Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Chemical reaction

A student, Francis, claims his chemistry books have been stolen on the eve of a chemistry test. However, when Sally and Doowee investigate at Francis’ house, they soon find the missing books. Doowee is ready to close the case and not investigate any further, but Sally does not want to give up so easily. She thinks there is another mystery to be solved. In investigating further, she discovers that another student, Alex, stole by mistake some important notes belonging to Francis’ father, with devastating consequences.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywook investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème

CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Sally Bollywood)

(Réaction chimique)

(Fin information à l’écran)

(La lune est dans le ciel. Un jeune garçon est assis derrière un bureau et manipule des éprouvettes. Soudain, il entend un bruissement à l’extérieur.)

LE GARÇON

Ah!

(LE GARÇON se lève et va à la fenêtre qui est ouverte. Il regarde à l’extérieur, mais ne voit rien. Il bâille et quitte la pièce. Une silhouette s’introduit dans la pièce et saisit un objet. On entend un bruit de verre brisé. La silhouette s’enfuit rapidement. LE GARÇON revient dans la pièce.)

LE GARÇON (Inquiet)

Il y a quelqu'un?

(Il constate qu’une de ses éprouvettes est brisée par terre et que le rideau de la fenêtre ouverte bouge.)

(LE GARÇON sonne à la porte du SBI et DOOWEE lui ouvre.)


DOOWEE

Salut, Francis, quoi de neuf?


FRANCIS

J'ai besoin du SBI.


DOOWEE

Sally? Sally? T'es où?

On a un client, là.

(SALLY est dans une autre pièce de la maison et manipule des éprouvettes. Elle met un liquide dans une de celles-ci, ce qui cause une petite réaction chimique, dégageant un petit nuage de gaz.)


SALLY

Ah!

Ah, ça pue. C'est peut-être le

résultat normal.

(Lisant dans un livre entrouvert)

« Vous devez

obtenir sans problème une

solution rouge. » Oui, bien,

j'aimerais bien.

(Le téléphone de SALLY sonne; elle répond.)


SALLY

Doowee!

J'essaie de réviser ma chimie,

là. On a interro demain, je te

rappelle, et je reste coincée

dans le bleu. Même pas un

pauvre violet.


[DOOWEE:] [S’adressant à

FRANCIS]

Ouille, elle bloque sur

l'expérience trois. Comme elle

lâchera pas l'exo

avant de réussir, on risque de

compter les heures.

(S’adressant à SALLY au téléphone)

Fais une

pause, Sally. Cette affaire a

l'air super intéressante,

entrée par effraction et…


SALLY

Oh voilà! Maintenant, c'est

du vert.


DOOWEE

Comment ça, du vert?

Bon, c'est rappé.

(S’adressant à FRANCIS)

T'inquiète, je sors

l'artillerie.

(Revient à SALLY au téléphone)

OK, tant pis,

Sally, je comprends, chacun ses

priorités. Je vais m'en occuper

tout seul alors.

Cinq, quatre,

trois, deux, un...

Oh tiens, Sally.

(DOOWEE compte avec ses doigts; SALLY surgit dans la pièce avant qu’il n’ait eu le temps de finir de compter.)


[SALLY:] [S’adressant à

FRANCIS]

OK, raconte-moi tout depuis

le début. Et surtout, n'oublie

aucun détail. Même le plus

minuscule.

(SALLY et DOOWEE se retrouvent dans le bureau chez FRANCIS.)


FRANCIS

C'est ici que ça s'est passé.

Tout était sur le bureau, mes

livres de chimie, mes cahiers,

je révisais pour l'interro de

demain.

(DOOWEE est à quatre pattes, la visière infrarouge sur le nez; il examine le sol devant le bureau.)


DOOWEE

Ouille!

(Soudain, un homme sort d’en dessous du bureau à quatre pattes lui aussi et les deux se cognent la tête.)


PÈRE DE FRANCIS

Ah, Francis, tu ne les aurais

pas vus, par hasard?


FRANCIS

Quoi, papa, tes lunettes,

tes pantoufles?


PÈRE DE FRANCIS

Non, non, non, mais... ah, je

suis sûr de les avoir vus

par ici.


DOOWEE (Chuchotant)

Ses neurones.

(SALLY rit.)


SALLY et DOOWEE

Euh... bonjour.


FRANCIS

C'est mon père, il est

chercheur. Un peu...

vous savez.


DOOWEE

Perché dans l'espace?


FRANCIS (Un peu fâché)

J'allais dire génial.

(FRANCIS se dirige vers la porte de la pièce.)


FRANCIS

Papa, c'est la cuisine, là, pas

ton labo.


PÈRE DE FRANCIS

Ah, je me demandais où il

était passé.


FRANCIS

T'as trouvé ce que tu

cherchais, papa?


PÈRE DE FRANCIS

Hum... ah, non, non, ça, c'est

mon chapeau. Je cherche mes

notes. Qu'est-ce que je

cherchais déjà?

(SALLY et DOOWEE décident de s’en aller discrètement. LE PÈRE DE FRANCIS revient dans la pièce.)


FRANCIS

Bien, tes notes.


PÈRE DE FRANCIS

Ah! Mes notes, je me demande

où elles sont passées. Je suis

sûr que je les avais hier soir.


FRANCIS

Ah, on peut demander un coup

de main à Sally et Doowee,

c'est des pros et je...

Sally? Sally? Doowee?


DOOWEE ET FRANCIS

Ah!

(FRANCIS s’approche de la fenêtre. Au même moment, DOOWEE apparaît. Ils se font peur mutuellement.)


SALLY

T'inquiète, c'est normal. Y a

des matins, c'est l'effet qu'il

me fait aussi.

(SALLY et DOOWEE sont à l’extérieur de la maison de FRANCIS, juste sous la fenêtre, à la recherche d’indice. SALLY prend des photos et DOOWEE observe le sol avec une loupe et sa visière infrarouge.)


SALLY

Hum... ça sent l'indice.

Ah, il a dû attendre là et

atterrir ici en sautant de la

fenêtre. Et là, regardez, il

s'est éloigné de la maison

en courant.

(SALLY montre des empreintes de pas dans le sol. Les empreintes imitent des pas d’animaux)


DOOWEE

Hé, vous avez vu les semelles

de ces chaussures? C'est rigolo,

ce motif. Presque la même

pointure que moi. Ça doit être

quelqu'un de notre âge.


FRANCIS

C'est vrai que ce sont de

tout petits pieds.


DOOWEE

J'ai des pieds normaux de

jeune détective.


SALLY

De toute façon, un adulte ne

porterait pas de chaussures avec

des semelles comme ça. Attendez!

(SALLY ramasse un bout de papier avec ses pinces.)


SALLY

J'arrive pas à lire. Le papier

est trop humide et y a plein de

terre. Faudrait faire une

analyse au labo.

(SALLY place le bout de papier dans un sac que DOOWEE lui tend. SALLY et DOOWEE poursuivent leur recherche dans les buissons sous la fenêtre.)


SALLY

Ah-ah! Le SBI triomphe toujours!


FRANCIS

Mes livres, tu les as

retrouvés. Ah, mes exo

de chimie, super! J'ai récupéré

toutes mes affaires.


DOOWEE

Bon bien, c'était rapide. On

a eu affaire à un voleur

complètement nulos. Affaire

classée. On y va?


SALLY

Hum... vous trouvez pas

bizarre qu'un voleur entre par

effraction chez Francis pour

laisser son butin derrière lui?


DOOWEE

C'est simple. Francis l'a

dérangé alors il s'est enfui en

laissant tomber les livres.

Allez, viens, Sally, t'as pas

un problème de chimie urgent

à résoudre?


SALLY

Oui, mais celui-là non plus,

je l'ai pas résolu.


DOOWEE

OK, alors tu as deux problèmes

à résoudre. Tu vas commencer

par lequel?


SALLY

Ah, c'est malin.


DOOWEE

Quoi?


SALLY

Maintenant, j'ai trois

problèmes à résoudre.

(SALLY est de retour chez elle et poursuit son étude de chimie. Elle lit un livre ouvert devant elle.)


SALLY

« En faisant réagir de

l'hydroxyde de sodium et de

l'acide chlorhydrique, quel

produit obtient-on? Démontrez

vos résultats par une

expérience. » Hum... punaise!

Mais qu'est-ce que j'en sais,

moi? Et qu'est-ce que ça peut

faire? OK, concentration. Hom...

Objectif: avoir une bonne note

à l'interro. Solution:

réviser à mort.

En même temps, ça va juste

prendre quelques petites

secondes de rien du tout de

jeter un coup d'œil à ce truc.

Ah la poisse. J'arrive pas

à lire. « En faisant réagir de

l'hydroxyde de sodium et de

l'acide... » Bof...

(SALLY met ses livres de côté et prend son téléphone.)


SALLY

Doowee, j'ai résolu le problème

numéro trois. On va s'occuper

du problème numéro deux

en premier.


DOOWEE

Quel problème numéro deux?


SALLY

Bien, découvrir qui a volé

Francis. Tu réviseras plus

tard. Faut qu'on boucle

l'affaire.

(SALLY et DOOWEE se retrouvent au SBI. DOOWEE installe le bout de papier sur un numériseur.)


DOOWEE

C'est un nouveau logiciel

spécial gadoue.

Avec ça, on devrait réussir à

déchiffrer ce qu'il y a sur

le papier.


SALLY

Ça y est, ça devient plus

clair. Mais c'est l'adresse

de Francis.


DOOWEE

Décidément, il est pas futé,

ce voleur. Même pas capable de

retenir une adresse par cœur.


SALLY

Hum... qu'est-ce qu'il y a

au verso?

(La machine émet des bips.)


SALLY (Lisant à l’écran)

« Fruits et légumes, Franklin. »

Franklin! Mais c'est le magasin

du père d'Alex.


DOOWEE

Alex?


SALLY

Bien oui, tu sais, Alex,

celui qui est dans notre

classe. Pas très doué en

chimie. Viens, je meurs d'envie

d'entendre comment ce papier

s'est retrouvé sous les fenêtres

de Francis.

(Quelques instants plus tard, SALLY et DOOWEE se retrouvent à la maison d’ALEX.)


SALLY

Merci, madame. Bon, Alex n'est

pas chez lui. Sa mère dit qu'il

révise sa chimie au collège.


DOOWEE

Sally, franchement, on a

retrouvé les livres de Francis,

c'est le principal. Si on va

voir Alex, on va perdre notre

temps et planter l'interro.


SALLY

Le SBI ne laisse jamais

tomber une affaire en cours.


DOOWEE

Alors viens pas te plaindre

si t'as une mauvaise note.


SALLY

Un Bollywood ne renonce

jamais.


DOOWEE

Et un Macadam préfère éviter

les zéros.

(SALLY marche dans les couloirs du collège.)


SALLY

Pfft! Si ça se trouve, Doowee

a raison. Je vais être la seule

à me planter à cette interro.


UNE VOIX

Au secours! à l'aide!

SALLY court et ouvre la porte du local duquel proviennent des appels à l’aide et un feulement de chat. [SALLY (Surprise)

Ah!


ALEX (Effrayé)

Ah, salut. Fais quelque chose.


SALLY

Alex, mais qu'est-ce que c'est

que ce chat?

Petit, petit, petit!

(SALLY prend un bécher pour attirer l’attention du chat et le lance un peu plus loin. Le chat saute et court vers le bécher. SALLY et ALEX en profitent pour sortir en vitesse du local en prenant soin de fermer la porte.)


ALEX (Soulagé)

Ah!


SALLY

Il sort d'où, ce monstre?


ALEX

Je sais pas.


SALLY

On dirait le chat du

concierge, modèle XXL.

Comment il a fait pour tripler

de poids?

Hein!

(Le chat réussit à briser la fenêtre de la porte et se met à courir dans le couloir à la poursuite de SALLY et d’ALEX. SALLY attrape une poubelle au passage, la vide et la lance sur le chat. ALEX tombe et SALLY aperçoit brièvement le dessous de ses chaussures; le motif est le même que les empreintes trouvées chez Francis. Le calme est de courte durée, car le chat réussit à se débarrasser de la poubelle qu’il avait sur la tête et se remet à la poursuite de SALLY et ALEX. Ils atteignent la cafétéria, mais le chat réussit à coincer ALEX dans un coin.)


ALEX

Non! Au secours!

Sally!


SALLY

Hé, le monstre? Ici.

Y a bon, le poisson, miam,

miam.

(SALLY tient un poisson et le lance dans le frigo. Le chat court dans le frigo et SALLY ferme la porte sur lui.)


SALLY

Le tigre du Bengale est en

cage. OK. Maintenant, je suis

impatiente de t'entendre.


ALEX

Je vois absolument pas de quoi

tu parles.


SALLY

Bien voyons. J'enquête sur un

vol de formule chimique et je

te retrouve avec un chat de

film d'horreur. Alex, tu étais

où hier soir? Reste ici.


ALEX

T'as rien contre moi. Et

laisse-moi ou je fonce chez le

proviseur lui dire que tu me

stresses avant une interro.

(ALEX quitte la pièce en refermant la porte derrière lui.)

(Pendant ce temps, DOOWEE étudie dans sa chambre. Son téléphone sonne.)


DOOWEE

Ah, salut, Sally.

Non, je suis désolé, je bosse.


SALLY

Oh, s'il te plaît, Doowee, ça

prendra pas longtemps. Tu

pourras retourner à tes bouquins

après. Bon, tant pis pour toi,

c'était l'occasion de voir un

chat atteint de gigantisme, ça

n'arrive qu'une fois dans une

vie.

(SALLY referme son téléphone et attend que DOOWEE rappelle.)


SALLY

Cinq, quatre, trois,

deux, un...

(Le téléphone de SALLY sonne.)


SALLY

Ah, Doowee, c'est à quel sujet?

(Peu après, SALLY retrouve ALEX et lui donne un sac de sport. Un feulement provient du sac.)


ALEX

Sally!

Qu'est-ce que c'est?


SALLY

Ton copain à moustaches.

Super énervé. Je vous laisse en

tête-à-tête?


ALEX

Non, pas ça.


SALLY

T'étais chez Francis,

hier soir?


ALEX

Non.

(SALLY fait le geste d’ouvrir le sac de sport. ALEX l’arrête.)


ALEX

OK.

D'accord, d'accord. J'y

étais. J'étais en retard pour

l'interro et comme le père de

Francis est chercheur, il a des

super fiches de chimie. Alors je

suis allé emprunter ses cahiers.


SALLY

Emprunter?


ALEX

Oui. Y avait plein de trucs

sur le bureau. J'ai juste gardé

ce qui était utile. Je me suis

servi de ses cahiers pour faire

les exercices et c'est là que

le chat du concierge est entré

dans le labo. Il a fait tomber

mon éprouvette qui s'est

renversée sur lui et il est

devenu énorme.


SALLY

Je commence à comprendre. Tu

n'as pas volé les notes de…


ALEX

Emprunté!


SALLY

OK.

Tu n'as pas emprunté les notes

de Francis, mais celles de son

père. Du coup, t'as utilisé une

formule qui n'était pas vraiment

celle de l'exercice. Alex, tu

peux me rendre ce que tu

as emprunté?


ALEX

Euh...

(SALLY ouvre le sac de sport.)


ALEX

Tiens! Tiens! Laisse-moi partir

avant que… Ah!

(Du sac de sport surgit DOOWEE.)


DOOWEE

Bien alors, Alex, et mon bol

de lait? Pas mangé. Pas

content! Bon, je vous laisse.

J'ai de la chimie à réviser.


ALEX

Oh...

(Début de l’animation)


SALLY

♪ Alex, tu es démasqué

On est super content

Mais le temps nous est compté

Pour sauver le chat mutant

Ouais

Le chat mutant ♪♪

(Fin de l’animation)

(SALLY est chez FRANCIS et remet les notes à son père. Le chat du concierge est à côté d’elle dans une cage.)


PÈRE DE FRANCIS

Oh, merci. Merci. Mes notes,

des mois de recherche. Merci,

ma grande. Ma petite.


FRANCIS

Papa travaille sur une

formule de croissance rapide.


PÈRE DE FRANCIS

Oui, je pensais l'appliquer

seulement aux plantes, mais ça a

l'air de très bien marcher sur

les chats. Ha! Ha! Ha! On en

apprend tous les jours.


SALLY

Euh... vous n'auriez pas un

antidote par hasard?


PÈRE DE FRANCIS

Oh, ça ne doit pas être très

compliqué. Si on inverse la

polarité des polymères ionisés,

si on transfère le taux de

croissance des protons sur le

spectre d'alcool…


SALLY

Ingénieux! Ça a l'air très

simple. Comme toujours

en chimie.

(LE PÈRE DE FRANCIS se met au travail pour faire l’antidote.)


FRANCIS

Bravo, papa.

(FRANCIS tient dans ses bras le chat du concierge revenu à sa taille normale.)


PÈRE DE FRANCIS

Oh, c'était simple. Juste une

amusante rétroaction colloïdale,

ce n'est pas un miracle,

tu sais.


SALLY

Euh... en parlant de miracle

justement, vous pourriez me

donner un coup de main pour en

réaliser un?


PÈRE DE FRANCIS

Euh...

(Un peu plus tard, SALLY et DOOWEE se retrouvent à l’extérieur du collège.)


DOOWEE

Je comprends pas. J'ai plus

travaillé que toi et t'as la

meilleure note.


SALLY

Eh oui. Mais toi, t'as pas

révisé avec un chercheur

mondialement connu.


DOOWEE

Tu parles du père de Francis?

Mais c'est pas juste.


SALLY

Si. Ça s'appelle se servir de

sa tête. Rappelle-toi, un

Bollywood ne renonce jamais.

(Début chanson thème)

CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪

(Fin chanson thème)

Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par