Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Disappearances

Spike`s rat mysteriously disappeared during a magic trick. Sally and Doowee investigate…



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


Une fête d'enfants a lieu dans une maison. Un magicien anime la fête.


LES ENFANTS

Oui! Hi! Hi!


DEVINDRA

(Étant le magicien de la fête)

Et maintenant, voici le final

de mon spectacle de magie.

Je vais faire disparaître

l'un d'entre vous. Oooh!

Un volontaire?


LES ENFANTS

Euh...


STAN

Vas-y, Ann.

C'est ton anniversaire.


ANN

Euh, non merci.

Essaie avec Spike.


DEVINDRA

Spike, tu es volontaire?


ANN

(Pointant le rat sur l'épaule de STAN)

Fais disparaître ton rat,

allez! On veut voir

le tour de magie!


LES ENFANTS

Ouais!


STAN

(Se levant et allant déposer son rat sur le tabouret du magicien)

Euh... Eh bien... d'accord.


LES ENFANTS

Hi! Hi! Ouais!


DEVINDRA

(Mettant son chapeau sur le rat, puis le tabouret dans une armoire sur roulettes)

Par la magie ancestrale de la

déesse Isis et du dieu Osiris,

et par les pouvoirs légendaires

de cette pierre mystique, moi,

le grand Devindra, j'ordonne

à Spike, le rat, de disparaître.


Un nuage de fumée apparaît.


LES ENFANTS

(Toussant)

Kof! Kof! Kof!


DEVINDRA ouvre la porte de l'armoire. Il soulève son chapeau. Il n'y a plus rien sur le tabouret.


LES ENFANTS

(Voyant que le rat a disparu)

Oh! Hourra!


DEVINDRA

(Refermant la porte de l'armoire)

Mais ce n'est pas tout.

Je vais maintenant le faire

réapparaître par magie.

(Donnant un coup de baguette sur la porte de l'armoire et faisant apparaître un éclair)

Abracadabra...


DEVINDRA ouvre la porte de l'armoire.


LES ENFANTS

Euh?


DEVINDRA

Oh non! J'ai vraiment

fait disparaître Spike!


Titre :
Disparitions


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


DOOWEE est chez SALLY. Il est à la cuisine avec MME APU.


DOOWEE MACADAM

Mmm! Ça sent tellement

bon. C'est le nirvana!


MADAME APU

Ton odorat ne te trompe pas.

Ah, c'est ma surprise de Kolkata

au chocolat. Tout le monde

l'adore. J'ai déjà vendu un

de ces gâteaux à la boutique

du centre-ville. Est-ce que

tu veux le goûter?


DOOWEE MACADAM

(Prenant un morceau de gâteau)

Si je veux le goûter?


SALLY BOLLYWOOD

(Arrivant à la cuisine et tirant DOOWEE par le bras)

Ce n'est pas le moment

de manger. On a une

affaire urgente.


DOOWEE MACADAM

Aaaah!


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont avec STAN à l'extérieur, devant la maison de STAN.


DOOWEE MACADAM

Quoi? Attends, tu veux

qu'on retrouve un rat? On est

détectives, pas dératiseurs!


STAN

C'est pas n'importe quel rat.

C'est Spike. Il est apprivoisé

et il fait partie de la famille.


DOOWEE MACADAM

Hi. Hi... Hum.


Plus tard, SALLY et DOOWEE analysent la scène du crime et discutent avec les témoins de la disparition.


DOOWEE analyse la scène avec ses lunettes d'analyse électronique.


DEVINDRA

Mon armoire magique est

truquée. Je vais vous montrer

l'astuce.

(Se dirigeant vers l'armoire)

Je mets un objet dans la partie

avant, sous le chapeau. Ensuite,

je presse ce bouton sur le côté

de l'armoire et à l'intérieur, la

base tourne pour présenter le

même aménagement avec le

chapeau. Et là, abracadabra,

l'objet a disparu. Pour le faire

revenir, je n'ai qu'à inverser le

procédé. Sauf que cette fois,

j'ai vraiment fait disparaître

le rat.


DOOWEE MACADAM

Problème résolu! Le rat

est sorti par-derrière.


DEVINDRA

Oui, mais comment? La trappe

était fermée et... Je vois

mal un rat ouvrir ce loquet.


DOOWEE MACADAM

Il y a forcément

une explication rationnelle.

La magie, c'est pas réel.

C'est de l'illusion.


DEVINDRA

(Essuyant une goutte de sueur sur son front avec un mouchoir)

C'est aussi ce que je croyais

jusqu'à ce que j'achète

ce talisman magique dans

une boutique de Little Bombay.

(Sortant le talisman de sa poche et le tenant dans sa main)

Le vendeur m'a dit que c'était

un morceau de météorite et qu'il

avait de mystérieux pouvoirs.

Grâce à ça, mes tours de magie

sont devenus réels.


DEVINDRA se dirige vers la table de nourriture de la fête.


DEVINDRA

(Mettant un mouchoir sur le verre d'eau)

Vous voyez ce verre rempli d'eau?

Abracadabra!

(Enlevant le mouchoir)

C'est devenu du jus d'orange.


DOOWEE MACADAM

Wow! C'est...

c'est incroyable, ce truc!

(Allant goûter à l'eau, puis recrachant)

Beurk! C'est juste...

de l'eau colorée!


DEVINDRA

Euh... je suis désolé. Je ne

contrôle pas encore complètement

mes pouvoirs magiques.

C'est pour ça que je n'ai pas

pu faire réapparaître le rat.


SALLY BOLLYWOOD

Non, moi, je n'y crois pas.

Il doit y avoir une explication

logique à tout ça.


Au même moment, un chat entre dans la pièce. La queue du rat sort de la bouche du chat.


LE CHAT

Miaou!


SALLY BOLLYWOOD

Oh! Voilà le coupable!

Regardez, il a Spike

dans la bouche!


DOOWEE plonge pour attraper LE CHAT.


DOOWEE MACADAM

(Tombant sur le ventre)

Aaah!


LE CHAT

(Se sauvant à la cuisine)

Miaou! Miaou!

Miaou!


DOOWEE MACADAM

(Se battant avec le chat pour reprendre LE RAT)

Ah! Aïe! Aïe! Ça fait mal! Ah!


LE CHAT sort de la cuisine. Il miaule.


SALLY BOLLYWOOD

Félicitations, Doowee.

Tu as été très courageux.

(Ouvrant la trousse de secours pour panser les plaies de DOOWEE)

Dommage que ce soit juste

un jouet pour chat.


SALLY et DOOWEE sont au quartier général du SBI.


DOOWEE MACADAM

(Ouvrant la porte du bureau)

Hé! Madame Apu a laissé

ma part de gâteau

Kolkata au chocolat.

Mmm!

(Prenant une bouchée)

Aïe!

(Frappant le gâteau sur l'assiette)

Mais il est dur comme du bois!


SALLY BOLLYWOOD

Mauvaise surprise. Le gâteau

ne se conserve pas longtemps.


DOOWEE MACADAM

Snif! Snif! Tu sens? Oh!

Madame Apu s'est remise

au fourneau!

(Courant à la cuisine)

Je peux en avoir

une autre part, Madame Apu?


MADAME APU

Oh, je suis désolée, mon petit

Doowee. La boutique dont je te

parlais vient juste de me passer

une nouvelle commande et les

clients s'arrachent mon gâteau

Kolkata. Oh, mais il me reste

encore un peu de chocolat

dans le saladier. Tu peux

le finir si ça te fait plaisir.


DOOWEE MACADAM

(S'apprêtant à lécher la cuillère de chocolat au fond du bol)

Mmm!


SALLY BOLLYWOOD

Pas le temps! On vient de

faire une découverte décisive.


DOOWEE MACADAM

Ah non!


SALLY et DOOWEE marchent sur le trottoir.


SALLY BOLLYWOOD

Stan m'a appelée pour me dire

qu'il s'était souvenu que

Devindra n'était pas le magicien

prévu au départ. Ses parents

avaient engagé quelqu'un

d'autre, mais ils l'ont remplacé

par Devindra qui était moins

cher. C'est un bon mobile

de sabotage, tu ne trouves pas,

Doowee?


DOOWEE MACADAM

Qui était ce magicien?


SALLY BOLLYWOOD

Monsieur Big.


SALLY et DOOWEE sont dans le couloir à l'extérieur de l'appartement de MONSIEUR BIG.


MONSIEUR BIG

Ah! Je vous attendais,

Sally et Doowee. Normal,

je suis magicien après tout.

Et je vous ai entendus arriver.


SALLY BOLLYWOOD

Monsieur Big, on aimerait

te poser quelques questions

au sujet de Devindra.


MONSIEUR BIG

(Ouvrant la porte et faisant entrer SALLY et DOOWEE)

Mais entrez donc.


MONSIEUR BIG est debout derrière une grande table. SALLY et DOOWEEE sont debout de l'autre côté de la table.


MONSIEUR BIG

Ha! Ha! Devindra n'est qu'un

amateur, tout à fait capable

de saboter ses tours tout seul.

Regardez plutôt un vrai

professionnel à l'oeuvre.

(Déposant un mouchoir sur un verre d'eau)

Okifpoukif!


MONSIEUR BIG enlève le mouchoir. L'eau est de couleur orange.


DOOWEE MACADAM

(Prenant le verre, sentant et goûtant le liquide)

Snif! Snif! Gloup! Hé,

c'est vraiment du jus d'orange!

Gloup! Gloup!


MONSIEUR BIG

En plus de ça, j'ai un alibi

en béton. Quand Stan m'a appelé

pour annuler, j'ai été engagé

pour aller faire un autre

spectacle à la maison de

retraite. Ils ont adoré

le numéro où j'ai scié

la directrice en deux.


SALLY BOLLYWOOD

Hum...


On entend de petits coups dans une malle en bois.


DOOWEE MACADAM

Qu'est-ce que c'est que

ce bruit? Il y a un rat dans

cette malle? Voyons voir...


MONSIEUR BIG

Non! N'ouvre pas!


DOOWEE MACADAM

(Ouvrant la malle et tombant sur les fesses en se faisant assaillir par sept lapins)

Ah! Ah, je suis allergique!

(Hurlant)

Ah non!


SALLY et DOOWEE sont de retour au quartier général du SBI. DOOWEE est assis sur le sofa. Il a le visage boursoufflé et couvert de petits boutons.


DOOWEE MACADAM

Ah, je pouvais pas

savoir qu'il serait plein de

lapins...

(Éternuant)

Atchoum!


DOOWEE éternue sans arrêt et lance ses mouchoirs dans une corbeille près de SALLY.


SALLY BOLLYWOOD

(Faisant les cent pas)

J'ai vérifié son alibi,

c'est du solide. On n'a pas

de suspect, pas de mobile et pas

d'indice. Juste un rat blanc

qui disparaît dans

une armoire magique fermée

ce qui est impossible.


DOOWEE MACADAM

À moins que Devindra

soit vraiment un magicien.


Plus tard, DEVINDRA est dans un parc. Il fait un tour de magie devant SALLY.


DEVINDRA

La carte est l'as de pique!


SALLY BOLLYWOOD

J'ai examiné les indices,

Devindra, et tu es le seul

qui aurait pu dérober Spike pour

l'utiliser dans ton spectacle.


DEVINDRA

Mais pourquoi j'aurais volé

un rat? Ils ne coûtent rien dans

les animaleries. Reconnais-le,

grâce à ma pierre,

j'ai vraiment des pouvoirs.


SALLY BOLLYWOOD

Tu me la prêtes pour

que je fasse quelques tests?


DEVINDRA

Non! Va t'en acheter une

chez l'épicier!


SALLY BOLLYWOOD

Quel épicier?


Au quartier général du SBI, DOOWEE n'est plus enflé. Il analyse le gâteau de MADAME APU avec ses lunettes d'analyse électronique.


DOOWEE MACADAM

C'est incroyable et fascinant.

Je sais de quoi il est fait.

Avec la formule chimique

du gâteau de Madame Apu, je vais

pouvoir m'en faire quand

je veux! Après tout, la cuisine,

c'est de la chimie comestible.


SALLY entre chez l'épicier pour aller s'acheter une pierre magique. La clochette de la porte retentit alors qu'elle entre.


SALLY BOLLYWOOD

(Allant voir l'ÉPICIER au comptoir)

Excusez-moi, c'est vous

qui vendez des pierres magiques?


L'ÉPICIER

Oui, oui, bien sûr. C'est

une pierre fabuleuse venue de

l'espace, aux pouvoirs étranges

et mystiques. J'ai aussi des

haricots à la tomate en promo.


SALLY BOLLYWOOD

Euh, non merci. Je préfèrerais

un morceau de météorite.


L'ÉPICIER

Oh, j'ai vendu tout mon stock.

Mais si vous repassez

tout à l'heure, je devrais

en avoir d'autres.


SALLY BOLLYWOOD

Quoi? Vous savez quand

une météorite va à nouveau

tomber sur terre?


L'ÉPICIER

Euh...


L'ÉPICIER jette SALLY hors de son magasin. Elle tombe sur le derrière, sur le trottoir.


SALLY BOLLYWOOD

Hé! Oh! Hum!


SALLY téléphone à DOOWEE en marchant sur le trottoir. Le téléphone de DOOWEE sonne. Il décroche.


SALLY BOLLYWOOD

Doowee, tu peux me trouver

un bout de cette météorite?

Apparemment, tout le monde en

ville en a un sauf nous deux.

Je retourne parler à Stan.


DOOWEE sort à l'extérieur de la maison de SALLY. Il rencontre HARRY BOLLYWOOD qui est assis dans l'escalier menant à la porte d'entrée de la maison. Il a posé une pierre sur sa main droite.


DOOWEE MACADAM

Bonjour, M. Bollywood.

Qu'est-ce que vous faites?


HARRY BOLLYWOOD

Eh bien, ne dis rien à Sally,

mais je teste un nouveau remède

magique.


DOOWEE MACADAM

Hé, ce ne serait pas

l'un de ces bouts de météorite?


HARRY BOLLYWOOD

C'est bien ça. Le vendeur m'a

dit que ça soignerait mon mal

de poignet, mais on dirait

que ça ne fait que l'aggraver.


DOOWEE MACADAM

Je peux l'emprunter?


HARRY BOLLYWOOD

Avec plaisir.

(La donnant à DOOWEE)

Je te la donne, Doowee.


Pendant ce temps, SALLY est de retour chez STAN.


SALLY BOLLYWOOD

Je veux réexaminer la scène

du crime. J'ai peut-être

raté un truc.


STAN

Fais vite, je suis super

inquiet et ma soeur aussi.


ANN, la sœur de SPIKE pleure à côté d'eux.


STAN

Elle adore Spike autant que moi.

Elle voulait son rat à elle,

mais ma mère a refusé.

Elle dit qu'un seul, ça suffit.


SALLY et STAN entrent dans la maison. Ils sont près de l'armoire magique de DEVINDRA.


SALLY BOLLYWOOD

Et Devindra était tout seul

ou il avait un assistant?


STAN

Bien, il y a juste Ann qui

l'a aidé à s'installer ici pour

la fête. Devindra a peut-être

raison. Peut-être que c'est

un vrai magicien.


Au même moment, le téléphone de SALLY sonne. Elle décroche.


DOOWEE MACADAM

Devindra n'est pas un vrai magicien

et je peux le prouver.


De retour au quartier général du SBI, SALLY écoute l'explication de DOOWEE.


DOOWEE MACADAM

J'ai analysé cette fameuse

météorite magique et j'ai

découvert que c'est du gâteau

rassis.


SALLY BOLLYWOOD

(Mettant les lunettes d'analyse électronique de DOOWEE)

Hein?


SALLY analyse deux parts de gâteau avec les lunettes. L'appareil bipe et indique qu'il y a correspondance.


DOOWEE MACADAM

C'est fou, hein?

C'est celui de Madame Apu.


SALLY BOLLYWOOD

Donc, la boutique qui lui

achète ses gâteaux les revend

comme météorites magiques dès

qu'ils ne sont plus très frais.


DOOWEE MACADAM

Eh oui, mais si Devindra n'a

pas plus de pouvoir que Monsieur

Big, alors le coupable devait

être un invité de la fête.


SALLY BOLLYWOOD

Et je sais exactement

comment le démasquer.


SALLY et DOOWEE sont chez STAN. Ils font un tour de magie avec l'armoire magique de DEVINDRA.


SALLY BOLLYWOOD

Bonjour les enfants!

Aujourd'hui, c'est moi qui

suis magicienne et je vais faire

disparaître mon ami Doowee.


SALLY ouvre la porte de l'armoire et assomme DOOWEE accidentellement.


LES ENFANTS

Ha! Ha! Ha!


SALLY pousse DOOWEE à l'intérieur de l'armoire.


DOOWEE MACADAM

(Entrant dans l'armoire)

Ah, s'il te plaît, me fais

pas disparaître...


LES ENFANTS

Ha! Ha! Ha!


DOOWEE MACADAM

Pitié!


SALLY referme la porte de l'armoire.


SALLY BOLLYWOOD

(Touchant la porte de l'armoire avec sa baguette)

Abracadabra, transformationus

torus!


Un nuage de poussière surgit.


LES ENFANTS

(toussant)

Kof! Kof!


SALLY BOLLYWOOD

(Ouvrant la porte de l'armoire et découvrant un rat blanc sur le tabouret)

Ah non, j'ai transformé

Doowee en rat blanc...


LES ENFANTS

Wow!


SALLY BOLLYWOOD

(Donnant SPIKE à STAN)

Tiens, Stan, je te rends Spike.


ANN

Quoi? Non! C'est impossible!


ANN court jusqu'au jardin, puis elle ouvre une boîte de carton dissimulée dans un buisson.


ANN

Wow! Ah, mon petit Spike,

tu es toujours là!


SALLY BOLLYWOOD

(Sortant de la maison)

Ann, je me doutais que c'était

toi qui avais Spike. Mais je

ne savais pas où il était.


ANN

Mais, et l'autre rat?


DOOWEE MACADAM

On l'a emprunté dans une boutique.


ANN

J'ai toujours voulu avoir un

rat à moi. Alors, quand Devindra

a demandé quelqu'un à faire

disparaître, ça m'a donné une

idée. Je savais comment le tour

fonctionnait. Je l'avais aidé

à installer son matériel.

Alors, pendant le numéro, je

suis passée derrière et j'ai

pris Spike. Mais j'avais pas

pensé que Stan serait aussi

malheureux. Je suis désolée,

tu sais, Stan.


STAN

Allez, c'est pas grave.

Peut-être qu'on peut partager

Spike? Ce qui veut dire que toi

aussi, tu dois nettoyer sa cage

et je te conseille de t'y mettre

tout de suite, soeurette.


ANN est très contente. Elle embrasse son frère sur la joue et le serre dans ses bras.


STAN

C'est bon, c'est bon, ça va.


SALLY BOLLYWOOD

Et maintenant, c'est à nous

de disparaître, Doowee.


SALLY s'en va et tire DOOWEE par le bras.


MADAME APU est à la cuisine. Elle s'apprête à couper un gâteau qu'elle vient de cuisiner.


MADAME APU

Ah, celui-là, pas question

de le vendre à la boutique

du centre-ville. D'ailleurs, les

commandes ont nettement diminué.


DOOWEE MACADAM

Hi! Hi!


MADAME APU

(Servant deux parts de gâteau à SALLY et DOOWEE)

Mais heureusement pour moi,

j'ai des tigres affamés

à la maison.


DOOWEE MACADAM

Ah, je n'en crois pas mes

yeux! Oui, j'ai enfin ma part

du gâteau Kolkata au chocolat

de Madame Apu dans mon assiette!

(Voyant le rat s'approcher de l'assiette et goûter au gâteau)

Hein? Aaah...


SALLY BOLLYWOOD

Oups! On a oublié de ramener

notre copain à l'animalerie!

Hi! Hi!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème




Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par