Ruff Ruff Tweet and Dave

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le pays des contes en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays des contes.

Début chanson thème

OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!

PLUME

Plume!

STAN

Et Stan!

Début chanson thème

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

♪ Avec eux c'est sûr

on va s'amuser ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

On va rigoler! C'est parti!

ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪

CHAPO

♪ Je pose une question ♪

ENSEMBLE

♪ On y répond ♪

CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪

ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C'est sûr on vivra ♪

CHAPO

♪ Un moment extra ♪

ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪

CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T'amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪

OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪

CHAPO

♪ Plume! ♪

PLUME

♪ Plume! ♪

CHAPO

♪ Et Stan ♪

STAN

♪ Et Stan ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

Fin chanson thème

ENSEMBLE

Ouais!

CHAPO vole dans son hélicobulle et s'adresse au public de l'émission.

CHAPO

Bonjour! C'est moi, Chapo le

hamster avec mon chapeau plein

de devinettes.

CHAPO est distrait et manque de foncer dans un oiseau qui vole vers lui.

CHAPO

Ah! Oh! Pardon,

l'oiseau bleu. Ha, ha, ha!

CHAPO s'aperçoit qu'il fonce droit sur une montagne.

CHAPO

Ah, mon chapeau! Oh, une

montagne! Ah! Ohhh! Ouh!

CHAPO réussit à passer par-dessus la montagne.

CHAPO

Ouf!

J'ai évité l'accident. Je

croise beaucoup d'obstacles

aujourd'hui. Tu connais ce

mot? Non? Un "obstacle". C'est

quelque chose qui se met sur ton

chemin et qui t'empêche de faire

ce que tu veux faire.

Mais aucun obstacle

ne nous empêchera d'aller voir

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan.

CHAPO atterrit devant les logis de OUAF-OUAF, PLUME et STAN.

CHAPO

Hi, hi, hi!

OUAF-OUAF creuse un trou dans le sol.

PLUME

Allez, vas-y,

creuse, Ouaf-Ouaf.

OUAF-OUAF

Wouf-wouf-wouf!

CHAPO

Bonjour, Ouaf-Ouaf. Comment

vas-tu, Plume? Qu'est-ce que

vous êtes en train de faire?

OUAF-OUAF

Bonjour, Chapo.

On creuse un grand trou.

PLUME

Oui, il est profond et tout

rond. Viens voir, viens voir!

CHAPO

Si tu veux.

VOIX DE STAN

Ohhh!

CHAPO

Oh! Où est Stan?

STAN est tombé dans le trou creusé par OUAF-OUAF.

STAN

Je suis là. Han! Qui a

creusé un trou ici?

OUAF-OUAF ET PLUME

C'est nous deux.

CHAPO

Hi, hi! Je vais t'aider

à sortir de là. Hop!

CHAPO aide STAN à sortir du trou.

OUAF-OUAF

Désolé, Stan. Je ne l'ai pas

fait exprès, de creuser un

trou juste devant ta porte.

STAN

Je sais, mais n'empêche que

maintenant, je ne peux

plus rentrer chez moi.

CHAPO

Stan a raison. Vous avez

mis un obstacle sur sa route.

PLUME

"Obstacle" est un mot qui

désigne quelque chose qui est

en travers d'un chemin.

STAN

En tout cas, même si je suis

un petit panda malin, je n'ai

pas d'idée pour éviter celui-là.

CHAPO

L'aventure d'aujourd'hui

va peut-être t'apporter

une solution.

OUAF-OUAF

Vite, dis-nous quelle

aventure on va vivre, Chapo.

LES TROIS

Le chapeau! Le chapeau!

CHAPO

D'accord.

Une carte sort du chapeau de CHAPO. CHAPO lit la carte.

CHAPO

Hi, hi, hi! Aujourd'hui, nous

allons vivre une aventure

pleine d'obstacles.

Titre :
Une aventure pleine d'obstacles

LES TROIS

Youppi! Oui!

Une aventure pleine

d'obstacles. Trop rigolo.

STAN

J'espère que ça va m'aider à

trouver un moyen pour

rentrer chez moi.

CHAPO

Allons-y et nous verrons bien.

Tous à vos bolidobulles.

LES TROIS

Ha, ha, ha!

Les trois amis embarquent dans leur bolidobulle.

OUAF-OUAF

Wouhou-hou!

LES TROIS

Hourra!

Oui! Allons-y.

OUAF-OUAF

Wouf-wouf!

PLUME

Hi, hi, hi!

STAN

Oui!

Wouhou-hou!

CHAPO

Tous à bord de la

toupie-toboggan pour une

aventure pleine d'obstacles.

Les trois amis roulent à l'intérieur de la toupie-toboggan de CHAPO.

OUAF-OUAF

Oui!

PLUME

Ha, ha, ha!

STAN

Yeehaw!

OUAF-OUAF

Youppi! Ha, ha!

STAN

Oui!

La toupie-toboggan décolle et s'envole dans le ciel.

LES TROIS

C'est parti!

Youppi! Wouhou! Ha, ha, ha!

La toupie-toboggan atterrit au pays des contes. Les trois amis sortent leur bolidobulle de la toupie-toboggan.

LES TROIS

Wouh! Ha, ha, ha!

CHAPO

Préparez-vous à une

grande course d'obstacles.

Les trois amis placent leur bolidobulle devant la ligne de départ d'une piste de course.

CHAPO

Surmontez tous les obstacles

sur votre route, franchissez

la ligne d'arrivée et

recevez un fabuleux prix.

LES TROIS

Oui!

CHAPO

À vos marques, prêts, partez.

Les trois amis démarrent leur bolidobulle.

LES TROIS

Youppi!

Allez! Ha, ha, ha!

CHAPO

Accrochez-vous à vos chapeaux.

Vous arrivez sur l'obstacle

numéro 1: la route à bosses.

La piste de course est recouverte de dos d'âne. Les trois amis doivent ralentir leur véhicule.

OUAF-OUAF

Oh, oh, ouah, oh,

oh! Wouf, wouf, wouf!

STAN

Et on peut dire qu'il y

en a, des bosses.

PLUME

Hi, hi, hi, hi!

La route redevient plane. OUAF-OUAF est en tête de la course.

OUAF-OUAF

On a réussi. Vous ne

me rattraperez pas!

Un gros trou de forme carré prend toute la largeur de la route. À côté du trou se trouvent un gros cube, une grosse pyramide et une grosse sphère.

PLUME

Stop!

OUAF-OUAF

Wôô!

CHAPO

Félicitations. Vous avez

atteint l'obstacle numéro 2.

OUAF-OUAF

Un trou avec quatre parois

bien droites et lisses. Il est

presque aussi beau que

les trous que je creuse.

STAN

Oh... Mais comment nous

allons faire pour

franchir cet obstacle?

OUAF-OUAF

Trouver la réponse, c'est

le jeu que je vous propose.

PLUME

Vous avez vu tous ces objets

aux formes magnifiques?

OUAF-OUAF

Une balle, une

balle, une balle!

PLUME

Et là, une pyramide,

et là, un cube.

STAN

Hum... Comme je suis un petit

panda malin, j'ai une idée.

On pourrait peut-être boucher le

trou en y mettant une de ces

formes. Comme ça, on pourra

franchir l'obstacle

et continuer.

CHAPO

Excellente idée, Stan. Wô! Je

sens qu'une devinette est en

train d'arriver.

Vous êtes prêts?

LES TROIS

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau de CHAPO. CHAPO lit la carte.

CHAPO

Ha, ha, ha! "Qui saurait

deviner quelle forme rentrerait

le mieux dans le trou

pour le boucher?"

OUAF-OUAF

La balle, la balle!

PLUME

La pyramide et ses côtés

en forme de triangles.

STAN

Le cube et ses côtés

en forme de carrés.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Laquelle de ces formes

boucherait le mieux ce trou?

Qui a raison, d'après toi?

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Bien sûr, c'est Stan

qui a raison.

STAN

Youppi! Je me suis souvenu que

le trou avait quatre parois bien

droites et lisses, exactement

comme celles du cube.

CHAPO

Bien raisonné, Stan.

Vérifions si tu dis vrai.

Les trois amis poussent le cube à l'intérieur du trou. Le cube entre parfaitement dans le trou.

CHAPO

C'est parfait.

LES TROIS

Hourra!

OUAF-OUAF

Continuons la course

jusqu'au prochain obstacle.

STAN

Wouhou!

OUAF-OUAF

Youppi!

PLUME

Ouiii!

Les trois amis retournent dans leur bolidobulle et recommencent leur course.

LES TROIS

Ha, ha, ha!

Les trois amis s'arrêtent en même temps devant une rivière qui leur bloque le passage. Il y a trois longues planches de bois sur le bord de la route.

PLUME

Oh!

OUAF-OUAF

Comment on va faire pour

traverser la rivière? Ça,

c'est un obstacle difficile.

STAN

Et c'est tout

mouillé, en plus.

CHAPO

Je sais, je vais fabriquer

un pont.

OUAF-OUAF place une planche de bois d'un bord à l'autre de la rivière.

PLUME

Moi aussi.

OUAF-OUAF

Han! Attends, je vais t'aider.

STAN place une troisième planche à côté des deux autres.

STAN

Hop!

PLUME

Oh non, mon pont n'est pas

du bout assez large pour

mon bolidobulle.

OUAF-OUAF

Le mien aussi est trop étroit.

STAN

Alors, comment on va faire

pour traverser la rivière?

CHAPO

Il arrive parfois que, pour

trouver la bonne réponse, il

faut savoir poser la bonne

question.

Des bulles sortent du chapeau de CHAPO.

CHAPO

Ha, ha, ha! Je sens

que cette question demande à

sortir de mon chapeau.

Vous allez y répondre?

LES TROIS

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau de CHAPO. CHAPO lit la carte.

CHAPO

Hum, hum, hum! "Comment

pouvons-nous nous servir de ces

trois planches de bois pour

fabriquer un pont assez large

pour permettre aux bolidobulles

de traverser la rivière?"

OUAF-OUAF

Si on met les trois planches

les unes sur les autres, on

obtiendra un grand pont.

PLUME

Pour un pont plus large, il

faut mettre les planches

les unes à côté des autres.

STAN

Non, il faut

faire un triangle.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Qui de nos amis propose

la meilleure solution pour

permettre aux bolidobulles de

traverser la rivière? Ouaf-Ouaf,

qui veut mettre les planches les

unes sur les autres? Plume, qui

veut les mettre les unes à côté

des autres? Ou Stan, qui

veut les assembler pour qu'elles

forment un triangle? Qui a

raison: Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

Eh oui, c'est Plume.

PLUME

Oui! Trois planches les unes à

côté des autres feront un

pont trois fois plus large.

OUAF-OUAF et STAN collent les trois planches une à côté de l'autre.

CHAPO

Ce pont est maintenant assez

large pour les bolidobulles.

Les trois amis embarquent dans leur bolidobulle.

OUAF-OUAF

C'est moi qui

traverse en premier.

LES TROIS

Ouiii!

PLUME

Hi, hi, hi! On a réussi à

franchir un nouvel obstacle.

OUAF-OUAF

Youppi! La voie

est libre!

OUAF-OUAF fonce à pleine vitesse et roule dans une grande marre de boue. Son bolidobulle n'avance plus.

OUAF-OUAF

Oh! Oh-oh-oh!

Argh! Wouf! Mon bolidobulle

s'est enfoncé dans la boue.

Je ne peux plus en sortir.

PLUME et STAN sortent de leur bolidobulle pour aider OUAF-OUAF.

PLUME

Ah...

STAN

Qu'est-ce qu'on va faire?

OUAF-OUAF sort de son bolidobulle.

OUAF-OUAF

Hop!

OUAF-OUAF a les deux pieds dans la boue et ne peut plus bouger.

OUAF-OUAF

Eh, moi non plus, je

ne peux plus bouger.

CHAPO

Essaie de monter sur cette

pierre plate, Ouaf-Ouaf. Comme

ça, tu ne t'enfonceras pas.

OUAF-OUAF réussit à sauter sur une pierre plate et marcher jusqu'au bord de la flaque de boue.

PLUME

Ça, c'est

un obstacle insurmontable.

CHAPO

Hi, hi! Je sens qu'il y a

de la devinette dans l'air. Vous

êtes prêts à y répondre?

LES TROIS

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau de CHAPO. CHAPO lit la carte.

CHAPO

Hi, hi! "Quelles choses autour

de nous pouvons-nous utiliser

pour permettre aux bolidobulles

de traverser la mare de boue?"

OUAF-OUAF

Faisons une route avec des

pierres plates sur

lesquelles on pourra rouler.

PLUME

Faisons une route avec

des feuilles et de l'herbe.

STAN

Moi, je propose qu'on fasse

une route avec plein

de peaux de bananes.

PLUME

Hi, hi, hi!

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Quelle route serait la plus

efficace pour la traversée de

cette marre? Celle de Ouaf-Ouaf,

en pierre? Celle de Plume, en

feuilles et en herbe, ou celle

de Stan, en peaux de bananes?

Qui a raison: Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

C'est Ouaf-Ouaf qui a raison.

OUAF-OUAF

J'ai deviné parce que c'est

grâce à une pierre plate que

j'ai réussi à sortir de la boue.

STAN

Je savais que ce que je

disais, c'était une

blague.

STAN mange une bouchée de banane.

PLUME

Hi, hi, hi!

CHAPO

Une route en peaux de bananes,

en feuilles ou en herbe

serait bien trop glissante.

PLUME

Alors qu'en pierre,

elle sera bien solide.

OUAF-OUAF

Wouf-wouf!

Les trois amis prennent des pierres plates sur le bord de la route et construisent une route par-dessus la boue.

CHAPO

Joli travail, les amis.

STAN

Hourra!

OUAF-OUAF

Et maintenant, on va voir.

Les trois amis roulent sur la route de pierres plates.

LES TROIS

Oui!

PLUME

On a réussi.

STAN

Une route en

pierre, c'était la solution.

PLUME

Je vois la ligne

d'arrivée là-bas.

CHAPO

Hi, hi, hi!

Les trois amis franchissent la ligne d'arrivée. OUAF-OUAF arrive en premier, PLUME en deuxième et STAN en troisième.

LES TROIS

Hourra!

CHAPO

Vous l'avez fait. Vous avez

réussi à franchir

tous les obstacles.

CHAPO descend de son hélicobulle.

CHAPO

Hop!

PLUME

Oui!

OUAF-OUAF

On a gagné.

STAN

Oui!

CHAPO

Et maintenant,

la remise du prix.

CHAPO teint une planche décorée d'un ruban.

OUAF-OUAF

Qu'est-ce que c'est que ça?

STAN

Je crois que j'ai deviné:

c'est une planche pour faire un

pont à poser par-dessus le trou

que vous avez creusé

devant ma porte.

CHAPO

C'est exactement ça, Stan.

PLUME

Comme ça, ce trou ne sera plus

un obstacle pour

rentrer chez toi.

OUAF-OUAF

Et je te promets de

très vite le reboucher.

CHAPO

Quelle formidable aventure

pleine d'obstacles nous venons

de vivre. Mais il est

l'heure de rentrer.

LES TROIS

Hi, hi, hi!

Les trois amis embarquent dans leur bolidobulle.

OUAF-OUAF

Les obstacles, c'est embêtant.

PLUME

Surtout quand il y a de

l'eau ou de la boue.

STAN

Mais on les a tous franchis.

OUAF-OUAF

Oui, jusqu'au dernier.

PLUME

Et tout au long du chemin,

on s'est quand même...

LES TROIS

... bien

amusés! Ha, ha, ha! Youppi!

CHAPO

Et maintenant, les amis,

tous à la toupie-toboggan.

OUAF-OUAF

Wouhou!

STAN

Wouhou!

PLUME

Oui! Hi, hi, hi!

OUAF-OUAF

Wô-ho!

La toupie-toboggan décolle et s'envole dans le ciel.

LES TROIS

C'est parti!

Ha, ha, ha!

Le soir, les trois amis retournent dans le leur logis.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Hum, hum, hum. Merci de nous

avoir tellement aidés. Nous

ne serions jamais parvenus à

franchir tous ces

obstacles sans toi.

Une carte sort du chapeau de CHAPO.

CHAPO

Oh! Ha, ha! La devinette

finale. Uniquement pour toi.

"Devine qui va s'endormir le

premier, ce soir.

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Dans son logis, STAN bâille et s’endort.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

C'est Stan. Hi, hi,

hi! C'est toujours Stan.

À très vite pour une nouvelle

aventure et attention aux

obstacles sur ta

route. Au revoir!

Générique de fermeture