Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Crystal Guitar

Dizzy Mulligan, a famous singer and ex-student of Little Bombay, is presenting a trophy of his to the school and the principal. Right before the award ceremony, the crystal guitar disappears and Doowee and Sally must investigate…



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui met  en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


En soirée, une cérémonie de remise de prix de la musique a lieu en plein air.


ANIMATEUR

Et pour sa contribution

exceptionnelle à la musique pop,

le prix de la guitare de Cristal

est attribué à Dizzy Mulligan.


La FOULE acclame.


DIZZY

Ha, ha, ha!


ANIMATEUR

Félicitations, Dizzy.


DIZZY

Yé!


La FOULE acclame.


Le lendemain, DIZZY est dans le bureau de MONSIEUR PLANTIER au collège.


MONSIEUR PLANTIER

Vous voulez faire don de votre

prix au collège?


DIZZY

Ouais. J'aimerais organiser

une cérémonie officielle demain.

Je vous remettrais le prix

devant les médias et l'ensemble

des élèves si vous le voulez bien.


MONSIEUR PLANTIER

C'est un geste très touchant

envers votre ancien collège.

Je vous remercie.


DIZZY

En attendant la cérémonie,

je vous confie la guitare de Cristal.


MONSIEUR PLANTIER

Elle sera en sécurité dans mon

bureau.


Titre :
La guitare de cristal

Titre :
Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


Le lendemain, MONSIEUR PLANTIER arrive à son bureau.


MONSIEUR PLANTIER

Oh! Oh! La guitare de Cristal!

Elle a disparu!


SALLY est à son casier. Elle prend ses affaires. [CHRISTINA

(Passant par là et discutant avec KEVINA)

Non, mais t'y crois, toi?

Dizzy Mulligan qui vient dans

notre collège tout à l'heure.

C'est le plus beau jour de ma vie.


Au même moment, DOOWEE rejoint SALLY. Il porte des lunettes de soleil.


SALLY BOLLYWOOD

Eh bien, Doowee, t'as aussi

attrapé la fièvre Dizzy comme

les autres?


DOOWEE MACADAM

Plutôt la fièvre Doowee!

(Faisant semblant de jouer sur une guitare)

Gueling, gueling, gueling!


SALLY BOLLYWOOD

Nom d'un zébu enragé. Je peux

savoir ce que tu fais exactement?


DOOWEE MACADAM

Je suis une pop star! Comme

Dizzy! Gueling, gueling,

gueling!

(Tombant au sol)

Oh! Bien, c'est possible! Dizzy

était un collégien de Little Bombay

comme nous. Et maintenant, il est

super célèbre! Moi aussi, j'ai écrit

une chanson.

(Chantant alors que les autres élèves se sauvent)

♪ Baby baby baby ♪

♪ Don't let me be lonely ♪

♪ Baby baby ♪

♪ I'll be blurry ♪


MONSIEUR PLANTIER

Doowee, Sally, tous les deux

dans mon bureau. Immédiatement.


SALLY et DOOWEE

(Ensemble)

Hum?


Un instant plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans le bureau de MONSIEUR PLANTIER.


SALLY BOLLYWOOD

La guitare de Cristal de Dizzy a

été volée?


MONSIEUR PLANTIER

En effet. Il faut absolument

la retrouver avant la cérémonie

de cet après-midi. La presse

sera sur place. Vous avez

l'autorisation de fouiller

partout dans le collège. Mais

restez le plus discret possible,

d'accord, les enfants?


DOOWEE vérifie dans le bureau de MONSIEUR PLANTIER.


DOOWEE MACADAM

Ah... Je vois pas la moindre

empreinte digitale.


SALLY BOLLYWOOD

Peut-être parce que tu as

tes lunettes de soleil,

pas tes spectrolunettes.


DOOWEE MACADAM

Ah! Mince. Ah-ha!


SALLY BOLLYWOOD

T'as trouvé quelque chose?


DOOWEE MACADAM

Non, rien. Mais j'y vois

nettement mieux, maintenant.

Non seulement le prix a été volé

dans une pièce fermée à clé,

mais il a aussi été sorti de son

étui en plexiglas scellé,

impossible à ouvrir.


SALLY BOLLYWOOD

Mais c'est incroyable!


DOOWEE MACADAM

D'après ma base de données,

les seules empreintes digitales

présentes sur l'étui sont celles

de Dizzy et de Monsieur Plantier.


SALLY BOLLYWOOD

Hum...


MONSIEUR PLANTIER

Ah, non!


SALLY BOLLYWOOD

Il y a eu un autre vol?


MONSIEUR PLANTIER

Non. Mais avec tout ce

remue-ménage, je ne m'étais

pas rendu compte que ma

plante s'était desséchée.


DOOWEE MACADAM

Dommage qu'elle puisse pas parler.

Il n'y a pas d'indices par ici.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans la cour du collège.


SALLY BOLLYWOOD

Puisqu'on n'a pas de pièce

à conviction, il faut qu'on

trouve le mobile.


DOOWEE MACADAM

C'est vrai. Qui peut bien

vouloir voler la guitare de

Cristal de Dizzy Mulligan?


SALLY BOLLYWOOD

Je n'en sais rien, mais

regarde. Max et Jeremy, ils ont

l'air bizarres.

(Regardant MAX et JEREMY)

Et ils jouent dans un groupe de

rock, les Fuzzy Frogs. Peut-être

qu'ils sont jaloux de Dizzy au

point de lui voler son prix.


DOOWEE MACADAM

Qu'est-ce qu'ils mijotent?


FUZZY FROGS

Ha, ha, ha!


SALLY BOLLYWOOD

Tu vas infiltrer leur groupe,

et découvrir ce qu'il y a dans

ce sac.


DOOWEE MACADAM

Mais pourquoi moi?


SALLY BOLLYWOOD

Gueling, gueling! T'es musicien,

après tout!


Un peu plus tard, DOOWEE se rend au local des FUZZY FROGS.


JEREMY

Euh, qu'est-ce que tu veux, Doowee?


DOOWEE MACADAM

Euh, bien, j'ai composé une

chanson, et euh... je... et

j'aimerais avoir votre

avis de professionnels.

♪ Baby baby baby baby ♪

♪ Don't let me be lonely ♪


FUZZY FROGS

(Ensemble)

Euh, arrête! On en a assez

entendu. Stop!


DOOWEE MACADAM

Ah, c'est vrai? Et vous trouvez

ça bien?


JEREMY

Euh, pour être honnête, c'est

tellement nul que même nous,

on passe pour des génies

à côté. Ha, ha, ha!


DOOWEE MACADAM

Si ça vous dérange pas, je

demanderai à Dizzy Mulligan

ce qu'il en pense.


MAX

Euh, Dizzy, cet escroc?!

Tu sais qu'il a enregistré

une de nos chansons sans

jamais nous remercier.


TOMMY

Mais on tient notre revanche.

Ha, ha, ha!


DOOWEE MACADAM

(Parlant au micro caché sur son chandail)

Sally, est-ce que t'as entendu ça?


SALLY BOLLYWOOD

(Surgissant dans le local)

Carrément. SBI! Éloignez-vous

de ce sac.


DOOWEE prend le sac, le dépose sur le divan, puis l'ouvre. Le sac explose.


DOOWEE MACADAM

Ah!!! Mais qu'est-ce que c'était

que ça?


JEREMY

Une bombe à la farine. On voulait

piéger Dizzy en plein milieu

de la cérémonie de remise du prix.


SALLY BOLLYWOOD

Alors, vous n'aviez pas prévu de

vous venger d'une autre manière?


MAX

Bien, non. Parce qu'il y a pas mieux

qu'une bombe à la farine, pas vrai?


Plus tard, SALLY attend DOOWEE alors qu'il se débarbouille à la toilette.


Pendant ce temps, VANESSA, KEVINA et CHRISTINA sortent des toilettes des filles en jasant.


VANESSA

(Parlant à KEVINA et CHRISTINA)

Vous savez quoi, les filles?

J'ai récupéré un souvenir de

Dizzy Mulligan. C'est trop cool!


SALLY BOLLYWOOD

Hum... un souvenir. Et

si une de ses fans avait pris la

guitare de Cristal en souvenir?


SALLY se met à les suivre.


VANESSA

C'est une corde cassée de la

guitare de Dizzy! Regardez!


CHRISTINA

C'est nul, ton truc. Moi, j'ai

une bouteille d'eau dans laquelle

il a bu.


KEVINA

Et moi, j'ai encore mieux que ça.

Vous allez voir. C'est "le" souvenir

ultime de Dizzy Mulligan. Venez,

c'est dans mon casier.


KEVINA ouvre son casier.


SALLY BOLLYWOOD

SBI! J'aimerais voir ce qu'il y a

dans ton casier.


KEVINA

Non, pas question. Mon casier

est un musée à la gloire

de Dizzy. La plus grande des

pop stars de toute l'histoire

de la musique moderne.


VANESSA et CHRISTINA

Ouais!


DOOWEE MACADAM

Qu'est-ce qui se passe?


KEVINA, VANESSA et CHRISTINA

Ouah!


CHRISTINA

Ouah, Doowee, il y a quelque

chose de changé chez toi.


DOOWEE MACADAM

Bien, oui. Écoute ça.

♪ Baby baby baby ♪

♪ Don't let me be lonely ♪

♪ Baby ♪


KEVINA, VANESSA et CHRISTINA

(Poussant de petits cris hystériques)

Wow!


KEVINA, VANESSA et CHRISTINA pourchassent DOOWEE dans les couloirs.


DOOWEE MACADAM

Au secours!


VANESSA

... toucher à tes cheveux!


Pendant ce temps, SALLY fouille le casier de KEVINA.


SALLY BOLLYWOOD

Alors, je parie que le

souvenir ultime, c'est la

guitare de Cristal. Ah! Bien,

non. C'est le mouchoir dégoûtant

dans lequel Dizzy a essuyé la

sueur de son visage. Beurk!

Ah... Aucune piste, aucun

indice, et aucun suspect.

Franchement, ça ne pourrait pas

être pire.


DOOWEE passe à côté de SALLY. Il est poursuivi par KEVINA, CHRISTINA et VANESSA qui poussent des cris hystériques.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans une classe. Ils réfléchissent. DOOWEE est caché dans une poubelle. MONSIEUR KEVIN passe le balai.


SALLY BOLLYWOOD

Hum... Vraiment, ça

devient ridicule, Doowee.


DOOWEE MACADAM

J'y suis pour rien si ces

filles me trouvent irrésistible.


SALLY BOLLYWOOD

Non, ce qui est ridicule,

c'est qu'on n'avance pas

sur cette affaire.


DOOWEE MACADAM

C'est vrai. Je pense qu'on a

forcément dû louper des indices.


KEVINA, VANESSA et CHRISTINA

Doowee! Où es-tu?


DOOWEE MACADAM

(Paniquant)

Ah!


KEVINA, VANESSA et CHRISTINA

(Passant dans la salle)

Doowee? Doowee?


SALLY BOLLYWOOD

On doit se concentrer sur le

mobile, pas sur les indices.

C'est ça la clé de

l'énigme, rien d'autre.


M. KEVIN

Argh... Tout ce chantier

pour Dizzy Mulligan. Oh,

(Vidant son porte-poussière dans la poubelle où se cache DOOWEE)

un drôle de perturbateur.


DOOWEE MACADAM

Hé!


M. KEVIN

Ah!!!


SALLY BOLLYWOOD

Dizzy Mulligan était

un perturbateur?


M. KEVIN

Oh que oui! Quand il était

élève au collège, Dizzy était

toujours en train de faire

des farces au principal.


M. KEVIN se rappelle des coups de DIZZY.


DIZZY

Ha, ha, ha!

Oh! Ha, ha, ha!


M. KEVIN

Résultat: le principal lui

donnait plein d'heures de colle,

et il ne l'autorisait pas à

jouer sa musique au collège.


SALLY BOLLYWOOD

Hum... Peut-être que le

principal a caché la guitare

de Cristal pour se venger de

Dizzy en le ridiculisant.


DOOWEE MACADAM

Wow! Le principal sur la liste

des suspects? C'est incroyable!


Un peu plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans le bureau de MONSIEUR PLANTIER. Ils fouillent.


SALLY BOLLYWOOD

Après tout, Monsieur Plantier

a dit lui-même qu'on pouvait

fouiller tout le collège. Si

le voleur est bien le principal,

il a dû cacher la guitare de

Cristal dans son bureau. Ah?


DOOWEE MACADAM

(Tentant de prendre une livre sur le dessus d'une étagère)

Han... Han...


SALLY BOLLYWOOD

Hum...


DOOWEE MACADAM

Hum? Hou! Ah? C'est le

discours du principal pour la

cérémonie de cet après-midi.

Et il fait l'éloge de Dizzy

Mulligan. Regarde ça.


SALLY BOLLYWOOD

Mais enfin, c'est pas logique.

Pourquoi il le féliciterait s'il

voulait vraiment se venger?


Au même moment, MONSIEUR PLANTIER ouvre la porte.


SALLY et DOOWEE

Ah?


MONSIEUR PLANTIER

Alors, toujours à la recherche

d'indices? à moins que l'enquête

ne soit déjà résolue?


SALLY BOLLYWOOD

Ça dépend, Monsieur le

Principal. Vous vous entendiez

bien avec Dizzy Mulligan?


MONSIEUR PLANTIER

Ha, ha! Quand il était élève?

Pas vraiment. Mais c'était il y

a des années. C'est du passé, je

ne lui en veux pas. Vous ne me

soupçonnez pas, quand même?


SALLY BOLLYWOOD

Plus maintenant, monsieur.


À ce moment, on frappe à la porte du bureau de MONSIEUR PLANTIER.


MONSIEUR PLANTIER

Oh! Dizzy est arrivé. La

cérémonie commence dans une

demi-heure. Je vous en prie,

retrouvez la guitare de Cristal

ou ce sera une catastrophe! Je

vais le faire patienter en lui

faisant visiter le collège.


MONSIEUR PLANTIER sort de son bureau pour aller accueillir DIZZY.


SALLY BOLLYWOOD

On a forcément raté un indice essentiel.


DOOWEE MACADAM

Quand je pense qu'il y avait

la célèbre guitare de Cristal

dans cet étui.


DOOWEE s'imagine recevoir ce trophée. La foule l'acclame


DOOWEE MACADAM

Ha, ha, ha! Oui, merci

beaucoup. C'est un grand, grand

honneur. Ha, ha! Ah, qu'est-ce

qu'il est lourd, ce trophée. Wow!

(Sortant de sa rêverie)

Mais c'est vrai qu'il est lourd,

ce truc. Surtout quand on sait que

cet étui est censé être vide.


SALLY BOLLYWOOD

Hum... Mais il n'est pas

complètement vide. Regarde.

Il y a une base en mousse

épaisse au fond.


DOOWEE MACADAM

Hum... Le bureau, il serait

pas équipé d'un thermostat

couplé à un minuteur?


SALLY BOLLYWOOD

(Montrant le thermostat à DOOWEE)

Hum?


DOOWEE MACADAM

Laisse-moi voir s'il y a des

empreintes. L'affaire est résolue!

Il faut qu'on retrouve le principal

et Dizzy. Je t'expliquerai

en route.


Pendant ce temps, MONSIEUR PLANTIER fait visiter le collège à DIZZY.


MONSIEUR PLANTIER

Alors, voilà. Ici, nous

sommes dans la salle de

musique du collège.


DIZZY

Ah, cool! C'est nettement

plus sympa pour les élèves

qu'à mon époque.


Au même moment, DOOWEE et SALLY les interrompent.


SALLY BOLLYWOOD

Stop! On a résolu l'enquête.


DIZZY

Hein?


DOOWEE MACADAM

La guitare de Cristal n'a pas

été volée. Parce que c'était pas

le vrai trophée. C'était juste

une copie faite en glace.


SALLY BOLLYWOOD

Quand il a remis la guitare de

Cristal au principal, Dizzy a

discrètement réglé le thermostat

du bureau pour qu'il passe en

mode chauffage intense

pendant la nuit.


DOOWEE MACADAM

Du coup, la guitare de glace a

fondu, et l'eau a été absorbée

par la base en mousse de l'étui.

C'est pour ça que l'étui était

très lourd. La mousse

était pleine d'eau.


SALLY BOLLYWOOD

Et c'est à cause de la chaleur

dans le bureau que la plante

verte s'est desséchée. Mais le

lendemain, on a rien remarqué,

parce que le chauffage s'est remis

en mode normal.


DIZZY

Ha, ha, ha! C'est la chose

la plus hallucinante que j'ai

entendue de toute ma

vie! Ha, ha, ha!


MONSIEUR PLANTIER

Mais je ne comprends pas

pourquoi Dizzy aurait fait cela.


SALLY BOLLYWOOD

Il voulait vous ridiculiser

pour le punir de l'avoir empêché

de jouer de la musique au

collège quand il était élève.


DIZZY

Euh... Sally a raison. Je suis

vraiment désolé, Monsieur le

principal. En voyant la nouvelle

salle de musique, je comprends

que les temps ont changé.

Et vous aussi, vous avez changé.


MONSIEUR PLANTIER

En effet, Dizzy. Je dois

ajouter que le collège a

son propre groupe de rock,

maintenant. Il s'appelle

les Fuzzy Frogs.


DIZZY

Hein? Les Fuzzy Frogs sont

des élèves du collège? Houlà,

je suis super épaté, Monsieur

Plantier. La cérémonie peut

commencer. Je vous promets

de ne pas faire de blague.


Par la suite, les ÉLÈVES sont regroupés dans une salle pour la remise de la guitare de Cristal.


DIZZY

C'est avec un immense plaisir

que je remets ma guitare de

Cristal à ce collège qui a

montré son incroyable soutien

aux jeunes musiciens.


Les ÉLÈVES

Ouais! Ouais, super!

Bravo! Ha, ha, ha!


DIZZY

Je tiens aussi à remercier

le groupe rock du collège qui

m'a écrit une super chanson.

Mesdames et messieurs, on

applaudit bien fort les

Fuzzy Frogs. Ouais!


La foule acclame.

Fuzzy Frogs!


DOOWEE MACADAM

Sincèrement, Sally, tu penses

que j'ai de l'avenir dans la

chanson? Hou!


SALLY BOLLYWOOD

Euh...


VANESSA, CHRISTINA et KEVINA

(Pourchassant les FUZZY FROGS)

Allez, Fuzzy Frogs!


FUZZY FROGS

Ah! Ah! Sauve qui peut!


SALLY BOLLYWOOD

Sincèrement, Doowee, tu

devrais plutôt laisser le

détective en toi s'exprimer.


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème






Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par