Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Dinosaur Danger

During a museum visit, Sally and Doowee are dragged into an investigation involving a dinosaur.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


Les ÉLÈVES de la classe de sciences sont au musée.


MONSIEUR GUPTA

(Se tenant devant un énorme squelette de dinosaure)

Vous allez être les premiers

à découvrir la toute nouvelle

acquisition du musée:

un squelette d'allosaure!


SALLY BOLLYWOOD

Un squelette d'allosaure?!


MARTIN

(Tentant de toucher le squelette)

Cool!


MONSIEUR GUPTA

(Acourant pour empêcher MARTIN de le toucher)

Hep, hep! Ne le touche pas.

C'est très fragile.


ALBERT

Et vous avez rien de plus

récent à nous montrer?


MONSIEUR GUPTA

Oh, de plus récent?


ALBERT

Bien, oui. Quelque chose

de moderne,

(Sortant une araignée-robot et la déposant par terre)

comme cette

araignée-robot par exemple.


L'araignée se met à avancer.


LES ÉLÈVES

Ah! Ah!


ALBERT contrôle l'araignée avec une télécommande. Les ÉLÈVES la suivent et ne font pas attention à MONSIEUR GUPTA.


LES ÉLÈVES

Ha! Ha!


DOOWEE MACADAM

C'est génial!


LES ÉLÈVES

(Courant derrière l'araignée)

Ah! Ha! Ha!


Titre :
Alerte au dinosaure


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


Dans le musée, l'araignée-robot monte sur les présentoirs de verre de momies. Elle marche sur un cercueil égyptien. Les ÉLÈVES l'observent.


DOOWEE MACADAM

C'est génial.

T'as vu? Ha! Ha!


ALBERT

(S'adressant à MONSIEUR GUPTA)

Vous voyez? C'est quand même

plus intéressant qu'un tas d'os.


MONSIEUR GUPTA

Pourtant, Albert, le passé

peut nous apprendre de

nombreuses choses. Ah... D'une

certaine manière, le passé

est toujours vivant.


Au même moment, le squelette de dinosaure se met à bouger.


MONSIEUR GUPTA

Oh? Hum?


LES ÉLÈVES

(Criant d'effroi et se sauvant)

Aaah!

Ah, ah!


SALLY BOLLYWOOD

Il n'est pas vivant, il est

en train de s'écrouler!


DOOWEE MACADAM

C'est vrai. Il lui manque

un os. Le tibia droit.


MONSIEUR GUPTA court pour soutenir le dinosaure. Il se met à la place du tibia manquant.


MONSIEUR GUPTA

Ah! Han... Sally, Doowee,

s'il vous plaît, retrouvez l'os

qui manque. Dépêchez-vous.

Je ne tiendrai pas très

longtemps comme ça.

Oh, hum...


Pendant que MONSIEUR GUPTA tient le squelette de dinosaure, SALLY et DOOWEE cherchent des indices.


DOOWEE MACADAM

(Relevant des empreintes au moyen de ses lunettes électroniques)

Ah-ha! On dirait les

empreintes de pattes d'un

gros chien, et elles mènent

vers la sortie.


SALLY BOLLYWOOD

Le chien a dû prendre l'os

pendant qu'on regardait le

robot télécommandé d'Albert.

Han, han... Allez.


SALLY et DOOWEE se dirigent vers la sortie.


MONSIEUR GUPTA

(Soutenant le dinosaure avec son dos)

Ouh, par pitié, faites vite!


À l'extérieur du musée, SALLY et DOOWEE voient un chien blanc avec des taches rousses. Il creuse.


LE CHIEN

Wouf! Wouf!


SALLY BOLLYWOOD

(Montrant le chien à DOOWEE)

Regarde, là!


DOOWEE MACADAM

Ah!


SALLY BOLLYWOOD

(S'approchant du chien)

Gentil chien. Allez,

rends-nous le grand "nonosse".


LE CHIEN

(Grognant)

Grr!


DOOWEE MACADAM

Hi! Ah, bien, c'est pas grave,

hein? Tôt ou tard, il va finir

par partir. On peut attendre

un peu, hein?


SALLY BOLLYWOOD

Bien, nous, oui, mais

Monsieur Gupta, je n'en

suis pas certaine.


À l'intérieur du musée, MONSIEUR GUPTA tente de faire partir une mouche qui lui tourne autour de la tête.


MONSIEUR GUPTA

(Fouettant l'air de ses mains)

Ouste! Va-t'en, fiche le camp!

Oh, non, non, non! Allez,

fiche le camp. Oua! Hi! Hi..."


À l'extérieur du musée, le chien continue à protéger son butin.


LE CHIEN

Grrr!


SALLY BOLLYWOOD

Il faut qu'on trouve un moyen

de détourner son attention.


DOOWEE MACADAM

Hum?


SALLY BOLLYWOOD

(Apportant un sac à lunch)

Hi! Hi, hi!


DOOWEE MACADAM

Non, pas ça! Hi, hi...


SALLY BOLLYWOOD

(Lançant le sac plus loin)

Han! Allez, va chercher.


DOOWEE MACADAM

Ah! Hi... C'est mon déjeuner.

Les samossas de Madame Apu.


SALLY BOLLYWOOD

Hi! Hi! T'en fais pas, je

partagerai les miens avec toi.


SALLY et DOOWEE vont creuser le trou que le chien protégeait.


DOOWEE MACADAM

Ah? Hein? Mais c'est

une balle de tennis.


LE CHIEN

(Ayant terminé de dévorer le déjeuner de DOOWEE)

Wouf! Grr!


SALLY BOLLYWOOD

Il doit vouloir

que tu lui lances.


DOOWEE MACADAM

(Lançant la balle)

Hum... han!


LE CHIEN

(Allant chercher la balle et la mettant dans sa gueule)

Wouf!


LE CHIEN rapporte la balle aux pieds de DOOWEE.


SALLY BOLLYWOOD

Hé, je crois que tu t'es fait

un nouveau copain.


DOOWEE MACADAM

Je suis sûr que le chien peut

nous aider dans cette enquête,

Sally. Hop! Allez,

viens, mon chien.


LE CHIEN

Wouf!


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont de retour à l'intérieur du musée. Le CHIEN les accompagne. MONSIEUR GUPTA tient toujours le squelette du dinosaure.


DOOWEE MACADAM

Je suis convaincu

qu'il retrouvera l'os.

Allez, va le chercher.


Le chien se dirige vers le squelette.


MONSIEUR GUPTA

Ah! Par contre, assure-toi

qu'il ne prenne pas

les autres os. Par pitié!


LE CHIEN

(Sentant la jambe de MONSIEUR GUPTA)

Wouf! Snif! Snif!


ENSEMBLE

Hein?


MONSIEUR GUPTA

(Se faisant chatouiller)

Ha! Ha! Ouh! Ouh! Ha! Ha! Ouh,

non, non, non! Oh non! Ouh, ouh!


DOOWEE MACADAM

(S'approchant du chien et le caressant)

Va chercher l'os, mon chien.


LE CHIEN

Wouf!


SALLY BOLLYWOOD

Doowee, il ne comprend pas

ce que tu dis.


DOOWEE MACADAM

Mais bien sûr qu'on se

comprend, lui et moi. Hum?

Et voilà! Il a déjà

flairé une piste.


DOOWEE MACADAM

Hé, mais ce serait pas ton...


SALLY BOLLYWOOD

Mon déjeuner! Le chien a

flairé mes samossas, pas

l'os de dinosaure.


Le CHIEN dévore le déjeuner de SALLY.


LE CHIEN

Aroum! Aroum!


DOOWEE MACADAM

Méchant chien. Puisque

c'est comme ça, on est plus

copains.

(Lançant la balle dans la direction opposée)

Allez, va chercher.


LE CHIEN

Wouf! Wouf!


MONSIEUR GUPTA

Ah! Est-ce que l'un de vous

peut prendre la relève une

petite minute? Ah, ah... J'ai bu

plusieurs tasses de thé ce

matin et il faut vraiment que

j'aille... Enfin, vous voyez.


SALLY BOLLYWOOD

(Se plaçant pour soutenir le squelette)

Euh, bien sûr,

Monsieur Gupta.


MONSIEUR GUPTA

(Courant à la toilette)

Ha! Ha!

Ah!


SALLY BOLLYWOOD

Aaah!

Han... Han...


DOOWEE MACADAM

(Montrant à SALLY les résultats de l'analyse sur sa tablette)

Il y a deux types d'empreintes

digitales: les plus grandes

doivent être celles de Monsieur

Gupta, mais les plus petites

sont celles de quelqu'un

de notre âge.


SALLY BOLLYWOOD

Souviens-toi de ce que

Monsieur Gupta a dit. C'est

notre groupe qui a vu le

squelette d'allosaure

en premier.


DOOWEE MACADAM

Et alors?


SALLY BOLLYWOOD

Bien, ça veut dire que

les empreintes sont celles

de quelqu'un de notre classe et

je crois que je sais qui c'est.

(Lâchant l'os qu'elle tenait et partant en courant)

Prends le relais, Doowee.


DOOWEE MACADAM

(Rattrapant rapidement l'os que SALLY a laissé tomber)

Hiii! Aah!


MADAME MARGIPOUR

(Expliquant l'exposition aux ÉLÈVES)

Nous sommes ici, dans la

section des vases anciens.


SALLY BOLLYWOOD

Tu n'aurais pas un os de

dinosaure, par hasard, Albert?


ALBERT

Hein? Hé, de quoi est-ce

que tu parles, Sally?


SALLY BOLLYWOOD

Le dinosaure du musée,

il t'ennuyait terriblement.

Alors, tu nous as volontairement

distraits avec ton

robot-araignée pour pouvoir

saboter le squelette

de l'allosaure.


Au même moment, ALBERT sort son araignée-robot et la dirige sur SALLY.


SALLY BOLLYWOOD

(Reculant)

Euh... Je-je n'ai pas

peur des robots, Albert.


ALBERT

Hi! Hi! Hi!


SALLY BOLLYWOOD

(Regardant l'araignée immobilisée au sol)

Euh... Et c'est tout?

Dis-moi ce qui s'est passé.


ALBERT

Bien, c'est ce que je voulais

te montrer, Sally. La télécommande

a un rayon d'action limité de

5 mètres grand maximum. Et donc,

vu que j'étais à une extrémité

de la salle et que le squelette

du dinosaure était à l'autre

bout, eh bien, j'ai pas pu voler

l'os tout en guidant mon

robot-araignée depuis

l'autre côté.


MADAME MARGIPOUR

Les enfants, la visite

est terminée. Il est temps

de rentrer à l'école. Sally,

tu peux prévenir Doowee?


SALLY BOLLYWOOD

(Se souvenant que DOOWEE soutient le dinosaure)

Ah, Doowee!


Dans la salle du dinosaure, DOOWEE faiblit.


DOOWEE MACADAM

Ah!


LE CHIEN

(Mettant sa balle aux pieds de DOOWEE)

Wouf! Wouf!


DOOWEE MACADAM

Bon, t'as gagné, mais c'est la

dernière fois.

(Lançant la balle en la bottant)

Hi... Ah! Ayaye!

À l'aide!


Au même moment, SALLY et MONSIEUR GUPTA arrivent en courant. Ils ne font pas attention et foncent l'un sur l'autre.


SALLY BOLLYWOOD

Hein?

Aïe! Euh, désolée,

Monsieur Gupta.


MONSIEUR GUPTA

Ah, ce n'est rien.


DOOWEE MACADAM

Ahem! Est-ce que

quelqu'un peut m'aider?


Un instant plus tard, MONSIEUR GUPTA tient le dinosaure.


SALLY BOLLYWOOD

Bon, alors, la bonne nouvelle,

c'est qu'on est sûrs que le

coupable est un

élève de la classe.


MONSIEUR GUPTA

Et la mauvaise nouvelle?


SALLY BOLLYWOOD

C'est que la visite est

terminée. Il est temps de

repartir au collège. Donc,

le coupable va emporter l'os.


MONSIEUR GUPTA

Ah! Oh, qui-qui-qui... Mais

qu'est-ce qu'on va faire?


DOOWEE MACADAM

Eh bien, il va falloir qu'on

continue notre enquête dans

l'enceinte du collège.


MONSIEUR GUPTA

Hein? Je ne tiendrai jamais

aussi longtemps que ça.


Au même moment, le CHIEN revient.


LE CHIEN

Wouf! Wouf, wouf!


DOOWEE MACADAM

(Se dirigeant vers une représentation grandeur nature d'un homme préhistorique)

Ah-ah! Ce chien vient de

me donner une idée géniale.

Bonjour, homme préhistorique.

Est-ce que je peux

t'emprunter cet os?

(Prenant un os de la scène)

Qui ne dit mot consent.


LE CHIEN

(Regardant l'homme préhistorique)

Roua...


DOOWEE MACADAM

(Plaçant l'os à l'endroit du tibia droit)

Incroyable tout ce qu'on

peut faire avec des outils.


MONSIEUR GUPTA

Oui, même quand

ils sont préhistoriques.


SALLY BOLLYWOOD

Super! Vous allez

pouvoir souffler.


De retour au collège, SALLY et DOOWEE mènent l'enquête. SALLY se dirige vers PHIL et DHARSHIE. Ils sont assis sur un banc dans la cour du collège.


SALLY BOLLYWOOD

Est-ce que l'un de vous

a vu quelqu'un près du

squelette de dinosaure?


DHARSHIE

Non. On était trop occupés

par le robot-araignée d'Albert.


SALLY BOLLYWOOD

Hum...


Dans la salle des casiers, DOOWEE effectue des recherches.


DOOWEE MACADAM

Mon application Ultrason va

détecter dans les casiers tout

ce qui ressemble à un os.

(Marchant avec sa tablette près des casiers)

Zoup! Zoup! Bip!

Gna, ah-ha!

À qui appartient ce casier?


MARTIN

C'est le mien.


DOOWEE MACADAM

Tu peux l'ouvrir,

s'il te plaît?

(Se faisant assommer et tombant sur le dos)

Hein? Ayoye! Hi...


MARTIN

Oups! Désolé, c'est

ma crosse de hockey.


DOOWEE MACADAM

Hum-hum...


Dans la cour du collège, SALLY poursuit ses interrogatoires. Elle est près de JOSEPH, BOB et JESSICA.


SALLY BOLLYWOOD

Je peux voir les photos

de l'exposition? Peut-être

que le coupable est sur

l'une d'entre elles.


ENSEMBLE

(Sortant leur téléphone cellulaire)

Bien sûr.


SALLY BOLLYWOOD

(Regardant les photos)

Hum...

Ah, non. Rien du tout.


ENSEMBLE

Hein?


Plus tard, SALLY et DOOWEE marchent dans les corridors du collège. Ils discutent. [SALLY BOLLYWOOD

L'enquête n'avance pas

du tout et on n'a plus

de piste à suivre.


DOOWEE MACADAM

Ah... Eh oui. Je vois pas

comment ça pourrait être pire.


ENSEMBLE

(Arrivant nez à nez avec l'araignée-robot d'ALBERT qui descend du plafond)

Ah...


DOOWEE saute dans les bras de SALLY.


DOOWEE MACADAM

Aaah!


ALBERT

Hé!


DOOWEE MACADAM

Albert, ne laisse pas traîner

ce truc affreux dans le couloir.


ALBERT

C'est pas un truc, c'est une

créature du futur, Doowee.


SALLY BOLLYWOOD

Une créature. Albert,

tu saurais commander une

créature grande comme ça?


Plus tard, MONSIEUR KEVIN est occupé à nettoyer le plancher du collège. Il entend des bruits de pas lourds.


MONSIEUR KEVIN

Hum...

(S'endormant sur sa serpillère)

Zzz...

Gne...

(Entendant les pas lourds)

Hum?

(Apercevant un squelette de dinosaure marcher dans la cour du collège)

Ah? Ah!

Ah là là! Oh non!


LE DINOSAURE

Roarrrr!


LES ÉLÈVES

Aaaah!


MONSIEUR GUPTA

À l'aide, au secours!

Le squelette de l'allosaure

est ici! Il est venu

récupérer son tibia.


LE DINOSAURE

Roooaaarrrr!


PHIL et DHARSHIE

Aaah! Ah, ah!

Aaah!


LE DINOSAURE

Roaaaarrr!


STAN

(Enlevant son casque d'écoute et apercevant le dinosaure tout près de son visage)

Aaah!


SALLY BOLLYWOOD

(Pointant le squelette du doigt)

Va-t'en! Personne

n'a ton os au collège.


LE DINOSAURE

(Marchant vers SALLY)

Roaaarrr!


SALLY BOLLYWOOD

Ah!


Le dinosaure prend SALLY entre ses dents par sa ceinture. Il la soulève.


LES ÉLÈVES

Aaaah!


DOOWEE et ALBERT sont cachés un peu plus loin.


DOOWEE MACADAM

Chuchotant

Doucement, Albert.


ALBERT

C'est pas mon idée.

C'est Sally qui m'a demandé

de le faire, d'accord?


MONSIEUR GUPTA

(S'adressant aux ÉLÈVES)

Vous savez que l'allosaure est

considéré comme le plus féroce

théropode de la période

du Jurassique supérieur.


Au même moment, le dinosaure surgit derrière eux


LES ÉLÈVES

Aaah!

Aaah!


SALLY BOLLYWOOD

Est-ce que quelqu'un sait

où est l'os? Il faut lui rendre.


JAYA

Ah non!

Pauvre Sally! Il faut faire

quelque chose pour elle!


LE DINOSAURE

Roaaar!


SALLY BOLLYWOOD

Passant près de DOOWEE et ALBERT dans la gueule du dinosaure et chuchotant

Hé, les garçons.

Doucement avec mon sari.

(Criant)

S'il vous

plaît! à l'aide!


DOOWEE MACADAM

Mais qu'est-ce qu'on fait

si personne se dénonce?


ALBERT

Bien, j'imagine que le

dinosaure va devoir

manger Sally.


DOOWEE MACADAM

Euh...


SALLY BOLLYWOOD

Aaah!


MARTIN

Hé, toi! C'est moi.

(Montrant l'os du tibia du dinosaure)

Euh... Je-je-je... je l'ai.


DOOWEE et ALBERT

Ah, hi, hi!


DOOWEE MACADAM

(Grognant dans un micro)

Roarrrr!


MARTIN

(Reculant)

Oh, oh... Je te l'avais juste

emprunté pour prendre de l'ADN

et créer mon propre dinosaure.


LE DINOSAURE

(Déposant SALLY et approchant doucement de MARTIN)

Ah.


MARTIN

Je suis désolé.


LE DINOSAURE

Tu as eu raison

de te dénoncer, Martin.


MARTIN

(Lâchant l'os et se s'enfuyant en courant)

Ah! Il sait comment

je m'appelle. Aaah!


LE DINOSAURE

Bonjour à tous. Je ne suis

pas dangereux. Je suis rien de

plus qu'un robot télécommandé.


DOOWEE, ALBERT et SALLY

Ha! Ha! Ha!


LES ÉLÈVES

Ha! Ha! Ha!


LE DINOSAURE

Roaaarrr!


MONSIEUR KEVIN

(Regardant la scène de l'intérieur du collège)

Non, non, non...

Non, non, non!


Plus tard, LES ÉLÈVES sont au musée. LE CHIEN hurle à l'extérieur du musée.


LE CHIEN

Ah-houuu!


MONSIEUR GUPTA

Merci à tous d'être revenus

pour l'inauguration de la toute

dernière acquisition du musée

de l'histoire. Il s'agit d'un

squelette d'allosaure

cybernétique entièrement

robotisé. Il peut marcher,

il peut aussi parler comme

vous allez le découvrir.


LE DINOSAURE

Bonjour. Je suis un allosaure

du Jurassique supérieur.


LES ÉLÈVES

Wow! Ah!


LE DINOSAURE

(Se déplaçant dans le musée)

Je suis très fort.

Roaaarrr!


MONSIEUR GUPTA

Je tiens à remercier Sally

et Doowee pour avoir retrouvé le

tibia de l'allosaure. Mais aussi

Albert. Merci pour ce robot. Je

crois que nous sommes d'accord:

un musée peut concilier l'ancien

et le moderne. Grâce

à tes idées... Oh!


LE CHIEN

(Courant vers DOOWEE et le renversant pour le lécher)

Wouf! Wouf!


DOOWEE MACADAM

Aaaïe!


Au même moment, le DINOSAURE perd un tibia et tombe à la renverse.


TOUS

Aaah!


UN ÉLÈVE

Courez!


MARTIN arrive juste à temps pour le retenir et remettre son tibia en place.


MARTIN

(Remettant le dinosaure sur pied)

Han, han...


TOUS

Oh! Hourra!

Bravo!


MARTIN

Hum... hum!


LE DINOSAURE

Merci, Martin.


MARTIN

(Reculant de peur)

Ah?


LE DINOSAURE

Ha! Ha! Ha!


TOUS

Ha! Ha! Ha!


LE CHIEN

(Léchant MARTIN au visage)

Slurp! Slurp! Wouf! Wouf!


DOOWEE MACADAM

Ha! Ha! Ha! Merci,

Martin! Ha! Ha! Ha!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par