Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Exchange Student

One of Sally`s friends` stuff gets stolen. She can`t call the police, but she has to get all of it back before prom. The SBI is on the case.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Sally!


Fin chanson thème


C'est la nuit. KATE dort dans sa chambre. Un inconnu vient lui voler des objets.


KATE

Oh! Qui est là? Arrêtez! Au voleur!

Aaaah!


Titre :
Désirs princiers


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


MADAME APU

Hi! Hi!


SALLY BOLLYWOOD

Oh, vous lisez des magazines

people? Oh non, quand même

pas vous, Madame Apu!


MADAME APU

Oh, mais c'est un numéro spécial

sur la princesse Katia de Kendura.


SALLY BOLLYWOOD

J'arrive pas à comprendre cette

admiration pour les stars. Quel

intérêt, franchement?


MADAME APU

Oh, là! Oh, oh! Regarde, sur ce

site Internet, on peut transformer

nos stars préférées. On leur

met des perruques, des moustaches,

des lunettes. Oh, c'est amusant,

tu ne trouves pas?


SALLY BOLLYWOOD

Bon, c'est pas tout, ça, mais

j'ai des enquêtes à résoudre.


MADAME APU

Ah!


Au quartier général du SBI, DOOWEE est avec KATE. SALLY entre.


DOOWEE MACADAM

Sally! Tu te souviens de Kate?


SALLY BOLLYWOOD

La nouvelle élève qui vit chez

toi depuis quelques semaines?

Oui, bien sûr. Bien sûr que je

m'en souviens.


DOOWEE MACADAM

Hum?


KATE

(Rougissant)

Oh! Hi! Hi!


SALLY et KATE se serrent la main.


DOOWEE MACADAM

Kate a besoin de notre aide.

Son ordinateur, son portable, sa

trousse et son portefeuille ont

été volés, hier soir, dans notre

chambre d'ami. Tu imagines!


SALLY BOLLYWOOD

Comment? Kate, tu ferais mieux

de prévenir la police

ou d'en parler à mon père.


KATE

Oh non, non, non, non, non! C'est

vraiment pas la peine. C'est un

tout petit vol de rien du tout.

Bouh! Tout ce que je veux,

c'est... récupérer ma trousse.

Bouhou! Bouhou!


DOOWEE MACADAM

Hum? Ne t'inquiète pas, Kate.

Tu auras récupéré ta trousse

avant le grand bal du collège

de ce soir.


SALLY BOLLYWOOD

Mais tu es dingue ou quoi!

Il ne faut jamais rien promettre

à un client.


DOOWEE MACADAM

C'est pas un client, c'est Kate!

Et en plus, notre taux de réussite

est de 100%. On trouvera, hum!


SALLY BOLLYWOOD

Oui, ça marche. Allez, on prend

le matériel et on file sur la

scène du crime.


Un peu plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans la chambre d'amis chez DOOWEE. Ils cherchent des indices.


SALLY BOLLYWOOD

(Sifflant en prenant un livre)

Hi! Hi! "Politiques internationales

au XXe siècle", "Traité de

diplomatie". Eh bien,

j'aurais jamais cru

que Kate était intello

À ce point-là.


DOOWEE MACADAM

Non, moi non plus.


SALLY BOLLYWOOD

(Approchant de la fenêtre)

Le voleur est doué. Il a dû

entrer par là. Il a trouvé les

objets de valeur en évidence sur

le bureau et puis, hop! Il est

reparti par le même chemin.


DOOWEE MACADAM

Hum, hum...


SALLY BOLLYWOOD

Et il a dû tomber sur ce rosier.

Notre suspect a forcément

des marques de griffure.


Plus tard, SALLY, DOOWEE et KATE marchent dans le corridor du collège.


SALLY BOLLYWOOD

L'idée, c'est de repérer

quelqu'un avec des griffures

ou qui les cacherait avec

des manches longues.


STÉPHANIE

(Prenant KATE en photo)

Alors, il parait que le SBI

enquête sur une nouvelle

affaire? Qu'est-ce qui s'est passé?

Un petit mot pour le journal

du collège?


KATE

Eh bien, je...


FERRET

Ne réponds pas, Kate. Je te

signe en exclusivité sur mon

blogue Scoops en tout genre.

Tu connais? Ça parle des potins

du collège.


STÉPHANIE

Et la Capsule, laisse tomber.

Elle ne parlera qu'à une vraie

journaliste.


FERRET et STÉPHANIE

Grr...


SALLY BOLLYWOOD

Hé! Vous deux, là. On se calme.


KATE

C'est pas vrai?! Quelqu'un m'a

rapporté mes affaires, mais...

par contre, il manque ma...


DOOWEE MACADAM

Surtout, ne touche à rien,

Kate. Il faut qu'on relève

les empreintes. Pff!


KATE

Bouh! Où peut-elle être?


SALLY BOLLYWOOD

De quoi tu parles?


KATE

Ah... Il manque ma trousse.

Je ne sais pas où elle est.

Bouh! Bouh! Bouh!


Un peu plus tard, SALLY et DOOWEE sont au quartier général du SBI. Ils épinglent les indices à un tableau.


SALLY BOLLYWOOD

Quelqu'un est entré dans la

chambre de Kate et lui a volé

ses affaires.


DOOWEE MACADAM

Tout ça pour les remettre

dans son casier, le lendemain

matin. C'est quand même bizarre.


SALLY BOLLYWOOD

Le seul objet que notre coupable

a gardé, c'est la trousse de Kate.


DOOWEE MACADAM

Qu'est-ce qu'il y a de

si important dans cette trousse?


SALLY BOLLYWOOD

Le seul moyen de le savoir,

c'est d'en apprendre un peu plus

sur notre nouvelle élève. Et je

sais qui va pouvoir nous aider.


DOOWEE MACADAM

(Tombant à la renverse de la chaise qu'il faisait basculer sur ses pattes arrières)

Aaah!


SALLY et DOOWEE sont au journal du collège avec STÉPHANIE. Elle fait une recherche d'information sur KATE.


STÉPHANIE

Si jamais on me voit faire ça,

je vais avoir de très gros ennuis.

Mais bon, si ça peut faire avancer

l'enquête.


SALLY BOLLYWOOD

Oui, on a besoin

d'avoir des infos sur Kate.


STÉPHANIE

C'est impossible!


SALLY BOLLYWOOD

Quoi?


STÉPHANIE

Il y a strictement rien dans

son dossier scolaire. Même les

élèves les plus discrets ont,

au minimum, une demi-page

les concernant.


SALLY BOLLYWOOD

Hum, hum... Dans ce cas,

il n'y a qu'un seul moyen

d'en savoir plus.


Plus tard, SALLY, DOOWEE et STÉPHANIE sont dans un couloir du collège.


STÉPHANIE

Désolée d'avoir rien trouvé.

Maintenant, il faut que

je retourne écrire mon article

top secret. Je vous préviens,

ça va être le scoop du siècle.

(Apercevant BOB)

Oh, regardez!


SALLY BOLLYWOOD

C'est la trousse de Kate

et regardez, il a des manches

longues qui couvrent ses bras

pour cacher des griffures,

je parie. Salut, Bob! SBI.

Oh!


BOB se sauve en courant. Il sort du collège et est suivi par SALLY, DOOWEE et STÉPHANIE. Il se cache derrière un arbre.


BOB

Hi! Hi!


STÉPHANIE voit BOB et le surprend en faisant fonctionner le flash de son appareil photo devant ses yeux.


BOB

Ah!


SALLY BOLLYWOOD

SBI! Bob, flagrant délit.

Tu es fait comme un rat.


BOB

Hé, du calme! Je l'ai pas

volée, cette trousse! Promis.

Je l'ai trouvée dans le couloir

et j'allais juste la remettre

dans le casier de Kate.


DOOWEE MACADAM

Mais alors, pourquoi tu caches

tes bras, hein? Oh!


SALLY BOLLYWOOD

C'est le tatouage offert dans Miss

Teen. Oh! Bien alors, Bob, on

aime bien se faire belle?


BOB

Non, c'est parce que j'ai perdu

un pari contre l'équipe de

pom-pom girls. Vous avez pas

intérêt à en parler.


STÉPHANIE

Ne me dis pas que tu crois

ce qu'il raconte?


SALLY BOLLYWOOD

Mais si c'était Bob qui

avait volé la trousse de Kate,

il aurait des griffures

sur les avant-bras.


STÉPHANIE

Allez, on va enfin savoir

pourquoi Kate tient

tant à cette trousse.


FERRET

(Arrivant au même moment)

Vous avez retrouvé la trousse?

(Tirant pour l'arracher des mains de STÉPHANIE)

Laissez-moi regarder.


STÉPHANIE

(Tirant de son côté)

Elle est à moi!


FERRET

Ah!


STÉPHANIE

Oh!


Un passeport vole dans les airs et retombe au sol. SALLY le prend.


SALLY et DOOWEE

(Voyant qu'il ne s'agit pas du passeport de KATE)

Euh...

Hi! Hi!


Plus tard, SALLY, DOOWEE et KATE sont dans la chambre d'amis chez DOOWEE.


KATE

(Pleurant)

Bouh! Bouh!


SALLY BOLLYWOOD

Kate, tu peux nous expliquer

ce que tu fais avec le passeport

de... Katia Mercador? Plus

connue sous le nom de princesse

Katia de Kendura?


KATE

Parce que c'est mon passeport. Oui,

la princesse Katia, c'est moi.


DOOWEE MACADAM

Mais oui, bien sûr et moi,

je suis la reine d'Angleterre.


KATE

(Enlevant sa perruque et montrant son collier)

Ah! Regardez, c'est moi qui

fais la une de la presse people.


SALLY et DOOWEE

Oh?


SALLY et DOOWEE comparent la photo du magazine à KATE.


SALLY BOLLYWOOD

Mais bien sûr, ça explique tout!


DOOWEE MACADAM

Et c'est pour ça que tu as pas

voulu qu'on appelle la police

ni Monsieur Bollywood parce

qu'ils auraient découvert

ton identité.


KATE

Je n'en peux plus d'être

une célébrité, vous savez.

Les paparazzis

me pourchassent partout.


SALLY BOLLYWOOD

Alors, tu voulais

passer inaperçue.


KATE

Oui. Je voulais terminer

mon mois d'études incognito.

C'est tout ce que je demande.

Et j'aimerais pouvoir aussi

aller avec vous au bal

du collège, ce soir.


SALLY BOLLYWOOD

Tu peux compter

sur nous, Kate.


DOOWEE MACADAM

Et si tu veux aller faire

du shopping pour le bal,

tu peux compter sur moi.


SALLY BOLLYWOOD

Super! Bon bien, moi, j'ai

encore une enquête à résoudre.

Qui s'est donné tout ce mal pour

voler tes affaires? Et pourquoi?


Plus tard, DOOWEE et KATE vont faire du shopping. Pendant ce temps, SALLY tente de résoudre l'enquête. Elle n'y arrive pas. Elle va s'asseoir à la cuisine et feuillette le magazine People.


MADAME APU

Oh, mais regardez-moi ça!

Pour passer inaperçue quand

elle va faire ses courses,

elle met une perruque.


SALLY BOLLYWOOD

Ah!

(Se rappelant de ce que STÉPHANIE lui a dit)

Je vous préviens, ça va être le

scoop du siècle.


SALLY BOLLYWOOD

Mais bien sûr! Stéphanie

veut révéler l'identité

de Kate dans son journal!

Ah-ah! Bien joué! Je sais

que c'est toi qui as volé

les affaires de Kate pour

connaître sa véritable identité.


STÉPHANIE

Hein? J'aurais volé les affaires

de Kate? Mais dans quel but?


SALLY BOLLYWOOD

Tu le sais très bien, Stéphanie.

Et d'ailleurs, ces marques de

griffure vont le prouver.

(Découvrant l'avant-bras de STÉPHANIE)

Ah bien, mince... Pas de traces

de griffure. Alors, c'est pas

toi qui as fait le coup? Euh...

On dirait que je me suis

trompée de coupable.

Mais oui, évidemment.

(Téléphonant à DOOWEE)

Doowee, notre voleur va sûrement

tenter de démasquer Kate pendant

le bal du collège, ce soir.

Voilà ce que vous devez faire.


SALLY ferme la porte et repart.


En soirée, c'est le bal au collège. Tous les ÉLÈVES sont dans la salle.


Une ÉLÈVE

Ha! Ha! Ha!

J'adore cette chanson!


SALLY porte des lunettes spéciales et scrute la salle. Elle voit FERRET prendre KATE en photo.


SALLY BOLLYWOOD

Cette fois, je tiens le vrai

coupable.


SALLY se dirige vers FERRET. Au même moment, BOB se dirige vers KATE et tire ses cheveux.


KATE

Ooh! Mais qu'est-ce

que tu fais?


BOB

Mais attends, ce sont...

ce sont tes vrais cheveux,

pas une perruque.


SALLY BOLLYWOOD

(Mettant une main sur l'épaule de FERRET)

La Capsule, j'en étais sûre.


FERRET se sauve en courant.


SALLY BOLLYWOOD

Hé!


FERRET

Ah!

Hein?


SALLY BOLLYWOOD

(Sautant et rattrapant FERRET)

Hii-ah!


FERRET

Euh...


SALLY BOLLYWOOD

(Soulevant la manche de FERRET)

Les griffures du rosier. Donc,

c'est toi, le voleur.


BOB

Qu'est-ce qui se passe, la Capsule?

Tu m'as juré que Kate avait

une perruque.


FERRET

Mais c'est vrai. Kate est bien

la princesse Katia, je te promets.

Il existe un site sur lequel

on peut transformer des stars.

Je me suis amusé à mettre une

perruque blonde à princesse

Katia et c'est là que j'ai

réalisé que c'était Kate, la

nouvelle élève. J'ai voulu en

avoir la preuve en fouillant

dans ses affaires, mais Kate

s'est réveillée et j'ai été

obligé de m'enfuir avec.


BOB

Et vu qu'il n'avait rien

trouvé, il m'a demandé

d'aller rapporter ses affaires.


SALLY BOLLYWOOD

Mais pourquoi tu n'as pas

rendu la trousse tout de suite?


BOB

Elle était tellement classe que

j'ai pas réussi à la rendre, mais

quand la Capsule a découvert

que je l'avais gardée, il s'est

fâché.


Plus tard, SALLY, KATE, FERRET STÉPHANIE et BOB marchent dans le couloir du collège.


FERRET

Je suis pas un voleur; je suis

un journaliste. J'ai fait ça

pour enquêter.


SALLY BOLLYWOOD

L'auteur d'un cambriolage est

toujours un voleur même si tu

n'avais pas l'intention de garder

les objets.


FERRET

Mais j'avais besoin d'une

preuve solide. J'ai vu le

passeport de Katia sortir de la

trousse de Kate et j'ai su que

j'avais raison depuis le début.

Tu es bien la princesse Katia.


KATE

Ah, tu crois? Mais si je suis

la princesse Katia, alors

qui est cette personne?


KATE ouvre la porte du collège. La PRINCESSE KATIA est devant le collège, hors de sa limousine.


FERRET

Ah?


KATE

J'ai le plaisir de vous

présenter Katia. C'est mon amie.

La princesse a fait tomber son

passeport en me rendant visite

et je l'ai gardé dans

ma trousse. Elle est venue

ici pour le récupérer.


STÉPHANIE

(Prenant des photos)

Ça, c'est du scoop!


SALLY BOLLYWOOD

Hi! Hi!


PRINCESSE KATIA

Je te remercie, Kate.


KATE

(Chuchotant à l'oreille de KATIA, qui est en fait DOOWEE déguisé)

Non, c'est moi qui te remercie,

(L'embrassant sur la joue)

Doowee.


DOOWEE MACADAM

(Rougissant)

Oh!


STÉPHANIE prend des photos.


Plus tard, DOOWEE, SALLY et KATIA discutent au quartier général du SBI.


DOOWEE MACADAM

Ils n'ont même pas pensé

qu'on avait pu te teindre

les cheveux en blond.


KATE

En tout cas, ton déguisement

assure, Doowee. Grâce à toi,

on a réussi à piéger la Capsule.


MADAME APU

Oh, la princesse Katia

de Kendura! Oh, là, là,

les enfants, si vous saviez

depuis combien de temps

je rêve de la rencontrer.


KATE

Madame Apu, je suis sûre

qu'il s'agit d'une personne

comme les autres.


SALLY BOLLYWOOD

Vous savez, Madame Apu, j'ai vu

Katia de près et elle n'est

vraiment pas jolie. Ça, je peux

vous l'assurer. Elle ressemble

plus à un crapaud qu'à une princesse.


DOOWEE et KATE

Hi! Hi! Hi!


MADAME APU

Hum?


SALLY, DOOWEE et KATE

Ha! Ha! Ha!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par