Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The New Teacher

After some products get switched during science class, the new science teacher is the butt of some bad jokes. The SBI is on it.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


Les ÉLÈVES sont en classe de sciences. Mlle SWIFT enseigne.


MADEMOISELLE SWIFT

Alors, je prends cette éprouvette.

(Faisant tinter l'éprouvette avec son doigt)

♪ Do ré mi ♪


LES ÉLÈVES

Hi! Hi!


SALLY BOLLYWOOD

C'est un autre style

que Madame Marjipur.

(Se retournant vers JAYA, qui fait une moue de frustration)

Non, mais, c'est pas ça. On aime

bien ta mère, Jaya, mais c'est

pas la même façon d'enseigner

la physique.


MADEMOISELLE SWIFT

Un peu d'attention. Si j'en

renverse sur moi, je vais

me transformer en

monstre gélatineux.


MADEMOISELLE SWIFT verse un liquide violet dans un bécher.


LES ÉLÈVES

Hi! Hi!


Le liquide violet mousse. La mousse gonfle rapidement et beaucoup.


MADEMOISELLE SWIFT

C'est pas normal, ça!


MARCUS

(Se levant)

Ça va exploser!


MADEMOISELLE SWIFT

(Disparaissant dans un nuage violet)

Ah non, il n'y a aucune raison de

paniquer.


LES ÉLÈVES

Oh! Ah!


DOOWEE MACADAM

(Se levant pour se sauver)

Oh, Mindy!


SALLY BOLLYWOOD

(Retenant DOOWEE par le bras)

Elle a dit de ne pas paniquer.


DOOWEE MACADAM

(Tombant)

Ah! Oh! C'est bizarre, ce truc.


Soudainement, le liquide explose.


LIQUIDE

Boum!


Titre :
La remplaçante

Titre :
Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


MONSIEUR PLANTIER a entendu un bruit d'explosion. Il sort de son bureau. Une bande d'étudiants en panique fonce sur lui en courant.


LES ÉLÈVES

Aaah!


MONSIEUR PLANTIER

(Se faisant bousculer, tombant à la renverse et se faisant piétiner)

Oh!

Oh...

(Se relevant et entrant dans la classe de sciences)

Qu'est-ce qui s'est encore passé?


MADEMOISELLE SWIFT

Il n'y avait pas de danger, mais

des produits ont été inversés.


MONSIEUR PLANTIER

Est-ce que quelqu'un

pourrait vous en vouloir?


MADEMOISELLE SWIFT

Comment? Non!


MONSIEUR PLANTIER

Vous êtes un excellent

professeur de sciences,

Mademoiselle Swift et les élèves

vous adorent,

(Sortant de la classe)

mais tous ces incidents pendant

vos cours, ça ne peut plus durer.


MADEMOISELLE SWIFT

(Suivant MONSIEUR PLANTIER)

Ah, ce n'est pas de ma faute.

Je ne comprends pas ce qui se passe.


SALLY BOLLYWOOD

(Étant la seule élève restée assise dans la classe)

C'est sûr, il y a un truc pas net

là-dessous.

(Cognant sur le bureau)


DOOWEE MACADAM

(Sortant de sous le bureau)

Euh... C'est bon?

On peut sortir maintenant?


Plus tard, au quartier général du SBI, DOOWEE et SALLY tentent de mieux comprendre la situation. DOOWEE fait une recherche d'empreintes sur le Bécher. L'ordinateur sonne et affiche la compatibilité entre deux empreintes.


DOOWEE MACADAM

Il y a que les empreintes

de Mademoiselle Swift là-dessus.


SALLY BOLLYWOOD

Le saboteur porte des gants.

En tout cas, la liste des

incidents qu'on lui reproche

s'allonge de jour en jour.

Retards répétés, explosions

diverses, dégradation du

matériel scolaire, perte

de copies d'examen.


DOOWEE MACADAM

Mais elle dit que c'est pas

sa faute. Monsieur Plantier

devrait la croire.


SALLY BOLLYWOOD

Oui, mais il te croit, toi,

tes parents, quand tu dis:

"C'est pas ma faute"?


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont de retour au collège.


SALLY BOLLYWOOD

Mais qui pourrait en vouloir

À une prof aussi cool?


DOOWEE MACADAM

Jason? Il déteste les sciences.


SALLY BOLLYWOOD

Hum... Il n'est pas assez

malin pour monter ces plans.


DOOWEE MACADAM

Marcus! C'est le roi des blagues

stupides.


DOOWEE se souvient que MARCUS a déposé un sac à flatulences sur la chaise de M. PLANTIER.


MONSIEUR PLANTIER

(S'asseyant sur sa chaise alors qu'il est en réunion avec deux autres personnes)

Prout!


DOOWEE MACADAM

Ah, quelle douce mélodie!

Hé, attends. Il y a aussi Jenny.

Mademoiselle Swift lui a donné

sa première mauvaise

note de l'année.


JENNY

Hi! Hi! Aaaah!


SALLY BOLLYWOOD

C'est vrai. Elle est assez forte

pour avoir inversé les flacons.

Retournons dans la classe.


SALLY et DOOWEE retournent dans la classe discrètement. Pendant qu'ils y vont, M. PLANTIER passe. Il ne les voit pas.


SALLY BOLLYWOOD

(Arrivant à la classe)

Quelqu'un a forcé la porte.


MARCUS

Alors, on enquête?


SALLY BOLLYWOOD

Bien oui. Qu'est-ce que ça

peut te faire?


MARCUS

Hi! Hi! Je connais le coupable,

vous savez.


SALLY et DOOWEE

Hein?!


MARCUS

C'est moi! C'est moi qui ai

tout fait depuis le début.

Emmenez-moi chez le

principal. Bouh! Bouh! Bouh!


DOOWEE MACADAM

Hé! J'avais raison!

Encore une affaire classée.


MARCUS

Ha! Ha! Ha! Comment tu as

marché! Ha! Ha! J'y crois pas

ce que vous pouvez être naïfs!

Ha! Ha!

(S'en allant)

Je vous ai bien eus, les

détectives du dimanche. Ha! Ha!


SALLY BOLLYWOOD

(Chuchotant à l'oreille de DOOWEE)

Attention, ça peut être une

ruse pour qu'on ne se méfie

pas. Gardons-le à l'oeil.


DOOWEE MACADAM

Tu as raison. Il est pas très net.


MARCUS passe dans la salle des casiers au loin. SALLY et DOOWEE se mettent à le suivre.


SALLY BOLLYWOOD

Il sait qu'on enquête. Peut-être

qu'il va détruire des preuves.


DOOWEE MACADAM

Et à quel genre

de preuves tu penses?


SALLY BOLLYWOOD

Bien, je sais pas. Les copies

volées, par exemple.


Au même moment, MARCUS entre dans un local et ferme la porte.


SALLY BOLLYWOOD

L'étau se resserre, Doowee.


MARCUS ressort de la classe.


SALLY BOLLYWOOD

(Observant MARCUS sortir du local)

On te tient, Marcus.


DOOWEE MACADAM

Hi! Hi!


Plus tard, SALLY et DOOWEE entrent dans le local où se trouvait MARCUS. Il s'agit d'un local d'archives.


DOOWEE met ses lunettes pour analyser la composition du contenu d'une boîte.


SALLY BOLLYWOOD

(Tentant d'ouvrir la boîte)

Qu'est-ce que c'est?


DOOWEE MACADAM

Euh... Tu es sûre que tu veux

l'ouvrir?


SALLY ouvre la boîte. Un ballon gonflable en sort. Il se dégonfle et laisse échapper une poudre.


SALLY BOLLYWOOD

Oh!


DOOWEE MACADAM

Mais c'est quoi, ce truc?!


SALLY et DOOWEE

Aaah! C'est du poil à gratter!

Ah! Ah! Oh! Oh!


SALLY et DOOWEE sortent du local en courant.


MARCUS se cache derrière des casiers. Il tient une télécommande.


MARCUS

Hi! Hi! Je vous ai encore

trop eus. Hi! Hi!

(Embrassant la télécommande)

Smack!


DOOWEE MACADAM

(Courant et se grattant)

Ça prouve pas son innocence.

C'est même le contraire!


SALLY BOLLYWOOD

Moi, je pense qu'il faut se

méfier surtout de ses blagues.

Ah, ah...

(Arrêtant)

Ça gratte pas tant que ça, au fait.


SALLY et DOOWEE

Aaah!


Plus tard, SALLY rentre à la maison. Elle passe devant son père et Mme Apu en courant.


SALLY BOLLYWOOD

Ah! Ah! J'ai besoin d'une douche!

Ah! Ah!


Après avoir pris une douche, SALLY réfléchit. Elle porte une serviette sur la tête.


MADAME APU et HARRY BOLLYWOOD

(Se grattant)

Ah! Ah!


SALLY BOLLYWOOD

Quelqu'un est entré dans la

salle, mais il n'y a aucune

infraction. C'est bizarre...


HARRY BOLLYWOOD

(Se grattant)

Peut-être que cette

personne... Possédait...

une clé. Argh! Ça gratte!


SALLY BOLLYWOOD

Mais bien sûr! Jenny!

Faut qu'on trouve Jenny.


SALLY et DOOWEE sont au collège, en haut des marches de l'entrée principale.


JAYA

Il parait que vous enquêtez

sur le cas de Mademoiselle

Swift. Vous avez

trouvé quelque chose?


SALLY BOLLYWOOD

Oui, peut-être. Pourquoi

Jaya? Ça t'intéresse?


JAYA

Bien oui. Celui qui s'en prend

À Mademoiselle Swift s'en

prendra peut-être aussi

À ma mère quand elle reviendra.


HARRY BOLLYWOOD

Ne t'inquiète pas, Jaya!

(Prenant JAYA par les épaules)

Nous aurons réglé cette affaire

avant le retour de ta mère.

(Regardant JAYA l'air niais)

Hi! Hi!


SALLY BOLLYWOOD

D'ailleurs, on est sur une bonne

piste, là.


JAYA

Maintenant? Mais vous allez

être en retard! Le cours

commence dans 3 min 30 s.


JAYA se sauve.


SALLY et DOOWEE sont dans

la salle des casiers. Ils vont parler

à JENNY.]


JASMINE

Hi! Hi!


SALLY BOLLYWOOD

Jenny?


JENNY

(Se retournant)

Hein?


SALLY BOLLYWOOD

Tu es la présidente du club de

sciences. Tu dois avoir

une clé de la salle, non?


JENNY

C'est vrai, mais

où est le problème?


DOOWEE MACADAM

On cherche quelqu'un

qui pourrait en vouloir

À Mademoiselle Swift.


JENNY

(Pleurnichant)

Oh! Et vous pensez que c'est

moi! Je peux pas croire que vous

ayez pensé à moi! Jamais

personne ne m'avait

traitée de cette façon!


JENNY sort un mouchoir, se mouche et s'en va en pleurnichant.


DOOWEE MACADAM

Oh, bien, elle a l'air

drôlement bouleversée

pour une coupable.


SALLY BOLLYWOOD

Sauf, bien sûr,

si elle joue les innocentes.

(Ramassant un bout de papier)

C'est tombé du sac de Jenny.

Ça ressemble à un morceau

de copie d'examen. Comme celles

qui ont été volées

À Mademoiselle Swift.


DOOWEE MACADAM

Tu es sûre qu'il était pas là

avant? Des bouts de papier

qui traînent, ça manque pas.


MARCUS

(Passant par là)

Hi! Hi!


DOOWEE MACADAM

(Se dirigeant vers MARCUS)

Regarde! Marcus! Ce coup-ci,

je vais le piéger pour de bon.


DOOWEE MACADAM

Tu ne vas quand même pas

te faire avoir une deuxième

fois, Doowee.


DOOWEE MACADAM

Hé!


M. KEVIN

(Voyant MARCUS dans le local du concierge)

Qu'est-ce que tu fabriques

là, toi?


MARCUS

Hein?


M. KEVIN

(Sortant MARCUS du local en le tenant par son pantalon)

Mais... Qu'est-ce que

c'est que cette odeur? Oh...

Une bombe puante. Kof! Kof!


DOOWEE MACADAM

Ouf! Je me suis pas fait avoir

une deuxième fois et

ça ne prouve toujours pas

que Marcus est innocent.


MONSIEUR PLANTIER

(Sortant de son bureau, tenant MARCUS par l'oreille)

Tu vas arrêter ces blagues,

Marcus. Tu es collé deux heures.


Plus tard, SALLY est dans le bureau de son père. HARRY BOLLYWOOD lit son journal. Il est dos à SALLY.


SALLY BOLLYWOOD

J'ai deux suspects potentiels.

Comment faire pour savoir

lequel est le bon?


HARRY BOLLYWOOD

Tu es certaine que

tu n'en as que deux?


SALLY BOLLYWOOD

Euh...


HARRY BOLLYWOOD

C'est le problème des coupables

parfaits.

(Rangeant son journal et regardant SALLY)

En se focalisant sur eux, on

réduit son champ de vision.

Il faut parfois prendre du recul

pour mieux appréhender la

situation.


Plus tard, SALLY marche dans la rue. Elle voit MADEMOISELLE SWIFT courir l'autre côté de la rue.


SALLY BOLLYWOOD

Mademoiselle Swift?

(La rattrapant en courant)

Qu'est-ce qui se

passe, mademoiselle?


MADEMOISELLE SWIFT

Je vais encore être en retard

À la réunion des profs,

mais c'est pas ma faute!


De retour au quartier général, SALLY entre et trouve DOOWEE en train de travailler.


SALLY BOLLYWOOD

Mademoiselle Swift a reçu

un appel au sujet d'une fuite,

mais c'était un canular.

Pas de fuite chez elle.


DOOWEE MACADAM

Hum, ça sent la vieille

blague pourrie de Marcus, ça.


SALLY BOLLYWOOD

Elle a dit qu'on l'a appelée à

16h30 précisément. Elle en est

sûre et à cette heure-là,

Marcus était collé.


DOOWEE MACADAM

OK, on peut éliminer

Marcus. Reste à savoir

ce que faisait Jenny

À 16h30 précisément.


SALLY BOLLYWOOD

16h30 précisément, c'est ça,

le problème. Qui se souvient de

ce qu'il a fait à une heure

précise de la journée?


DOOWEE MACADAM

Moi, je peux. J'étais avec Jaya.

Elle m'a appelé! Elle voulait

savoir où on en était dans

notre enquête et je suis sûr

et certain qu'il était 16h30.

Tu sais, c'est une maniaque

de l'heure.


SALLY BOLLYWOOD

C'est vrai. Elle est aussi

très proche de sa mère. Elle

s'inquiète pour elle. Mais

elle a tort parce que c'est

Mademoiselle Swift

qui est visée.


DOOWEE MACADAM

C'est ce que je lui ai dit et

aussi qu'on n’avait pas beaucoup

avancé sur l'affaire.


SALLY BOLLYWOOD

OK. On doit quand même essayer

de savoir ce que faisait Jenny.


Au collège, SALLY et DOOWEE sont assis en classe derrière JENNY et ALBERT.


JENNY

À 16h30? J'étais en train de

réviser avec Albert. Je veux pas

d'une autre mauvaise note.


ALBERT

Et avec Jenny, quand tu

bosses, c'est du sérieux.

Si c'est pas parfait à 100%,

elle déchire et elle recommence.


DOOWEE MACADAM

Ça expliquerait le bout

de copie qui était tombé

de son sac.


SALLY BOLLYWOOD

Génial... On n'a plus aucun

suspect et je ne vois

vraiment pas qui aurait...


JAYA

(Arrivant en retard)

Je suis désolée, mademoiselle!

J'ai eu un problème de réveil.


MADEMOISELLE SWIFT

Tu as un quart d'heure de retard,

Jaya.


JAYA va s'asseoir à sa place.


DOOWEE MACADAM

C'est pas son genre d'être en

retard.


SALLY BOLLYWOOD

Oh! Bingo!


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont chez JAYA. Ils l'attendent sur le trottoir.


SALLY BOLLYWOOD

Jaya, on peut te parler?


Un instant plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans la chambre de JAYA avec elle.


SALLY BOLLYWOOD

Ton réveil retarde d'un quart

d'heure. Tu as changé l'heure

pour que Doowee te fournisse

un alibi béton, mais ça a été

l'erreur fatale.


JAYA

Bouh! J'avoue. C'est vrai,

c'est moi. Je voulais protéger

ma maman. Mademoiselle Swift est

juste une remplaçante, mais je

sais que Monsieur Plantier lui a

proposé la place de maman.


JAYA se rappelle avoir entendu une conversation entre M. PLANTIER et MLLE SWIFT.


MONSIEUR PLANTIER

Croyez-moi, Mademoiselle

Swift, vous allez être un

excellent professeur de sciences.


DOOWEE MACADAM

Moi aussi, je l'ai entendu!

Mais en fait, il a dit après

qu'il serait ravi de la

recommander dans n'importe

quelle école. Pas

qu'il voulait la garder.


SALLY BOLLYWOOD

Tu es partie sur une fausse

piste et, comme Doowee et moi,

avec notre enquête, tu n'as

pas su prendre de recul.


JAYA

J'ai tellement honte. Comment

je peux me racheter auprès d'elle?


SALLY BOLLYWOOD

Eh bien, commence par

lui rendre les copies

des contrôles.


JAYA

D'accord et je lui dois

des explications. Et à

Monsieur Plantier aussi.


SALLY BOLLYWOOD

Je suis sûre qu'ils comprendront.


Plus tard, les ÉLÈVES sont en classe. MLLE SWIFT entre accompagnée de JAYA. JAYA va s'asseoir à sa place.


MADEMOISELLE SWIFT

J'ai retrouvé vos copies d'examen.


Les ÉLÈVES

Oh...


MADEMOISELLE SWIFT

Jaya, c'est parfait.


JAYA

Hi! Hi!


MADEMOISELLE SWIFT

Jenny, rien à redire.


JENNY

Hi! Hi!


MADEMOISELLE SWIFT

Jason, pas mal.


JASON

Ouais!


MADEMOISELLE SWIFT

Marcus, c'est en progrès.


Pendant que MARCUS est debout, DOOWEE en profite pour déposer un sac à flatulences sur sa chaise.


MARCUS

(S'asseyant)

Prout!


MARCUS

Qui a fait le coup


SALLY BOLLYWOOD

Hi! Hi! Quelle douce mélodie!


Les ÉLÈVES

(Riant)

Hi! Hi!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par