Ruff Ruff Tweet and Dave

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent une île en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays de la danse.

Générique d’ouverture

OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!

PLUME

Plume!

STAN

Et Stan!

Début chanson thème

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

♪ Avec eux c’est sûr

on va s’amuser ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

On va rigoler! C’est parti!

ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪

CHAPO

♪ Je pose une question ♪

ENSEMBLE

♪ On y répond ♪

CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪

ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C’est sûr on vivra ♪

CHAPO

♪ Un moment extra ♪

ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪

CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T’amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪

OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪

CHAPO

♪ Plume! ♪

PLUME

♪ Plume! ♪

CHAPO

♪ Et Stan ♪

STAN

♪ Et Stan ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

Fin chanson thème

ENSEMBLE

Ouais!

Fin générique d’ouverture

CHAPO est à bord de son hélicobulle et survole la campagne.

CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Bonjour! Je suis Chapo.

Ha, ha, ha! Peux-tu deviner quel

animal je suis? Voici quelques

indices. Je suis petit,

j’ai la fourrure orange

et aussi de grosses joues.

Alors, tu dirais quoi?

Oui! C’est bien ça. Je suis

un hamster. Je suis Chapo le

hamster. Avec mon chapeau plein

de devinettes. Hi, hi, hi!

Le moment est venu de retrouver

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan.

CHAPO atterrit sur le nid, près des logis de OUAF-OUAF, de PLUME et de STAN. Il descend de son hélicobulle.

CHAPO

Je me demande quel genre

d’aventure nous attend

aujourd’hui. Ha, ha, ha!

Bonjour, les amis!

OUAF-OUAF

Salut, Chapo!

PLUME

Coucou, Chapo!

CHAPO

Bonjour!

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont à l’extérieur de leur logis et ils dessinent.

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf! Regarde.

J’ai dessiné un petit

chien comme moi.

CHAPO

Wow!

PLUME

J’ai dessiné un

poussin comme moi.

CHAPO

Oh!

STAN

Et moi, j’ai dessiné ça.

CHAPO

Euh... C’est quoi exactement?

STAN

Eh bien, c’est une

chien-panda-poussin. Il a

un peu de Ouaf-Ouaf, un peu

de Plume et un peu de moi.

PLUME

Hi, hi, hi! Moi,

j’aimerais bien avoir un

chien-panda-poussin en vrai.

STAN

Chapo, quel genre d’aventure

on va vivre aujourd’hui?

ENSEMBLE

Le chapeau!

Le chapeau!

CHAPO

Bon, d’accord.

CHAPO enlève son chapeau fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau maintenant transformé en un chapeau d’aventurier sur sa tête. Puis une carte sort du chapeau et atterrit dans les mains de CHAPO.

CHAPO

Ha, ha, ha!

(Lisant la carte)

Aujourd’hui,

nous allons vivre

une aventure d’explorateur.

Titre :
Une aventure d’explorateur

ENSEMBLE

Oui! Une

aventure d’explorateur!

PLUME

Génial! Oui!

ENSEMBLE

Hourra!

Hi, hi, hi!

Hourra!

PLUME

Attendez! C’est quoi,

un explorateur?

CHAPO

C’est quelqu’un qui part

à la découverte de choses

nouvelles et inconnues.

STAN

Comme un chien-panda-poussin

par exemple.

OUAF-OUAF ET PLUME

Youppi! Oui!

STAN

Je vais emporter mon

dessin pour nous aider.

CHAPO

Très bonne idée. Tous

à vos bolidobulles!

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

Les trois amis montent à bord de leur bolidobulle et démarrent.

OUAF-OUAF

Oui!

OUAF-OUAF, PLUME et STAN quittent le nid en descendant par une des trois rampes qui descendent vers l’étang.

PLUME

Youhou!

STAN

Oui!

OUAF-OUAF

On y va!

STAN

Oui!

PLUME

Yahou!

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf!

CHAPO

Allez! Tous à bord de la

toupie-toboggan pour une

aventure d’explorateur.

Les trois amis montent à bord de la toupie-toboggan.

OUAF-OUAF

Oui!

PLUME

Wou!

STAN

Génial!

OUAF-OUAF

Trop bien!

PLUME

Youhou!

STAN

Oui!

ENSEMBLE

C’est parti!

La toupie-toboggan s’envole en tournoyant et atterrit sur une île.

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

CHAPO

Une île tout

entière à explorer.

OUAF-OUAF

Super!

ENSEMBLE

Oui!

Ha, ha, ha!

PLUME

Oui! Ha!

CHAPO

Youhou-hou! Ha, ha, ha!

Les trois amis descendent de la toupie-toboggan à bord de leur bolidobulle.

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

Ha, ha, ha!

PLUME

Chien-panda-poussin?

STAN

Mince, alors!

Je n’en vois nulle part.

OUAF-OUAF

(Creusant un trou)

Wouf! Peut-être que

ça vit sous la terre.

PLUME

(Apercevant des papillons)

Hi, hi, hi! Ou alors,

ça vole dans les airs.

STAN

Oui. Ou bien alors, si ça se

trouve, ça vit dans une banane.

Mais non! Je blague! Ha, ha, ha!

Un ÉCUREUIL arrive à ce moment près de PLUME.

ÉCUREUIL

Ho-hoille-hi-aille!

PLUME

Coucou, monsieur l’écureuil.

ÉCUREUIL

Hou-hou! Ha, ha, ha!

PLUME

Hi, hi, hi!

CHAPO

Alors, avez-vous trouvé

un chien-panda-poussin?

OUAF-OUAF

Non.

PLUME

Non.

STAN

Il n’y en a pas ici.

CHAPO

Je vous donne une petite

astuce. Il y a peut-être un

détail dans son apparence qui

pourrait nous aider. Regardons

à nouveau le dessin de Stan.

PLUME

On voit qu’il a mes plumes.

OUAF-OUAF

Et aussi mes pattes poilues

avec lesquelles je creuse.

STAN

Et il raffole des

bananes, tout comme moi.

CHAPO

Bien. Il faut se souvenir

de ces trois indices.

OUAF-OUAF

Venez. Allons explorer l’île.

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

PLUME

(Apercevant un objet au sol)

Oh! Regardez.

Vous croyez que

c’est un bon indice?

STAN

Peut-être que oui.

C’est la cupule d’un gland.

Et quelqu’un a mangé le gland

qui était à l’intérieur.

OUAF-OUAF

Vous avez vu? Là.

Juste là. Des pattes

poilues comme les miennes.

Un animal aux pattes poilues se tient derrière un arbre.

PLUME

Moi, j’ai vu une queue

rousse et épaisse.

STAN

Est-ce qu’on l’a

vraiment trouvé?

CHAPO

Avant d’en être sûr, il faut

d’abord poser la bonne question.

Êtes-vous prêts à jouer?

Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.

ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Ha, ha, ha!

(Lisant la carte)

"Quel animal

avons-nous trouvé?" Vous vous

souvenez de chacun de nos

indices. L’animal que nous

cherchons aime manger des

glands et il a une queue

rousse et épaisse.

OUAF-OUAF

Il s’agit d’un

chien-panda-poussin!

PLUME

Pour moi, c’est un écureuil.

STAN

Non, c’est un éléphant.

CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Alors, selon toi, qui a

la bonne réponse? Ouaf-Ouaf,

Plume et Stan?

Oui! C’est Plume qui a raison.

PLUME

Youppi!

Les écureuils aiment les glands

et ils ont la queue épaisse.

ÉCUREUIL

Ga-gne-gne-ge!

STAN

Mais les chien-panda-poussins,

eux, n’ont pas de queue épaisse.

OUAF-OUAF

Wouf! Allons chercher

d’autres indices. Wouf! Wouf!

PLUME

Hi, hi, hi!

STAN

Ha, ha, ha!

Regardez. Une plume.

Ça, c’est un indice.

CHAPO

Oh! Hé! Est-ce que

ton chien-panda-poussin

a des plumes?

STAN

Oui. Il en a. Mais

où peut-il bien être?

OUAF-OUAF

(Creusant un trou dans le sable)

Wouf! Wouf! Wouf! Wouf!

Si ça se trouve, il est

parti sous terre. Wouf!

On entend alors un drôle de son.

OUAF-OUAF

Hein? J’ai entendu

quelque chose.

PLUME

Oui. Moi aussi.

Ça venait du ciel.

STAN

Vous croyez que c’est un

chien-panda-poussin volant?

OUAF-OUAF

Wouf! Je l’aperçois.

Derrière la falaise, les trois amis aperçoivent une aile qui bat au vent. L’animal produit son drôle de son.

ENSEMBLE

Oh! C’est lui! C’est lui!

Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.

CHAPO

Ha, ha, ha!

Nom d’un chapeau!

Je crois qu’il y a encore

de la question dans l’air.

Alors, jouons.

ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Ha, ha, ha!

(S’adressant au public de l’émission)

Vous vous souvenez

des indices qu’on a trouvés?

(Lisant la carte)

Alors, quelle créature a des

plumes grises et pousse un cri

ressemblant à "Aow! Aow!"?

OUAF-OUAF

C’est la mouette.

PLUME

C’est le papillon.

STAN

Non. C’est le

chien-panda-poussin.

CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Selon toi, quel animal

venons-nous d’entendre? Pour

Ouaf-Ouaf, c’est une mouette.

Pour Plume, c’est un papillon.

Et pour Stan, c’est un

chien-panda-poussin.

Qui a raison? Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

Oui! C’est Ouaf-Ouaf!

OUAF-OUAF

Oui! Les mouettes ont

des plumes grises et

elles font "Aow!"

Une MOUETTE vole dans le ciel et atterrit sur la paroi de la falaise.

MOUETTE

Aow! Aow!

STAN

Tu as raison. Les plumes

du chien-panda-poussin

sont jaunes, pas grises.

MOUETTE

Aow!

PLUME

Le trouvera-t-on un jour?

OUAF-OUAF

Wouf! Moi, je vais le trouver.

PLUME

Hi, hi, hi!

OUAF-OUAF et PLUME s’en vont. Pendant ce temps, un CRABE s’approche de STAN.

CRABE

Brp! Brp!

STAN

Bonjour, Monsieur Crabe.

CRABE

Oh! Brp! Brp!

STAN

Ha, ha, ha!

STAN rejoint ensuite les autres près de la falaise.

PLUME

Regardez, là! Une grotte!

STAN

Oh! C’est quoi

ces trucs pointus?

OUAF-OUAF

Ce sont peut-être les

grandes oreilles pointues

du chien-panda-poussin.

STAN

Non! Ce sont des pinces.

PLUME s’approche de l’entrée de la grotte.

PLUME

Écoutez. Il y a comme

une sorte de clic-clac.

OUAF-OUAF

Chapo, tu crois qu’on a enfin

trouvé le chien-panda-poussin?

CHAPO

Oh! Ah! Je crois qu’il y a

une nouvelle question

dans l’air.

Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.

CHAPO

Alors, jouons.

ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Ha, ha, ha!

(S’adressant au public de l’émission)

Rappelle-toi de

chacun de nos indices.

(Lisant la carte)

"L’animal

que nous cherchons a des pinces.

Et il produit une sorte de

'clic-clac'. Donc, c’est quoi?"

OUAF-OUAF

Pour moi, c’est un lion.

PLUME

C’est notre

chien-panda-poussin.

STAN

C’est un crabe!

CHAPO

Alors, de quel

animal s’agit-il?

Pour Ouaf-Ouaf, c’est un lion.

Pour Plume, c’est un

chien-panda-poussin. Et pour

Stan, c’est un crabe.

(S’adressant au public de l’émission)

Selon toi, qui a raison?

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

C’est Stan qui a raison.

Il s’agit bien d’un crabe.

STAN

Je le savais. Les

crabes ont des pinces.

OUAF-OUAF

Le chien-panda-poussin,

lui, n’a pas de pinces,

contrairement au crabe.

CRABE

Wô!

PLUME

On a oublié ce détail

quand on a pensé aux indices.

OUAF-OUAF

Wouf! Je vais tâcher

de flairer d’autres indices.

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

Quelques instants plus tard, les amis sont sur la plage et OUAF-OUAF semble avoir trouvé une piste.

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf! J’ai

trouvé. Ha... Ha...

Dans le sable, il y a un trou et les amis s’en approchent.

PLUME

Notre chien-panda-poussin a

creusé un trou.

OUAF-OUAF

Wouf! Il sait bien

creuser. Suivez-moi.

Les amis montent en haut de la falaise. Au sommet, PLUME s’arrête.

PLUME

Oh?

J’ai trouvé un autre indice.

Une jolie plume jaune. Presque

aussi brillante que les miennes.

STAN, quant à lui, a trouvé un indice de son côté.

STAN

Vous avez vu? C’est

une peau de banane.

OUAF-OUAF ET PLUME

(Surpris)

Oh?

STAN

Vous vous souvenez?

Le chien-panda-poussin adore

les bananes. Oui, il les adore

presque autant que moi.

PLUME

Chut! à mon avis,

notre chien-panda-poussin

doit se trouver derrière

ces gros rochers.

OUAF-OUAF

Venez. Essayons

de le surprendre.

(Les amis s’avancent sur la pointe des pieds.)

ENSEMBLE

Oh?

Ha! Ha!

Les trois amis bondissent de l’autre côté du rocher.

STAN

On te tient.

CHAPO vient rejoindre les amis à ce moment, mais ne les trouve nulle part.

CHAPO

Ah, où sont passés nos amis?

PLUME

On a trouvé

le chien-panda-poussin!

CHAPO

Ha! Bravo! Bien joué!

Chacun son tour, les amis sortent une partie de leur corps de derrière le rocher pour laisser croire à CHAPO qu’il s’agit du chien-panda-poussin.

STAN

Oui! Il a une tête

de panda bleu.

PLUME

Et des plumes de poussin.

OUAF-OUAF

Et aussi des pattes de

chien pleines de poils.

CHAPO

Vous l’avez enfin trouvé.

ENSEMBLE

En fait, c’est

nous le chien-panda-poussin!

CHAPO

Ha, ha, ha!

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

STAN

On le sait grâce à tous

les indices que l’on a trouvés.

OUAF-OUAF

On avait trouvé un trou,

mais c’était celui que j’avais

creusé un peu plus tôt.

PLUME

On avait trouvé une plume

jaune, mais cette

plume était à moi.

STAN

On avait trouvé une peau

de banane, mais c’était

celle que j’avais jetée

sans faire exprès.

PLUME

Hi, hi, hi! C’est nous qui

avons semé tous ces indices.

Donc, en fait, c’est

nous qu’on suivait.

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

CHAPO

C’était vraiment une super

aventure d’explorateurs.

Vous avez suivi les indices

et qu’avez-vous découvert?

PLUME

On a découvert

qu’en réalité, le

chien-panda-poussin, c’était...

ENSEMBLE

Moi!

Le chien-panda-poussin, c’est

un mélange de nous trois.

CHAPO

Ha, ha, ha!

C’est le moment de rentrer les

amis. Tous à la toupie-toboggan.

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

Les trois amis montent à bord de leur bolidobulle et se dirigent vers la toupie-toboggan.

OUAF-OUAF

Oui!

STAN

Ha, ha, ha!

PLUME

Hou!

ENSEMBLE

C’est parti!

La toupie-toboggan s’envole en tournoyant.

ENSEMBLE

Oui!

Hou! Hou!

Plus tard, de retour à leur logis, les trois amis rigolent, pendant que CHAPO est à bord de son hélicobulle.

CHAPO

Ha, ha, ha! Merci à tous

d’avoir été d’aussi bons

explorateurs. C’était très

amusant de rechercher

ce chien-panda-poussin.

(S’adressant au public de l’émission)

Pas vrai? Ha, ha, ha!

Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles. Une carte sort du chapeau et atterrit dans sa main.

CHAPO

Oh! Ha! La devinette finale!

(S’adressant au public de l’émission)

Uniquement pour toi.

(Lisant la carte)

"Devine qui va s’endormir

le premier ce soir."

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

STAN bâille et s’endort.

STAN

Aaah...

CHAPO

C’est Stan! Ha, ha, ha!

C’est toujours Stan!

(S’adressant au public de l’émission)

À très vite pour une

nouvelle aventure. Un grand

chien-panda-poussin

au revoir! Au revoir!

CHAPO s’éloigne en volant.

Générique de fermeture