole et ramène les trois amis à leur nid perché.

ENSEMBLE

Ha ha ha!

CHAPO

Hi hi!

(S'adressant au public de l'émission)

Nous nous sommes

bien amusés. Sans ton aide,

nous n'aurions pas pu avoir

une aventure aussi fabuleuse

avec nos cerfs-volants. Merci

beaucoup.

Le chapeau de CHAPO produit des bulles.

CHAPO

Wô! Ho ho! Ho ho ho!

Une nouvelle carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Oh! Ho ho! La devinette finale.

Uniquement pour toi.

"Devine qui va s'endormir

le premier ce soir."

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

STAN bâille. Les paniers deviennent des bulles qui éclatent, sauf celle de STAN.

CHAPO

C'est Stan! Hi hi hi!

C'est toujours Stan!

À très vite pour une prochaine

aventure. D'ici là, bon vent!

Au revoir, et portez-vous

bien! Youhou! Youhou hou!

CHAPO s'envole au loin dans son hélicobulle.

Générique de fermeture