Ruff Ruff Tweet and Dave

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le pays des contes en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolido-bulle et CHAPO, lui, a un hélico-bulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays des contes.

Début chanson thème

OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!

PLUME

Plume!

STAN

Et Stan!

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

♪ Avec eux c'est sûr

on va s'amuser ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

CHAPO

On va rigoler! C'est parti!

ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪

CHAPO

♪ Je pose une question ♪

ENSEMBLE

♪ On y répond ♪

CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪

ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C'est sûr on vivra ♪

CHAPO

♪ Un moment extra ♪

ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪

CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T'amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪

OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪

CHAPO

♪ Plume! ♪

PLUME

♪ Plume! ♪

CHAPO

♪ Et Stan ♪

STAN

♪ Et Stan ♪

ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

ENSEMBLE

Ouais!

Fin chanson thème

CHAPO arrive dans son hélico-bulle.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Oh coucou, c'est moi, Chapo

le hamster, avec mon chapeau

plein de devinettes.

Est-ce que tu aimes mon dessin

de mon hélico-bulle? Beaucoup?

Merci. Ho, ho, ho! Allons

le montrer à nos trois amis

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan.

CHAPO pose son hélico-bulle sur un nid perché, devant les paniers de OUAF-OUAF, PLUME et STAN.

CHAPO

(Sautant au bas de son hélico-bulle)

Hop! Bonjour à vous trois.

Très content de vous voir.

PLUME et OUAF-OUAF viennent à la rencontre de CHAPO.

OUAF-OUAF

Bonjour Chapo! Qu'est-ce

que tu tiens dans ta main?

CHAPO

C'est un dessin que j'ai

fait moi-même. Il vous plaît?

PLUME

C'est ton hélico-bulle!

CHAPO

Exactement.

OUAF-OUAF

Il est super chouette

ton dessin, Chapo.

STAN arrive auprès de PLUME et OUAF-OUAF.

STAN

Bonjour! Moi aussi, je

dessinerais bien quelque chose.

OUAF-OUAF

Moi, j'ai envie de dessiner

des bons gros os délicieux.

PLUME

Regardez! L'hélico-bulle

qu'a dessiné Chapo a exactement

la même forme que ma maison.

STAN

Mais c'est la forme

d'un œuf, Plume.

OUAF-OUAF

En tout cas, moi je suis

incapable de dessiner

aussi bien que Chapo.

CHAPO

Chacun de nous est capable

de dessiner. L'important,

c'est de s'amuser, à sa façon.

PLUME

Quelle aventure on va

vivre aujourd'hui, Chapo?

ENSEMBLE

Le chapeau! Le chapeau!

CHAPO

D'accord.

CHAPO enlève son chapeau, fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau, qui est maintenant un crayon, sur sa tête. Puis, une carte sort du chapeau et atterrit dans les mains de CHAPO.

CHAPO

Hi, hi, hi. Aujourd'hui,

nous allons vivre une

aventure tout en dessin.

Titre :
Une aventure tout en dessin

ENSEMBLE

Hourra! Une

aventure tout en dessin!

Hahaha!

CHAPO

Tous à vos bolido-bulles.

ENSEMBLE

Hi, hi, hi!

Hahaha!

OUAF-OUAF, PLUME et STAN se dirigent vers leur bolido-bulle.

PLUME

Hi, ha, ha. Oui!

OUAF-OUAF, PLUME et STAN quittent le nid en descendant par une des trois rampes qui descendent vers l'étang.

STAN

Youppi!

PLUME

Youhou!

OUAF-OUAF

Oui! Allons-y!

Wouf! Wouf!

STAN

Oui!

PLUME

Oui!

OUAF-OUAF

Youhou!

CHAPO

Tous à bord de la

toupie-toboggan pour une

aventure tout en dessin.

CHAPO s'est envolé jusqu'à la toupie-toboggan et se pose au centre de la toupie. Aussitôt, une rampe d'accès apparaît et OUAF-OUAF accède à la rampe le premier, suivi de PLUME, puis de STAN. Les trois amis prennent leur place sur la toupie.

PLUME

Oui!

Ouha!

STAN

Hi-ha!

Youppi!

OUAF-OUAF

Youhou!

PLUME

Hi, hi!

STAN

Oui!

ENSEMBLE

C'est parti!

Hahaha!

La toupie-toboggan s'envole en tournoyant et atterrit au pays du Dessin.

ENSEMBLE

Hahaha!

Ha, ha!

Les amis descendent de la toupie-toboggan à bord de leur bolido-bulle.

PLUME

Oui!

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

OUAF-OUAF

Youppi!

STAN

Youhou!

PLUME

Hahaha!

CHAPO

Et maintenant, allons

jouer à dessiner dans mon

jardin tout rond.

Les amis stationnent leur bolido-bulle et en sortent à tour de rôle.

OUAF-OUAF

Youppi!

PLUME

Oui!

STAN

Ha, ha!

Les amis se dirigent vers le jardin tout rond de CHAPO.

PLUME

Youhouhou!

OUAF-OUAF

Allez, vite, mettons-nous

à dessiner.

STAN

Oui!

PLUME

Ça va être trop bien.

STAN

C'est le paradis, ici,

pour les petits pandas bleus

qui ont envie de dessiner.

PLUME

Il y a toutes les formes

et toutes les couleurs.

CHAPO atterrit dans son jardin tout rond à bord de son hélico-bulle.

CHAPO

Ha, ha, ha!

(Sautant au bas de son hélico-bulle)

Hop!

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

CHAPO

Et voici des crayons et

des feuilles de papier pour

que vous puissiez commencer.

OUAF-OUAF

Super. Il est

pour moi, celui-là.

PLUME

Pour moi.

STAN

Pour moi.

ENSEMBLE

Merci Chapo.

OUAF-OUAF

Ça y est, je sais.

On va dessiner la brouette

ou ces fleurs. À moins qu'on

ne dessine ces fraises.

Wouf! Wouf! Wouf!

PLUME

Hi, hi. Et si on dessinait

cette grande fleur qui est là?

STAN

Oui, c'est une super

fleur à dessiner.

CHAPO

Bonne idée.

C'est une fleur de tournesol.

OUAF-OUAF

D'accord pour cette fleur.

Allons-y, on commence.

PLUME

Oui, mais par quoi

on commence?

CHAPO

Voici une petite astuce.

Il faut essayer de trouver ce

qu'elle a de spécial. C'est ce

qui va nous aider à la dessiner.

Sa forme, par exemple.

(Dessinant)

Je fais

un grand cercle pour le cœur

de la fleur, puis une ligne

ondulée pour les pétales.

Et vous voyez sa grande tige

fine et souple? Vous la

reproduisez aussi.

Et voilà. C'est mon

dessin de cette fleur.

STAN

Wow...

OUAF-OUAF

Il est chouette!

PLUME

Oui, il me plaît beaucoup.

Le chapeau de CHAPO produit des bulles.

CHAPO

Hi, hi, hi, mon chapeau

gigote. Je sens qu'il y a

de la devinette dans l'air.

Vous êtes prêts à y répondre?

ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi, hi, hi. "Quelle partie

de la fleur ai-je oubliée

dans mon beau dessin?"

Voici une petite astuce:

observez la fleur attentivement.

CHAPO compare son dessin avec celui de la fleur, sur lequel il manque les feuilles.

OUAF-OUAF

Il manque des tiges.

PLUME

Mais non, il manque

les feuilles.

STAN

Moi, je dis que c'est

une banane qu'il manque.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Vous voyez la différence?

Ouaf-Ouaf dit qu'il manque des

tiges dans mon dessin, Plume,

qu'il y manque des feuilles et

Stan, qu'il y manque une banane.

Qui a raison? C'est Ouaf-Ouaf,

Plume ou c'est Stan?

(Après un certain temps)

Bravo! C'est Plume.

PLUME

Oui! J'ai pensé à observer

attentivement et j'ai vu

que Chapo avait oublié

de dessiner les feuilles.

CHAPO

Bravo Plume. Et maintenant,

à votre tour de dessiner.

ENSEMBLE

Oui!

Les amis dessinent la fleur.

OUAF-OUAF

Pour dessiner la fleur,

j'ai tracé un cercle et une

ligne ondulée tout autour.

PLUME

Moi aussi. Et en plus,

j'ai dessiné une ligne

toute droite pour la tige.

STAN

Et moi, je n'ai pas oublié

de dessiner les feuilles.

ENSEMBLE

C'est ce qu'on a fait aussi!

CHAPO

Félicitations, les amis.

Chacun à sa façon a réussi

à dessiner cette jolie

fleur de tournesol.

STAN

Faisons un autre dessin.

OUAF-OUAF

Oui! Qu'est-ce que

vous voulez dessiner?

PLUME

Hum... quelque chose

de différent.

(Voyant un papillon passer)

Regardez, et si on

dessinait un papillon?

Le papillon bleu se pose sur la fleur de tournesol.

OUAF-OUAF

Oui!

Trop bien, ton idée.

CHAPO

Mais cette fois,

si vous le dessiniez

avec des crayons de couleur?

STAN

Oh, là, là, il y a

toutes les couleurs.

PLUME

Difficile de choisir

laquelle on veut prendre.

Le chapeau de CHAPO produit des bulles.

CHAPO

Hi hihi! Je sens une

nouvelle devinette qui arrive.

Est-ce que vous êtes prêts?

ENSEMBLE

La devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi, hi, hi. "Quel crayon

de couleur est de la même

couleur que les ailes

de ce petit papillon?

OUAF-OUAF

Le crayon bleu.

PLUME

Non, c'est le crayon rouge.

STAN

C'est le crayon qui est

de la couleur d'une banane.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, quel crayon

est de la même couleur

que ce petit papillon?

Ouaf-Ouaf dit le bleu, Plume dit

le rouge et Stan dit celui qui

est de la couleur d'une banane.

Mais qui a raison,

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

(Après un certain temps)

Mais oui! C'est

Ouaf-Ouaf qui a raison.

OUAF-OUAF

Gagné! J'ai observé

attentivement et j'ai vu

que le papillon était tout bleu.

CHAPO tend le pot de crayons vers les amis.

CHAPO

Hi, hi, hi!

Les amis prennent un crayon bleu à tour de rôle.

OUAF-OUAF

Oui!

STAN

Youhou!

Lorsque les amis approchent du papillon bleu, il s'envole. Les amis poursuivent le papillon bleu.

PLUME

Hi, hi, hi! Reviens, petit

papillon. Reviens. Arrête de

bouger! Reviens, je te dis.

OUAF-OUAF

Hou, hou, ha, ha, ha!

Hou, hou! Ah?

Oh, mais arrête de voler

partout comme ça.

STAN

Ouha!

Oh, bonjour.

Oh, ne t'en va pas. Comment

veux-tu qu'on te dessine

si tu bouges tout le temps

dans tous les sens?

Le papillon se pose sur une fleur.

OUAF-OUAF

Enfin, on va pouvoir

le dessiner.

PLUME

Euh... mais c'est

drôlement difficile

de dessiner un papillon.

STAN

Même quand on a choisi un

crayon de la bonne couleur.

CHAPO

Hum, pas si vous vous souvenez

de ce que je vous ai dit.

OUAF-OUAF

Il faut observer

attentivement.

CHAPO

C'est ça.

Regardez la forme du papillon.

Je vais vous montrer.

CHAPO dessine le papillon.

CHAPO

Vous voyez? Les ailes de

ce papillon ont la forme de

deux triangles qui se touchent

à une pointe. À vous d'essayer.

PLUME

Ah! Maintenant qu'on sait

qu'il a la forme de deux

triangles, c'est

beaucoup plus facile.

Les amis dessinent le papillon.

PLUME

Tu as vu? J'ai colorié

l'intérieur des triangles.

OUAF-OUAF

Et moi, j'ai fait

la même chose.

STAN

Oui. Tu as vu le mien?

CHAPO

Hi, hi, hi, vos dessins

sont sensationnels! Ils sont

surtout très ressemblants.

Le papillon s'envole.

PLUME

Au revoir, petit papillon.

OUAF-OUAF

J'ai encore envie

de faire un autre dessin.

STAN

Comme je suis un petit panda

malin, j'ai une idée. Et si on

se dessinait tous les trois?

OUAF-OUAF

C'est une super idée, Stan.

J'ai choisi: j'ai envie

de dessiner Plume.

CHAPO

C'est très, très bien, ça.

N'oubliez pas d'observer

la forme avant de commencer

votre dessin.

Le chapeau de CHAPO produit des bulles.

CHAPO

Ho, ho, ho, je pense qu'une

nouvelle devinette arrive.

Est-ce que vous êtes prêts?

ENSEMBLE

La

devinette! La devinette!

Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Hi, hi, hi! "Quelle forme

peut-on dessiner qui est la plus

proche de celle de Plume?"

OUAF-OUAF

La forme d'un œuf.

PLUME

La forme d'un triangle.

STAN

La forme d'une banane.

CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Qui propose la meilleure

forme pour dessiner Plume?

Ouaf-Ouaf dit qu'elle est

en forme d'oeuf, Plume,

en forme de triangle et Stan,

en forme de banane.

Qui a raison, Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

(Après un certain temps)

Bien sûr! C'est Ouaf-Ouaf.

OUAF-OUAF

Oui! J'ai vu que Plume avait

la forme d'un œuf parce que je

l'ai observé attentivement.

CHAPO

Et cette fois, chacun

peut choisir un crayon

de couleur différente

pour dessiner qui il veut.

OUAF-OUAF

Je choisis le crayon

jaune pour Plume.

STAN

Je vais dessiner

Ouaf-Ouaf en rouge.

PLUME

Moi, je vais

dessiner Stan en bleu.

ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

Hi, hi, hi!

OUAF-OUAF

(S'adressant au public de l'émission)

Commencer par observer

attentivement est la

meilleure chose à faire...

PLUME

(S'adressant au public de l'émission)

Pour trouver la forme

qui ressemble le plus

à notre modèle.

OUAF-OUAF

(S'adressant au public de l'émission)

Avec ton crayon, trace

proprement tous les contours.

STAN

Dessiner, c'est facile.

Inutile d'appeler au secours.

ENSEMBLE

Oui!

OUAF-OUAF

Regarde, j'ai même dessiné les

lunettes toutes rondes de Plume.

PLUME

Hi, hi, hi! J'ai dessiné le

gros bidon tout rond de Stan.

STAN

Et moi, je n'ai pas

oublié de dessiner les

oreilles de Ouaf-Ouaf.

CHAPO

Hi, hi, hi, un coup de chapeau

à chacun de vous pour les beaux

dessins que vous avez faits.

Mais maintenant, il est

l'heure de rentrer chez nous.

Tous à la toupie-toboggan.

ENSEMBLE

Oui!

Les amis ont retrouvé leur bolido-bulle et roulent vers la toupie-toboggan pour rentrer à la maison.

ENSEMBLE

Oui!

OUAF-OUAF

Youhou!

PLUME

Youppi!

STAN

Youhou!

CHAPO

Hi, hi, hi!

ENSEMBLE

C'est parti! Oui!

La toupie-toboggan s'envole et ramène les trois amis à leur nid perché.

ENSEMBLE

Hahaha!

CHAPO

Hi, hi, hi!

(S'adressant au public de l'émission)

Merci pour toute

l'aide que tu nous as apportée

dans l'aventure d'aujourd'hui.

Hi, hi, hi!

Le chapeau de CHAPO produit des bulles.

CHAPO

Oh, ho, ho!

Une nouvelle carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.

CHAPO

Oh! Ha, ha. La devinette

finale, uniquement pour toi.

"Devine qui va s'endormir

le premier ce soir."

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

STAN bâille. Les paniers deviennent des bulles qui éclatent, sauf celle de STAN, qui s'endort.

CHAPO

C'est Stan. Hi, hi, hi!

C'est toujours Stan.

À très vite pour une nouvelle

aventure. Et n'oublie pas de

dessiner. Au revoir! à bientôt!

CHAPO s'envole au loin dans son hélico-bulle.

Générique de fermeture