Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hot Potatoes

The SBI has to investigate when the potatoes from the cafeteria vanish. And then there`s little David, that Sally has to keep an eye on…



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


SALLY et DOOWEE sont au collège. Ils marchent dans un couloir.


SALLY BOLLYWOOD

Qu'est-ce qu'on

mange aujourd'hui?


DOOWEE MACADAM

Le plat préféré du collège:

les croquettes de pommes

de terre de Carlotta. Mmm!


SALLY BOLLYWOOD

Miam! Je vais faire le plein

d'énergie pour courir après le

petit David à la fin des cours.


DOOWEE MACADAM

C'est le petit garçon

que Madame Apu t'a

demandé de garder?


SALLY BOLLYWOOD

Ouais. Je sens que

ça va être compliqué.


DOOWEE MACADAM

Une chance qu'on n'ait pas

d'affaire en ce moment.

Parce que t'aurais jamais

pu mener l'enquête

en gardant le petit.


En arrivant près de la cafétéria, SALLY et DOOWEE voient un groupe d'étudiants.


CARLOTTA

Au voleur! Au voleur!


SALLY et DOOWEE (Ensemble)

Ah!


CARLOTTA

(Courant vers eux en gesticulant)

Le SBI, il faut mener

l'enquête de toute urgence.


SALLY BOLLYWOOD

Quel genre de vol?

Votre sac à main?


CARLOTTA

Bien pire. Quelqu'un m'a

volé toutes mes pommes de terre.


TOUS

Ah!


CARLOTTA

Impossible de faire mes

galettes de pommes de terre.


TOUS

Oh non! Les galettes

de pommes de terre!

C'est pas possible!


ALBERT

(Rampant vers SALLY et DOOWEE)

Hé, hé, Sally, Doowee, c'est

un cauchemar. Vous devez

absolument résoudre

cette affaire.


SALLY et DOOWEE

Euh...


Titre :
Patates chaudes


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


Après les cours, SALLY et DOOWEE se rendent au quartier général du SBI.


SALLY BOLLYWOOD

Pas un seul indice utilisable

dans toute la cantine

de l'école.


DOOWEE MACADAM

T'en fais pas. Je vais refaire

les réglages de mon renifleur.


Plus tard, DOOWEE travaille sur son renifleur.


DOOWEE MACADAM

Ha! Il devrait nous permettre

de retrouver les patates

disparues en moins de deux.


DAVID

Aaah!


SALLY BOLLYWOOD

Ah!


DAVID

(Entrant au quartier général du SBI en courant, fonçant sur SALLY et tombant par terre)

Je déteste les spaghettis. Ah!


MADAME APU

(Entrant au quartier général du SBI avec un bol de spaghettis renversé sur la tête)

Sally et Doowee, je vous

confie le petit David.


SALLY BOLLYWOOD

Ah! Bonjour, mon petit David.

On va s'amuser à résoudre

une énigme tous ensemble.


DAVID

(Courant vers le renifleur et lui donnant un coup de pied)

Hé! Qu'est-ce que c'est? Ah!


DOOWEE MACADAM

Argh! Hi! C'est... C'est très

compliqué, David. La machine

capte la signature chimique

de n'importe quelle substance

sur laquelle on la règle.

Dans le cas présent,

des pommes de terre.


DAVID

Hum... Je parie que t'as pas

pris en compte les variations

de l'acide désoxyribonucléique.

Et donc, ton jouet n'a

aucune chance de marcher.


DOOWEE MACADAM

Argh! Hi... Jouet?!


MADAME APU

Hé, euh, bon, eh bien. Je vais

vous laisser, les enfants.

Pas de bêtises.


Plus tard, SALLY, DOOWEE et DAVID sont au collège.


DOOWEE MACADAM

Mais non! Il marche très bien.

Le renifleur va détecter l'odeur

des pommes de terre et nous

conduire directement

jusqu'au voleur.


DAVID

Ha, ha, ha! Hi, hi, hi!


DOOWEE MACADAM

Vous allez voir.


Au même moment, le renifleur s'arrête près de TOM. Il bipe à plusieurs reprises.


DOOWEE MACADAM

Na ha!


SALLY BOLLYWOOD

Tom? SBI. On enquête sur

les pommes de terre disparues

de Carlotta. As-tu des pistes?


TOM

Bien non, pourquoi?

Qu'est-ce que c'est que ça?


DOOWEE MACADAM

C'est un renifleur. Dis,

t'as quoi dans ce cornet?


TOM

Des frites. Ma mère,

elle les fait trop bien.


DOOWEE MACADAM

D'accord. Alors, tu penses

toujours que le renifleur

ne fonctionne pas?


DAVID

Pff! Un coup de chance.


SALLY BOLLYWOOD

Hihi!


Plus tard, SALLY, DOOWEE et DAVID sont à l'extérieur du collège. Ils suivent le renifleur.


DOOWEE MACADAM

Bon, c'est vrai, je reconnais

que ç'aurait pu mieux se passer.


Le renifleur ralentit. Il renifle, puis repart rapidement. Ils le suivent. Il s'arrête dans une ruelle près de poubelles. Il bipe.


DAVID

On dirait que ton machin aime

bien renifler les ordures.

Quelle invention! Mais, attends.

Ce serait pas des pommes

de terre qu'on cherche?

Je me trompe?


DOOWEE MACADAM

Argh! Ce n'est pas un machin.

C'est un renifleur.


SALLY BOLLYWOOD

Ne t'en fais pas, Doowee.

On peut mener l'enquête sans

indice. C'est peut-être

le mobile qui va nous

conduire au suspect.


DOOWEE MACADAM

Je suis d'accord. Mais

pourquoi voler toutes

ces pommes de terre?


SALLY BOLLYWOOD

Hum... Hum!


Plus tard, SALLY, DOOWEE et DAVID vont au terrain d'athlétisme du collège.


MONSIEUR JÉRÔME

(Sifflant dans son sifflet pour donner le coup d'envoi de l'entraînement)

Tuuut!


SALLY BOLLYWOOD

Monsieur Jérôme, c'est

l'entraîneur du club

d'athlétisme. Son truc,

c'est la santé.


DOOWEE MACADAM

Il aurait des raisons

d'empêcher Carlotta de faire

ses galettes de pommes de

terre. Ça fait grossir.


DAVID

Non, mais vraiment? Tu vas

nous ressortir ton "reniflou"?

Sans capteur secondaire,

t'as aucune chance.


DOOWEE MACADAM

J'ai ajusté les réglages.

Je suis sûr qu'il détectera la

moindre trace de pommes de terre

à proximité de Monsieur Jérôme.

Oh, regarde, il est

déjà sur une piste.


MONSIEUR JÉRÔME

Hé! Hé!


SALLY BOLLYWOOD

Oh oh!


Le renifleur arrête à côté de DAVID et bipe.


SALLY BOLLYWOOD

Dis-moi, David. T'as une pomme

de terre dans la poche ou quoi?


DAVID

Pff! Mais non, j'ai pas

de pomme de terre dans ma poche.

Ton renifleur vient de trouver

mon chewing-gum, c'est tout.


DOOWEE MACADAM

Grrr! J'ai pas besoin de mon

renifleur pour découvrir si

Monsieur Jérôme est le voleur--


MONSIEUR JÉRÔME

Bonjour!


DOOWEE MACADAM

Je... Euh. Euh... Hum. Je pars

en mission d'infiltration.

(Allant rejoindre MONSIEUR JÉRÔME)

Monsieur Jérôme. Hum, Monsieur

Jérôme. Je veux passer les tests

pour rejoindre l'équipe.


MONSIEUR JÉRÔME

Alors, ça, c'est une bonne

surprise. Oh oui. Tu vas

commencer par le frisbee.


Plus tard, DOOWEE lance un frisbee.


SALLY BOLLYWOOD

Allez, allez, allez!

(Regardant DOOWEE lancer)

Euh... Doowee, derrière toi.


En fait, DOOWEE a lancé derrière lui et le frisbee est dans la bouche de MONSIEUR JÉRÔME.


DOOWEE MACADAM

Hum?


MONSIEUR JÉRÔME

Très bien. On va essayer

le lancer de poids maintenant.


DAVID

(Riant dans les estrades)

Ha! Ha! Ha!


SALLY BOLLYWOOD

Oh!


DOOWEE MACADAM

Hi!

(Lançant le poids, ne le lâchant pas et étant propulsé dans les airs)

Yayaya!

(Tombant au sol)

Aaah!


DAVID

(Riant de plus belle)

Ha! Ha! Ha!


MONSIEUR JÉRÔME

OK, essayons le 400 mètres.

À vos marques, prêts, partez.


Il siffle dans son sifflet. DOOWEE part en courant.


SALLY BOLLYWOOD

Allez, Doowee!


DOOWEE MACADAM

(S'arrêtant, essoufflé)

Ouf! Ouf! Ouf!


MONSIEUR JÉRÔME

Pas mal, Doowee. Retente ta

chance l'an prochain. Tu manques

d'énergie. Mange des féculents.


DOOWEE MACADAM

Ah! Des féculents? Comme

des pommes de terre?


MONSIEUR JÉRÔME

(S'en allant)

Bien sûr! Une alimentation

équilibrée inclut

des pommes de terre.


DOOWEE MACADAM

Oh!


SALLY BOLLYWOOD

Ça va aller.


DOOWEE MACADAM

T'as entendu ce que Monsieur

Jérôme vient de dire?


SALLY BOLLYWOOD

Bien oui. Il n'a rien contre

les pommes de terre. Donc, ce

n'est pas lui qui les a volées.


DOOWEE MACADAM

Pas de mobile, pas d'indice,

pas de suspect et ton monsieur

je-sais-tout sur le dos pendant

l'enquête. Franchement,

ça peut pas être pire.


SALLY BOLLYWOOD

Où est passé notre monsieur

je-sais-tout d'ailleurs?

Je veux dire, le petit David.

(Scrutant le stade)

Il a disparu!


DOOWEE MACADAM

Super! Maintenant, on a une

affaire de disparition en prime.


Après avoir cherché DAVID partout dans le collège chacun de son côté, SALLY et DOOWEE se rejoignent dans le stade.


SALLY BOLLYWOOD

Du nouveau?


DOOWEE MACADAM

Rien, aucune trace. Où a-t-il

bien pu aller, ce gamin?


JESSICA

Sally! Sally!

Il faut que tu m'aides.


SALLY BOLLYWOOD

Qu'est-ce qui

t'arrive, Jessica?


JESSICA

Quelqu'un vient de voler une

partie de ma collection de

pièces. Juste les pièces en

cuivre pour être précise.


SALLY BOLLYWOOD

Euh, désolée, Jessica.

On a une personne disparue

à retrouver de toute urgence.

On récupérera tes pièces

volées plus tard.


JESSICA

D'accord, merci.


SALLY BOLLYWOOD

(Quittant le stade avec DOOWEE)

Et on n'a plus beaucoup

de temps. Ça va bientôt

être l'heure de ramener

le petit David à Madame Apu.


JESSICA

M'oubliez pas, les copains.


SALLY et DOOWEE discutent en marchant dans la cour du collège.


DOOWEE MACADAM

Ah, comment on va

le retrouver?


SALLY BOLLYWOOD

Ah! Du chewing-gum.


DOOWEE MACADAM

Sally, c'est vraiment pas

le moment d'aller s'acheter

des bonbons. Et David alors?


SALLY BOLLYWOOD

Mais non, tu peux te servir

du renifleur pour retrouver

le petit David ou, au moins,

le chewing-gum qu'il

a dans la poche.


DOOWEE MACADAM

Ah bon, tu crois?

Hum hum.

(Programmant le renifleur et le suivant jusque dans la ville)

Le renifleur s'affole.

Le petit David doit pas

être loin d'ici.


Allons voir ce qu'il a

trouvé cette fois.


DOOWEE MACADAM

Hein?


SALLY BOLLYWOOD

Le renifleur n'a pas trouvé

le petit David. Il nous a juste

amenés devant le plus gros stock

de chewing-gums de

toute la ville.


DOOWEE MACADAM

(Voyant le renifleur s'affaler)

Oh non! Le renifleur n'a

plus de batterie. Oh, là, là.


SALLY BOLLYWOOD

Oh non! Non, non! On ne va

jamais le retrouver. Qu'est-ce

qu'on va bien pouvoir

dire à Madame Apu?


DOOWEE MACADAM

Peut-être que je peux

improviser une pile. Il me

faudrait une patate, du cuivre

et... Sally! J'ai trouvé!


SALLY BOLLYWOOD

Quoi?


DOOWEE MACADAM

(Se mettant à courir vers le collège)

Si le voleur de pommes de

terre a aussi volé les pièces

en cuivre de Jessica,

c'est parce qu'il essaie

de fabriquer une pile.


SALLY BOLLYWOOD

Une pile?


DOOWEE MACADAM

Mais il lui manque encore un

ingrédient: le zinc. Et le labo

du collège en a tout un stock.


SALLY BOLLYWOOD

Mais qu'est-ce qu'on fait

pour le petit David?


DOOWEE MACADAM

Le collège est juste à côté.

Allez, viens. En route!


De retour au collège, SALLY et DOOWEE vont vérifier le laboratoire. Ils sont cachés près d'un arbre, à l'extérieur du collège, près de la fenêtre du laboratoire.


SALLY BOLLYWOOD

(Voyant la fenêtre ouverte)

Regarde. Quelqu'un est entré

par effraction dans

le labo de science.


DOOWEE MACADAM

Il est peut-être resté à

l'intérieur. On pourrait le

prendre la main dans le sac.


DAVID

Au secours!

À l'aide! Venez m'aider.

Au secours!


SALLY et DOOWEE

C'est le petit David!


DAVID

(Voyant SALLY et DOOWEE à la fenêtre)

Sally. Oh, Doowee.

Ah, venez me sauver.


DAVID est ligoté et assis sur le bureau du professeur. Un ÉLÈVE masqué gère une grande quantité de boîtes de carton.


SALLY BOLLYWOOD

(Voyant le malfaiteur sortir)

Oh non, il s'enfuit.

(Voyant DOOWEE entrer et lui barrer la route)

Bravo! Allez, Doowee!


Le voleur court pour sortir par la fenêtre.


DOOWEE MACADAM

(Prenant un disque de verre et le lançant en direction de la fenêtre)

Han! Ouh! Ouah!


Le disque percute le bâton qui retient la fenêtre ouverte et elle se ferme.


LE VOLEUR

(Fonçant dans la fenêtre)

Ouille!


DAVID

Wow!


Le voleur recule vers les boîtes de carton. SALLY et DOOWEE l'empêchent de sortir du laboratoire en lui barrant la sortie.


DOOWEE MACADAM

(Lançant un autre disque, qui fait s'écrouler la pyramide de boîtes sur le voleur)

Hum. Ya!


SALLY et DOOWEE

Hum.


SALLY BOLLYWOOD

Montre-nous ton visage,

voleur.

(Enlevant la capuche du voleur)

Ah! Tom!?

J'aurais dû m'en douter.


TOM

Je vous dirai rien du tout.


DAVID

Vous pourriez me détacher?


DOOWEE MACADAM

Peut-être. Qu'est-ce que

tu fabriques ici, toi?


DAVID

Je suis venu au labo chercher

un capteur secondaire pour ton

renifleur parce qu'il marchait

pas bien. Mais en arrivant ici,

je l'ai trouvé lui. Il voulait

voler du zinc et c'est là

qu'il m'a attaché.


SALLY BOLLYWOOD

Tu aurais dû nous dire où

tu allais, David. Sans les

connaissances scientifiques

de Doowee, on ne serait

jamais venus ici.


DAVID

Désolé, Doowee. Et merci

de m'avoir sauvé.


TOM

En tout cas, sans aucune

preuve, vous pouvez m'accuser

d'avoir volé les pommes de terre

et vous les retrouverez jamais

de toute façon. Ha! Ha! Ha!


DAVID

Moi, je suis sûr que si.

Et tout ce que tu as volé,

grâce au renifleur de Doowee.


SALLY BOLLYWOOD

Tu crois que tu vas réussir

à la faire marcher?


DOOWEE MACADAM

Une fois que j'aurai installé

ce capteur secondaire, oui.


DAVID

Ha ha!


Plus tard, à la cafétéria, CARLOTTA sert le repas sur un chariot roulant.


LES ÉLÈVES

Ah! Des galettes!

Je veux des croquettes!


CARLOTTA

Galettes de pommes de

terre pour tout le monde.


SALLY, DOOWEE, ALBERT et JESSICA sont assis ensemble.


TOUS

Oui!

Des croquettes! Ha! Ha!


SALLY BOLLYWOOD

Dis, une pile aux pommes de

terre, ça peut vraiment marcher?


DOOWEE MACADAM

Oui, bien sûr. Pour commencer,

il faut

(mettant une pomme de terre sur la table)

une pomme de terre,

(plantant une pièce de monnaie dans la pomme de terre)

un peu de cuivre

comme cette pièce.

Et maintenant, pour finir, le

zinc.

(Plantant un morceau de zinc dans la pomme de terre)

Le jus de pomme de terre

cause une réaction entre les

deux métaux et c'est ce qui

va générer de l'électricité.


SALLY BOLLYWOOD

Hum...


DOOWEE branche une électrode positive et une électrode négative sur chaque bout de métal. Les électrodes sont reliées à une lampe frontale que porte DOOWEE. [DOOWEE MACADAM

(Branchant le tout et allumant la lampe)

Ta-dam!


SALLY BOLLYWOOD

Wow! Alors on peut vraiment

faire une pile avec

une pomme de terre.


DOOWEE MACADAM

Eh oui!


SALLY BOLLYWOOD

Et à quoi ça peut servir?


DOOWEE MACADAM

Ça produit pas beaucoup

d'électricité. Tom avait prévu

de les vendre comme chargeurs

de lecteurs MP3. On a vu

plus pratique, je pense.


SALLY BOLLYWOOD

En attendant, il aurait

dû payer les pommes de terre,

le cuivre et le zinc comme tout

le monde au lieu de les voler.


DOOWEE MACADAM

Crois-moi, maintenant,

il paye le prix fort.


TOUS

Ha! Ha! Ha!


TOM est à la cuisine. Il épluche un énorme tas de pommes de terre.


MADAME APU

Hé, Tom.


TOM

Hum?


MADAME APU

Je te confie le petit David.

Il va te tenir compagnie. Je

suis sûre qu'il sera très sage.

Amusez-vous bien. Ha! Ha! Ha!


DAVID

Ah! Et tu vas continuer

de les éplucher comme ça?

À ta place, j'utiliserais

une meilleure technique. Et je

mettrais les épluchures de ce

côté pour optimiser le rendement

et fluidifier la chaîne

de production.


TOM

(Criant)

Mais faites-le taire!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème


Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par