Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mrs Apu's Old Friend

It is nearly Christmas and Mrs Apu is worried that she hasn’t seen her neighbourhood friend for several days, so she asks the SBI to investigate. When Sally and Doowee arrive at the old man’s house, they find him very upset because somebody has stolen his Father Christmas suit. Without it, he cannot distribute presents to the poor children of the town. The SBI set out to find the culprit by inviting all the department store Father Christmases to a party, to see who is wearing the missing suit.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


C'est la nuit. Dans un immeuble d'habitation, un individu se promène avec une lampe de poche. Il éclaire la porte d'un local portant le numéro 087. Il l'ouvre, prend un costume de père Noël, échappe quelque chose et part en courant.


Titre :
Le protégé de Mme Apu

Titre :
Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


MADAME APU, SALLY et DOOWEE sont au quartier général du SBI.


MADAME APU

Les enfants, j'ai une mission

pour le SBI. Ça fait trois

jours que je ne vois plus mon

vieil ami Balthazar Percy

et je m'inquiète.


SALLY BOLLYWOOD

Celui qui se déguise tous les

ans en père Noël pour

distribuer aux enfants du

quartier les jouets

qu'il fabrique?


MADAME APU

Oui, c'est lui. Le SBI devrait

faire un petit tour à son

appartement pour voir s'il ne

lui est rien arrivé.


SALLY BOLLYWOOD

Pas de problème. On s'en

occupe. On va le retrouver,

le père Noël de Little Bombay.

(SALLY et DOOWEE se rendent chez M. PERCY.)


SALLY BOLLYWOOD

En parlant de père Noël,

qu'est-ce que tu vas leur

offrir, à tes parents, toi?


DOOWEE MACADAM

Je sais pas trop. En ce

moment, je travaille sur une

brosse qui fait à la fois

les cheveux, les dents

et les chaussures.


La sonnette de l'ascenseur se fait entendre. L'indicateur du 9e étage s'allume, puis celui du 10e étage.

SALLY BOLLYWOOD

Beurk! Dégueu!

(SALLY et DOOWEE sortent de l'ascenseur.)

Moi, je vais tricoter une

écharpe à Mme Apu et fabriquer

un dessous de plat à mon père.


DOOWEE MACADAM

Je crochète?


SALLY BOLLYWOOD

Ça va pas?

On va d'abord sonner.

(Sonnant à la porte)

(Voyant M. PERCY)

Ah! Monsieur Percy.

Vous êtes là?


DOOWEE MACADAM

Notre enquête la plus rapide.

J'aurais dû chronométrer.


Un instant plus tard, SALLY et DOOWEE sont à l'intérieur de l'appartement de M. PERCY. Il leur sert quelque chose à boire.


MONSIEUR PERCY

Depuis qu'on m'a volé mon

costume de père Noël, je n'ai

plus le coeur à sortir.


SALLY BOLLYWOOD

Comment ça, volé? Qu'est-ce

qui s'est passé?


MONSIEUR PERCY

Je suis allé le chercher à la

cave pour l'aérer avant Noël et

il avait disparu. Je tiens

énormément à ce costume.

C'est ma fille Adèle

qui me l'a cousu.


SALLY BOLLYWOOD

Ne vous inquiétez pas. On va

vous le retrouver avant Noël et

vous pourrez faire votre

tournée des enfants.


MONSIEUR PERCY

Merci. Je suis très honoré que

le fameux SBI accepte de

m'aider.


SALLY BOLLYWOOD

Enquêter pour le père Noël de

Little Bombay, l'honneur est

pour nous.


DOOWEE MACADAM

Une dernière chose.

Pouvez-vous nous décrire votre

costume? A-t-il quelque chose

de particulier?


MONSIEUR PERCY

Non. Il est rouge et blanc.

Ah, si! Il y a un accroc là. Je

l'ai réparé comme j'ai pu avec

un morceau de tissu à fleurs.

Ça ne se voit pas, c'est caché

par la barbe.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans le sous-sol où M. PERCY rangeait son habit de père Noël. Ils inspectent la salle de rangement.


DOOWEE MACADAM

La serrure n'est pas abîmée.

Elle a dû être ouverte en

douceur avec un passe-partout.

Et aucune empreinte. Le voleur

avec des gants.


SALLY BOLLYWOOD

Et il savait très exactement

ce qu'il voulait. Il n'a touché

à rien d'autre.

Ah!

(Glissant sur quelque chose et tombant)

C'est quoi ça?


DOOWEE MACADAM

Une Mégagirl. Ça vient d'un

porte-clé.


De retour à l'appartement de BALTHASAR, DOOWEE lui montre le porte-clé.


DOOWEE MACADAM

Vous êtes fan de

Mégagirl, Balthazar?


MONSIEUR PERCY

Non.


SALLY BOLLYWOOD

Je m'en doutais un peu.

C'est sûrement le voleur qui

l'a perdu. Allons voir la

concierge. Elle a peut-être vu

quelque chose.


Plus tard, SALLY et DOOWEE interrogent la concierge.


SALLY BOLLYWOOD

Balthazar s'est aperçu du vol il

y a trois jours. Est-ce que vous

avez vu quelqu'un de suspect

rôder dans les caves?


CONCIERGE

Non. Tous les locataires ont

un box dans la cave et ils

descendent souvent. Chacun a sa

clé. Moi seule j'ai un

passe-partout pour ouvrir

toutes les portes.


DOOWEE MACADAM

Vous voyez qui aurait intérêt

à voler le costume de Balthazar?


CONCIERGE

À part moi, personne, vu que

tous les ans, je ramasse le

crottin du poney que Balthazar

loue pour tirer son traîneau.

Mais je lui en veux pas. Il a

toujours gâté mon Kévin

quand il était petit.


KEVIN

(Descendant l'escalier rapidement et sortant en courant)

Salut, maman. Pas le temps de

t'aider ce soir pour les

poubelles. J'ai rendez-vous

avec Christina!


CONCIERGE

Bye! Depuis qu'il est

amoureux, je ne le vois

plus beaucoup.


Plus tard, SALLY et DOOWEE discutent assis dans l'escalier du hall de l'immeuble.


SALLY BOLLYWOOD

Le porte-clé de la concierge

est intact. La figurine de

Mégagirl vient d'ailleurs.


DOOWEE MACADAM

Ouais. N'empêche qu'elle peut

ouvrir n'importe quelle porte

avec son passe. En plus, elle a

un bon motif. Ramasser le

crottin du poney tous les ans,

c'est l'horreur.


À ce moment, SALLY et DOOWEE aperçoivent BOB qui apporte une boîte de carton du sous-sol.


DOOWEE MACADAM

Bob Caponi? Le caïd du collège?

Qu'est-ce qu'il fait là?


La sonnette de l'ascenseur se fait entendre. La porte de l'ascenseur ouvre.


SALLY BOLLYWOOD

Bob, attends! Y a quoi dans

ce carton?


BOB entre rapidement dans l'ascenseur et referme la porte au nez de SALLY. SALLY monte l'escalier le plus rapidement possible.


SALLY BOLLYWOOD

(Arrivant à l'étage et apercevant BOB au bout du couloir)

Bob! Stop! SBI!


DOOWEE arrive en haut de l'escalier. Il est essoufflé.


SALLY BOLLYWOOD

Aucune autre issue. Bob n'a pu

que rentrer dans un de ces

apparts. Mais lequel?


DOOWEE MACADAM

On va se renseigner et voir ce

qu'il fabriquait à la cave.


SALLY et DOOWEE sont au sous-sol.


DOOWEE MACADAM

(Approchant du box 88)

D'après la concierge, le box des

Caponi est le 88, juste à côté

de celui de Balthazar.

(Sortant une perceuse)

Mon petit Bob, la piste se

resserre sur toi.


DOOWEE ouvre la porte au moyen de la perceuse. Il allume la lumière. Le BOX est décoré pour Noël. On entend de la musique de Noël.


SALLY BOLLYWOOD

Wow! On tient notre coupable.

C'est clair. Bob fait un trafic

d'objets de Noël.


Au même moment, la porte se referme.


SALLY BOLLYWOOD

Bob? C'est toi? Ouvre tout

de suite!


BOB

Sales petits fouineurs du

SBI! Vous faites moins

les malins!


SALLY BOLLYWOOD

OK. Je vais appeler chez moi

avec mon portable.


DOOWEE MACADAM

À 10 m sous terre, bonne

chance pour avoir du réseau,

Sally.


SALLY BOLLYWOOD

Bonne nouvelle, Bob. Ça passe

quand même. Je me mets sur

haut-parleur. Allô? Papa,

c'est moi.


DOOWEE tient un appareil radio et SALLY a mis son téléphone en mode haut-parleur. SALLY et DOOWEE rient en silence.


VOIX de HARRY BOLLYWOOD

Sally! C'est pas le moment.

Je prends un café avec mon grand

ami le commissaire de police.


BOB

Non, Sally! Raccroche!

OK, je vous ouvre. Mais faut me

promettre de ne rien dire sur

ce qu'il y a dans ma cave, hein?


SALLY BOLLYWOOD

D'accord, Bob. Silence total.

Juré.


BOB ouvre la porte du Box.


SALLY BOLLYWOOD

T'as pas honte de faire du

trafic d'objets de Noël?


BOB

Quoi? Mais je trafique rien!

J'ai tout acheté. C'est ma

collection depuis que je suis

tout petit.


SALLY BOLLYWOOD

Ah, ouais? Et le costume de

père Noël que t'as volé à

Balthazar, tu l'as mis où?


BOB

Non, mais ça va pas! J'ai pas

volé Balthazar, moi. C'est grâce

à lui si j'aime Noël.


DOOWEE MACADAM

Alors, pourquoi tu t'es sauvé

si t'es pas coupable?


BOB

Je veux pas qu'on sache

que je fais cette collection.

J'ai ma réputation.


SALLY BOLLYWOOD

Mais y a pas de honte

à aimer Noël. C'est le meilleur

moment de l'année.


BOB

Je vais vous aider.

Noël sans Balthazar en costume,

ce n'est plus Noël!


De retour au quartier général du SBI, SALLY, DOOWEE et BOB analysent les données de l'enquête.


SALLY BOLLYWOOD

D'après Balthazar, son

costume a été volé récemment.


BOB

Et vu qu'on approche des

Fêtes, c'est sûrement pour

l'utiliser.


SALLY BOLLYWOOD

Excellent raisonnement, Bob.

À quoi peut bien servir un

costume de père Noël?


BOB

À se déguiser en père Noël,

quoi!


SALLY BOLLYWOOD

Mais oui, c'est ça! Y a des

dizaines de pères Noël qui

travaillent dans les rues

pendant les fêtes. Trouvons le

costume raccommodé par Balthazar

et notre voleur sera dedans.

Bravo, Bob.


BOB

Moi et mes gars, on peut

repérer tous les pères Noël

de la ville.


DOOWEE MACADAM

Tes gars?


BOB

Ouais! Stan l'obscur,

Renan la fouine, Phil le fêlé,

Tom la débrouille. Avec eux,

elle va traîner, votre enquête.


Plus tard, SALLY explique à la bande de BOB ce qu'ils doivent faire.


SALLY BOLLYWOOD

21 pères Noël répertoriés.

Super boulot, les gars. Il ne

nous reste plus qu'à regarder

sous leur barbe pour voir si

leur costume est rapiécé.


DOOWEE MACADAM

Tu te rends compte qu'on est

en train de travailler avec les

pires phénomènes du collège, là?


SALLY BOLLYWOOD

C'est ça, la magie de Noël.


DOOWEE MACADAM

Alors, les gars, vous auriez

pas un truc à me conseiller

comme cadeau pour mes parents?


STAN

Une mygale, mec. Ça fait

toujours plaisir.


DOOWEE MACADAM

Ouais. C'est cool.


Plus tard, SALLY, DOOWEE et BOB sont en ville. Ils sont cachés sous un stand de fruits et légumes.


BOB

On va faire ça à la

Bob style.


SALLY BOLLYWOOD

(Partant à toute vitesse)

Génial, Bob. On y va.


DOOWEE MACADAM

Génial, Bob.


SALLY et DOOWEE marchent vers le PÈRE NOËL, qui distribue des magazines. BOB arrive derrière lui et arrache sa barbe violemment. Le PÈRE NOËL le repousse et il tombe sur le trottoir.


BOB

Ah! Ça foire! Dispersion!


BOB, DOOWEE et SALLY fuient. Ils se retrouvent plus loin, essoufflés de leur course.


SALLY BOLLYWOOD

Bon! Au suivant.


On voit des clichés de DOOWEE, SALLY et BOB qui tentent de vérifier des barbes de père Noël.


SALLY BOLLYWOOD

21 barbes à contrôler avant

le réveillon, c'est trop long.

On n'y arrivera jamais.

Il faudrait pouvoir les vérifier

toutes en même temps.

Mais comment?


BOB

Et si on organisait un

concours du plus beau père Noël?

On les fait défiler et quand ils

descendent du podium, on leur

fait des croche-pattes et on

regarde sous leur barbe.


SALLY BOLLYWOOD

Génial, Bob.


DOOWEE MACADAM

Ah, ouais! Génial, Bob. Faire

tomber des pères Noël?

Excellent! Et on les interroge

où? À l'hôpital?


SALLY BOLLYWOOD

Mais non, c'est pas ça qui

est génial. C'est l'idée d'une

fête de pères Noël. On va tous

les inviter chez Balthazar.

Faut juste voir s'il est

d'accord.


Plus tard, SALLY, BOB et DOOWEE sont chez M. PERCY. Ils discutent dans le hall d'entrée.


MONSIEUR PERCY

Pourquoi pas? C'est une

excellente idée, cette petite

fête de pères Noël. Je marche,

Sally!


CONCIERGE

Et Kévin nous donnera

un petit coup de main

pour tout préparer.


SALLY BOLLYWOOD

C'est OK, Doowee. Tu peux

donner les invitations à Bob et

à sa bande.


Plus tard, on voit des PÈRES NOËL arriver chez M. PERCY. Ils portent tous leur déguisement. Ils passent près d'un petit garçon qui joue sur le trottoir. Il les regarde perplexe. SALLY et DOOWEE les accueillent à l'entrée de l'immeuble.


SALLY BOLLYWOOD

Bienvenue! Merci d'être venus.

La fête est au 4e, 2e porte à

gauche. Suivez les guirlandes.


Un PÈRE NOËL

Merci.


SALLY BOLLYWOOD

(Voyant KEVIN et son amoureuse près d'un arbre se serrer l'un contre l'autre)

Eh bien, c'est déjà Noël

pour eux.


Chez M. PERCY, les PÈRES NOËL discutent.


Un PÈRE NOËL

Et vous, mon cher confrère,

depuis combien de temps

donnez-vous un coup de main au

père Noël?


MONSIEUR PERCY

Oh! Ça fait 15 ans que je

distribue des jouets aux enfants

du quartier.


SALLY et DOOWEE sont dans la salle.


DOOWEE MACADAM

(Tenant le sèche-cheveux de sa mère dans ses mains)

C'est le sèche-cheveux

de ma mère que j'ai bricolé.

Une heure d'autonomie,

soufflerie renforcée.


SALLY BOLLYWOOD

Alors? On discute traîneaux?

Oh! Vous avez des miettes là.


DOOWEE fait fonctionner le sèche-cheveux dans la barbe du PÈRE NOËL.


SALLY BOLLYWOOD

(Chuchotant et collant une étiquette sur le dos du costume du PÈRE NOËL)

C'est pas lui.


DOOWEE MACADAM

Et un de contrôlé. Au suivant.


SALLY et DOOWEE contrôlent tous les PÈRES NOËL un à un. Après la fête, ils discutent avec BALTHAZAR.


SALLY BOLLYWOOD

Désolée, Balthazar. On a

vérifié tous les costumes et on

n'a pas retrouvé le vôtre.


MONSIEUR PERCY

Tant pis. Ce n'est pas grave.

Cette fête m'a fait plaisir et

m'a redonné du courage. Costume

ou pas, je vais quand même faire

ma tournée cette année.


Au même moment, on entend un craquement. C'est DOOWEE qui s'assoit sur la poupée trouvée dans le box de M. PERCY.


DOOWEE MACADAM

Aïe! Je l'avais oubliée,

celle-là.


SALLY BOLLYWOOD

Eh, mais attends! La copine de

Kévin, elle avait une Mégagirl

sur son sweat-shirt.


MONSIEUR PERCY

C'est sûrement Kévin qui lui

a offert. Il a toujours été fan

de Mégagirl. à chaque Noël, il

en voulait une.


SALLY interroge KEVIN.


SALLY BOLLYWOOD

Ça doit te manquer, Kévin.


KEVIN

Super! Mais où est-ce que tu

l'as trouvée?


SALLY BOLLYWOOD

Dans la cave de Balthazar.

J'aimerais bien savoir ce qu'il

y a dans ton sac de sport,

Kévin. Tu nous montres?


KEVIN prend son sac de sport et se sauve.


MONSIEUR PERCY

Kévin?


SALLY poursuit KEVIN. DOOWEE la suit. Un homme ouvre la porte de son logement. Son chien jappe au bout de sa laisse. SALLY court jusqu'au sous-sol. SALLY et DOOWEE ont perdu la trace de KEVIN.


SALLY BOLLYWOOD

Oh, non! Pas deux fois.

(Parlant au téléphone)

Allô, Bob? On est dans les

caves. Kévin nous a semés.


BOB

Il a dû aller se planquer dans

son box perso. C'est le 53, je

crois.


SALLY et DOOWEE se rendent au box 53. KEVIN est devant le box.


SALLY BOLLYWOOD

Kévin, c'est fini! Donne-nous

le sac!


KEVIN

Laissez-moi partir! Si vous

pensez que vous allez m'empêcher

de passer, tous les deux!


BOB

(Surgissant avec sa bande)

Ils sont pas que deux. Y a

nous! Tu sais, c'est pas beau

de voler le père Noël. Et si tu

rends pas le costume, ça va

être ta fête. Compris, mec?


SALLY BOLLYWOOD

(Prenant le costume)

Kévin, pourquoi t'as fait ça?


KEVIN

Je l'ai juste emprunté. Je

l'aurais remis avant le soir de

Noël. J'en avais besoin pour

faire un petit boulot au

supermarché. Je voulais gagner

de quoi offrir un beau cadeau

à ma copine.


SALLY BOLLYWOOD

T'aurais pu demander à

Balthazar de te le prêter.


DOOWEE, BOB et sa BANDE entourent KEVIN. Ils sont furieux.


KEVIN

Ouais, je sais. Mais je

pensais qu'il le verrait même

pas. D'habitude, il va jamais

chercher son costume aussi tôt.

Je l'aime beaucoup, Balthazar.

Je vais aller m'excuser auprès

de lui.


SALLY BOLLYWOOD

Tant que tu y es, rends-lui

ça. Et pour ta copine, pas de

stress. à mon avis, c'est pas

pour les cadeaux qu'elle est

avec toi.


Plus tard, SALLY, HARRY, MADAME APU, DOOWEE et ses parents sont chez les BOLLYWOOD pour fêter Noël.


HARRY BOLLYWOOD

Un réveillon Macadam-Bollywood?

Excellente idée, les enfants!


Dehors, M. PERCY est déguisé en père Noël. Il distribue des cadeaux aux enfants avec son cheval et sa carriole. Il fait tinter une cloche.


MONSIEUR PERCY

Ho! Ho! Ho! Je suis venu

apporter des cadeaux aux

petits Harry, Élisabeth et

Philippe. S'ils ont été sages

bien sûr.


SALLY et DOOWEE vont voir à la fenêtre. Il neige.


SALLY BOLLYWOOD

Alors, qu'est-ce que

tu leur offres, finalement,

à tes parents?


DOOWEE MACADAM

Une écharpe tricotée et

un dessous de plat.


SALLY BOLLYWOOD

Quoi? T'es pas gêné. T'as

carrément copié sur moi.


DOOWEE MACADAM

Oui. Mais moi, l'écharpe et

le dessous de plat font

talkie-walkie pour qu'ils

puissent toujours rester

en contact.


SALLY BOLLYWOOD

Ils n'ont pas de téléphone

portable, tes parents?


DOOWEE MACADAM

Si, mais au cas où ils

n'auraient plus de batterie.

Alors, Bob est génial? OK. Mais

moi aussi.


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par