Ruff Ruff Tweet and Dave

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le pays des contes en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolido-bulle et CHAPO, lui, a un hélico-bulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays des contes.

Début chanson thème

OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!

PLUME

Plume!

STAN

Et Stan!

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

♪ Avec eux c'est sûr

on va s'amuser ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

On va rigoler! C'est parti!

ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪

CHAPO

♪ Je pose une question ♪

ENSEMBLE

♪ On y répond ♪

CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪

ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C'est sûr on vivra ♪

CHAPO

♪ Un moment extra ♪

ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪

CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T'amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪

OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪

CHAPO

♪ Plume! ♪

PLUME

♪ Plume! ♪

CHAPO

♪ Et Stan ♪

STAN

♪ Et Stan ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

ENSEMBLE

Ouais!

Fin chanson thème

CHAPO arrive dans son hélico-bulle.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Coucou! C'est moi. Je suis

Chapo le hamster. Avec mon

chapeau plein de devinettes

et quelque chose de

magnifique à vous montrer:

la maquette de mon hélico-bulle.

Elle te plaît? Je l'ai

construite moi-même. Oh! J'ai

failli oublier. Il est l'heure

d'aller rendre visite à

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan.

CHAPO pose son hélico-bulle sur un nid perché, devant les paniers de OUAF-OUAF, PLUME et STAN.

CHAPO

Hi hihi!

(Sautant au bas de son hélico-bulle)

Hop! Voyons si

tu devines quelle aventure

nous allons vivre aujourd'hui.

PLUME vient à la rencontre de CHAPO.

PLUME

Coucou, Chapo! Qu'est-ce

que tu tiens dans ta main?

OUAF-OUAF arrive également.

OUAF-OUAF

C'est facile, je sais ce

que c'est. C'est le modèle

réduit de ton hélico-bulle.

CHAPO

C'est ça. Ça m'a pris beaucoup

de temps pour le fabriquer, mais

je suis content de l'avoir fait.

Oh ho ho! Wouh!

Ouah! Ha, ha, ha!

STAN arrive avec une banane dans la main.

PLUME

Bonjour, Stan. Regarde

ce que Chapo a fait.

STAN

Wow! Peut-être que, moi

aussi, je pourrais construire

la maquette de ma banane.

OUAF-OUAF

Mais n'oublie pas que tu ne

pourras pas la manger, Stan.

STAN

Oh. Alors, tant pis. Je

préfère manger la vraie.

(Prenant une bouchée de la banane)

Miam!

PLUME

Et si on construisait

tous quelque chose?

OUAF-OUAF

Oui!

STAN

C'est une super idée!

CHAPO

Tu as deviné quelle va

être l'aventure d'aujourd'hui?

ENSEMBLE

Le chapeau! Le chapeau!

CHAPO

D'accord.

CHAPO enlève son chapeau, fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau, qui est maintenant un casque de construction, sur sa tête. Puis, une carte sort du chapeau et atterrit dans les mains de CHAPO.

CHAPO

Hi, hi, hi! Aujourd'hui,

nous allons vivre une aventure

de construction.

Titre :
Une aventure de construction

STAN

Hourra!

PLUME

Oui!

OUAF-OUAF

Trop bien!

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Tu avais deviné? C'est vrai?

Bravo à toi! Et tu vois,

je porte un casque de chantier

pour protéger ma tête en cas

d'accident sur le chantier.

OUAF-OUAF

Wouf! On y va? J'ai

trop hâte de commencer.

CHAPO

Alors, en avant!

Tous à vos bolido-bulles!

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

OUAF-OUAF, PLUME et STAN se dirigent vers leur bolido-bulle.

STAN

Youhou!

OUAF-OUAF, PLUME et STAN quittent le nid en descendant par une des trois rampes qui descendent vers l'étang.

ENSEMBLE

Youppi! Wouhou!

PLUME

Oui!

OUAF-OUAF

En avant!

PLUME

Wouhou!

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf!

STAN

Oui!

CHAPO

Tous à bord de

la toupie-toboggan pour

une aventure de construction.

CHAPO s'est envolé jusqu'à la toupie-toboggan et se pose au centre de la toupie. Aussitôt, une rampe d'accès apparaît et OUAF-OUAF accède à la rampe le premier, suivi de PLUME, puis de STAN. Les trois amis prennent leur place sur la toupie.

OUAF-OUAF

Oui!

PLUME

Ouah!

STAN

Yiha!

PLUME

Youppi!

OUAF-OUAF

Wouhou!

PLUME

Oui!

ENSEMBLE

C'est parti!

Wouhou!

Wouhou-hou!

La toupie-toboggan s'envole en tournoyant et atterrit au pays de la Construction.

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!

PLUME

Wouhou!

STAN

Wouh!

PLUME

Oui!

CHAPO

Bienvenue au pays de la

Construction en tout genre.

PLUME

Oui!

STAN

Wouh! Ha, ha, ha!

Les amis circulent dans un sentier entouré de plusieurs blocs de différentes formes.

OUAF-OUAF

Wouf! Oh là là!

PLUME

Wow.

STAN

Wow!

PLUME

Hi, hi.

Les trois amis garent leur bolide et en sortent à tour de rôle.

OUAF-OUAF

Hi, hi, hi!

Wouf!

PLUME

Youp!

STAN

Hop! Hi, hi!

CHAPO

(Sautant au bas de son hélico-bulle)

Hop! Hi, hi, hi! Si vous vous

lancez dans une construction,

il vous faut un casque de

chantier comme le mien.

ENSEMBLE

Oui!

Pendant que CHAPO distribue les casques, un LAPIN apparaît derrière un rocher et observe les amis.

LAPIN

Oh?

STAN

C'est chouette.

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf! Wouf!

OUAF-OUAF s'en va.

PLUME

Où il va?

OUAF-OUAF creuse un trou en haletant.

PLUME

Qu'est-ce que tu fais,

Ouaf-Ouaf?

OUAF-OUAF

Je construis

une maison souterraine.

PLUME

Moi, j'ai envie de construire

un château de princesse.

STAN

Et moi, j'ai envie de

construire une belle maison

de panda bleu pleine de...

ENSEMBLE

Bananes bien mûres!

STAN

Euh... Mais comment

vous avez deviné?

PLUME

Tu aimes tellement

les bananes!

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

Le LAPIN approche des amis et parle dans une langue incompréhensible.

CHAPO

Ah, excellente idée,

cher Monsieur Lapin.

PLUME

Tu sais ce qu'il a dit?

CHAPO

Il m'a demandé de construire

une cabane où lui et ses copains

lapins pourraient jouer.

OUAF-OUAF

Super!

CHAPO

Oui, hein? Super. Il faudrait

aussi que ce soit une cabane

où il pourrait trouver

de la fraîcheur quand

il fait très chaud.

LAPIN

Hi, hi, hi!

PLUME

Par où on commence, Chapo?

OUAF-OUAF retourne à son trou.

OUAF-OUAF

Comme vous le voyez,

moi, j'ai commencé.

STAN

Il ne nous a pas demandé

un trou; il nous a

demandé une cabane.

OUAF-OUAF

Oh.

(Découragé)

Ouah!

CHAPO

Oh hoho!

Le chapeau de CHAPO produit des bulles.

CHAPO

J'ai le casque

qui s'agite. Je sens qu'une

devinette va arriver.

Vous êtes prêts?

ENSEMBLE

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi hihi! Alors, voici

la question. Quelle partie

de la cabane devons-nous

prévoir d'installer en premier?

OUAF-OUAF

Une porte! Pour y entrer

et en sortir.

PLUME

Les quatre murs, parce que

c'est sur les murs que

s'appuie tout le reste.

STAN

Une fenêtre pour que

les lapins voient à travers.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, qui a raison? Par quoi

devons-nous commencer? Ouaf-Ouaf

propose une porte, Plume, les

quatre murs et Stan, une

grande fenêtre. Qui a raison?

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?

(Après un certain temps)

Oui, c'est Plume qui a raison.

PLUME

Oui! Je le savais,

je le savais!

CHAPO

Bien sûr qu'il faut commencer

par les murs. Sans eux,

rien ne peut tenir debout.

OUAF-OUAF

Alors, allons chercher

ce qu'il nous faut.

CHAPO

Il faut quatre murs pour

une cabane, ne l'oubliez pas.

Les amis prennent des directions différentes pour trouver les éléments pour construire les murs.

PLUME

Oh! Un bloc en forme

de jolie étoile.

PLUME tente de soulever le bloc en étoile, sans succès.

OUAF-OUAF

Oh, il y a plein

de balles ici. J'adore

les balles.

(Prenant une balle)

Oh hisse!

Plus loin, STAN a un cube sur la tête.

STAN

Moi, je les transporte

façon Panda bleu. Ha, ha!

PLUME

C'est trop lourd.

J'y arrive pas.

STAN va rejoindre PLUME.

STAN

T'inquiète, je vais

t'aider, Plume. Haha!

OUAF-OUAF vient prendre l'autre côté du bloc en étoile.

OUAF-OUAF

Wouf! On va l'aider

tous les deux.

STAN

Oui!

STAN et OUAF-OUAF soulèvent le bloc en étoile.

OUAF-OUAF

Hop!

PLUME

Merci beaucoup.

STAN et OUAF-OUAF transportent le bloc en étoile en riant.

CHAPO

Hihi! Quel plaisir de vous

voir travailler tous ensemble.

PLUME

Hihi!

STAN

Haha!

OUAF-OUAF

Wouf, wouf, wouf!

Les amis transportent des blocs de différentes formes sous le regard du LAPIN. D'autres LAPINS viennent rejoindre le premier LAPIN.

ENSEMBLE

Oui!

Hi, hi, hi!

Ha, ha, ha!

CHAPO

Voilà ce que j'appelle

un excellent travail d'équipe.

Mais oh! Oh là là! Seulement

une forme va nous permettre

de dresser des murs parfaits

pour notre cabane.

OUAF-OUAF

Ce sont mes balles

qui ont la forme idéale.

PLUME

Mais non, ce sont mes étoiles!

STAN

Non, non, ce sont mes cubes

qui ont la forme

qu'il nous faut.

CHAPO

Wow! Quelque chose me dit

qu'une devinette est

en train d'arriver.

ENSEMBLE

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi hihi! Ah.

(S'adressant au public de l'émission)

Quelles sont

les choses qui vont s'assembler

le mieux pour former des murs?

Les balles de Ouaf-Ouaf, les

étoiles de Plume ou les cubes

de Stan? À ton avis, qui a

choisi la forme la plus

adaptée pour un mur?

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?

(Après un certain temps)

Oui, bien sûr que c'est Stan.

STAN

Oui!

CHAPO

Ses cubes ont la forme idéale.

STAN

Oui! C'est la forme

parfaite pour des murs. Oh?

La colonne de balles de OUAF-OUAF s'écroule.

OUAF-OUAF

Oh, zut! Ma colonne de balles

n'était pas très stable.

PLUME

Et mes étoiles forment un mur

qui a beaucoup trop de trous.

STAN

Ma colonne de cubes, elle

est droite et très solide.

Les LAPINS sautent sur place en riant.

PLUME

Regardez, les lapins

sont tout contents.

OUAF-OUAF

C'est parti pour

la construction!

CHAPO

Il a raison. À vous

de jouer, la fine équipe.

ENSEMBLE

Oui!

Hi, hi!

Haha!

Les amis construisent la cabane. Les LAPINS sautent sur place.

LAPINS

Oh! Oh! Hihihi!

CHAPO imite les LAPINS.

CHAPO

Haha! Hop! Hop! Hihi!

La cabane est maintenant prête.

OUAF-OUAF

Génial!

CHAPO

Félicitations,

les constructeurs.

STAN

Et maintenant? On a utilisé

toutes les briques en cube,

qu'est-ce qu'on fait après?

PLUME

Vous avez vu? Là, par terre.

Où on l'installe, cette planche?

CHAPO

Oh hohoho! Mon casque se remet

à faire des bulles. Je sens

qu'une question est en train

d'arriver. Est-ce que

vous êtes prêts à jouer?

ENSEMBLE

La devinette! La devinette!

Ha, ha, ha!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi hihi! « Quelle est la place

de cette large planche dans

la cabane pour les lapins? »

OUAF-OUAF

Dessus pour faire le toit.

PLUME

Par terre devant la porte

pour s'essuyer les pieds

avant d'entrer.

STAN

Haha! Non, pas du tout,

c'est un grand lit à

mettre à l'intérieur.

ENSEMBLE

Hihihi!

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, qui a raison? Ouaf-Ouaf

qui pense que ça fera un bon

toit? Plume qui dit que

c'est un paillasson? Ou Stan

qui dit que c'est un lit?

Qui a raison? Ouaf-Ouaf?

Plume? Ou Stan?

(Après un certain temps)

Oui, c'est Ouaf-Ouaf

qui a raison.

OUAF-OUAF

Gagné!

CHAPO

Pour terminer notre cabane,

nous allons la couvrir

avec cette planche.

OUAF-OUAF

Il nous faut un toit pour

que la cabane garde la fraîcheur

quand le soleil brille.

PLUME

Mais comment on va hisser

cette planche tout en haut

sur les murs, Chapo?

STAN

Elle est trop grande et

lourde pour qu'on la porte.

PLUME

Et la cabane est

bien trop haute.

CHAPO

Chapo le hamster

a la solution.

CHAPO fait sortir une ventouse de son hélico-bulle et va la placer sur la planche.

ENSEMBLE

Oh? Oui! Chapo! Chapo!

Quelle équipe on fait!

Oui!

CHAPO place la planche sur le dessus de la cabane.

PLUME

Réussi!

Et ça y est,

notre cabane est terminée.

CHAPO

Allez, les lapinous,

le chantier est fini,

vous pouvez aller jouer.

Les LAPINS bondissent vers la cabane.

LAPINS

Hou!

Youhou!

Hihihi!

PLUME

Vous avez vu? Les lapins

adorent jouer dans

leur nouvelle cabane.

CHAPO

C'est vous qu'il

faut remercier.

STAN

La prochaine fois

qu'on construira une cabane,

on se souviendra de tout

ce qu'il faut faire.

Les images de la construction de la cabane sont montrées à nouveau.

OUAF-OUAF

Construire

des murs avec des briques

en cube est un bon début.

PLUME

Ils seront épais,

puis droits et ne

seront pas près de tomber.

STAN

Et pour que

tout le monde dedans soit

à l'abri de la pluie...

OUAF-OUAF

Et du soleil...

PLUME

Il faut

ajouter un toit...

De retour dans le présent.

ENSEMBLE

Et le travail

est terminé! Youppi!

CHAPO

Et voilà qui sonne la fin de

notre aventure de construction.

En route, les constructeurs!

Tous à la toupie-toboggan!

ENSEMBLE

Hahaha!

Hihihi!

Les amis ont retrouvé leur bolido-bulle et roulent vers la toupie-toboggan pour rentrer à la maison.

OUAF-OUAF

Oui!

PLUME

Oui!

STAN

Wouhou!

PLUME

Youppi!

OUAF-OUAF

Haha!

STAN

Wouhou-hou!

OUAF-OUAF

Oui! Haha!

CHAPO

Hihihi!

ENSEMBLE

C'est parti!

PLUME

Oui!

La toupie-toboggan s'envole et ramène les trois amis à leur nid perché.

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

CHAPO

Hi hihihi!

(S'adressant au public de l'émission)

Merci de nous avoir

aidés à construire la cabane

pour les lapins. Nous n'y

serions jamais arrivés sans toi.

Le chapeau de CHAPO produit des bulles.

CHAPO

Oh hoho!

Une nouvelle carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Oh haha! La devinette

finale. Uniquement pour toi.

Devine qui va s'endormir

le premier ce soir.

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?

STAN bâille. Les paniers deviennent des bulles qui éclatent, sauf celle de STAN, qui s'endort.

CHAPO

C'est Stan. Hihihi!

C'est toujours Stan.

À très vite pour une prochaine

aventure. Salut,

les constructeurs!

CHAPO s'envole au loin dans son hélico-bulle.

Générique de fermeture