Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

That's Rock'N'Roll

A high school rock band, the Fuzzy Frogs, discover that one of their songs has been plagiarised by a TV star, Dizzie Mulligan. In spite of the band’s protests that their song has been stolen, Mulligan insists that it is his own work. Sally and Dowee have to prove that the song has been illegally copied and try to find out who did it.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


MAX, JEREMY et TOMMY sont au local de musique des Fuzzy Frogs. Ils regardent la télé.


ANNONCEUR TÉLÉ

Allô, les kids. Ça va être

top ici à Star un jour, Star

toujours. On est trop grave

content de recevoir la star des

stars, Didi Mulligan pour sa

journée concert non-stop.


TOMMY

Le naze des nazes, ouais.


DIDI MULLIGAN

Salut, les veinards. Vous

avez de la chance. Je vais vous

jouer mon nouveau morceau. Vous

êtes chauds?

(musique rock)


TOMMY

Zappe! Je ne peux pas supporter,

cette soupe.


MAX

Hé, attends. Sa soupe, elle

ressemble drôlement à un de

nos morceaux.


TOMMY

Mais oui, c'est notre chanson.

Didi Mulligan nous l'a volée.


Titre :
Ça c'est du Rock'n roll

Titre :
Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


Chez SALLY BOLLYWOOD, la télévision est allumée. On joue la nouvelle pièce de DIDI MULLIGAN. SALLY est dans la cuisine. HARRY lit son journal. DOOWEE entre. Il porte une machine dans ses bras.


SALLY BOLLYWOOD

Il est trop d'enfer, le nouveau

hit de Didi Mulligan, hein, papa?


HARRY BOLLYWOOD

Affirmatif. Ça, c'est du rock'n'roll

qui balance sévère.


DOOWEE MACADAM

Salut, tout le monde. Qui

veut faire le cobaye pour ma

dernière invention? Le capto

analyseur correcteur sonique.


SALLY BOLLYWOOD

Génial, Doowee, t'as inventé

le magnétophone. Ça existe

juste depuis plus de 50 ans.


DOOWEE MACADAM

Banane, c'est 10 puissance

1000 fois mieux. Mon capteur

enregistre les voix. OK.

Mais en plus, il les analyse et

rétablit leur justesse. Tu veux

faire un essai?


HARRY BOLLYWOOD

Moi, je veux bien le tester.


DOOWEE MACADAM

Euh... vous savez chanter,

monsieur Bollywood?


HARRY BOLLYWOOD

(Partant et revenant avec un costume et une guitare)

Doowee, tu as devant toi le

grand Harry Bolly, ex-leader

des Cithares éclectiques.

Yé!

(Faussant)

♪ J'ai aperçu

le rock'n'roll... ♪♪

Alors c'était comment?


SALLY BOLLYWOOD

Archifaux, papa.


HARRY BOLLYWOOD

Je suis sûr que la machine

de Doowee dit autre chose.

Fais voir.


DOOWEE MACADAM

Euh... c'était génial, Bolly,

euh... monsieur Bollywood.

Juste quelques petites fausses

notes. Mon logiciel les

affiche. Vous voyez? Là, là,

là et là. Ça saute. Donc je

remets l'enregistrement au début

et le capto analyseur corrige

toutes les fausses notes.

♪ Yeah

J'ai aperçu le rock'n'roll

Moi et ma gratte

on est super drôles ♪♪


SALLY BOLLYWOOD

Ah oui, là, c'est juste.


HARRY BOLLYWOOD

Je ne vois aucune différence.


MADAME APU

Sally, il y a un groupe de

jeunes gens qui réclament le

SBI. Les Frichte frichte ou un

truc comme ça.


DOOWEE MACADAM

Vous voulez dire Les Fuzzy

Frogs, le meilleur groupe

du monde!


HARRY BOLLYWOOD

Oui, enfin, le meilleur groupe

du monde, je le connais.


MADAME APU

Harrychounet, le rock'n'roll,

À ton âge...


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont au quartier général du SBI avec les FUZZY FROGS.


SALLY BOLLYWOOD

On vous a volé une chanson?

Mais vous avez des dizaines

d'autres morceaux géniaux pour

le prochain concert. C'est quand

d'ailleurs, je pourrai venir

en backstage?


HARRY BOLLYWOOD

Euh... Sally, t'es dans

l'espace ou quoi? On leur a

volé une chanson. Vous pensez

qu'on vous l'a piqué comment,

ce morceau?


TOMMY

Bien, c'est dur à dire. On

l'a composé tous les trois y a

15 jours dans notre local de

répète au collège. Et la

maquette a pas bougé de

notre PC.


SALLY BOLLYWOOD

Vous avez pas fait de copie

de sécurité sur une clé USB

ou... autre chose?


TOMMY

On en fait jamais. La

sécurité, c'est pas trop

notre truc.


DOOWEE MACADAM

Euh... donc c'est Didi

Mulligan qui joue votre morceau

volé. Faudrait plutôt aller

voir un avocat. C'est eux qui

règlent ce genre d'affaires.


JEREMY

On a des têtes à pouvoir se

payer un avocat? On s'est plutôt

dit que le SBI pourrait

nous aider.


DOOWEE MACADAM

Bien oui, mais d'habitude, on

enquête sur des objets qui

disparaissent. Pas sur des

trucs immatériels comme

des chansons.


SALLY BOLLYWOOD

Pas de souci. Le SBI accepte

l'affaire tout de suite. On va

direct à votre local de répète

chercher des indices au coeur

de la création.


HARRY BOLLYWOOD

Hé, miss groupie, tu peux

repasser en mode détective deux

secondes. Le vol de chanson, on

a jamais fait.


SALLY BOLLYWOOD

Pfft! Un vol, c'est un vol.

OK, pour démarrer l'enquête, il

nous faut vos photos...

(Tendant un crayon aux FUZZY FROGS)

dédicacées.


Plus tard, SALLY et DOOWEE vont au collège avec les FUZZY FROGS. En les voyant arriver, KRISTINA, CASSIE et REBECCA courent vers eux en criant. Elles les renversent.


CASSIE

Un autographe, par pitié! Pour

ma collecte!


SALLY BOLLYWOOD

Ça, c'est des groupies. Moi,

les Fuzzy, je leur parle

normalement. Sans couiner.


Plus tard, SALLY et DOOWEE inspectent le local des FUZZY FROGS.


DOOWEE MACADAM

(Frappant sur le mur)

Hum-hum. Les murs du studio

sont ultras insonorisés.

Impossible de vous entendre ou

de vous enregistrer de

l'extérieur.


SALLY BOLLYWOOD

Donc pour copier la chanson,

il a fallu s'introduire dans ce

local incroyable!


TOMMY

Bien merci, le prof de musique

nous a laissés refaire la déco

À notre sauce.


DOOWEE MACADAM

(Tentant d'ouvrir la porte verrouillée, puis la recevant au visage)

Pas trop dur d'entrer ici. Je

peux voir votre ordi?


MAX

Plus de 100 morceaux. On

l'utilise depuis quatre ans.


DOOWEE branche l'ordinateur et s'installe pour travailler. SALLY prend plusieurs photos du local. Elle prend une photo de JEREMY.


TOMMY

Hé, les filles, vous avez vu.

Le SBI enquête sur le vol de

notre chanson. Vous connaissez

Julie, ma soeur. Vous êtes en

classe ensemble. Et ça, c'est

Vanessa, notre grande fan.


MAX

(Offusquant VANESSA)

Beu! Vanessa, la petite

groupie qui veut être choriste.

Encore un peu jeune pour ça,

hein.


SALLY BOLLYWOOD

(Approchant des filles et prenant des notes)

Vous n'avez rien vu de louche

ces derniers jours, quelqu'un

qui rôdait, élève, adulte?


JULIE

Non, rien du tout.


VANESSA

Rien de rien.


DOOWEE MACADAM

Rien non plus sur le PC. Pas

de trace d'un éventuel hacker

qui aurait forcé l'ordi pour

faire une copie.


SALLY BOLLYWOOD

La seule solution, aller

interroger Didi en direct.

Qu'il nous dise comment il

explique toute cette affaire.


Les FUZZY FROGS font un intermède musical. TOMMY joue de la guitare et chante. MAX joue de la batterie. JEREMY joue de la basse.


TOMMY

♪ C'est l'histoire

d'un pauvre groupe

Des petits gars

qui n'aiment pas la soupe

Et là voilà

qu'est-ce qui se passe

On leur vole leur tube

Tour de passe-passe ♪


SALLY BOLLYWOOD

Ouais, c'est dingue!


TOMMY

♪ Hé c'est l'histoire

d'un pauvre groupe... ♪


DOOWEE MACADAM

(Parlant fort pour se faire entendre)

Sally Bollywood,

détective, on a le principal

suspect à interroger. Sally?

Sally?


TOMMY

♪ Tour de passe-passe ♪♪


Plus tard, SALLY et DOOWEE marchent dans la ville.


DOOWEE MACADAM

Avec ta danse de sauvage, on a

perdu du temps. Et je vois pas

où on va retrouver notre suspect.


SALLY BOLLYWOOD

Relaxe, Doowey, j'ai tout

prévu. Didi, il est pas dur à

trouver, c'est sa journée

concert non-stop à Star d'un

jour, Star toujours.


DOOWEE MACADAM

Et on rentre comment, madame

J'ai-tout-prévu?


SALLY BOLLYWOOD

Avec Tommy et de la classe,

monsieur Je-grogne-tout-le-temps.


TOMMY parle au gardien de sécurité devant le studio. SALLY et DOOWEE se cachent au coin de l'immeuble.


TOMMY

Salut, mec. On vient pour le

casting du prochain Star

toujours. Mais d'abord, on veut

être sûr. Ton studio, il est

bien équipé d'une console 40

pistes, six retours, super

backline et une réverb double

phase, non?


SALLY et DOOWEE en profitent pour entrer dans l'immeuble sans se faire voir.


GARDIEN DE SÉCURITÉ

Euh.. tu peux répéter

lentement?


À l'intérieur du studio, SALLY et DOOWEE se rendent à la loge de DIDI MULLIGAN.


DOOWEE MACADAM

Didi est pas là. On fait quoi?


SALLY BOLLYWOOD

Eh bien, on va en profiter

pour fouiller. Si ça se trouve,

il l'a gardée ici sa copie de

l'enregistrement.


SALLY et DOOWEE entrent et fouillent la loge.


DIDI MULLIGAN

(Les surprenant)

Hé, ça va. Je vous dérange

pas? Des explications et vite.


SALLY BOLLYWOOD

On sait que vous avez volé

votre dernier tube aux

Fuzzy Frogs.


DOOWEE MACADAM

Pas la peine de nier, on a la

trace de la copie sur

leur ordinateur.


SALLY BOLLYWOOD

Didi, vous m'avez super déçue.

Pour moi, vous étiez le top.

Maintenant, vous êtes

tout en bas.


DIDI MULLIGAN

OK, du calme. On accorde ses

instruments et on recommence.

Qu'est-ce que vous faites dans

ma loge et qu'est-ce que c'est

que cette histoire de vol?


SALLY BOLLYWOOD

Nos copains de classe se sont

fait piquer leur morceau qui

est devenu votre tube. Alors on

aimerait une explication.


DIDI MULLIGAN

OK. Je me disais aussi.

C'était bizarre.


SALLY BOLLYWOOD

Comment ça?


DIDI MULLIGAN

Mon nouveau tube, c'est un

fan qui me l'a envoyé y a une

semaine par la poste avec les

paroles. Il chantait par-dessus

la musique. Le fan a proposé de

m'offrir la chanson et,

honnêtement, j'ai pas pensé

qu'elle était volée. Et comme

le morceau était vraiment bon,

je l'ai enregistré et ça a

cartonné. Celui qui m'a envoyé

la chanson m'a aussi enregistré

un message. Quelle chance!


DOOWEE MACADAM

Ah, enfin du solide.

Un indice.


DIDI fait jouer l'enregistrement du message.


VOIX MASCULINE MODIFIÉE

Didi, j'ai composé ce morceau.

Il est beau, mais il sera génial si

c'est toi qui l'interprètes.

Alors je t'en fais cadeau.


DOOWEE MACADAM

On dirait qu'il a trafiqué sa

voix. Faudrait l'analyser. On

peut vous prendre le CD?


SALLY BOLLYWOOD

Le voleur de chanson dit

qu'il a composé le morceau. Ça

veut dire que le coupable est

l'un des membres des Fuzzy.

OK, pendant que tu vas au SBI,

je vais cuisiner les Fuzzy au

complet. Tommy a dû les

rejoindre.


Plus tard, SALLY est au local des FUZZY FROGS.


FUZZY FROGS

EN CHOEUR

Quoi!


SALLY BOLLYWOOD

Oui. D'après le message, le

coupable est l'un d'entre vous.

Alors...


TOMMY

Ça ne m'étonne pas. Y a des

jaloux ici juste bons à griller

le talent des autres.


JEREMY

T'insinues quoi là, Tommy les

chevilles qui enflent?


TOMMY

T'aurais bien aimé être

chanteur à ma place, hein, et

que le groupe s'appelle Jérémie

et ses frogs.


MAX

Hé, Tommy, une crasse

pareille, ça serait pas

étonnant de ta part. Donner

nos morceaux pour flinguer le

groupe et partir en

carrière solo.


JEREMY

Avoue que c'est toi.


TOMMY

Non, c'est pas moi,

c'est toi.


Les FUZZY FROGS parlent tous en même temps et font du brouhaha. SALLY branche un micro dans un amplificateur, ce qui fait du bruit. Les FUZZY FROGS bouchent leurs oreilles.


SALLY BOLLYWOOD

Hé, les Fuzzy, du calme. Je

suis pas arbitre de catch. Mais

détective et j'ai besoin de

calme pour trouver le coupable.

Alors en sourdine, les artistes.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont au quartier général du SBI.


DOOWEE MACADAM

(Écoutant l'enregistrement sur sa dernière invention)

Bizarre, bizarre.


SALLY BOLLYWOOD

Y a pas un seul Fuzzy qui

avoue. Ils préfèrent tous

s'accuser les uns les autres,

ces patates. Ça avance, toi?


DOOWEE MACADAM

Y a un truc bizarre sur

l'enregistrement. J'arrive pas

À trouver quoi.

(Tendant le casque d'écoute à SALLY.)

Écoute.


Ils sont interrompus par un bruit de guitare fausse. HARRY et SALLY vont voir dans le bureau de HARRY BOLLYWOOD. Il joue de la guitare et chante. MADAME APU nettoie les fenêtres.


HARRY BOLLYWOOD

Soyez franche, madame Apu. C'est

mieux maintenant, n'est-ce pas?

Madame Apu?


MADAME APU

(Enlevant un bouchon de son oreille)

Tu disais?


HARRY BOLLYWOOD

Vous pourriez applaudir, c'est

du pur live,là.


MADAME APU

Désolé, Harrychounet.

Mais je préfère ta voix

normale. Là, j'ai du mal à te

reconnaître.


DOOWEE MACADAM

Mais oui, c'est ça.


SALLY BOLLYWOOD

Ça quoi?


HARRY et DOOWEE sont de retour au quartier général du SBI.


DOOWEE MACADAM

(Écoutant à nouveau l'enregistrement)

On cherche à identifier la

voix du garçon qui a laissé le

message à Didi, OK. Écoute avec

mon capto analyseur correcteur.


VOIX MODIFIÉE

Didi, j'ai composé ce morceau.

Il est beau, mais il sera génial

si c'est toi qui l'interprètes.

Alors je t'en fais cadeau.


DOOWEE MACADAM

Cette voix, elle te dit rien?


SALLY BOLLYWOOD

Si, même qu'on l'a entendue y

a pas longtemps.


Plus tard, SALLY et DOWEE sont au local des FUZZY FROGS. JULIE et VANESSA sont également là.


SALLY BOLLYWOOD

OK, tout le monde. Le SBI vous

présente un super morceau.


VOIX DE VANESSA

Didi, j'ai composé ce morceau.

Il est beau, mais il serait

génial si c'est toi qui

l'interprètes. Alors, je t'en

fais cadeau.


JULIE

Vanessa! Mais pourquoi?


TOMMY

C'est pas possible. Toi, la

petite groupie super dévouée.


VANESSA

(Se levant debout)

Quatre ans. Quatre ans que je

vous encourage, que je vous

aide, que je vous admire et

rien. Pas un merci. Vous ne

m'avez même pas auditionnée

comme choriste alors que j'en

crevais d'envie.


JEREMY

Eh bien, on était un peu pris.

Les répètes, les enregistrements,

tout ça.


VANESSA

Bien oui. Pas le temps de

s'occuper de la pauvre groupie

insignifiante. Eh bien, Vaness,

la petite fan bien sage, c'est

fini.

(Courant vers le disque dur des FUZZY FROGS et le prenant)

La grande Vanessa va

enfin commencer sa carrière

ailleurs avec vos morceaux.


JEREMY

Hé, on a pas de copie! Toutes

nos chansons sont dans le

disque dur.


VANESSA monte sur la scène, bouscule et fait tomber les instruments de musique. Elle se sauve et enferme les autres dans le local de musique en coinçant une guitare derrière la poignée de porte. Quelqu'un fait la courte échelle à SALLY, qui sort du local par une fenêtre. Elle poursuit VANESSA et la rattrape sur le toit du collège. JULIE la suit.


VANESSA tient le disque au-dessus du vide et menace de le laisser tomber du toit.


JULIE

Détruire quatre ans de

travail, te faire des ennemis

à vie, t'es sûre que c'est une

bonne idée, Vaness? Ça te fera

tout sauf du bien. Allez,

donne-moi le disque.


Au même moment, VANESSA trébuche et échappe le disque. Le disque vole dans les airs et plonge vers le sol. SALLY fait un saut et le rattrape juste à temps.


Plus tard, les FUZZY FROGS discutent avec VANESSA.


TOMMY

Vaness, on voulait te dire,

on a réfléchi. Et si tu veux, on

te fait passer un essai. On a

vraiment besoin d'une choriste

et...


MAX

Et on se demande si t'es pas

la meilleure?


Au studio Cosmo, DIDI MULLIGAN et les FUZZY FROGS font une prestation devant une foule en délire.


DIDI MULLIGAN

Rock'n'roll!

(Jouant de la guitare et chantant)

♪ Oh yeah ♪♪


SALLY et DOOWEE sont au spectacle près de la scène. Après le spectacle, SALLY et DOOWEE vont dans la loge.


DOOWEE MACADAM

Hé, les Fuzzy.

C'était hyper top.

Je peux avoir un autographe?


SALLY BOLLYWOOD

Euh... là, t'es vraiment plus

en mode détective.


DOOWEE MACADAM

Bien quoi? On peut être

inventeur génial et fan. Y a

pas de mal.


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par