Ruff Ruff Tweet and Dave

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF, le chiot, PLUME, le poussin, et STAN, le panda, explorent le terrain de jeu en compagnie de CHAPO, le hamster, et son chapeau magique. Chacun possède un bolido-bulle et CHAPO lui, a un hélico-bulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays de la danse.

Début chanson thème

OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!

PLUME

Plume!

STAN

Et Stan!

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

(Chantant)

♪ Avec eux c’est sûr

on va s’amuser ♪

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

On va rigoler! C’est parti!

ENSEMBLE

(Chantant)

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪

CHAPO

(Chantant)

♪ Je pose une question ♪

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ On y répond ♪

CHAPO

(Chantant)

♪ Et tu dis qui a bon ♪

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C’est sûr on vivra ♪

CHAPO

(Chantant)

♪ Un moment extra ♪

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Un moment extra ♪

CHAPO

(Chantant)

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T’amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪

OUAF-OUAF

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf! ♪

CHAPO

(Chantant)

♪ Plume! ♪

PLUME

(Chantant)

♪ Plume! ♪

CHAPO

(Chantant)

♪ Et Stan ♪

STAN

(Chantant)

♪ Et Stan ♪

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

ENSEMBLE

Ouais!

Fin chanson thème

CHAPO survole la campagne à bord de son hélico-bulle.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour! C'est moi, Chapo

le hamster avec mon chapeau

plein de devinettes.

Oui. Et là, je bouge comme

un robot. Peux-tu bouger

comme ça aussi. Hi, hi, hi!

Très bien, bravo. Voyons si

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan

peuvent en faire autant.

CHAPO atterrit sur le nid, près des logis de OUAF-OUAF, de PLUME et de STAN. Il descend de son hélico-bulle. Il évite de justesse des bâtons lancés par OUAF-OUAF.

CHAPO

Hop! Hé, hé, hé!

Wô! Bonjour, Ouaf-Ouaf.

OUAF-OUAF

Attends une minute, il faut

que j'aille chercher mon bâton.

Ça y est, je l'ai. J'aimerais

bien trouver quelqu'un qui

puisse le lancer à ma place.

C'est pas facile de lancer

et d'aller chercher en même

temps. Wouf! Wouf!

PLUME dessine, assis sur le sol.

PLUME

Ah, c'est dur de dessiner

en étant assise par terre.

J'aimerais bien trouver une

chaise spéciale pour dessiner.

CHAPO

Peut-être que quelqu'un

pourrait t'aider à

en fabriquer une.

STAN

(Sortant de son nid)

Salut, Chapo!

CHAPO

Toi aussi tu aurais besoin

de quelqu'un pour t'aider?

STAN

Oh oui! J'aimerais bien

trouver quelqu'un qui

chercherait les bananes pour

moi. Comme ça, j'aurais plus

de temps pour les manger.

CHAPO

Hum-hum! En fait, je crois

que ce dont vous auriez tous

besoin, c'est d'un robot.

PLUME

C'est quoi un robot?

CHAPO

Un robot, c'est une machine

qui vous aide à effectuer

des tâches et qui-bou-ge-

comme-ça. Hi, hi, hi!

CHAPO imite la démarche du robot, puis OUAF-OUAF et STAN l'imitent aussi.

OUAF-OUAF ET STAN

Ro-bot! Ro-bot!

Je suis un ro-bot!

OUAF-OUAF

Ce serait bien qu'on

ait un robot. Bip! Bip!

CHAPO

On en trouvera peut-être lors

de notre prochaine aventure.

PLUME

Quel genre d'aventure

nous attend aujourd'hui?

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Le chapeau! Le chapeau!

CHAPO

Bon, d'accord.

CHAPO enlève son chapeau fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau sur sa tête. Le chapeau se transforme en robot. Puis une carte sort du chapeau et atterrit dans les mains de CHAPO.

CHAPO

Hé, hé, hé! Aujourd'hui,

nous allons vivre une aventure

au pays des Robots.

Titre :
Une aventure au pays des robots

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Youpi! Une aventure au pays

des Robots. On va bien s'amuser.

OUAF-OUAF

(Imitant un robot)

Ro-bot! Ro-bot!

CHAPO

Tous à vos bolido-bulles!

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui!

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN embarquent à tour de rôle dans leur bolido-bulle.

PLUME

Hi, hi, hi! Oui!

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Youhou!

PLUME

Oui!

OUAF-OUAF

On y va! Wouf! Wouf!

STAN

Oui!

OUAF-OUAF

Youhou!

CHAPO

Tous à bord de la

toupie-toboggan pour une

aventure au pays des Robots.

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN montent avec leurs bolido-bulles à l'intérieur de la toupie-toboggan, un véhicule qui ressemble à une soucoupe volante.

OUAF-OUAF

Oui!

PLUME

Waa!

STAN

Génial!

OUAF-OUAF

Trop bien!

PLUME

Wouhou!

STAN

Oui!

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

C'est parti!

Ha, ha, ha!

Hi, hi, hi!

Plus loin, OUAF-OUAF, PLUME ET STAN descendent de la toupie-toboggan en s'amusant.

CHAPO

Allons nous amuser

avec les robots.

OUAF-OUAF

Suivez-moi!

PLUME

Hi, hi, hi!

STAN

Ha, ha, ha!

OUAF-OUAF

Là, regardez, un robot.

Wouf! Wouf!

Devant OUAF-OUAF, se trouve un robot en forme d'oeuf avec une coquille transparente et des pinces en guise de bras.

STAN

Bonjour, robot. Dis, tu peux

éplucher cette banane pour moi?

STAN tend une banane au robot mais le ROBOT ne bouge pas.

STAN

(Déçu)

Oh-oh!

OUAF-OUAF

Chapeau, on a trouvé

un robot, mais il est cassé.

CHAPO

Mais non, Ouaf-Ouaf. Pour

l'activer, il faut tourner

le gros bouton rouge

situé à l'arrière.

Vers le bas, c'est pour

l'arrêter, et vers le haut,

c'est pour le mettre en marche.

CHAPO met en marche le ROBOT qui ouvre les yeux et s'étire.

ROBOT

Bip! Bop! Bip!

PLUME

Hi, hi, hi! Le robot bouge

exactement comme

Chapo tout à l'heure.

OUAF-OUAF

Demandons-lui de faire

quelque chose.

CHAPO

D'accord. Mais je vous donne

une petite astuce. Soyez très

clair de façon à ce qu'il

comprenne parfaitement ce

que vous voulez qu'il fasse.

OUAF-OUAF

Compris. Cherche des bâtons,

s'il te plaît, Robot.

ROBOT

Bip! Bip!

Le ROBOT va chercher des brindilles qu'il ramène à OUAF-OUAF.

OUAF-OUAF

Wow! Il est presque aussi

rapide que moi. Bon,

À présent, lance-les.

ROBOT lance les brindilles qui retombent sur leurs têtes.

OUAF-OUAF

Oh! Ce n'est pas ce que

je voulais que tu fasses.

ROBOT

(S'en allant)

Bip! Bip!

CHAPO

Peut-être qu'il n'a pas bien

compris, parce que tu n'as pas

formulé assez

clairement ta demande.

Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles.

CHAPO

Hé, hé, hé! Il y a de

la devinette dans l'air.

Êtes-vous prêts à jouer?

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau de CHAPO.

CHAPO

Hé, hé, hé!

(Lisant la carte)

"Qu'est-ce que

Ouaf-Ouaf aurait dû dire au

robot pour qu'il comprenne qu'il

devait lancer le bâton au loin?"

OUAF-OUAF

Lance les bâtons.

PLUME

Lance un seul bâton, mais

attention! Ni trop près

ni trop loin de nous.

STAN

Il aurait dû dire

"Lance une banane."

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Selon toi, qui a raison?

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Oui! C'est Plume.

PLUME

Youpi! Il faut expliquer

les choses très clairement au

robot pour qu'il comprenne bien.

ROBOT

(Revenant près d'eux)

Bip! Bip!

CHAPO

Essaye encore, Ouaf-Ouaf,

mais en étant plus précis.

OUAF-OUAF

Wouf! Robot, lance un bâton,

s'il te plaît. Mais ne le lance

ni trop près ni trop

loin de nous. Compris?

ROBOT

Bip!

ROBOT lance un bâton, OUAF-OUAF va le chercher.

OUAF-OUAF

Wouf! Wouf!

Oh merci, Robot!

ROBOT

Bip! Bip!

PLUME

À mon tour.

CHAPO

Pense à dire clairement et

précisément ce que tu veux qu'il

fasse. Entendu. S'il te plaît,

Robot, fabrique-moi une chaise

pour que je puisse dessiner.

ROBOT

Bip! Bip!

ROBOT construit une chaise miniature avec des brindilles.

PLUME

Hi, hi, hi! Merci, Robot,

mais elle est trop petite.

OUAF-OUAF

Wouf! Si tu t'assois

sur cette chaise,

tu vas l'écrabouiller.

Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles.

CHAPO

Hé, hé, hé! Voilà une autre

devinette. Alors, jouons!

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette! La devinette!

(Une carte sort du chapeau de CHAPO.)

CHAPO

Hé, hé, hé!

(Lisant la carte)

"Quel détail Plume aurait-elle

dû préciser au robot?"

OUAF-OUAF

Elle aurait dû dire qu'elle

voulait une chaise à sa taille

pour pouvoir s'asseoir dessus.

PLUME

J'aurais dû dire que je

voulais la chaise de mes rêves.

STAN

Elle aurait dû dire qu'elle

voulait une chaise en banane.

CHAPO

Selon toi, qui a deviné ce que

notre ami aurait dû préciser au

robot. Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Hé, hé, hé! C'est exact.

Il s'agit de Ouaf-Ouaf.

OUAF-OUAF

Oui! Plume aurait dû préciser

au robot la taille de la chaise

qu'elle voulait. Sinon

comment pouvait-il le savoir?

PLUME

J'ai compris. Robot,

fabrique-moi une chaise

à la bonne taille pour que

je puisse m'asseoir dessus.

ROBOT

Bip! Bip!

ROBOT va dans la forêt et revient avec une chaise.

PLUME

Merci, Robot.

Je n'ai jamais été aussi

bien installée pour dessiner.

STAN

À moi maintenant.

CHAPO

N'oublie pas, Stan. Réfléchis

bien à ce que tu veux et

formule-le clairement.

STAN

C'est ce que

je vais faire. Robot?

ROBOT

Bip!

STAN

Apporte-moi

une banane, s'il te plaît.

ROBOT

Bip!

Bip! Bip!

ROBOT lui amène une banane. STAN la mange.

STAN

Mmm!

Deux bananes de plus,

s'il te plaît.

ROBOT

Bip!

ROBOT lui amène deux bananes.

STAN

C'est trop, trop bon. Robot,

je voudrais un million de

milliards de bananes,

s'il te plaît.

ROBOT s'agite et s'en va.

ROBOT

Bip! Bip! Bip! Bip!

OUAF-OUAF

(Inquiet)

Oh-oh!

CHAPO

Euh... Tu es sûr

d'en vouloir autant, Stan?

STAN

Oui. J'ai clairement formulé

ma demande. Hein, pas vrai?

CHAPO

Oui. D'ailleurs, c'est

bien ce qui m'inquiète.

ROBOT

(Rapportant des bananes)

Bip! Bip!

OUAF-OUAF

Génial!

ROBOT

(Rapportant d'autres bananes)

Bip! Bip!

OUAF-OUAF

C'est bon, il y en a assez.

ROBOT

(Rapportant d'autres bananes)

Bip!

STAN

Wô! Non, là, c'est trop!

OUAF-OUAF reçoit des bananes sur la tête.

OUAF-OUAF

Ouille!

PLUME

Je crois que le robot ne

s'arrêtera pas avant de nous

avoir apporté un million

de milliards de bananes.

STAN

J'aurais dû y réfléchir

à deux fois avant de formuler

ma demande. Je ne pense pas

être capable de manger

autant de bananes.

OUAF-OUAF

Mais qu'est-ce qu'on va faire?

CHAPO

Je n'en sais rien.

La prochaine devinette

nous apportera peut-être

une solution. Est-ce que

vous êtes prêts à jouer?

Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles.

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette!

La devinette! Oh!

Une carte sort du chapeau de CHAPO.

CHAPO

Hé, hé, hé!

(Lisant la carte)

"Comment allons-nous

pouvoir arrêter le robot?"

OUAF-OUAF

En lui aboyant après.

Wouf! Wouf!

PLUME

En lui disant: "Non, Robot!

Ça suffit maintenant."

STAN

En utilisant le gros bouton

rouge pour le désactiver.

CHAPO

​[S'adressant au public de l'émission]

D'après toi, qui a raison?

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

ROBOT

(Leur lançant d'autres bananes)

Bip! Bip!

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Eh oui! C'est Stan!

STAN

Youpi! Je me suis souvenu de

ce que Chapo avait dit à propos

du bouton rouge situé au dos

du robot. Il avait clairement

expliqué que cela permettait de

l'activer ou de le désactiver.

CHAPO

Le revoilà.

PLUME

Je vais le désactiver.

ROBOT

(Rapportant d'autres bananes)

Bip! Bip!

PLUME désactive le ROBOT.

CHAPO

Ouf! Aaah! Bravo.

Bien joué, Plume.

STAN

Je ne voulais pas vraiment un

million de milliards de bananes.

Non, en fait, c'était juste une

blague. Comme je suis un petit

panda malin, j'ai une idée.

On va réactiver le robot et lui

demander de remporter toutes ces

bananes là où il les a trouvées.

CHAPO

C'est là une excellente

idée. Je le rallume.

CHAPO allume le robot qui s'anime.

ROBOT

Bip! Bip!

STAN

Euh, Robot, remporte toutes

ces bananes, s'il te plaît.

STAN

Bip--

STAN

Attends! Laisse-m'en une.

ROBOT

(S’acquittant de la tâche)

Bip! Bip!

OUAF-OUAF

Donnons un petit coup

de main à notre robot.

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

(Imitant un robot)

Nous sommes

des ro-bots! Bip! Bip!

Je suis un ro-bot!

Plus tard, le ROBOT a rapporté toutes les bananes.

STAN

La dernière, je vais

la manger. Hi, hi! Miam!

ROBOT

(S'en allant plus loin)

Bip! Bip!

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Au revoir, Robot.

CHAPO

Et merci. Eh bien, c'était

encore vraiment une

super aventure.

STAN

Oui. Et notre ami le robot

a été sensationnel.

OUAF-OUAF

Il a lancé mes bâtons tout

près, puis un peu plus loin.

PLUME

Il m'a fabriqué une chaise

pour que je puisse

bien dessiner.

STAN

Il m'a apporté un million

de milliards de bananes,

voire même plus.

OUAF-OUAF

Nous avons tous

appris comment...

PLUME

Formuler clairement

une demande.

STAN

Mais surtout grâce au robot...

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

On s'est beaucoup amusés!

CHAPO

Allez, suivez-moi.

Tous à la toupie-toboggan.

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui! Ha, ha, ha!

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN montent avec leurs bolido-bulles à l'intérieur de la toupie-toboggan, celle-ci s'envole.

Plus tard, OUAF-OUAF, PLUME ET STAN sont couchés dans leurs nids. CHAPO vole tout près dans son bolido-bulle.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Hé, hé, hé!

Merci pour toute l'aide que

tu nous as apportée au cours

de cette nouvelle aventure.

Une carte sort du chapeau de CHAPO.

CHAPO

Oh! Hé...

Oh, oh, oh! La devinette

finale, uniquement pour toi.

(Lisant la carte)

Devine qui va s'endormir

le premier ce soir.

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Le bolido-bulle de CHAPO survole les nids et les enveloppe d'une bulle. On voit alors l'intérieur des nids et on aperçoit STAN qui s'endort le premier.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

C'est Stan. Hé, hé, hé!

C'est toujours Stan.

À très vite pour une nouvelle

aventure. Bip! Bip! Au revoir!

Bip! Bip! Au revoir.

CHAPO survole la campagne à bord de son hélico-bulle.

Générique de fermeture