Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The White Bear

A young boy, Louis, is upset that his dog is missing. However, his father, Fluff Daffy, a famous R’n‘B singer, doesn’t seem to care because he is more concerned about his big diamond, the White Bear, which has also gone missing. When Louis asks the SBI to investigate, they find not only the dog, but also the diamond – and Fluff Daffy learns an important lesson.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Sally!


Fin chanson thème


C'est la nuit. Une automobile passe le portail d'un domaine où a lieu une fête. On entend la musique de l'extérieur. LOUIS est sur le pas de la porte et lance un jouet à son chien.


LOUIS

(Lançant une balle)

Dollar, va chercher! Va!


L'automobile se stationne devant la porte. C'est le père de LOUIS, FLUFF DAFFY.


PAPA

Yo, Louis, quoi! T'as vu ce pur

style? Classe totale et sentimentale.


LOUIS

Sentimentale?

Tu brilles comme un

sapin de Noël, papa!


PAPA

Oh, fils, c'est l'Ours blanc.

Ce diams le plus cher du monde

sera le souvenir de mon 100

millionième album vendu, quoi.


LOUIS

(Lançant à nouveau la balle)

Dollar, va chercher! Trouve!


DOLLAR

(Courant en direction de la balle)

Wouf!


Il fait noir. On ne voit rien.


FLUFF DAFFY

Wow! On touche

pas à Fluff Daffy, quoi!

(Allumant un briquet)

Mon diams! On a volé

mon diams!


LOUIS

(Criant sur le pas de la porte)

Dollar! Dollar, reviens!

Dollar, t'es où?

T'es où, Dollar?


[Début information à l'écran]

L'ours blanc

[Fin information à l'écran]


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


DOOWEE MACADAM, SALLY BOLLYWOOD et LOUIS sont au quartier général du SBI.


DOOWEE MACADAM

Wow! Fluff Daffy, c'est ton père?

Oh! C'est mon musicien préféré!

T'es vraiment son fils?


SALLY BOLLYWOOD

Si Fluff Daffy est son papa,

il y a de grandes chances pour

que Louis soit bien son fiston.

Excuse mon associé, il est

parfois un peu groupie.


DOOWEE MACADAM

Vaut mieux être groupie de

Fluff Daffy que fan des Super

Girls. Maintenant, l'enquête.

Est-ce que t'as apporté

une photo de ton chien?


SALLY BOLLYWOOD

(Lisant une feuille remise par LOUIS)

"Le Dollar disparu". Il a des

mauvaises habitudes? Il court

après les voitures? Il fugue?

OK, Louis. Prépare sa gamelle,

le SBI va te retrouver ton Dollar.


HARRY BOLLYWOOD

(Ouvrant la porte et entrant)

Bonjour, tout le monde. Sally,

excuse-moi de te déranger--


MADAME APU

(Parlant fort d'une autre pièce de la maison)

Harry, Sally, j'attends!

La réunion sur les tâches

ménagères prend du retard!


SALLY BOLLYWOOD

Euh... petit problème de

bureaucratie. Je reviens!


SALLY quitte le bureau en vitesse pour rejoindre SON PÈRE et MADAME APU.


MADAME APU

À mon retour, demain, 11h, je

veux retrouver la maison nickel!

Vous savez que j'ai horreur du

désordre.


HARRY et SALLY BOLLYWOOD

(Faisant un salut militaire)

Oui, Madame Apu. À vos ordres!


MADAME APU

Pas de sarcasme! Ne mangez pas

de plats surgelés. On ne

grignote pas entre les repas.

La santé, c'est cinq fruits

et légumes par jour.


HARRY et SALLY BOLLYWOOD

OK...


MADAME APU

J'ai pas bien entendu.


HARRY et SALLY BOLLYWOOD

Oui, Madame Apu!


Un taxi klaxonne à l'extérieur.


MADAME APU

Mon taxi!

(Embrassant SALLY sur le front)

Au revoir, ma petite mangouste.

Harrychounet, pas de bêtises.


SALLY BOLLYWOOD

Pfiou... Je suis détective,

moi, pas fée du logis.


HARRY BOLLYWOOD

Ménage, cuisine, qui fait quoi?


SALLY BOLLYWOOD

(Lançant un balai à HARRY BOLLYWOOD)

Je prends la cuisine.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont au domaine de FLUFF DAFFY et prennent le témoignage de LOUIS.


LOUIS

Et c'est là que je

l'ai vu pour la dernière fois.

Il a disparu par là.


FLUFF DAFFY parle au téléphone sur le pas de la porte.


FLUFF DAFFY

Quoi? Toujours pas de piste?

Commissaire, c'est des

bouffons, tes inspecteurs.

Vite-les, quoi! Engages-en

d'autres, quoi!


SALLY BOLLYWOOD

(Serrant la main de FLUFF DAFFY)

SBI, bonjour. Ne stressez

plus, on a la situation bien en main.


SALLY BOLLYWOOD

Quoi? T'as retrouvé l'Ours blanc?


SALLY et DOOWEE

L'Ours blanc?


LOUIS

C'est son diamant. On lui a volé

hier, en même temps que Dollar

disparaissait. C'est pour le retrouver

qu'ils sont là, papa.


FLUFF DAFFY

Oui, amusez-vous bien, quoi!

Moi, j'ai mon diams à retrouver,

quoi! Ça, c'est important, quoi.


DOOWEE MACADAM

Mais monsieur, Dollar aussi,

c'est important! C'est le

chien de votre fils. C'est...


FLUFF DAFFY claque la porte de la maison.


LOUIS

Oublie, il comprend rien.


DOOWEE MACADAM

Ah oui, je vois ça.


SALLY BOLLYWOOD

T'inquiète, Louis. Le SBI ne

laisse jamais tomber un client.


DOOWEE MACADAM

Oui, et on va passer à la suite

des opérations.


Plus tard, HARRY BOLLYWOOD passe l'aspirateur à la maison. En même temps, il frotte le plancher avec une brosse attachée à son soulier et fait la vaisselle. Il accroche un vase avec son coude. Le vase vole dans les airs. HARRY BOLLYWOOD se jette au sol pour l'attraper. L'aspirateur roule seul et fait tomber un autre vase, qui se casse sur le plancher.


HARRY BOLLYWOOD

La prochaine fois, je prends

la cuisine.


Plus tard, chez LOUIS, DOOWEE MACADAM montre à LOUIS et SALLY BOLLYWOOD le fonctionnement d'un appareil.


DOOWEE MACADAM

Voici le Reniflor, conçu

pour sentir les traces de tout

animal. Je sais, c'est génial.

Bon, par contre, j'ai pas encore

eu le temps de le tester.

Alors, on le règle sur chien

(Réglant le Reniflor)

et on voit ce qu'il se passe.


L'appareil se met en marche et avance. LOUIS, DOOWEE MACADAM et SALLY BOLLYWOOD le suivent.


DOOWEE MACADAM

Wow! Il y a pas à dire, je suis

trop fort.


Le RENIFLOR arrête sa course devant une remise.


DOOWEE MACADAM

Ho, ho! Il y aurait pas un

Dollar, là-dedans?


LOUIS ouvre la porte et laisse entrer le RENIFLOR, qui se met à tourner en rond.


LOUIS

Elle se prend pour la reine du disco,

ton invention.


SALLY BOLLYWOOD

En tout cas, il y a pas la

place pour cacher un labrador.


DOOWEE règle le RENIFLOR avec sa télécommande. Une souris sort d'un trou au bas d'un mur.


DOOWEE MACADAM

(Sautant dans les bras de SALLY)

Aaaah!


SALLY BOLLYWOOD

T'as raison Doowee,

t'es vraiment trop fort!

Et un peu lourd aussi.


DOOWEE MACADAM

(Allant prendre le RENIFLOR dans ses bras)

Ben quoi? C'était un premier test,

voilà! Encore un petit réglage

et le Reniflor sera impec'.


Plus tard, HARRY BOLLYWOOD passe l'aspirateur à la maison.


HARRY BOLLYWOOD

Pfiou... Il faudra que

je demande à Doowee de me

bricoler un aspirateur

qui aspire tout seul.


Le téléphone sonne.


HARRY BOLLYWOOD

(Décrochant le téléphone)

Harry Bollywood, enquêtes

et ménage. Ah, c'est vous,

commissaire! L'Ours blanc, volé?

(Prenant des notes)

C'est au moins le dixième vol

de bijou en trois mois.

J'arrive tout de suite.

Chez Fluff qui?


Au même moment, l'aspirateur, qui fonctionnait seul, éclate et fait voler la poussière dans toute la pièce.


HARRY BOLLYWOOD

Stop! Suffit! J'en ai ma claque!

Mais non, pas de vous!

Pfff...


Pendant ce temps, chez LOUIS, DOOWEE tente de réparer le RENIFLOR.


DOOWEE MACADAM

OK! C'est tout bête.

J'ai qu'à échanger les capteurs

olfactifs pour les relier à

la durite des protons et, puis--


SALLY BOLLYWOOD

T'as pensé à régler sur

"souris"? Il trouvera peut-être

un chien, vu qu'il a fait

l'inverse tout à l'heure.

(Réglant l'appareil avec la télécommande)

Non, non, non... Ah, souris!


DOOWEE MACADAM

N'importe quoi! Ça marchera

jamais!


Au moment même, le RENIFLOR part à toute vitesse. Il arrête près de la maison et prend une balle rouge.


LOUIS

La balle de Dollar!

Il a dû l'apporter ici.


DOOWEE MACADAM

Regardez! Des empreintes

de pattes. Vu sa taille et son

âge, ce sont celles de Dollar.


SALLY BOLLYWOOD

Et là? Des traces de pneu.


LOUIS

Les camionnettes de livraison!

Hier, on a livré plein de trucs:

des fleurs, à manger, à boire.


DOOWEE MACADAM

Donc, Dollar a pu monter

dans une camionnette,

attiré par la nourriture.


SALLY BOLLYWOOD

Ou alors, une de ces

camionnettes a embarqué

Dollar. Enfin une piste!


Plus tard, SALLY BOLLYWOOD et DOOWEE MACADAM parent de la maison de LOUIS à vélo.


SALLY BOLLYWOOD

Il y a dix fournisseurs à

aller voir: boucher, fleuriste,

fromager, boulanger,

pâtissier...


HARRY BOLLYWOOD arrive en automobile tout de suite après le départ de SALLY et DOOWEE. Il stationne son automobile devant la porte et sort. Il est habillé comme une personne d'entretien ménager. FLUFF DAFFY est sur le pas de la porte.


HARRY BOLLYWOOD

Bonjour, Harry Bollywood,

détective. J'ai été embauché

pour retrouver l'Ours blanc.

On m'a dit que vous aviez

des employés de maison, alors je

vais travailler sous couverture

pour me mêler à eux, quoi...


FLUFF DAFFY le regarde drôlement.


Pendant ce temps, SALLY et DOOWEE vont visiter les commerçants.


SALLY BOLLYWOOD

Entre ceux qui sont fermés

et ceux qui n'ont rien vu, rien,

rien et rien! On fait chou

blanc. Bon, bien, il y a plus

qu'à retourner chez Louis

et tout reprendre à zéro.


DOOWEE MACADAM

Oui, bien, plus tard.

J'ai faim. Je vais vite fait

à la boulangerie m'acheter

un sandwich, c'est l'heure

du déjeuner.


SALLY BOLLYWOOD

Oh! Le déjeuner!

Oh non, c'est moi qui devais

le faire! Toi qui sais faire

de bonnes quiches, tu me

filerais un coup de main?


DOOWEE MACADAM

Laisse-moi réfléchir... Non.


SALLY BOLLYWOOD

OK, sympa, je m'en

souviendrai! Quand t'auras

digéré ton petit sandwich en

égoïste,

(Enfourchant son vélo et quittant)

tu viendras me rejoindre chez Louis.


DOOWEE MACADAM

Non, je suis pas égoïste. Mon

cerveau est en pleine croissance,

j'ai besoin de protéines.


Plus tard, HARRY BOLLYWOOD discute avec FLUFF DAFFY. Ils sont assis à une table sur le bord de la piscine. Un employé est debout à côté de la table.


HARRY BOLLYWOOD

Il y a une bande

organisée qui sévit depuis

trois mois dans la ville. À mon

avis, c'est à eux que nous avons

affaire. Donc, hier, vous étiez

en train de préparer la fête de

ce soir. J'imagine qu'il y avait

des fournisseurs.

Vous avez la liste?


LOUIS

(Arrivant à ce moment)

Vous êtes le père de

Sally. Vous étiez à son agence

quand j'ai été la voir

pour mon chien.


FLUFF DAFFY

Et c'est reparti, quoi!

Fils, Monsieur Bollywood

s'occupe de l'Ours blanc. Mon

diams, c'est grave important,

wesh! Plus que ton Dollar plein

de poils. Alors, stop

les enfantillages, quoi!


LOUIS

J'espère qu'on le retrouvera

jamais, ton diamant!


LOUIS s'en va fâché.


FLUFF DAFFY

Louis, reviens! On parle pas

comme ça à son papa, quoi!


HARRY BOLLYWOOD

Monsieur Daffy, ce que vous

appelez des enfantillages est

probablement très important

pour votre fils, vous savez?


Pendant ce temps, DOOWEE est encore en ville.


DOOWEE MACADAM

(Vidant son sac)

Oh, c'est pas vrai,

il est où, ce portefeuille?


Au même moment, le RENIFLOR part à rouler dans la rue.


DOOWEE MACADAM

Mais... Hé! Mais reviens!

(Tombant à plat ventre)

Aïe... Reniflor, au pied!


Le RENIFLOR se dirige vers une ruelle. DOOWEE MACADAM le suit. Le RENIFLOR renifle en direction d'une porte fermée.


DOOWEE MACADAM

Tiens, tiens...


Entre-temps, SALLY BOLLYWOOD tente de préparer le déjeuner. Elle a de la difficulté.


HARRY BOLLYWOOD

Le déjeuner est prêt, Sally?

Je suis un peu pressé.


À ce moment, on entend un bruit d'explosion. Des morceaux du repas volent partout dans la cuisine. Puis, le téléphone de SALLY sonne.


SALLY BOLLYWOOD

Et pour le dessert, tu veux quoi?


DOOWEE MACADAM

(Parlant au téléphone)

Grouille! Je crois que

j'ai trouvé la trace de Dollar.

Je suis devant la boucherie!


SALLY BOLLYWOOD

T'es trop fort. J'arrive tout

de suite. Désolée, papa,

urgence SBI! Je t'aiderai

à nettoyer ce soir. Salut!


HARRY BOLLYWOOD

(Prenant son calepin et quittant)

Bon, pourquoi déjeuner

quand on a une liste de

fournisseurs à examiner?


Pendant ce temps, SALLY BOLLYWOOD roule à pleine vitesse sur son vélo. Elle laisse un message vocal à LOUIS.


SALLY BOLLYWOOD

Louis, rejoins-moi à

la boucherie, on a une piste.

Dollar répondra à ta

voix si tu l'appelles.


Entre-temps, DOOWEE MACADAM ouvre la porte de la boucherie au moyen d'une perceuse. Il entre.


DOOWEE MACADAM

(Chuchotant)

Dollar? Dollar!

(Parlant plus fort)

Dollar?


Deux individus l'interceptent et l'empêchent de parler en mettant leurs mains sur sa bouche.


Plus tard, LOUIS et SALLY BOLLYWOOD attendent devant la boucherie.


LOUIS

Super drôle, ton copain. Nous

faire venir pour nous poser

un lapin.


SALLY BOLLYWOOD

C'est pas le genre de la

maison. Au SBI, on plaisante

pas avec le boulot.

(Découvrant l'entrée de la ruelle)

Par là! Il y a peut-être

une entrée de service.

(Voyant le RENIFLOR dans la ruelle)

Tiens... Doowee n'aurait

jamais laissé traîner ses

petites affaires. Ça sent pas

bon tout ça. J'appelle mon père.


LOUIS

Dollar? Dollar!


SALLY BOLLYWOOD

Louis, non! Attends!


Pendant ce temps, DOOWEE est prisonnier à la boucherie avec DOLLAR.


DOOWEE MACADAM

(Éternuant)

Atchoum!

Hé! Vous allez pas nous

laisser là-dedans!

Laissez-nous sortir!

Kidnapping et congélation,

ça va vous coûter cher!


Les deux INDIVIDUS discutent à l'extérieur du réfrigérateur à viande. SALLY et LOUIS sont cachés derrière un comptoir.


SALLY BOLLYWOOD

(Chuchotant)

Doowee?


LOUIS

(Chuchotant)

Dollar!


INDIVIDU ASIATIQUE

Reste au frais. Ça t'apprendra

à espionner, petit morveux.

Ils ne peuvent pas laisser

bosser les gens en paix,

ces jeunes? Pourquoi tu as

kidnappé ce chien? Il y en a

plein les rues, des comme ça.


INDIVIDU ITALIEN

Il ressemble à Benito, c'était

mon chien quand j'étais petit.


LOUIS

Sally, qu'est-ce qu'on fait?

On va pas rester comme ça...

(Faisant tomber une boîte)

Ah!


INDIVIDU ASIATIQUE

(Entendant le bruit de la boîte)

Mais c'est un congrès de

sales petits fouineurs, ici.


INDIVIDU ITALIEN

Allez, zou! Chambre froide

avec le mioche et le clebs!


Les deux INDIVIDUS approchent lentement de SALLY et LOUIS. Ils sont menaçants. LOUIS et SALLY se sauvent. SALLY se bat avec l'INDIVIDU ASIATIQUE pour ouvrir la porte du réfrigérateur à viande. Elle réussit.


DOLLAR

(Grognant contre les individus)

Grrr!


LES ENFANTS et DOLLAR se battent contre LES INDIVIDUS.


SALLY et DOOWEE lancent des glaçons. Les INDIVIDUS trébuchent et tombent sur le dos.


INDIVIDU ASIATIQUE

Ah! Ah! Oh!


INDIVIDU ITALIEN

Aaah!


Au même moment, on entend des sirènes de police. Deux voitures de police se stationnent devant la boucherie. HARRY BOLLYWOOD entre dans la boucherie accompagné de policiers. Les policiers arrêtent LES MALFAITEURS.


Plus tard, FLUFF DAFFY, HARRY BOLLYWOOD, LOUIS, SALLY BOLLYWOOD et DOOWEE MACADAM discutent à la boucherie.


FLUFF DAFFY

Content de te retrouver en bonne

santé, fils. Et le tas de poil

aussi, quoi! J'avais pas capté

à quel point Dollar était

important pour toi.


SALLY BOLLYWOOD

Comment t'as su qu'on était ici?


HARRY BOLLYWOOD

Je ne le savais pas!

En recherchant le diamant, j'ai

appris que cette boucherie avait

fait des livraisons à toutes les

maisons qui ont été cambriolées

ces trois derniers mois.


POLICIER

Monsieur Bollywood!

On a retrouvé les montures

de tous les bijoux volés,

mais aucune pierre.


DOOWEE MACADAM

J'ai peut-être une idée.

En inversant le reniflement

et en montant la température

à fond, il va expulser

de l'air super chaud.


Le RENIFLOR expulse de l'air chaud et fait fondre tous les glaçons sur le sol.


SALLY BOLLYWOOD

(Retrouvant le diamant)

Le voilà!


SALLY BOLLYWOOD

(Chantant et dansant)

♪ Un super diams

pour une superstar ♪

♪ Il a l'argent le style

et a dû prendre conscience ♪

♪ Qu'un Dollar à quatre pattes

vaut plus que ses dollars ♪


Plus tard, HARRY et SALLY BOLLYWOOD sont à la maison. Ils ont fini le ménage.


HARRY BOLLYWOOD

Voilà, impeccable.

Madame Apu ne se rendra

compte de rien.

D'ailleurs, elle ne

devrait plus tarder.


MADAME APU

Les enfants!

Je suis rentrée!

Oh! Mais ça brille!

Bravo, tout est parfait.


Une goutte d'un liquide tombe sur la tête de MADAME APU. Un bifteck se décolle du plafond et tombe sur sa tête.


MADAME APU

Oooh!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème



Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par