Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Trouble at the museum

A very pretty girl, Sinitta, is accused of stealing sweets at a modern art museum, and she wants the SBI to prove her innocence. Sally does not trust Sinitta and does not want to take the case, but Dowee is charmed by the pretty girl, and insists that they investigate. It turns out that Sally was right : the case is a trap set by Sinitta’s uncle, who wants to get Harry off his case.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème


Une personne rentre au musée la nuit, elle brise la vitre d'un distributeur de bonbons et prend des boules de gomme, les boules de gomme tombent et elle glisse dessus.


Titre :
Du rififi au musée


SALLY se trouve à son bureau en compagnie de SINITTA.


SINITTA

C'est pas moi qui ai

fait le coup. Pourquoi j'aurais

fracassé le distributeur

puisque je sais

où mon oncle range la clé?


SALLY

Hum...


SINITTA

Je veux dire, je n'ai jamais

rien pris même si je savais

où était la clé. Promis, juré.


SALLY

Et tu veux que je trouve

le coupable, c'est ça?


SINITTA

Oui. C'est la seule

façon de m'innocenter.


DOOWEE

Alors, Sally,

tu bosses en solo?

J'ai vu quelqu'un rentr--


DOOWEE semble captivé par SINITTA.


DOOWEE

(Trébuchant)

Ah!


SALLY

Mon collaborateur, Doowee...


DOOWEE

C'est bon, j'ai contrôlé.

Aucun micro planqué sous

le tapis. Vous pouvez avouer,

euh, parler tranquille,

chère cliente. Alors, quelle

est la venue de votre raison,

madame? Mademoiselle?


SINITTA

Sinitta.


SALLY

C'est juste la nièce

du directeur du Musée

d'art moderne. Bon, désolée,

mais on ne s'occupe pas vraiment

de ce genre d'affaires--


DOOWEE

Bien sûr que si! Je vais

chercher mon matériel spécial

enquête de première classe.

Euh... C'est quoi l'affaire? Ah!

Pas de souci, Sinitta.

Plancher revérifié. Aucun micro.


SALLY

J'ai pas très envie

de m'en occuper. Je la sens pas,

cette Sinitta.


DOOWEE

Sally, même si c'est

difficile, le SBI s'occupe

de toutes les affaires.


SALLY

Surtout celles aux beaux yeux,

artichaut. "Ah, aidez-moi!

Je suis une sainte!"


DOOWEE

Tut, tut, tut! tu n'y es pas

du tout. Moi, je suis pro.

L'enquête, rien que l'enquête.


SALLY

OK, qu'est-ce qu'elle

nous a demandé, Sinitta?


DOOWEE

Bien, euh...


MADAME APU

Tu vas où comme

ça, jeune fille? Tu n'entends

rien? Ton petit-déjeuner

te réclame.


SALLY

Pauvre papa, tu as

pas bien dormi, cette nuit?


HARRY BOLLYWOOD

Affirmatif. J'ai pas dormi

du tout, ma mangouste. Il y a

un gros trafic d’œuvre d'art,

en ce moment, à Cosmopolis.

C'est un gang de...


MADAME APU

Pauvre Harrychounet...

Il devrait y avoir une loi

qui oblige les gangsters

à voler le jour.


DOOWEE

Sally, je comprends,

cette affaire est trop difficile

pour toi. Je vais

m'en charger seul.


SALLY

Tu rigoles? Je peux tout

résoudre. Même une enquête

à trois roupies.


DOOWEE

Alors, qu'est-ce qu'on attend?

On enquête sur quoi déjà?


SALLY

Pff!


DOOWEE

Sally m'a tout expliqué,

Sinitta. Fini le stress.

Quand le SBI s'engage,

le crime dégage.


SINITTA

C'est super! Je vais

vous montrer le distributeur.


SALLY

J'y crois pas...


DOOWEE

Quoi? Il y a pas de mal!

C'était juste de la politesse.


SALLY

Tu es pas poli, tu baves.


DOOWEE

Pas de doute, ce distributeur

a été victime

d'une agression préméditée.


SALLY

Ça, c'est de l'info.

Tu devrais être détec...

(Apercevant un bout de tissus vert par terre)

Hum... Intéressant.


DOOWEE

Donne, je vais le passer

au microscope. La science,

c'est mon rayon.


SINITTA

Wow! On dirait

un vrai détective!


SALLY

Des fois,

c'est ce que je me dis aussi

et... Ah!


SALLY déchire le sari de SINITTA en tombant.


SINITTA

Oh non, mon sari!


SALLY

Ah, pardon. Désolée. C'est pas

facile de marcher avec tous

ces bonbecs par terre.


SINITTA

Bravo, les pros.

Je suis obligée d'aller

me changer maintenant.


DOOWEE

Comment tu t'es débrouillée?

Tu as deux mains gauches

ou quoi?


SALLY

Moi, quand je tombe, je fais

exprès. Pratique pour déchirer

un sari suspect. Tu peux

analyser celui-ci aussi?


DOOWEE

Un bout du sari de Sinitta?


DOOWEE renifle le sari.


SALLY

J'ai l'impression que c'est

le petit frère de celui que j'ai

trouvé dans le distributeur.

Allez grouille! Elle va

bientôt revenir.


DOOWEE

Mmm!

OK, c'est le même tissu, mais

ça tient pas debout. Sinitta

coupable qui nous demande

d'enquêter sur elle-même?


Deux hommes enlèvent SALLY et DOOWEE.


SALLY

Hé!


DOOWEE

Lâchez-nous!


ZAHIR

Alors, les resquilleurs,

on visite sans payer?


SALLY

On est en mission.


DOOWEE

Ça va pas, non?


SALLY

Enlève tes pattes

ou tu vas tâter du kalaripayat!


Les deux hommes jettent SALLY et DOOWEE dans un placard.


DOOWEE

D'abord, je connais

perso la nièce du directeur.

Ah!

Sally, explique-moi. J'ai loupé

le match? On a fait un truc

qui fallait pas?

Oh, tu risques pas

de voir grand-chose.


SALLY

Et tant mieux. La clé

est toujours dans la serrure.


DOOWEE

Tu as pas

une épingle à cheveux?


SALLY

Spécial coiffure et verrou.


DOOWEE

Tu sais, je crois vraiment pas

que Sinitta soit mêlée

à cette histoire.


SALLY

Oui, tu as raison. Jolie

et coupable, c'est pas possible.


DOOWEE

C'est bon, clé débloquée.

Elle va tomber. Tu me

passes l'électroaimant?


SALLY

J'ai mieux!


SALLY glisse une feuille sous la porte, pousse sur la serrure pour faire tomber la clé sur la feuille, puis tire cette dernière à l'intérieur.


SALLY

La simplicité, c'est mon rayon.


DOOWEE

Oh, ça marche peut-être

en pratique, mais il faut voir

en théorie.

On cherche quoi, là?

La sortie, j'espère.


SALLY

Sinitta. Je suis sûre

qu'elle meurt d'envie de nous

donner des explications.


SALLY et DOOWEE

Oh!


DOOWEE

Wow! J'ai jamais vu

autant d'art moderne d'un coup.


SALLY

Qu'est-ce qu'ils trafiquent

ici? Ils déménagent ou quoi?


ONCLE DE SINITTA

Doucement, Simil.

J'ai dit doucement.

Cette sculpture de Jeremy

O'Hara, c'est fragile.


SIMIL

Oui, eh bien, il aurait pu

la sculpter moins

lourde, sa poupée.


HOMME

Une poupée?! Ignare!

Stupeur générale à l'arrêt

de bus est un des plus

grands chefs-d’œuvre

de l'art contemporain.


SINITTA

Et elle est cotée

des millions sur traficdart.com.


ONCLE DE SINITTA

Qui seront bientôt dans nos

poches. Grâce à toi, Sinitta.


SINITTA

Oh, c'était pas très dur

de ruser ces deux-là. Surtout

cette andouille de Doowee.


ONCLE DE SINITTA

Ha! Ha! J'en ris encore.

Maintenant, Harry Bollywood

va nous laisser tranquilles.


SALLY

Papa? Mais alors, c'est

eux, les trafiquants.


DOOWEE

Et Sinitta est dans le coup

avec son tonton qui

dépouille son propre musée.


ZAHIR

Les morveux se sont échappés.

C'était ouvert

quand je suis arrivé.


HOMME

Alors, ils sont ici. Simil,

Zahir, Sinitta, on cherche

et on trouve. Ça ne sert à rien

de vous planquer. Vous perdez

du temps et moi aussi.


SINITTA

Au milieu de toutes

ces merveilles, on va vite vous

repérer, moches comme vous êtes.


SIMIL

Rien.


ZAHIR

Zéro.


ONCLE DE SINITTA

Impossible. Ils se sont

déguisés en œuvre

d'art ou quoi?


SINITTA

Tonton, si on les repère

dans la seconde,

tu me donnes combien?


SINITTA téléphone SALLY.


ONCLE DE SINITTA

Bien joué, Sinitta.

Tu auras 20%. Ha! Ha!

Ha! Ha! Oh!


DOOWEE

Aaah! Oooh! Aaah!

Aaah!


SALLY et DOOWEE se font poursuivre par les voleurs puis brisent une sculpture en fonçant dedans.


SALLY

Oh! Argh...


ONCLE DE SINITTA

Merci pour ton téléphone,

jeune Bollywood. Je vais

épargner mon forfait.


SALLY et DOOWEE

Mmmm! Mmmm!


ONCLE

Alors, contacts,

papa...

Parfait. Ça tourne. Allez, les

enfants. Je ne vous demande pas

de sourire. Ha! Ha! Mais un peu

d'émotion. Sally, arrête de

remuer les pieds. La poussière,

ça ne rend pas à l'image.


L'ONCLE DE SINITTA envoie une vidéo de SALLY et DOWEE bâillonnés à HARRY BOLLYWOOD


ONCLE DE SINITTA

(Provenant de la vidéo)

Cher

Harry, le temps presse, alors

je vais faire très simple.

Ta fille et son pot de colle

se tiennent tranquilles dans

un endroit que tu ne connais pas

et que tu ne trouveras jamais.

Si tu veux les revoir, arrête

l'enquête.

Adios Bollywood!


HARRY BOLLYWOOD

Sally! Doowee!


MADAME APU

Qu'est-ce qu'ils ont

encore fait?


HARRY BOLLYWOOD

Ils ont été kidnappés!


MADAME APU

Oh!


ONCLE DE SINITTA

Voilà le programme, chers

petits fouineurs: vous, vous

restez, nous, on s'en va, pour

toujours! Avec des millions!

Alors, adios! Soyez sages. Et

cette fois-ci, on garde la clé.


SALLY et DOOWEE

Mmmmm Mmmm...

Mmm!


SALLY

Mmmm...


SALLY donne un coup sur un balais ce qui fait tomber un pot de peinture qui revole sur un néon qui tombe et fait s'envoler un porte-poussière qui défait les liens de SALLY et DOWEE. De la peinture éclabousse DOOWEE.


HARRY BOLLYWOOD

Madame Apu! Madame

Apu! Mille zébus, c'est pas

le moment. Réveillez-vous!


MADAME APU

Oh, Sally! Doowee!

Il faut appeler l'armée,

l'avion, la marine!


HARRY BOLLYWOOD

Plus tard. Je dois agir tout

de suite. Seul, discrètement

et ce n'est pas la spécialité de

la police. Madame Apu, je sais

où ils sont et grâce à Sally.


HARRY BOLLYWOOD montre le vidéo que l'oncle de SINATTA lui a envoyé, dans lequel on peut apercevoir le mot « museum » inscrit sur le sol.


HARRY BOLLYWOOD

Ah, dire que c'est ma fille!


SALLY

Et comment on

sort cette fois-ci?


DOOWEE

Électroaimant!

La science, c'est vraiment

mon rayon.


SIMIL rejoint ZAHIR dans un camion.


SIMIL

Allez, zou. Premier voyage

jusqu'à l'aéroport. Zahir,

qu'est-ce que tu as fait

de la clé?


HARRY BOLLYWOOD

(Brandissant la clé devant le pare-brise)

C'est ça que vous cherchez?


HARRY BOLLYWOOD remplit le camion d'une sorte de mousse blanche.


SIMIL et ZAHIR

Oh! Oh... Kof! Kof!


Pendant ce temps, SINITTA et son oncle vendent des œuvres sur le web.

ONCLE DE SINITTA

Crépuscule sur le

Pacifique du grand Limousini!

Combien?


SINITTA

13 millions.


HARRY BOLLYWOOD

De l'argent inutile en prison.

On ne bouge plus. Attention,

ça peut faire très mal.


ONCLE

Ça aussi, ça peut faire

très mal!


L'ONCLE DE SINITTA pousse une sculpture qui s'apprête à tomber sur HARRY BOLLYWOOD mais qui est retenue par l'électroaimant de DOOWEE.


DOOWEE

Argh...


SALLY

Bravo, Doowee!


HARRY BOLLYWOOD

Maintenant, on va s'expliquer!


ONCLE DE SINITTA

Il faudra

d'abord m'attraper!


SALLY

Pas de problème. Han!


SALLY fait tomber l'oncle de SIMITTA tête première dans une toile.


ONCLE DE SINITTA

Sauvage! Barbare! Tu as

massacré

Le toutou réjoui,

la plus grande oeuvre

de l'immense Kenga Staxx!


SALLY

Maintenant, ça s'appelle

Le voleur coincé

de la grande Sally.

♪ Sinitta a volé nos avoirs

Mais on est

plus malins que ça

Le SBI toujours prêt

au combat

Sinitta attention méfie-toi ♪♪


HARRY BOLLYWOOD

Ah, votre taxi arrive,

chers clients.


SALLY

Et la nièce? Sinitta?


HARRY BOLLYWOOD

Je crois que ton associé

s'en occupe.


DOOWEE

Mais Sinitta est bien cachée!

Bon, je vais utiliser mon gaz

asphyxiant. Je n'aurai plus

qu'à la ramasser dans un coin.


SINITTA

Non! Doowee, j'y suis pour

rien. C'est mon méchant tonton

qui m'a forcée. Je vous

aurais libérés. Surtout toi

avec tes grandes épaules.

Laisse-moi partir. On se

verra en secret et oh!

Mais...


DOOWEE

Monsieur Harry? J'ai quelqu'un

de très bavard qui a plein

de choses à vous dire.


HARRY BOLLYWOOD

Sally, Doowee,

je suis fier de vous.

Même si vous vous êtes jetés

dans la gueule du tigre.


SALLY

Doowee trouvait cette Sinitta

très, très jolie. Ça lui

a troublé son cerveau

scientifique.


DOOWEE

Ah, tu es tombée dans

le panneau comme elle...

J'ai rusé pour mieux

la démasquer et voilà tout.


SALLY

Pour la mauvaise foi, tu as

pris des cours ou tu es né avec?


MADAME APU

Chut! Vous allez

réveiller Harrychounet.


Début chanson thème


♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na na na na na

Na na na na na na

Sally sort

toujours vainqueur

Bollywood c'est son nom

Na na na na na na ♪♪


Fin chanson thème

Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par