Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Adventures in Pet Sitting

A rabbit on a skateboard goes missing. The SBI is on it!



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


SALLY et DOOWEE sont dehors chez ALICE.


SALLY BOLLYWOOD

Alors, Alice, tu voulais

qu'on vienne tout de suite?

Qu'est-ce qui se passe?


ALICE

Vous devez deviner.


DOOWEE MACADAM

Hum... Voyons...


ALICE

(Prenant le lapin dans ses bras)

Regardez qui voilà!

C'est Pouloute.


SALLY BOLLYWOOD

Wow! Ce n'est pas le lapin

angora de Lee Wang, ton voisin?


DOOWEE MACADAM

(Éternuant)

Aïe! Ah... Atchoum!


ALICE

Il tient beaucoup à lui

et moi aussi. Je m'occupe

de Pouloute pendant que Lee

et sa maman sont partis. Toute

seule, comme une grande.


DOOWEE MACADAM

Atchoum!

Je... Je... Atchoum!

Je crois que je suis allergique

aux lapins angoras. Atchoum!


SALLY BOLLYWOOD

Euh... Tu t'en occupes

toute seule? C'est une

sacrée responsabilité.


DOOWEE MACADAM

Atchoum!


ALICE

Pourquoi tu dis ça?


SALLY BOLLYWOOD

Eh bien, tu te souviens de ce

qui est arrivé quand tu as gardé

Rex, l'ancien chien de garde?


REX

Wouf!


ALICE

Le facteur est sorti

de l'hôpital, maintenant.


DOOWEE MACADAM

Atchoum! Il vaut

mieux que j'y aille.


ALICE

Tu ne veux pas regarder

Pouloute faire son

numéro, Doowee?


DOOWEE MACADAM

D'accord. A... atchoum!

Mais il faut qu'il se dépêche.


ALICE

Regardez! Hihi!


ALICE dépose POULOUTE sur une planche à roulettes. POULOUTE exécute des figures et roule très bien.


ALICE

Vous avez vu?

Il est malin, hein?


POULOUTE roule très vite vers DOOWEE. Il fonce sur lui.


DOOWEE MACADAM

Oh, non! Atchoum! Atchoum!


POULOUTE aterrit sur DOOWEE. Il se met à éternuer sans arrêt. POULOUTE s'en va. Le visage de DOOWEE enfle de façon impressionnante.


SALLY BOLLYWOOD

Oh...


DOOWEE MACADAM

Atchoum! Atchoum...


SALLY et DOOWEE sont au quartier général du SBI. DOOWEE a les yeux rougis. Il se mouche et lance son mouchoir dans une poubelle remplie de mouchoirs. SALLY tape à l'ordinateur.


SALLY BOLLYWOOD

Tu te sens mieux?


DOOWEE MACADAM

Oh... T'en connais beaucoup,

des détectives dignes de ce nom

allergiques aux lapins

angoras? Hein, dis?


On frappe à la porte. ALICE entre. Elle pleure.


DOOWEE MACADAM

(Voyant ALICE)

Ah!


ALICE

Snif... Pouloute

a été kidnappé!


Titre :
Lapin perdu


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


SALLY, DOOWEE et ALICE sont dans le jardin chez ALICE.


ALICE

J'ai laissé Pouloute seul dans

le jardin pendant une minute.

Et ils ont pris le skateboard

aussi! Et Lee Wang, il adore

son lapin. C'est affreux!


SALLY BOLLYWOOD

Calme-toi, Alice! Lee et sa

mère ne rentrent que demain. On

a tout le temps de le retrouver.


DOOWEE porte ses lunettes d'analyse. Elles bipent. Elles détectent et analysent une trace de pas sur le sol.



ALICE

Tu crois?


DOOWEE MACADAM

Hum...


SALLY BOLLYWOOD

Hum... Pas de trou dans

la clôture et aucun lapin

ne sait ouvrir un portail.

Impossible que Pouloute

se soit échappé tout seul.

Des indices?


DOOWEE MACADAM

Une empreinte de pas. Une

chaussure d'homme. J'en fais un

moulage parce que c'est louche.


SALLY BOLLYWOOD

Et tu crois que

ça va nous aider?


DOOWEE MACADAM

Le dividende, c'est la taille

moyenne d'un homme adulte. Donc,

le diviseur, c'est la pointure

moyenne de ces chaussures.

Ce qui donne le quotient

6,2937, que multiplie la

dimension longitudinale.


DOOWEE MACADAM

Tu peux parler français?


SALLY BOLLYWOOD

Vu la taille de ses semelles,

l'homme que l'on recherche

mesure 2,56 mètres.


SALLY BOLLYWOOD

Hum... Mais c'est immense,

Doowee! Tu en es sûr?


DOOWEE MACADAM

Les maths ne mentent pas, Sally.


SALLY BOLLYWOOD

D'accord. Bon, bien, il y

a plus d'indices par ici.

Si un kidnappeur de lapins

est entré, c'est par ce portail.

J'ai remarqué des fils bleus

pris dans le bois, juste là.

Hum...

Donc, notre suspect est très,

très grand et il porte

un pantalon bleu.


DOOWEE MACADAM

Mais il nous manque un mobile.

Qui pourrait avoir envie

de voler un lapin skateur?


SALLY BOLLYWOOD

(Voyant une affiche de cirque)

Ah... Mais oui! Oh!

Ça me donne une idée. Allons-y.


SALLY, DOOWEE sont au cirque. Il y a une foule à l'extérieur.


VOIX D'ENFANT

J'espère qu'il y aura

un stand à barbes à papa.


Un annonceur invite les gens dans un haut-parleur.


VOIX MASCULINE

Achetez vos billets pour

la représentation de ce soir.

Des numéros extraordinaires.

Achetez vos billets pour

la représentation de ce soir!


SALLY BOLLYWOOD

(Montrant un grand homme)

Regarde, juste là.

(S'adressant au géant)

Ah! Alors, c'est vous, le géant

du cirque, pas vrai?

Et vous mesurez combien?


LE GÉANT

Combien je mesure?

2,56 mètres exactement.


DOOWEE MACADAM

(Prenant des notes)

Hé! Hé! Hé!


SALLY BOLLYWOOD

Dites-moi, ça consiste

en quoi, un numéro de

géant au cirque?


LE GÉANT

Je passe après le funambule

unijambiste. Mon numéro

consiste à le récupérer.

J'ai beaucoup de succès.


SALLY BOLLYWOOD

Et votre numéro, il peut

inclure un lapin

sur un skateboard?


LE GÉANT

Hum... Non.

Il n'y a aucun numéro d'animaux

dans ce cirque. En plus, je suis

allergique à tous les animaux à

fourrure, à tous les mammifères,

en fait, et aux poissons, à

l'eau, aux bactéries,

aux germes, ainsi qu'aux

micro-organismes,

À la pizza, aux cotons-tiges,

aux pingouins, tous les oiseaux

aquatiques, en fait, au fil

dentaire, au réfrigérateur,

À la poésie médiévale et

au ukulélé aussi.


DOOWEE MACADAM

Et dire que je me plaignais.


SALLY BOLLYWOOD

Et vous n'avez pas un

pantalon bleu, par hasard?


LE GÉANT

Oh! J'avais oublié de vous

dire, je suis aussi

allergique à la couleur bleue.


Le GÉANT s'en va.


SALLY BOLLYWOOD

D'accord. Bon, bien,

merci pour tout.

Oh... Retour à la case

départ, on dirait.


DOOWEE MACADAM

Peut-être, mais t'as vu

le clown avec les pieds

super immenses?


SALLY BOLLYWOOD

Doowee, ses pieds sont pas

aussi grands que ça, c'est

juste ses chaussures.


DOOWEE MACADAM

Justement, quelque chose

clochait avec l'empreinte dans

le jardin d'Alice. Maintenant,

je sais ce que c'était.


SALLY et DOOWEE sont de retour au quartier général du SBI.


DOOWEE MACADAM

(Montrant un exemple à l'ordinateur)

Ça, c'est un pied normal qui

marche avec une chaussure.


SALLY BOLLYWOOD

Je suis détective, Doowee.

Je sais faire la différence

entre un pied et une

chaussure. Tu disais?


DOOWEE MACADAM

Ça laisse une empreinte

dans le sol comme ça.


SALLY BOLLYWOOD

Oui, et alors?


DOOWEE MACADAM

Et alors... J'ai scanné

le moulage que j'ai fait de

l'empreinte dans le jardin.

Regarde la différence.

Celle du haut, c'est l'empreinte

du jardin d'Alice. Il y a

pratiquement aucun poids sur

l'avant de la chaussure.


SALLY BOLLYWOOD

Ce qui veut dire?


DOOWEE MACADAM

Que ma première

hypothèse était fausse.

J'ai calculé la taille du

suspect à partir de la pointure

de sa chaussure, pas à partir

de la taille de son pied.

L'empreinte dans le jardin

d'Alice a été faite par un petit

pied dans une grande chaussure.

(Montrant à SALLY le résultat de la calculette)

La voilà, la vraie

taille de notre suspect!


SALLY BOLLYWOOD

Hum! Je connais quelqu'un

qui fait cette taille.


De retour dans le jardin chez ALICE, SALLY et DOOWEE poursuivent leur enquête.


SALLY BOLLYWOOD

Alice mesure 1,10 mètre, c'est

exact?


DOOWEE MACADAM

Oui, c'est exact.


ALICE

Qu'est-ce que vous faites?

Vous savez qui a enlevé

Pouloute?


SALLY BOLLYWOOD

On passe les indices en revue,

Alice. Tu peux me dire

ce que tu faisais quand

Pouloute a disparu?


ALICE

Je jouais. Je me suis déguisée

avec des vieux vêtements

de mes parents.


SALLY BOLLYWOOD

Est-ce que tu portais

un vêtement bleu?


ALICE

Bien, oui. J'avais un

grand gilet bleu en laine.


DOOWEE MACADAM

Et t'avais mis des

chaussures beaucoup trop

grandes pour toi?


ALICE

Hum hum. Elles

étaient immenses!


SALLY BOLLYWOOD

Ce qui confirme notre théorie.

Alice a laissé tous ces indices

et on a suivi une fausse piste

depuis le début. Encore une

fois, retour à la case départ.


DOOWEE MACADAM

Ah, mais il nous reste

du temps pour le retrouver

et le ramener chez Alice.

Son propriétaire ne rentre

que demain matin.


ALICE

Non! Ils reviennent

aujourd'hui.

Dans une heure, en fait.


SALLY et DOOWEE

Quoi?

Dans une heure?


ALICE

Bien... Ils ont appelé. Lee

dit que Pouloute lui manque

beaucoup trop, alors

il va rentrer.


DOOWEE MACADAM

Les Wang vont être dans tous

leurs états. Ils t'avaient

confié Pouloute. T'aurais

dû mieux le surveiller. Il était

sous ta responsabilité, Alice!


ALICE

Pas que moi, Sally aussi, hein?


SALLY BOLLYWOOD

Qu'est-ce que ça

veut dire, "Sally aussi"?


ALICE

Peut-être que j'ai dit que tu

m'aiderais un peu...

tout le temps.


SALLY BOLLYWOOD

Parce que sans ça, les Wang ne

t'auraient jamais confié

leur lapin adoré,

c'est bien ça, Alice?


DOOWEE MACADAM

Et maintenant, ça va

retomber sur Sally.


ALICE

Tu leur diras pas ce que j'ai

fait, hein? Sinon plus personne

ne me laissera m'occuper d'un

animal et moi, je les aime trop.


SALLY BOLLYWOOD

Euh...

Doowee, on va bien finir par le

retrouver, ce lapin. C'est

pas le moment de paniquer.


DOOWEE MACADAM

Il te reste qu'une heure,

55 minutes pour être précis.

On n'a pas d'indice, pas de

suspect et tu vas te faire

gronder même si c'est pas ta

faute. C'est le moment

idéal pour paniquer.


SALLY BOLLYWOOD

Bon, revenons-en aux principes

de base d'une enquête.

Que nous dit le lieu du crime?

Alice a laissé des fibres

sur le portail, ce qui veut

dire qu'il était ouvert.


ALICE

Oui, je l'ai ouvert pour

faire signe au facteur.


SALLY BOLLYWOOD

Et tu n'as pas

pensé à le refermer.


ALICE

Peut-être...


DOOWEE MACADAM

Donc, en fait, le lapin s'est

échappé sur son skateboard!

Il a pas du tout été kidnappé.


ALICE

Mais ça veut dire que Pouloute

est tout seul, sans personne

pour s'occuper de lui?


SALLY BOLLYWOOD

En route, Doowee. On a besoin

de ton ordi, d'un plan

de la ville et d'une

liste des primeurs.

On a un lapin à rattraper.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont à vélo.


DOOWEE MACADAM

Continue dans cette direction.


SALLY BOLLYWOOD

Ouf... Ouf... Tes calculs

ont intérêt à être justes.


DOOWEE MACADAM

Un lapin sur un skateboard

peut pas aller plus vite que 10

km/h. Si on multiplie par le

nombre d'heures depuis qu'il a

disparu, Pouloute doit forcément

être dans ce périmètre.


SALLY BOLLYWOOD

On a fait tous les magasins

qui vendent de la salade dans

les environs. Il n'en reste qu'un.

Si Pouloute n'est pas là, on est

fichus. Oh... Les Wang seront

de retour dans moins d'un quart

d'heure!


DOOWEE MACADAM

Suis-moi, je connais

un raccourci.


Sur le bord de la rue, un vendeur de fruits et légumes se plaint.


LE COMMERÇANT

Quelle sale bête, ce lapin!

Il vient de boulotter toutes

mes belles salades!


SALLY BOLLYWOOD

(Voyant POULOUTE se promener sur la planche à roulettes)

Là-bas, je le vois!


LE COMMERÇANT

Eh bien!

Grr...


POULOUTE se dirige vers le cirque.


LE CLOWN

(Jonglant sur un unicycle)

Hé! Hé!


LA FOULE

Wouh!


POULOUTE passe très près du clown. Il lui fait perdre l'équilibre.


LE CLOWN

(Tombant)

Aaah! Ah...


L'HOMME FORT

(Se faisant renverser par POULOUTE)

Oh!


LE GÉANT

(Soulevant une jambe pour laisser passer POULOUTE)

Oh! Attention! Je suis

allergique aux skateboards!


TOUS

Ha! Ha! Ha!


UN SPECTATEUR

Il est tombé!


SALLY BOLLYWOOD

(Passant très près du GÉANT)

Attention!


DOOWEE MACADAM

Sally, regarde!


SALLY BOLLYWOOD

Ça va, on gagne du terrain.

Un magasin de fausse fourrure?

(Arrêtant devant le magasin)

Oh! Pas de meilleur endroit pour

cacher un lapin angora. On le

retrouvera jamais à temps.


DOOWEE MACADAM

Oh...


SALLY BOLLYWOOD

Doowee, tu n'es allergique

qu'à la fourrure des lapins

angoras, pas à la

fausse fourrure.


DOOWEE MACADAM

Exact.


SALLY BOLLYWOOD

Alors, tu peux sentir

où est Pouloute.


DOOWEE MACADAM

Hum...

A... a... atchoum!

Atchoum! A... Atchoum!

Atchoum! Atchoum!


Quelques instants plus tard, SALLY sort en tenant POULOUTE.


SALLY BOLLYWOOD

Euh... Tu viens, Doowee?


DOOWEE MACADAM

(Se tenant la tête et enflant)

Ah... Il faut que je trouve

une pharma... Atchoum!


SALLY BOLLYWOOD

Merci, Doowee. Tu t'es

vraiment sacrifié pour cette

enquête.


DOOWEE MACADAM

Je suis au bout du rouleau.


LEE WANG

Salut, Alice. Où est Pouloute?

Mon petit Pouloute! Où il

est passé? Je le vois pas.


MADAME WANG

Il n'est rien arrivé à

son Pouloute, si?


ALICE

Eh bien...


SALLY BOLLYWOOD

Bien sûr que non! Ha, ha!


LEE WANG

Ah! Mon Pouloute! Ha! Ha!


MADAME WANG

Merci beaucoup, Alice.

Tu t'es bien occupée du lapin

de Lee. C'est très gentil.


ALICE

En fait, je n'aurais jamais pu

y arriver sans l'aide de Sally.


MADAME WANG

Peut-être que tu pourrais le

garder quelques jours la

semaine prochaine, si tu veux.


ALICE

Je crois qu'il vaut mieux

que j'attende d'être un peu plus

grande, non? Sally pourra

pas toujours m'aider.


MADAME WANG

J'ai toujours su que tu étais

une fille responsable. Et la

prochaine fois, on demandera à

quelqu'un d'autre de le garder.


LEE et MADAME WANG s'en retournent chez eux.


ALICE

T'es arrivée juste à temps.

Je me demande à qui les Wang

vont demander de garder

Pouloute, la prochaine fois.


Plus tard, on frappe à la porte chez DOOWEE. Il ouvre la porte.


MADAME WANG

Dis-moi, Doowee, on se

demandait si tu pourrais nous

garder Pouloute pendant

quelques jours.


LEE met POULOUTE dans les bras de DOOWEE.


DOOWEE MACADAM

Aaaah! Oh, non, ça recommence!

Atchoum! Atchoum! Atchoum!

Atchoum! Atcha!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par