Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Whodunnit

Doowee just created Debbie, a new machine for investigations. But during the presentation, Debbie and many of Doowee`s machines are damaged…



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood

Titre de l'épisode

(Huis-clos)


Une silhouette marche dans les couloirs du collège. Elle se dirige vers les casiers et, à l'aide d'un pic, ouvre l'un d'entre eux pour s'emparer d'un appareil électronique.


VOIX DE LA SILHOUETTE

Han! Hum!

Ah han!

Ha, ha, ha!


La silhouette s'éloigne en riant sans se rendre compte qu'une caméra installée au plafond avait filmé la scène. Pendant ce temps, dans le bureau du SBI, MME APU sert des bouchées à de nombreux amis de SALLY et DOOWEE. Son plateau se vide rapidement et elle sort de la pièce.


MADAME APU

Ha! Ha! Ha!

Bon, ces enfants sont vraiment

affamés. Ils ont mangé tous

mes feuilletés au curry.


DOOWEE referme la porte et il rejoint SALLY.


SALLY

Merci d'être venus au

lancement de Debbie, notre

nouveau dispositif

de lutte anti-crime.


SALLY et DOOWEE se tiennent aux côtés d'un dispositif électronique imposant qu'ils viennent de dévoiler. Les invités sont impressionnés.


SALLY

Au SBI, nous sommes

soucieux de...


STÉPHANIE (L'interrompant)

Stéphanie pour le journal

du collège. C'est vrai que tu as

copié la machine de

Christopher pour ton bidule?


STÉPHANIE se lève et montre à DOOWEE l'image sur sa tablette électronique. On y voit CHRISTOPHER présentant le même dispositif.


DOOWEE

D'abord, c'est pas un bidule.

Elle s'appelle Debbie et elle

est bien plus performante

que celle de Christopher.


SALLY

Tu sais, hier soir quelqu'un a

fracturé le casier de Doowee et

lui a volé son photomorpheur.

Alors, aujourd'hui, on va mener

l'enquête avec des moyens

nouveaux. Regardez.


DEBBIE

Je suis Debbie.

Que puis-je faire pour vous?


TOUS

Wow!


DOOWEE

Debbie, traite le dossier

numéro 001 s'il te plaît.

Il s'agit d'un vol de casier.


DHARSHI

Ah?


DOOWEE

Oh! Je sais ce que tu

vas me demander, Dharshi.


DHARSHI

Oh?


DOOWEE

Debbie croise toutes les

données de nos précédentes

enquêtes. C'est ma

plus grande réussite.


DHARSHI

Euh... En fait, je voulais

juste savoir quand Madame Apu

allait revenir avec

d'autres feuilletés.


DEBBIE

Doowee, traitement des

données terminé. Le visage du

coupable va apparaître

sur mon écran.


Tous s'approchent de DEBBIE.


TOUS

Aaaaaaah!


Des images apparaissent sur l'écran de DEBBIE, mais seulement le contour est visible. Tout à coup, tout devient complètement noir dans la pièce.


STÉPHANIE

Mais qu'est-ce qui se passe?


STAN

C'est quoi ça?


DOOWEE

Hein?

Mais qui a éteint la lumière?


ANGUS

Qu'est-ce qui se passe? Hein?


STÉPHANIE

Le SBI n'aurait pas payé

sa facture d'électricité?

Aïe!


SALLY allume l'interrupteur et la lumière revient dans la pièce.


SALLY

Hum! Tout le monde

va bien, on dirait.


DOOWEE

Aaaaaaah!

Debbie est poignardée!

En plein cœur de

son unité centrale!


En plein cœur de l'écran de DEBBIE, quelqu'un a planté un tournevis.


DOOWEE

Quelqu'un dans cette pièce

est un assassin informatique.


SALLY

Hum!


DHARSHI

Oh?


STÉPHANIE, STAN, ANGUS et DHARSHI sont autour du bureau devant SALLY. DOOWEE pousse DEBBIE plus loin en reniflant.


DOOWEE

Snif! Snif!


SALLY

Allez! On se dénonce.

C'est l'un d'entre nous.


DHARSHI

Hé! J'ai rien fait.


STAN

Moi non plus.


ANGUS

Je ne l'ai pas touchée.


STÉPHANIE

Je tiens le titre de

mon prochain article:

Une journaliste innocente mêlée

À une enquête criminelle.


À l'écart sur le divan, DOOWEE est dans un état lamentable.


DOOWEE

Snif! Snif!


STÉPHANIE

Hein?


DOOWEE (Pleurant)

Pauvre Debbie! Elle avait

toute une vie

d'enquête à résoudre.


DHARSHI

Doowee a l'air

drôlement secoué.


SALLY

Il commençait à peine à

se remettre du vol de son

photomorpheur au collège hier.


DOOWEE (Pleurant)

Snif! Snif!


SALLY

Et maintenant, Debbie. Lui qui

met tout son petit cœur dans

chacune de ses inventions. Ah,

très bien. Il faut que je

trouve le coupable.


DHARSHI

Euh... Et les

feuilletés au curry?


Peu après, MADAME APU descend l'escalier vers le bureau du SBI en portant un plateau de feuilletés.


MADAME APU

Oh, ces feuilletés au curry

devraient remonter le moral de

mon petit Doowee à qui on

a volé son photomorpheur.


Soudain, elle trébuche et les feuilletés sont projetés dans les airs. MADAME APU tombe en bas de l'escalier et les feuilletés tombent tous autour d'elle.


MADAME APU

Ah! Oh! Aaaah!

Houille! Oh! Non! Mes

feuilletés. Oh, non! Oh! Oh!


Pendant ce temps, dans le bureau du SBI, DOOWEE prend les empreintes de tous ceux qui étaient présents.


STAN

Je croyais que tu utiliserais

un super gadget pour scanner

nos empreintes digitales.


DOOWEE

Mon scanneur à empreintes

était connecté à Debbie.

Snif! Snif!

Il est fichu lui aussi.


[STÉPHANIE:] [Écrivant

sur sa tablette]

Fiasco technologique: le

SBI retravaille à l'ancienne.


DOOWEE

Pas complètement. Dès

que j'aurai retrouvé mes

spectrolunettes, on pourra voir

les empreintes sur

l'arme du crime.


SALLY

En les comparant aux

vôtres, au saura à qui elles

appartiennent et on tiendra

l'assassin de Debbie.


Tous attendent les résultats de l'analyse alors que DOOWEE cherche se spectrolunettes.


TOUS

Oh?


DOOWEE pousse un long cri d'épouvante.


DOOWEE

Non! Aaaaah!


Pendant ce temps, MADAME APU ramasse les feuilletés tombés par terre.


MADAME APU

Oh! Et dire que c'était mes

derniers feuilletés au curry.

Ah! Il va falloir que j'aille en

acheter à la boutique de Madame

Gendramoureswaran. Ils sont

moins bons que les miens, mais

les enfants comprendront.

Oh là là là là!


Elle remonte l'escalier. Dans le bureau du SBI, DOOWEE est en panique.


DOOWEE

Aaaaaaaah!

Quelqu'un a noyé mes

spectrolunettes!

Ah! Cette fois, j'en

fais mon affaire!


STÉPHANIE

Le SBI se retrouve cette

fois en panne de preuves!


SALLY

Nous n'avons peut-être pas

d'indices, mais on peut

toujours chercher un mobile.


DOOWEE

C'est vrai! L'un de vous a une

bonne raison d'éliminer Debbie.

Dharshi?


DHARSHI

Moi? J'adore le SBI. C'est

vous qui m'avez rendu mes

trophées volés. J'ai aucune

raison de vouloir détruire votre

matériel. Tu te rappelles

comme j'étais contente.

Smack!


DOOWEE revoit la scène pendant laquelle DHARSHI, tellement contente, l'avait embrassé.


DOOWEE

Aaaah!

Comment l'oublier?


DOOWEE tombe par terre.


SALLY

Oh?


DOOWEE (Se resaisissant)

Mamaha!

Stan!


STAN

Euh... Bien...


SALLY

Ça ne peut pas être Stan le

coupable. C'est nous qui avons

retrouvé son rat volé. Il nous

en a toujours été reconnaissant.


DOOWEE

D'accord. Dans ce cas, l'étau

se resserre. C'est forcément

Angus ou Stéphanie.


STÉPHANIE

Quoi? Moi? J'ai bâti ma

carrière en faisant mes gros

titres sur vous:

Le SBI résout

une nouvelle affaire insoluble.

Lisez l'interview de nos super

détectives par moi-même.

Chaque fois que vous résolvez

une enquête, je fais une super

une. Votre réussite

me réussit aussi.


DOOWEE

Dans ce cas...

Hum! Il ne nous reste

plus qu'un suspect.


ANGUS

Zzzzzz!


DOOWEE

Angus! Mais pourquoi tu

as fait ça Angus? Pauvre

débile! Une victime innocente.


ANGUS

Comment? Moi? Tu ne te

souviens pas? Le SBI a

sauvé ma réputation.

C'est vous qui avez retrouvé

le hacker qui avait piraté

mon blogue pour ajouter des gros

mots dans mes astuces juridiques

en ligne pour les

élèves de maternelle.


DOOWEE

C'est vrai. C'était Bob.


ANGUS

Exactement. Bob aurait bien

plus intérêt à détruire votre

matériel d'investigation

que moi.


DOOWEE

Ah! Alors, selon toi,

Bob serait le coupable?


SALLY

Mais Bob n'était pas là quand

la lumière s'est éteinte.

Le coupable est l'une

des personnes présentes.


ANGUS

C'est pas moi!

STAN

Pas moi!


DHARSHI

C'est pas moi!


STÉPHANIE

Retour à la case départ pour

le SBI: l'affaire du siècle!


ANGUS

Désolé, mais il faut que je

parte. Je dois

nourrir mon chien.


DHARSHI

Bon, j'y vais moi aussi.

De toute façon, je ne suis venue

que pour les feuilletés

et il n'y en a plus.


STAN

Moi aussi, je dois partir.


STÉPHANIE

Et quelqu'un m'a parlé d'un

furet à trois pattes qui joue du

piano. Ça mérite un reportage!


Ils se dirigent tous vers la porte, mais DOOWEE s'élance et leur bloque le passage.


DOOWEE

Argh! Si vous partez, on ne

découvrira jamais

qui a tué Debbie!


ANGUS

Tu peux pas nous forcer à

rester contre notre volonté.

Ça, ça serait un délit.


DOOWEE

Dans ce cas, je vous

propose d'enquêter avec nous.


Peu après, SALLY retire le tournevis de l'écran de DEBBIE.


DOOWEE

Chers amis, voici mon plus

fidèle compagnon robotique: le

célèbre renifleur de poche.

C'est une chance, le tueur

ne s'est pas attaqué à lui.


STAN

Mais qu'est-ce

qu'il fait ton truc?


SALLY

Il va essayer de trouver le

lien entre l'un d'entre vous et

les traces olfactives

sur l'arme du crime.


Pendant ce temps, MADAME APU marche en ville pour trouver des feuilletés.


MADAME APU

Oh! J'ai fait toutes les

pâtisseries de Cosmopolis. Il ne

reste plus un seul feuilleté

au curry. Dommage. Sally

va être tellement déçue.


Elle s'assoit sur un banc, découragé. STAN passe devant elle avec sa planche à roulettes.


STAN

Bonjour, Madame Apu.


MADAME APU

Bonjour Stan! Oh!

(Éberluée)

Hein? Stan?

Stan!


Dans le bureau du SBI, STAN se dirige vers la porte discrètement, mais SALLY l'arrête.


STAN

Euh...


SALLY

Stan?


STAN

Désolé, Sally. Il faut

vraiment que j'y aille, là.


DOOWEE

Hé! Le renifleur a senti

un truc. Trouvons à

qui ça correspond.


DOOWEE porte le renifleur jusqu'à STÉPHANIE et DHARSHI. Rien ne se passe.


STÉPHANIE ET DHARSHI

(Soulagées)

Ouf!

(DOOWEE va ensuite vers ANGUS. Rien ne se passe.)


ANGUS (Soulagé)

Ah! Oh!


DOOWEE se dirige ensuite vers STAN; le renifleur réagit.


STAN

Ah!


STÉPHANIE

Oh! Le SBI est enfin

sur une piste!


DOOWEE

Ah! Ah!


Tous s'approchent de STAN et le regardent avec soupçon. STAN semble très mal à l'aise. Pendant ce temps, quelque part dans la ville, MADAME APU confronte STAN.


STAN

Mais qu'est-ce

qu'il y a, Madame Apu?


MADAME APU

Déjà parti de la

présentation au SBI?


STAN

Quelle présentation? J'ai reçu

un texto hier pour me

dire que c'était annulé.


MADAME APU

Mais je suis sûr de

t'avoir vu à la maison.


STAN

Ah, c'était pas moi.


MADAME APU

Alors, quelqu'un là-bas se

faisait passer pour

toi, Stan. Hein?

Il a dû se servir du

photo-machin-chose qu'on

a volé à Doowee.

Oh, il faut me prêter ton

skateboard pour que je

prévienne Sally en vitesse.


STAN

Vous savez faire du

skateboard, Madame?


MADAME APU

Oh, ça doit pas être

bien compliqué. Hop!

Ooooh!


MADAME APU s'élance sur la planche à roulettes et file en vitesse vers la maison.


STAN (Impressioné)

Ah!


MADAME APU

Oh! Ah ah! Oh! Yo! Hou!


Pendant ce temps au SBI, c'est la consternation.


SALLY

Pourquoi tu as fait ça, Stan?


DOOWEE


Surtout que Debbie

t'avait jamais rien fait.


STAN

Euh...

Ah!


STAN saute sur le renifleur et le tournevis et court vers l'autre bout de la pièce.


STAN

Oh!

Restez où vous êtes ou vous

pouvez dire adieu au renifleur.


TOUS

Aaah!


STAN

Je vous préviens. J'hésiterai

pas à me servir de ce

verre de jus d'orange.


DOOWEE

Oh! Les circuits sont

ultrasensibles. Ça

va les griller!


Pendant ce temps, STÉPHANIE écrit sur sa tablette.

STÉPHANIE

« Un mystérieux meurtre tourne

À la prise d'otage

tragique! C'est génial! »


SALLY

On ne va pas te laisser sortir

d'ici, Stan. Han! Allez!


SALLY s'approche de STAN en effectuant des mouvements d'arts martiaux.


STAN

Hé! Recule ou le

renifleur finira noyé!


DOOWEE

Non! Sally! S'il te plaît! On

doit faire ce qu'il demande!

Attention, Stan! Mon

renifleur est super fragile!


STAN s'élance hors de la pièce avec le renifleur et le verre de jus d'orange.


TOUS

Ah!


STAN

Hum!


STAN referme la porte d'un coup de pied. SALLY s'élance à sa poursuite jusqu'à l'extérieur.


SALLY

Stop!


STAN

Oh, n'approche pas, je te dis.


Les autres les suivent dehors.


DOOWEE

Aaaaah! Noooon!


SALLY

Attention! Derrière toi!


STAN

Si tu crois que tu vas

m'avoir avec ce truc.


MADAME APU arrive sur la planche à roulettes derrière STAN, mais ne peut s'arrêter pour l'éviter.


MADAME APU

Attention!

Aaaah! Ooooh!

Ha! Ha! Oh!


STAN

Oh!


Le renifleur échappe des mains de STAN ainsi que le verre de jus et les deux sont projetés dans les airs.


DOOWEE

Mon renifleur!


SALLY

Oh! Ah!


SALLY s'élance et réussit à attraper le renifleur et le verre avant qu'ils ne tombent par terre.


DOOWEE

Ah! Oui!


ANGUS

Ha! Ha!


[DOOWEE:] [Embrassant

son renifleur]

Renifleur, tu n'es pas

blessé. Hum! Smack!


SALLY

Euh... Moi aussi, ça va.

Oh! Et la pauvre Madame Apu!

Oh!


SALLY et DOOWEE se retournent pour voir MADAME APU, tombée un peu plus loin.


MADAME APU

Oh, je vais bien, ma chérie.

Heureusement, j'ai atterri

sur quelque chose de mou.

Hum?


STAN est pris sous MADAME APU.


STAN

Oh! Aidez-moi. Au secours!


SALLY

Alors, voyons. Qu'est-ce

que nous avons là?

(Le visage de STAN semble être déchiré.)


STAN

Ah!


SALLY

Hum?


SALLY tire sur les cheveux de STAN.


SALLY

Han!


En tirant sur les cheveux, tout le visage se retire également. Il s'agissait d'un masque.


SALLY

Oh?

Christopher?


CHRISTOPHER

Ah!


SALLY

En tout cas, ce masque nous

explique ce qui est arrivé à

ton photomorpheur, Doowee.


DOOWEE

Hum!


CHRISTOPHER

Ah!


SALLY

C'est Christopher qui te

l'a volé. Ensuite, il a pris

une photo de Stan avec ton

photomorpheur. Puis il a

fabriqué un masque du visage de

Stan et il s'est fait passer

pour lui. Comme ça, il a pu

s'incruster au lancement et

approcher Debbie. Tout ça

dans le but de la détruire.


CHRISTOPHER

C'est vrai. J'ai pas supporté

que Debbie soit plus

performante que ma machine.


SALLY

Ah!


CHRISTOPHER

J'étais super jaloux de

toi. Je suis désolé.


STÉPHANIE

Le SBI résout une affaire

de jalousie et de vengeance.


TOUS

Ha! Ha! Ha!


Quelque temps plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans la cuisine chez les Bollywood. Ils regardent MADAME APU qui montre à CHRISTOPHER comment faire les feuilletés.


MADAME APU

La dernière étape consiste à

rouler les feuilletés. Voici la

liste d'ingrédients dont tu

as besoin. Cette fois, mes

feuilletés au curry vont être

encore meilleurs. On se dépêche!


CHRISTOPHER

C'est parti, Madame Apu! Ah!


CHRISTOPHER se met à la tâche.


DOOWEE

Et quand tu auras terminé, tu

vas me rendre mon photomorpheur,

m'aider à réparer Debbie et

mes spectrolunettes, bien sûr!


CHRISTOPHER

Oui, Madame Apu. Euh...!

Doowee!


SALLY et DOOWEE

Ha, ha, ha!


SALLY et DOOWEE s'éloignent un peu.


SALLY

Tu crois que Christopher peut

vraiment t'aider à réparer

Debbie? Sa machine est moins

performante que la tienne.

Tu penses qu'il a le niveau?


DOOWEE

Oh, disons qu'il sait se

servir d'un fer à souder.

Le problème, c'est qu'il passera

jamais au niveau supérieur tant

qu'il ne développera pas un lien

affectif avec ses

machines et son travail.


SALLY

Comme toi?


DOOWEE

Smack!


DOOWEE embrasse son renifleur.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème


Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par