Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Doowee´s Urn

Doowee has been accused of a crime he didn´t commit, and Sally has to prove him innocent. The museum´s ancient urn has been stolen by someone using a palette knife. How is Doowee going to explain that he´s lost his? No one can help him but Sally.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Sally Bollywood


DOOWEE et d'autres adolescents font une fouille archéologique, sous la supervision de M. GUPTA.


DOOWEE

♪ Mmm ♪♪


M. GUPTA

Soyez très attentifs.

L'archéologie est une discipline

qui demande beaucoup de

patience et de précision.


FRANCIS

Tu ne devrais pas trop

insister. J'ai pas mal fouillé

et je n'ai rien trouvé dans

ce coin. C'est un conseil d'ami.


DOOWEE

Merci, mais on ne sait jamais.

Hum?

(Trouvant une urne)

Bingo!


M. GUPTA

Ouh! Cette urne semble

vieille de plusieurs siècles.

Félicitations, Doowee!


AUTRES ADOLESCENTS

Ouah!


M. GUPTA

Je vais l'emporter au musée

afin de la dater précisément.


Une fois l'urne entreposée sous clé, dans une armoire vitrée au musée, une personne camouflée, vient la voler en découpant un trou dans l'armoire.


Titre de l'épisode

(Le coupable idéal)


CHŒUR DE FILLES

♪ Na na na na na na na na

Na na na na na na na na ♪♪


Au bureau du SBI


SALLY

(Essayant de régler les spectrolunettes)

Oh... Je n'y arriverai jamais!

Impossible de les régler.


SALLY téléphone DOOWEE.


DOOWEE

Bonjour, vous êtes bien sur

la messagerie de Doowee.

C'est à vous après le bip.


DOOWEE est, dans sa chambre, avec FRANCIS.


SALLY

Tu peux me dire

pourquoi tu n'as pas donné

signe de vie depuis

trois jours?


DOOWEE

Bien, c'est juste que Francis

et moi, on est très occupés avec

les fouilles archéologiques.

Tu sais ce que c'est.


SALLY

Tu veux dire que tu ne peux

pas déterrer des vieilleries

tout en travaillant au SBI?


DOOWEE

"Des vieilleries"? Ça

s'appelle des reliques!

D'ailleurs, j'en ai découvert

une hyper ancienne.

Tiens, regarde.

(Montrant une photo de lui avec l'urne)

Dans ce cas, il va falloir

que tu choisisses.

L'archéologie ou bien le SBI!


DOOWEE

Inutile de réfléchir. Je

démissionne du SBI!


Plus tard, au terrain de fouille archéologique, DOOWEE, FRANCIS, JAYA MADURPORE et CHRISTOPHER attendent M. GUPTA.


M. GUPTA

Ouh, il s'est passé quelque

chose d'extrêmement grave hier

soir. Quelqu'un s'est introduit

dans le musée et a

volé l'urne de Doowee!


TOUS

Han!


M. GUPTA

Et ce n'est pas tout, il y a

plus grave: ils ont retrouvé une

truelle sur la scène du crime.

Une truelle sur laquelle

est gravé le logo du

club d'archéologie!


TOUS

Han!


M. GUPTA

En conséquence, j'ai décidé de

suspendre toutes les fouilles

jusqu'à ce que le coupable

vienne se dénoncer.


JAYA MADURPORE

Alors, qui se dénonce?


FRANCIS

Attendez! Le plus simple,

c'est qu'on sorte tous notre

matériel pour voir si

quelqu'un n'a plus sa truelle.


Tout le monde ouvre son sac, et en sort sa truelle, sauf DOOWEE.


JAYA MADURPORE

Tu dois aller te dénoncer

tout de suite, Doowee!


DOOWEE

Mais ce n'est pas

moi, je vous assure!


CHRISTOPHER

Ah oui, vraiment? Alors

elle est où ta truelle, hein?

On ne peut pas accuser Doowee

sans preuve. Peut-être

qu'il l'a oubliée chez lui.


DOOWEE

Merci, Francis. Toi au

moins, tu es un vrai pote.


Plus tard, au bureau du SBI


SALLY

Betty, la prochaine fois que

tu perds tes chaussons, va

voir dans la niche de ton chien.


BETTY

Merci beaucoup, Sally.

Tu es la meilleure!


BETTY

(Sortant du bureau)

♪ Mmm mm-mm mm-mm ♪


DOOWEE

(Entrant dans le bureau)

Ahem.


SALLY

Si tu viens m'aider à

retrouver les chaussons de

Betty, c'est inutile.

L'enquête est close.


DOOWEE

Euh non, Sally, je ne suis pas

là pour t'aider. En fait, c'est

moi qui ai besoin de toi.


SALLY

Comment ça?


DOOWEE

Bien, cette urne ancienne que

j'ai trouvée l'autre jour a été

volée et c'est moi qu'on accuse!


SALLY

C'est vrai?


DOOWEE

Aaah!


SALLY

Le souci, Doowee, c'est

que... je suis très occupée

ces temps-ci, vu que je suis

toute seule à mener l'enquête.


DOOWEE

(Suppliant)

Écoute, Sally, je suis désolé

d'avoir laissé

tomber la dernière

enquête, mais je t'en supplie,

tu es la seule à

pouvoir m'aider!


SALLY

Bon d'accord, j'accepte.

Mais seulement parce que

je suis hyper pro.


DOOWEE

Oh oui, c'est trop cool,

Sally! Smack! Merci beaucoup!

Quand est-ce qu'on commence?


DOOWEE

Non, pas "on", moi. Je te

rappelle que tu as

démissionné du SBI.

Maintenant, tu es mon client. Tu

ne peux pas participer à

cette enquête, Doowee.

En tant que suspect, tu ne vas

quand même pas

enquêter sur toi-même.


DOOWEE

Tu ne crois quand même

pas que c'est moi, Sally!


SALLY

Pour le moment, je ne crois

rien du tout. Et ce que je dis

est strictement professionnel.


SALLY fait dos à DOOWEE et rit dans sa barbe.


DOOWEE

Oh...


Au musée


SALLY

Hum, c'est la truelle

de Doowee, n'est-ce pas?

La vitrine a été découpée avec

beaucoup de précision, comme

avec un diamant,

l'outil des vitriers.

Très ingénieux. Le coupable

s'est servi d'un chewing-gum

pour retirer le morceau de verre

sans risquer de

se couper. Hum...


SALLY prend le chewing-gum avec une pince et le glisse dans un sachet.


Plus tard, SALLY et DOWEE marchent dans la rue.


DOOWEE

Alors, ça progresse?


SALLY

Oui, ça progresse. Je dois

vérifier les alibis des

membres du club d'archéologie.


DOOWEE

D'ailleurs, tu faisais

quoi hier soir?


DOOWEE

Oh... Eh bien... Hier

soir, je rédigeais mes notes

d'archéologie chez moi.


SALLY

Tout seul?


DOOWEE

Euh... Oui.


SALLY

Donc personne ne

peut confirmer ton alibi.


DOOWEE

Attends, tu ne crois tout de

même pas que je suis

coupable, Sally?


SALLY

Non, je ne t'accuse pas. Mais

nous, au SBI, on... Enfin, "je"

ne veux écarter aucune piste. Tu

le sais très bien, parce que

tu en faisais partie avant, non?


DOOWEE

Oh...


SALLY rit dans sa barbe, faisant dos à DOOWEE.


Plus tard, SALLY interroge les suspects.


SALLY

Tu faisais quoi hier soir?


CHRISTOPHER

Bien, j'étais invité à

dîner avec mes parents.


FRANCIS

Je suis allé au cinéma.

Tiens, voilà le ticket.


JAYA MADURPORE

Moi? Je faisais

mes devoirs à la maison.


SALLY

OK, quelqu'un

peut le confirmer?


JAYA MADURPORE

Non, mais pourquoi? Je ne suis

pas suspectée quand même?


SALLY remarque que JAYA MADURPORE a un chewing-gum dans la bouche.


SALLY

Je ne sais pas, mais je dois

explorer toutes les pistes

possibles. Bye bye!


JAYA MADURPORE

(Jetant son chewing-gum)

Peuh!


SALLY

(Observant JAYA MADURPORE de loin)

Bien joué.


Au bureau du SBI


SALLY

(Observant les chewing-gums à l'aide d'un microscope)

Je ne suis pas assez calée en

sciences pour voir la différence

entre ces deux chewing-gums.


DOOWEE

Euh... Je pourrais

peut-être t'aider.


SALLY

Écoute, Doowee, même si tu es

mon client, tu fais partie des

principaux suspects dans cette

enquête. C'est pour cette raison

que tu ne peux pas m'aider.


DOOWEE

Oh...


SALLY

Oh, il semble que le seul

moyen de comparer ces deux

chewing-gums soit de les goûter.


DOOWEE

Oh, là, c'est clair que je ne

peux pas t'aider. Après tout, je

suis peut-être le coupable!

Je pourrais te mentir, hé hé hé!


SALLY

(S'apprêtant à goûter les chewing-gums)

Oh...


DOOWEE

Attends! Est-ce que tu as

pensé aux empreintes dentaires?


DOOWEE fait une analyse à l'aide de l'ordinateur.


DOOWEE

Ces chewing-gums ont été mâchés

par des personnes différentes.


Dans les couloirs de l'école


SALLY

Jaya n'est pas coupable.

Ça, c'est sûr et certain.

Bon, pour le moment, Jaya est

disculpée. Christopher et

Francis ont des alibis en béton.

Tous les indices mènent à

toi, Doowee, désolée.


DOOWEE

Si j'étais coupable, pourquoi

je t'aurais aidée à disculper

Jaya? Et puis surtout, pourquoi

j'aurais volé cette urne?


SALLY

Je dois avouer

que... tu as raison.


DOOWEE ouvre son casier et y découvre l'urne.


SALLY et DOOWEE

Han!


SALLY

Je vais rapporter cette urne à

Monsieur Gupta. Et moi qui

commençais à penser que tu

étais innocent, Doowee!


DOOWEE

Mais je suis innocent!

Je t'assure, Sally!


BOB fonce dans SALLY au tournant du couloir. SALLY échappe l'urne qui se brise.


SALLY

Oh!


DOOWEE

Oh!


SALLY et DOOWEE

Han!


DOOWEE

Quelque chose ne colle pas.

Regarde ça. Cette urne et celle

de la photo n'ont pas

exactement la même teinte.


SALLY

Oh, c'est sûrement

un effet de lumière.


DOOWEE

Mais non, ce n'est pas la même

urne, je t'assure! Si tu me

laisses faire quelques

tests, je peux le prouver.


SALLY

Je te rappelle que tout

t'accuse dans cette affaire, mon

cher Doowee. Tu ne peux pas

être détective et suspect.


DOOWEE

Bon d'accord, Sally. Je suis

désolé d'avoir démissionné

du SBI. On formait une super

équipe! Et la seule façon de

m'innocenter, c'est que toi

et moi, on refasse équipe.


SALLY

D'accord, associé!


Au labo de chimie


DOOWEE

(Observant un morceau de l'urne à l'aide d'un microscope.)

Ha ha!

C'est une très bonne copie.

Celui qui a fait ça s'y connaît

en archéologie. Mais la

poussière qui est dessus est

très légère, pas comme sur une

urne qui aurait été sous

terre pendant des siècles.


DOOWEE

Le véritable voleur cherche à

te piéger, et c'est une personne

qui sait comment

faire de la poterie.


Au local de poterie


SALLY

Salut, Sanjay! Tu sais si le

matériel de poterie

a été utilisé récemment?


SANJAY

Bien... Oui. J'ai remarqué que

le tour et le four avaient servi

hier. Et d'ailleurs, celui qui

les a utilisés n'a même pas pris

la peine de ranger les affaires.


SALLY

Tu ne saurais pas qui

s'en est servi par hasard?


SANJAY

Non, le matériel est à

la disposition de tout le monde.


SALLY

Alors c'est ici que les

membres du club entreposent

leurs oeuvres. Hum... Très

intéressant. Tiens, une

sculpture de verre. Et avec

quoi tu découpes le verre?


SANJAY

Bien, avec un diamant.

Écoutez, j'aimerais pouvoir vous

aider, mais j'ai du pain

sur la planche là.


DOOWEE

Regarde! Il y a de la

terre sur le manche!


SALLY recueille la terre sur le manche du diamant.


SALLY

Merci!


SANJAY

De rien.


Au bureau du SBI


DOOWEE

(Portant ses spectrolunettes)

Les particules de

terre prélevées sur la truelle

et le diamant proviennent

toutes du site de

fouille archéologique.

Par contre, celles prélevées

dans le four à poterie sont les

mêmes que celles

de la fausse urne.


SALLY

Alors le coupable a volé

l'urne, en a fait une copie

qu'il a laissée dans ton casier

pour te faire accuser et

ensuite, il a caché la vraie.


DOOWEE

Alors ça ne peut être qu'un

de mes collègues archéologues.

Mais lequel? Et comment faire

pour le démasquer?


SALLY

J'ai peut-être un plan, hé hé.


Plus tard, au musée


M. GUPTA

J'attire

votre attention sur le fait

que les céramiques anciennes

sont divisées en quatre familles

principales qui sont les

faïences, les porcelaines...


SALLY

Bonne nouvelle! Je

sais où est l'urne!


M. GUPTA

Ouh, bien joué!


FRANCIS

Où?


SALLY

Je vous la montrerai dès que

nous serons rentrés à l'école.


Tout le monde, sauf SALLY, part en vitesse vers l'école.


SALLY

(Au téléphone)

Doowee, ils sont en chemin.


Au local de poterie, DOOWEE est caché sous un drap et attend le coupable. Il saute sur SANJAY pour l'attraper.


DOOWEE

Yah! Je te tiens! Ha!


SANJAY

Oh...


DOOWEE

Sanjay?!


SANJAY

Tu veux bien me laisser finir

ma sculpture sans m'attaquer?


DOOWEE

Chut...


FRANCIS court récupérer l'urne.


SALLY

Alors

c'était toi, Francis!


FRANCIS court, trébuche, échappe l'urne qui vole dans les airs et retombe dans les mains de M. GUPTA.


FRANCIS

Ouf! Ouh...


SALLY

Han!

Ouh!


SALLY

C'est Francis qui est le

coupable, Monsieur Gupta.

Il a volé la truelle de Doowee

sur le site des fouilles. Il

s'est ensuite acheté un billet

de cinéma pour avoir un alibi.

Après, il est allé au club

d'arts pour emprunter le diamant

de vitrier afin de découper la

vitrine du musée. Il a pris soin

de laisser la truelle de Doowee

sur les lieux pour qu'il

soit accusé. Puis, il a fait une

copie de l'urne et a caché

l'originale parmi les poteries

du club d'arts. Pour finir, il a

déposé la copie dans le casier

de Doowee et dès qu'elle a été

découverte, il s'est débrouillé

pour qu'elle finisse cassée en

engageant Bob pour me pousser.

Francis espérait faire passer

l'urne originale pour une

nouvelle qu'il aurait

découverte sur le site.


DOOWEE

Mais pourquoi tu m'as fait

un coup pareil? On était

pourtant amis, Francis!


FRANCIS

J'avais fouillé ton carré de

terre, mais je n'avais rien

trouvé. Et voilà que tu arrives

et que tu trouves cette urne et

tu récoltes tous les honneurs!

C'était injuste.


M. GUPTA

Je suis désolé. J'aurais dû

vous enseigner que les grandes

découvertes sont souvent le

fruit d'un travail d'équipe.

Mais Francis mérite quand même

une punition pour ses actes.


Plus tard, dans les corridors de l'école


DOOWEE

On va exposer

au musée les objets qu'on a

découverts avec les autres

élèves du club d'archéologie. Tu

veux venir voir ça, Sally?


SALLY

Oui, avec plaisir.


Au local de poterie


SALLY

Oh, salut.


FRANCIS

Hum?


SALLY

Tu t'es mis à la

poterie, Francis?


FRANCIS

Il me reste encore 50 urnes

à reproduire pour la boutique de

souvenirs de l'exposition.


SALLY

Il faut bien que tes talents

de faussaires servent à

quelque chose.


SALLY et DOOWEE

Hi hi hi!

Ha ha ha ha!


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom ♪♪


Fin chanson thème


Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par