Ruff Ruff Tweet and Dave

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le pays des casse-têtes en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays des casse-têtes.

Générique d’ouverture

OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!

PLUME

Plume!

STAN

Et Stan!

Début chanson thème

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

♪ Avec eux c’est sûr

on va s’amuser ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

On va rigoler! C’est parti!

ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪

CHAPO

♪ Je pose une question ♪

ENSEMBLE

♪ On y répond ♪

CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪

ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C’est sûr on vivra ♪

CHAPO

♪ Un moment extra ♪

ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪

CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T’amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪

OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪

CHAPO

♪ Plume! ♪

PLUME

♪ Plume! ♪

CHAPO

♪ Et Stan ♪

STAN

♪ Et Stan ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

Fin chanson thème

ENSEMBLE

Ouais!

Fin générique d’ouverture

CHAPO survole la campagne à bord de son hélicobulle.

CHAPO

Bonjour! Je suis Chapo le

hamster, avec mon chapeau plein

de devinettes et un mystérieux

objet dans ma patte.

CHAPO tient dans sa patte un morceau en bois qui a la forme d’une demi-lune.

CHAPO

Hum! C’est là un casse-tête.

Je l’ai trouvé sous mon chapeau.

Peut-être que Ouaf-Ouaf,

Plume et Stan sauront

de quoi il s’agit.

CHAPO atterrit près des logis de OUAF-OUAF, PLUME et STAN.

CHAPO

Je me demande quel genre

d’aventure nous attend

aujourd’hui.

CHAPO descend de son hélicobulle.

Hop! Oh, oh, oh!

Bonjour, les amis!

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont assis par terre face à un casse-tête.

ENSEMBLE

Salut, Chapo!

CHAPO

Vous faites quoi?

OUAF-OUAF

On est en train d’assembler

notre... C’est quoi déjà?

PLUME

Ça s’appelle un puzzle.

On a presque fini de refaire

la jolie photo.

CHAPO

Bravo! C’est très, très bien.

STAN

Regarde, Plume. Cette pièce

de puzzle est de la même forme

que tes lunettes. Tu as vu?

STAN montre une pièce qui consiste en deux cercles, qu’il place devant les yeux de PLUME.

PLUME

Hi, hi, hi!

OUAF-OUAF

Oui. Et elle a aussi la même

forme que ce trou sur la photo.

PLUME

Donc, c’est là

qu’il faut la mettre.

STAN

Oh! Mais il y a encore

une pièce qui manque.

CHAPO

(Montrant la pièce qu’il tient dans sa patte)

Ha-ha! Serait-ce elle?

STAN

Oui!

C’est la pièce qui manquait

à notre puzzle. Ça y est,

on a terminé.

OUAF-OUAF

Oh, j’adore les puzzles.

STAN

Moi aussi. Un puzzle, c’est

un genre de casse-têtes et les

casse-têtes, ça fait fonctionner

le cerveau. C’est chouette!

PLUME

Chapo, quel genre d’aventure

allons-nous vivre aujourd’hui?

ENSEMBLE

Le chapeau,

le chapeau!

CHAPO

Bon, d’accord.

CHAPO enlève son chapeau fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau transformé en un chapeau sur lequel se trouvent plusieurs points d’interrogation. Puis une carte sort du chapeau et atterrit dans les mains de CHAPO.

CHAPO

Hi, hi, hi! Aujourd’hui,

nous allons vivre une aventure

pleine de casse-têtes.

Titre :
Une aventure pleine de casse-têtes.

ENSEMBLE

Oui, on va pouvoir réfléchir!

OUAF-OUAF

Ça promet d’être

génial. Youppi!

CHAPO

Tous à vos bolidobulle!

Les trois amis embarquent dans leur bolidobulle.

OUAF-OUAF

Ha, ha, ha!

PLUME

Oui!

STAN

Ha, ha, ha!

PLUME

Youhou! Oui!

OUAF-OUAF

Allons-y!

PLUME

Hi, hi, hi!

OUAF-OUAF

Ouaf! Ouaf!

CHAPO

Allez! Tous à bord

de la toupie-toboggan pour une

aventure pleine de casse-têtes.

Les trois amis montent à bord de la toupie-toboggan.

OUAF-OUAF

Oui!

PLUME

Wouah!

STAN

Génial!

OUAF-OUAF

Trop bien!

PLUME

Youhou!

STAN

Oui!

La toupie-toboggan s’envole en tournoyant.

ENSEMBLE

C’est parti!

Oui!

La toupie-toboggan atterrit au pays des casse-têtes.

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

Hi, hi, hi!

Oui!

Les trois amis descendent de la toupie-toboggan.

ENSEMBLE

Oh oui!

CHAPO

Bienvenue au pays

des casse-têtes.

Les trois amis roulent à bord de leur bolidobulle et s’arrêtent devant un labyrinthe.

PLUME

Wow! C’est quoi ça?

OUAF-OUAF

Allons voir à l’intérieur.

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

OUAF-OUAF frappe à la porte du labyrinthe. Sur la porte, il y a un hublot au centre d’un point d’interrogation.

OUAF-OUAF

Oh... Personne ne répond.

PLUME

Êtes-vous un casse-tête,

Monsieur Porte?

MONSIEUR PORTE

Bonjour à tous les trois.

Bienvenue au labyrinthe

du pays des casse-têtes.

ENSEMBLE

Oooh!

PLUME

Mais, euh... C’est

quoi, un labyrinthe?

MONSIEUR PORTE

C’est un casse-tête géant à

l’intérieur duquel vous pouvez

marcher, mais seulement

si vous trouvez le bon chemin.

ENSEMBLE

Oui! Oh là là,

c’est génial!

CHAPO

(Survolant le labyrinthe)

Nom d’un chapeau! Regardez

ce labyrinthe avec tous ces

chemins, tous ces tournants,

toutes ces impasses, et où

le seul moyen d’en sortir

est de retrouver l’entrée.

MONSIEUR PORTE

Vous devez aller au milieu du

labyrinthe et ensuite trouver

le chemin qui vous conduira

vers la sortie. Vous êtes

prêts à relever ce défi?

OUAF-OUAF

Ouaf! Ouaf!

PLUME

Oui, on est prêts.

STAN

Hourra!

La porte du labyrinthe s’ouvre.

ENSEMBLE

Hourra!

Hi, hi, hi!

STAN

Direction le milieu

du labyrinthe.

OUAF-OUAF

Ouaf! Ouaf!

STAN

Suivez-moi. C’est par là.

OUAF-OUAF ET PLUME

Hi, hi, hi!

Les amis s’enfoncent dans le labyrinthe et se retrouvent face à un mur en tournant un coin.

STAN

Oups! En fait, je crois

que c’est pas par là.

OUAF-OUAF

Oh, Ouaf! Une impasse.

PLUME

Euh...

Faisons demi-tour

et passons par ici.

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

CHAPO

(Survolant le labyrinthe)

Oh, oh, oh! Ils sont

l’air de s’amuser.

Il y a des séries de flèches aux couleurs de chacun des amis sur le sol du labyrinthe. Les flèches se dirigent dans différentes directions.

STAN

Oh la la! Il y a

plein de flèches.

OUAF-OUAF

Suivons les flèches rouges

jusqu’au milieu du labyrinthe.

PLUME

Non, suivons

plutôt les jaunes.

STAN

À mon avis, ce sont les

bleues qui mènent au milieu.

CHAPO

Ha, ha, ha! Je crois qu’il y a

du jeu dans l’air.

Alors, jouons!

Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.

ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi, hi, hi!

(Lisant la carte)

"Qui a choisi la bonne couleur

de flèche permettant d’atteindre

le milieu du labyrinthe?"

Ouaf-Ouaf dit qu’il faut suivre

les flèches rouges. Plume dit

qu’il faut suivre les jaunes

et Stan dit qu’il faut

suivre les bleues.

(S’adressant au public de l’émission)

D’après toi, qui a raison?

Est-ce Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

C’est Plume!

PLUME

Youppi! Moi, j’adore le jaune.

CHAPO

Oui, bien joué, Plume. Venons,

allons-y! Ouaf! Ouaf! Ouaf!

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

Les trois amis suivent les flèches jaunes.

STAN

(Ramassant une des flèches jaunes posées au sol)

Oh? Elles sont pratiques,

ces flèches. Hi, hi, hi!

CHAPO

Ho, ho, ho!

CHAPO pose son hélicobulle au sol et entre dans le labyrinthe.

CHAPO

Hop! Je vais aller m’amuser

avec eux. J’arrive, les amis.

Hum... Il n’y a plus de flèches

jaunes. Alors, par

où vais-je passer?

CHAPO s’arrête au centre du labyrinthe. On entend la voix de OUAF-OUAF au loin, puis celle de PLUME.

OUAF-OUAF

Ouaf! Ouaf! Par là!

PLUME

Hi, hi!

Par là! Par là!

CHAPO

Ah! C’est par là!

CHAPO se dirige vers la provenance des voix.

OUAF-OUAF

Hi, hi, hi!

PLUME

Hi, hi, hi!

STAN

(Ramassant d’autres flèches jaunes)

Ah, ça oui! Elles sont

vraiment pratiques.

OUAF-OUAF

Ouaf! Ouaf! Ouaf!

PLUME

Oui!

OUAF-OUAF

Hourra!

STAN

Oui, on a réussi!

Les trois amis arrivent au centre du labyrinthe où se trouve un énorme point d’interrogation sculpté dans les arbustes.

ENSEMBLE

Le milieu,

le milieu! On y est! Youppi!

On est les meilleurs!

CHAPO

(Arrivant derrière eux)

Oui, vous y êtes arrivés.

Et moi, je vous ai retrouvés.

Bravo encore à tous. À présent,

nous devons reprendre le même

chemin pour sortir d’ici. Hum...

PLUME

C’est pas compliqué. On est

venus en suivant les flèches

jaunes. Il suffit de

les suivre encore, mais

dans le sens inverse.

CHAPO

Les flèches jaunes, tu dis?

Je n’en ai vu aucune.

Où sont-elles?

STAN

Elles sont là. Je les ai

toutes ramassées. Comme je suis

un petit panda malin, j’ai eu

une super idée. Pas vrai?

PLUME

Euh...

OUAF-OUAF

Bien...

STAN

Oh...

CHAPO

Oh, nom d’un chapeau!

Maintenant, on ne peut plus les

suivre pour trouver la sortie.

PLUME essaie de s’envoler pour voir au-dessus des murs.

PLUME

Han... Han... Je ne réussis

pas à voir au-dessus

de ces murs.

STAN

Oh, euh... Désolé.

CHAPO

Je suis sûr qu’on peut

retrouver notre chemin.

Ce n’est pas grave

si on tourne un peu en rond.

Venez, sortons de ce labyrinthe.

ENSEMBLE

Youppi!

OUAF-OUAF

Ouaf! Ouaf! Ouaf!

OUAF-OUAF piste le sol et se dirige d’un côté en courant.

OUAF-OUAF

Prenons par ici.

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

En tournant le coin, ils arrivent face à une impasse.

CHAPO

Euh, oh-oh!

OUAF-OUAF

Oh, zut!

Ils font demi-tour.

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

ENSEMBLE

(Se heurtant à une impasse)

Oh!

Ils reviennent au centre du labyrinthe.

CHAPO

(Réfléchissant)

Hum?

PLUME

On va par où maintenant?

CHAPO

Hi, hi! Je n’en sais rien.

MONSIEUR PORTE

C’est l’heure de la

question mystère. Répondez-y

correctement et vous serez

quel chemin emprunter.

Des motifs apparaissent sur un grand écran. Sous cet écran, trois écrans de plus petite taille affichent également des motifs.

PLUME

Une devinette!

ENSEMBLE

C’est génial!

Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.

CHAPO

Il y a de la devinette

dans l’air. Alors, jouons!

ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi, hi, hi! Écoutez bien.

(Lisant la carte)

"Quel dessin à l’image sur les

petits écrans ressemble le plus

à celui présent sur le grand?"

OUAF-OUAF

Celui-là, avec tous

les petits ronds.

PLUME

Celui avec les traits.

STAN

Pas du tout. C’est celui

avec les lignes ondulées.

CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Qui a choisi le dessin

ressemblant le plus à celui

qui est sur le grand écran?

Ouaf-Ouaf avec les ronds,

Plume avec les traits ou Stan

avec les lignes ondulées?

Qui a raison? Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

La bonne réponse est...

Ouaf-Ouaf!

OUAF-OUAF

Ouaf! Ouaf! Ouaf!

MONSIEUR PORTE

Félicitations! Vous avez

résolu cette énigme.

Veuillez à présent suivre

la flèche, s’il vous plaît.

Une flèche apparaît sur le grand écran.

CHAPO

Bien joué, Ouaf-Ouaf!

Allez, par ici tout le monde.

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

Hi, hi, hi!

Les trois amis empruntent le labyrinthe et arrivent à la porte de sortie.

OUAF-OUAF

Oui!

C’est la sortie.

STAN ET PLUME

Youhou!

STAN essaie d’ouvrir la porte.

STAN

Han... Han...

Haaan...

OUAF-OUAF

Oh zut!

CHAPO

Comment ouvrir cette porte?

Un puzzle sort du sol sur un socle. Il s’agit de la photo de CHAPO, au pied de laquelle, dans un tiroir, se trouvent les pièces pour le compléter.

PLUME

Regardez. C’est un puzzle.

STAN

Avec une photo de Chapo.

MONSIEUR PORTE

Pour ouvrir à nouveau la

porte et quitter le labyrinthe,

il vous faut compléter

ce puzzle. Bonne chance!

OUAF-OUAF

Vous avez vu? Il y a

plein de pièces de puzzle.

CHAPO

Oh! Oh, oh, oh! Voilà un

nouveau jeu. Alors, jouons!

Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.

ENSEMBLE

Oui!

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi, hi, hi!

(Lisant la carte)

"Qui a choisi la pièce

dont la forme permet

de compléter le puzzle?"

Est-ce Ouaf-Ouaf avec

sa pièce en forme d’os...

Plume avec sa pièce en forme

de carotte pointue ou Stan avec

sa pièce de forme rectangulaire?

Qui a raison? Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

La réponse est... Stan!

STAN

Je le savais! Cette pièce est

rayée comme ton chapeau

et sa forme correspond

à celle qui manque.

STAN dépose sa pièce sur la photo de CHAPO, ce qui complète le casse-tête.

ENSEMBLE

Super! Youhou!

Ça y est, c’est ouvert!

La porte du labyrinthe s’ouvre et les amis en sortent.

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

OUAF-OUAF

Ouaf! Ouaf! Ce labyrinthe

était vraiment un

sacré casse-tête.

STAN

Mais comme je vous le disais,

les casse-têtes,

c’est trop chouette.

PLUME

Ha, ha, ha! Trop chouette!

CHAPO

Ha, ha, ha! C’était

véritablement une superbe

aventure aujourd’hui.

OUAF-OUAF

On est entrés

dans un labyrinthe.

PLUME

C’est une sorte

de casse-tête géant.

STAN

Il y avait tant de chemins

qu’on ne savait pas

lequel prendre.

PLUME

On a suivi des flèches qui

nous ont indiqué le bon chemin.

OUAF-OUAF

Et quand enfin on a atteint

le milieu du labyrinthe,

on a tous crié...

ENSEMBLE

On y est!

PLUME

On a résolu le

casse-tête suivant...

OUAF-OUAF

En associant des dessins.

STAN

Pour finir, on a

complété un puzzle...

CHAPO

Qui me représentait,

moi et mon chapeau.

ENSEMBLE

Oui!

Hi, hi, hi!

CHAPO

C’est l’heure de rentrer

maintenant. Et pour moi,

ce n’est pas un casse-tête

de savoir comment on va faire.

Allez, suivez-moi. Tous

à la toupie-toboggan.

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

Les trois amis, à bord de leur bolidobulle, montent à bord de la toupie-toboggan.

OUAF-OUAF

Oui!

PLUME

Oui!

STAN

Wouhou!

OUAF-OUAF

Youhouhou!

PLUME

On y va!

STAN

Oui!

ENSEMBLE

C’est parti!

Oui!

La toupie-toboggan s’envole en tournoyant.

Plus tard, de retour près de leur logis, les amis rigolent.

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

CHAPO, quant à lui, est à bord de son hélicobulle.

CHAPO

Ha, ha, ha! Nos amis ont

retrouvé la chaleur de leurs

lits douillets. Cependant,

il y a encore une question

qui me trotte dans la tête.

Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.

CHAPO

Et justement, la voici. Hi, hi, hi!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Oh, ha-ha! La devinette

finale uniquement pour toi.

"Devine qui va s’endormir

le premier ce soir."

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

STAN bâille et s’endort.

CHAPO

C’est Stan. Hi, hi!

C’est toujours Stan.

(S’adressant au public de l’émission)

À très vite pour une nouvelle

aventure. D’ici là, résous

de beaux casse-têtes.

Au revoir. Au revoir!

CHAPO s’envole à bord de son hélicobulle.

Générique de fermeture