Ruff Ruff Tweet and Dave

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le ranch des Six Vaches en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le ranch des Six Vaches.

Générique d’ouverture

OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!

PLUME

Plume!

STAN

Et Stan!

Début chanson thème

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

♪ Avec eux c’est sûr

on va s’amuser ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

On va rigoler! C’est parti!

ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪

CHAPO

♪ Je pose une question ♪

ENSEMBLE

♪ On y répond ♪

CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪

ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C’est sûr on vivra ♪

CHAPO

♪ Un moment extra ♪

ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪

CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T’amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪

OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪

CHAPO

♪ Plume! ♪

PLUME

♪ Plume! ♪

CHAPO

♪ Et Stan ♪

STAN

♪ Et Stan ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

Fin chanson thème

ENSEMBLE

Ouais!

Fin générique d’ouverture

CHAPO est à bord de son hélicobulle.

CHAPO

Un! Deux! Trois! Quatre! Cinq!

Un vrai rodéo, comme un cowboy

sur un cheval sauvage.

(S’adressant au public de l’émission)

Comment ça va, petit bandit? C’est moi,

Chapo le hamster, avec mon

chapeau plein de devinettes.

Yiiiha!

(S’adressant au public de l’émission)

À ton avis, quel genre

d’aventure allons-nous vivre

aujourd’hui? En avant!

CHAPO atterrit près des logis de OUAF-OUAF, de PLUME et de STAN. Il descend de son hélicobulle.

CHAPO

Hop!

Allons voir Ouaf-Ouaf, Plume

et Stan pour essayer

d’en savoir plus.

OUAF-OUAF, PLUME et STAN s’amènent en courant et en imitant le cri de la vache.

STAN

Meuh! Meuh!

PLUME

Meuh! Meuh! Meuh!

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf! Wouf! Je rassemble

les vaches du troupeau

comme un vrai cowboy!

PLUME

Ha ha ha! Meuh! Meuh! Meuh!

STAN

Meuh! Meuh! Meuh!

CHAPO

Oh là! Bonjour,

Cowboy Ouaf-Ouaf.

STAN

Meuh! Je suis une vache

qui fait "meuh"! Ha ha ha!

PLUME

Meuh! Meuh! Moi aussi,

je suis une vache.

OUAF-OUAF

Si seulement on pouvait

jouer aux cowboys avec un

vrai troupeau de vaches.

STAN ET PLUME

Ce serait chouette!

PLUME

Quel genre d’aventure nous

allons vivre aujourd’hui, Chapo?

ENSEMBLE

Le chapeau! Le chapeau!

CHAPO

D’accord.

CHAPO enlève son chapeau fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau transformé en chapeau de cowboy sur sa tête. Puis une carte sort de la couronne et atterrit dans les mains de CHAPO.

CHAPO

Hi hihi! Aujourd’hui, nous

allons vivre une extraordinaire

aventure de cowboy!

Une aventure de Cowboy]

STAN

Yiiiha!

STAN

Youppi!

OUAF-OUAF

Une aventure de cowboy!

ENSEMBLE

Oui!

CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Tu avais deviné l’aventure

d’aujourd’hui? J’en étais sûr.

Félicitations. Alors, en avant,

les futurs cowboys! Tous en

selle sur vos bolidobulle!

ENSEMBLE

Ha ha ha!

Les trois amis montent à bord de leur bolidobulle et démarrent.

STAN

Allez, hue!

ENSEMBLE

Hourra!

Wouhou! Youppi! Oui!

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf!

PLUME

Yipi!

STAN

Wouhou!

CHAPO

Tous à bord de la

toupie-toboggan pour vivre

une grande aventure de cowboy!

Les trois amis roulent à l’intérieur de la toupie-toboggan de CHAPO.

OUAF-OUAF

Oui!

PLUME

Wouh!

STAN

Yiha!

OUAF-OUAF

Wouhouhou! Woho!

PLUME

Ha ha ha!

STAN

Oui!

ENSEMBLE

C’est parti!

La toupie-toboggan s’envole en tournoyant.

ENSEMBLE

Ha ha ha ha! Wouh!

La toupie-toboggan atterrit au ranch des Six Vaches.

ENSEMBLE

Ha ha ha ha!

Yé!

CHAPO

Bienvenue à tous dans

le ranch des Six Vaches.

ENSEMBLE

Ha ha ha ha!

Les trois amis roulent à bord de leur bolidpbulle et s’arrêtent près d’un enclos.

OUAF-OUAF

Là! Regardez ce que j’ai

trouvé: des chapeaux de cowboy.

Comme ça, on ressemblera à des

vrais cowboys du Far West. Et

voilà! Un pour toi, un pour toi

et un pour moi. Yippee hi-yay!

PLUME porte un chapeau qui lui couvre le visage, tandis que le chapeau de STAN est trop petit.

PLUME

Yiiiha! Je suis une petite

cowboy fille et j’ai

un grand chapeau!

STAN

Ha ha ha! Je crois qu’on

s’est trompés de chapeau,

tous les deux, Plume.

PLUME

Ah, c’est pour ça.

Faisons l’échange.

CHAPO arrive à bord de son hélicobulle.

CHAPO

Ha ha ha!

(Descendant)

Hop! Wow! Je vois

que vous êtes prêts pour

une aventure dans le

ranch des Six Vaches.

OUAF-OUAF

Des vaches? Je vais rassembler

le troupeau! Wouf! Wouf! Wouf!

OUAF-OUAF court vers le champ.

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf!

(Déçu)

Mais il n’y a

qu’une seule vache dans

ce troupeau! Wouf! Wouf!

Il y a un écriteau sur la clôture. Sur cet écriteau, il y a six têtes de vache.

STAN

Regardez l’écriteau. Elles

devraient pourtant être six

à brouter dans le pré du ranch

des Six Vaches. Une, deux,

trois, quatre, cinq et six.

PLUME

Elles ont dû s’échapper.

CHAPO

Ho hohoho! Je sens qu’une

devinette va bientôt arriver.

Le chapeau de cowboy que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.

CHAPO

Vous voulez y répondre?

ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!

Une carte sort du chapeau de cowboy et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi hihi!

(Lisant la carte)

"Dans le pré du

ranch des Six Vaches, il n’y en

a qu’une qui broute toute seule.

Combien de vaches devons-nous

trouver et ramener

pour arriver à six?"

OUAF-OUAF

Deux vaches pour en avoir six.

PLUME

Il nous en faut sept

pour en avoir six.

STAN

Avec cinq vaches,

ça en fera six au total.

CHAPO

Pas facile, hein? Il faut

trouver qui a le bon nombre

de vaches à ajouter à celle que

nous avons pour arriver à six.

"Ajouter" veut dire en mettre

plus à ce qu’on a déjà.

Ouaf-Ouaf dit que si nous

ajoutons deux vaches à une

vache, nous en obtiendrons six.

Plume dit que si on en ajoute

sept, on arrivera à six. Et Stan

dit que c’est en ajoutant

cinq vaches à une vache qu’on

en obtient six. Qui a raison?

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?

Ha ha! C’est Stan!

STAN

Gagné!

Je savais que j’avais la bonne

réponse, parce que j’avais

compté les vaches dessinées

sur l’écriteau. Il y a une vache

dans le pré, il nous en faut

donc encore une, deux,

trois, quatre, cinq de plus!

CHAPO

Bien vu! Quand vous avez

une vache et que vous en ajoutez

cinq, vous en obtenez...

ENSEMBLE

Six!

PLUME

Hi hi hi!

OUAF-OUAF

Je vais les trouver, les

cinq vaches, grâce à mon flair

détecteur de vaches. Snif!

Snif! Snif! Wouf! Wouf! Wouf!

OUAF-OUAF sent le sol et se met aussitôt en marche.

PLUME

Yiiiha! Allons rassembler

le troupeau!

OUAF-OUAF

Wouf! Je sens

une odeur de vaches.

PLUME

(Apercevant deux vaches)

Et moi, je les vois.

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf! Wouf!

VACHES

Meuh?

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf! Wouf! Wouf! Wouf!

VACHES

Meuh!

OUAF-OUAF

Je ramène avec moi

deux vaches marron, Chapo.

PLUME arrive à ce moment. Elle est sur le dos d’une vache.

PLUME

Yiiiha! Hé, les gars? La fille

cowboy Plume vous rapporte

une vache tachetée. Et elle

est très rapide, wow!

STAN

Moi, j’ai trouvé deux vaches

et elles sont blanches.

Il y en a une qui fait...

VACHE

Meuh!

STAN

Et il y en a une

autre qui fait...

MOUTON

Bêê!

PLUME

Ha ha ha ha! La deuxième n’est

pas une vache, Stan. C’est

un mouton qui fait "bêê".

OUAF-OUAF

Bon, et si on faisait

les comptes? Une, deux...

PLUME

Trois...

STAN

Quatre, cinq!

CHAPO

Oui, c’est ça. Deux plus une,

ça fait trois. Et avec deux

de plus, ça fait cinq.

STAN

Hourra! On a toutes les

vaches qu’on cherchait!

MOUTON

Bêê!

CHAPO

Par mon chapeau! Nous avons

compté un mouton dans les

vaches. Je vais finir par

m’y perdre, ho ho ho! Je sens

qu’une nouvelle devinette va

arriver. Vous êtes prêts?

Le chapeau de cowboy que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.

ENSEMBLE

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau de cowboy et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi hihihi!

(Lisant la carte)

"Nous avions cru

avoir compté cinq vaches.

Hé hé! Mais l’une d’elles

était un mouton."

MOUTON

Bêê!

CHAPO

"Alors, si nous enlevons

le mouton de nos cinq vaches,

combien nous en reste-t-il?"

Ouaf-Ouaf dit...

OUAF-OUAF

Cinq!

CHAPO

Plume dit...

PLUME

Quatre!

CHAPO

Et Stan dit...

STAN

Trois!

CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Tu sais qui a raison?

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?

Mais bien sûr, c’est Plume!

PLUME

Oui! Si à cinq on enlève un,

il reste quatre. Une, deux,

trois, quatre. Hé hé!

CHAPO

Très bon calcul, Plume.

Allez, ramenons ces vaches près

de leur copine, dans le pré

du ranch des Six Vaches.

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf!

PLUME

Allez, hue!

STAN

Yiiiha!

CHAPO

Hé hé hé hé!

VACHES

Meuh! Meuh!

Les vaches entrent dans l’enclos et y rejoignent la première.

CHAPO

Ha ha ha!

STAN

Bon retour chez vous,

mesdames les vaches.

VACHES

Meuh! Meuh! Meuh!

CHAPO

(Refermant la barrière de l’enclos)

Et voilà! Combien avons-nous

de vaches maintenant dans ce pré

du ranch des Six Vaches?

PLUME

On en avait une toute seule

et on lui en a ajouté quatre.

VACHES

Meuh!

ENSEMBLE

Une, deux, trois,

quatre, cinq!

STAN

Cinq? Mais ça ne va pas.

Il en manque encore une

pour faire un total de six.

OUAF-OUAF

Wouf! Je vais chercher

la dernière! Ha ha ha!

Tous se mettent en route, à la recherche de la dernière vache.

OUAF-OUAF

Snif, snif? Je sens qu’elle

est tout près de nous.

STAN

Je la vois, elle est là!

PLUME

(Excitée)

On l’a trouvée!

On l’a trouvée!

VACHE

Meuh?

Alors que la vache broute de l’herbe, un veau meugle.

VEAU

Meuh!

OUAF-OUAF

On n’a pas

trouvé une vache, mais deux!

ENSEMBLE

Oh!

PLUME

Elle est accompagnée

de son petit bébé vache.

VEAU

Meuh!

STAN

Yiiiha! Emmenons-les dans

le pré du ranch des Six Vaches!

Quelques instants plus tard, la vache et le veau ont rejoints les autres vaches dans l’enclos au ranch.

VACHES

Meuh!

PLUME

Bienvenue dans ton nouveau

chez-toi, petit bébé vache.

CHAPO

Oh, je sens qu’une devinette

va arriver. Est-ce que vous

êtes prêts à y répondre?

Le chapeau de cowboy que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.

ENSEMBLE

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau de cowboy et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi hihihi!

Bon, écoutez-moi bien.

(Lisant la carte)

"Combien y a-t-il de

vaches dans le pré à présent?"

Je vous donne une petite astuce.

Nous avions cinq vaches...

VACHES

Meuh!

CHAPO

... auxquelles nous devons

ajouter une vache supplémentaire

et un bébé vache.

VEAU

Meuh!

OUAF-OUAF

Ça en fait sept en tout.

PLUME

Non, ça en fait cinq.

STAN

Ça en fait six en tout.

CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Tu sais qui a raison?

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?

C’est Ouaf-Ouaf qui a raison!

Yiiihahaha! Wouhou!

OUAF-OUAF

Je savais que j’avais raison

parce que j’avais fait attention

en comptant cette fois-ci. Six

vaches plus une, ça fait une,

deux, trois, quatre,

cinq, six et sept!

PLUME

Oh non, ça ne va pas

si on a sept vaches. Ici,

c’est le ranch des Six Vaches.

STAN

Comme je suis un petit panda

malin, je crois que j’ai

une idée. On va corriger

cet écriteau.

Quelques instants plus tard, STAN ajoute une vache sur l’écriteau.

STAN

Et voilà!

PLUME

Bienvenue dans le

ranch des Sept Vaches!

ENSEMBLE

Ouiii!

VEAU

Meuuuh!

ENSEMBLE

Oh!

CHAPO

Ha ha ha! Oh, quelle

merveilleuse aventure

de cowboy, n’est-ce pas?

STAN

Dans le ranch

des Six Vaches, nous n’en

avons trouvé qu’une.

PLUME

Alors on a compté

et on a vu que cinq

vaches manquaient.

OUAF-OUAF

On a bien cru les avoir

trouvées, mais l’une

d’elles était un mouton.

MOUTON

Bêê!

PLUME

Alors on l’a fait

partir et on a gardé

les quatre vaches.

STAN

Ensuite, quand

on a trouvé la dernière, elles

étaient deux.

OUAF-OUAF

Alors maintenant,

c’est le ranch des Sept Vaches!

STAN

Et toutes les sept,

elles font...

Les amis et les vaches meuglent tous ensemble.

ENSEMBLE

Meeeuh!

CHAPO

(Rigolant)

Ha ha ha ha! Le moment est

venu de remonter en selle.

Suivez-moi tout le monde.

Tous à la toupie-toboggan!

ENSEMBLE

Ha ha ha ha!

Les trois amis, à bord de leur bolidobulle, roulent vers la toupie-toboggan et y montent.

ENSEMBLE

Ouiii!

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf! Wouf!

STAN

Ha ha ha! Hi hi hi!

ENSEMBLE

C’est parti! Ouiii!

Ha ha ha ha!

La toupie-toboggan s’envole en tournoyant.

Plus tard, de retour à leur logis, les trois amis rigolent, pendant que CHAPO est à bord de son hélicobulle.

CHAPO

Ha ha ha!

(S’adressant au public de l’émission)

Merci de nous

avoir aidés à compter toutes

les vaches. Nous n’aurions

jamais pu rassembler le troupeau

sans un vrai cowboy comme toi.

Ha ha! Hi hi hi hi!

Le chapeau de cowboy que porte CHAPO s’agite et produit des bulles et une carte sort du chapeau pour atterrir dans la main de CHAPO.

CHAPO

Ho hoho! La devinette finale.

Uniquement pour toi.

"Devine qui va s’endormir

le premier ce soir."

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?

STAN bâille et s’endort.

CHAPO

C’est Stan! Hihihi! C’est

toujours Stan.

(S’adressant au public de l’émission)

À très vite pour

une prochaine aventure. Salut,

salut! Salut, au revoir!

Yiiihaha! Yihiii!

CHAPO s’envole à bord de son hélicobulle.

Générique de fermeture