Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

High School Musical Mystery

Sally’s school is putting on a musical production of Little Red Riding Hood. However, someone seems to be sabotaging the rehearsals. Two performers have been sidelined by mysterious accidents, so the director asks Sally to join the cast to keep an eye on things on-stage, while Doowee investigates the case off-stage. However, when another actor is sidelined, Doowee has to take her place on the night of the performance – and he has stage fright!



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui met  en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


Des élèves jouent la pièce Le petit chaperon rouge au théâtre de l'école.


CHAPERON ROUGE

Ah!


MÉCHANT LOUP

Miam! Manger!


CHAPERON ROUGE

Ah!


MÉCHANT LOUP grogne et dévore CHAPERON ROUGE.


DEVINDRA

Coupez! Coupez, coupez!

Tu es censé l'inviter à danser,

Jérémie, pas la dévorer!

C'est le Petit chaperon rouge,

la comédie musicale, pas

L'attaque du loup-garou tueur!


JEREMY

Désolé, Devindra.


DEVINDRA

Le script. Maintenant, rentre

apprendre ton rôle. Et n'oublie

pas, moins de carnivore

et plus de carnaval.


JEREMY prend le script et s'en va.


DEVINDRA

(Se retournant vers CINDY)

À nous, Cindy chérie. On va

travailler le grand numéro

de danse du Chaperon rouge.

(Allant mettre de la musique)

Et 5, 6, 7 et 8.

Entrechat. Oh, fantastique

Cindy! Wow! Tu vas faire

sensation dans le rôle

du Chaperon rouge.


CINDY

(Tombant au sol)

Ah! Ah! Ah, mon pied!

Je peux dire adieu

à la danse maintenant.

Ah, ça fait trop mal!


Titre :
Comédie!

Titre :
Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


SALLY et DOOWEE sont dans la salle des casiers au collège.


DEVINDRA

Sally, Doowee! Quelqu'un

essaie de saboter le spectacle.


DOOWEE MACADAM

Mais qui voudrait saboter

le spectacle du collège?

C'est pas comme si on était

des stars.


DEVINDRA

Le show-business, coco,

c'est jalousie, rivalité

et compagnie. Et c'est rien

de le dire.


SALLY BOLLYWOOD

Il s'est passé quoi?


DEVINDRA

Mon deuxième petit chaperon

rouge, Cindy, s'est blessée

mystérieusement. Et il y a

deux jours, mon premier chaperon

rouge, Alma, s'est également

blessée pendant la répétition.


SALLY BOLLYWOOD

Deux accidents en trois jours?

Hum, c'est carrément louche.

(Partant en courant)

On part sur la scène du crime.


Dans la salle de spectacle, DOOWEE porte ses lunettes spéciales et analyse les lieux. L'appareil émet des signaux sonores.


DOOWEE MACADAM

Cette corde a été coupée!

C'est clairement un sabotage.


SALLY BOLLYWOOD

Celui qui a fait ça

connaissait bien la danse

du Chaperon rouge.

Le sac est tombé pile

au bon moment.


DOOWEE MACADAM

Alors, le saboteur fait

forcément partie de la pièce.


DEVINDRA

Ah!


SALLY BOLLYWOOD

Pour le démasquer, on va

devoir se joindre à la troupe.

Doowee et moi, on enquêtera

sous couverture sans éveiller

de soupçons.


DEVINDRA

Rejoindre la troupe?

C'est une comédie musicale.

Vous savez danser et chanter?


SALLY BOLLYWOOD

(Chantant et dansant)

♪ Je ne suis pas vedette

Que pour les enquêtes

Quand je danse sur la piste

Je deviens une artiste

Donnez-moi un la

Et je chanterai à tue-tête

Je vous surprends peut-être

Mais c'est Sally aussi ♪♪


DEVINDRA

Bienvenue dans ma troupe,

chérie. Tu joueras mère-grand.

Je me réservais le rôle,

mais même toi, tu peux

l'apprendre en une journée.

Et toi alors, Doowee,

tu sais jouer?


DOOWEE MACADAM

Moi? Acteur?!


DOOWEE imagine une FOULE qui le hue.


DOOWEE MACADAM

(Perdant conscience et tombant sur le dos)

Euh...


DEVINDRA

Je prends ça pour un non.


Le soir même, de retour à la maison, SALLY raconte sa journée.


HARRY BOLLYWOOD

Tu seras dans la comédie

musicale de l'école?


SALLY BOLLYWOOD

Oui. C'est moi qui joue

mère-grand.

Madame Apu, vous avez

des conseils pour faire

plus vieille?


MADAME APU

Comment?! Ma mangouste,

je suis beaucoup trop jeune

pour te donner des conseils

pour avoir l'air vieille.

Ho! Ho! Ho!

Oh, mon pauvre dos!

Je me sens comme un cobra

qui aurait rencontré

une mangouste.


Le lendemain, SALLY est dans la loge avec DEVINDRA. Elle porte son costume de MÈRE-GRAND.


DEVINDRA

Mère-grand n'a pas un rôle

compliqué, Sally.


SALLY BOLLYWOOD

Super. J'aurai le temps

d'enquêter quand je ne jouerai

pas. Oh...


DEVINDRA

Alma, chérie!

(Tendant les bras vers ALMA)

Comment va ta jambe?


ALMA

Ah, beaucoup mieux,

Devindra. J'ai entendu dire

que Cindy était blessée

et je pensais reprendre

le rôle du Chaperon rouge.

Je me souviens encore

de la chorégraphie.

(Sautant et tombant avec fracas)


DEVINDRA

Tu es vraiment courageuse,

mon chou, mais tu devrais

te reposer jusqu'à ce que

ta blessure soit complètement

guérie. Sinon, tu vas te faire

mal. De toute façon, j'ai déjà

trouvé une remplaçante.


DEVINDRA s'en va. ALMA est assise sur un banc. Elle est triste.


SALLY BOLLYWOOD

(Approchant d'ALMA)

Dis donc, tu t'es fait ça

comment, Alma?


ALMA

C'était pendant la répétition

il y a quelques jours.

Tout se passait bien, quand

soudain, le pied du grand

méchant loup s'est retrouvé

sous ma route et vlan!

Je venais de perdre le rôle

du petit Chaperon rouge.


SALLY BOLLYWOOD

Donc, selon toi, le grand

méchant loup a fait exprès

de te faire tomber.


ALMA

Exact. Il est joué par Jérémie

de l'équipe de football

américain. On l'a forcé

à participer au spectacle.

Personne ne voulait mettre

le costume de loup. Mais

Jérémie ne voulait pas jouer

dans la pièce, et je suis sûre

qu'il essaie de la saboter

pour qu'elle soit annulée.


SALLY BOLLYWOOD

(Parlant au téléphone)

Doowee, faut surveiller

ce Jérémie. J'ai peur que

le vrai méchant loup soit

en vérité à l'intérieur

du costume.


Plus tard, DOOWEE est au collège. Il est adossé au mur, déguisé et il lit un journal écrit en Russe. JEREMY passe et s'enferme dans le placard à balai. DOOWEE le suit.


DOOWEE MACADAM

(Ouvrant la porte du placard)

(Prenant une voix d'adulte)

Qu'est-ce que tu fabriques

ici, petit?


JEREMY

Désolé, monsieur.

J'apprends mon texte

pour la comédie musicale

du collège.


DOOWEE MACADAM

Dans un placard à balais?!


JEREMY

Bien, j'ai peur que mes potes

du sport se moquent de moi

en découvrant que je prends

le rôle trop à coeur et...


DOOWEE MACADAM

Et ça te plaît?


JEREMY

J'adore ce rôle. D'abord,

j'ai refusé de jouer, mais

depuis, je me suis rendu compte

que c'était amusant. Et y a mieux,

je rencontre plein de filles. Vous

pouvez me faire répéter pendant

que je mets mon costume?


DOOWEE MACADAM

(Lisant le texte du script)

Ô, Mère-grand, comme vous

avez de grands yeux!


JEREMY

(Courant hors du placard)

Ah! Ah!

Ah, du poil à gratter! Ah!


Pendant ce temps, DEVINDRA, SALLY et ALMA sont dans la salle de spectacle. Ils répètent.


DEVINDRA

Ensuite, Mère-grand va vers

la porte de la chaumière

lentement, elle ouvre et--


Au même moment, JEREMY ouvre la porte, bousculant DEVINDRA et sort en courant.


JEREMY

Ah! Poil à gratter!


JEREMY trébuche et tombe. DOOWEE entre et bouscule DEVINDRA.


DEVINDRA

(Tombant sur le dos)

Ah!


SALLY BOLLYWOOD

T'es déguisé en quoi?


DOOWEE MACADAM

En Jack le concierge

qui a découvert que Jérémie

n'est pas notre saboteur.


JEREMY se gratte et gémit.


SALLY BOLLYWOOD

C'est sûr qu'il a pas pu

mettre du poil à gratter

dans son costume.


DOOWEE MACADAM

Qui d'autre pourrait

saboter le spectacle?


Au même moment, JASMINE passe dans la salle.


JASMINE

Je déteste ce boulot.


SALLY BOLLYWOOD

Jasmine.


DOOWEE MACADAM

L'assistante de Devindra.


Plus tard, JASMINE est à l'arrière scène. Elle nettoie le costume de JEREMY.


DOOWEE vient la voir. Il est déguisé et méconnaissable.


DOOWEE MACADAM

Ben Drev du journal

du collège. Je ponds un article

sur le monde du spectacle.

Comment tu en es arrivée là?


SALLY révise ses textes assise sur le bord de la scène.


DOOWEE MACADAM

(Sortant de dessous de la scène)

Psst! Sally.


SALLY BOLLYWOOD

Doowee? Ha! Ha! Ha!


DOOWEE MACADAM

Ne ris pas.

Déguisé en journaliste,

j'ai découvert que Jasmine

avait postulé au départ

pour être metteuse en scène.

Mais le collège a préféré

Devindra.


SALLY BOLLYWOOD

Donc, elle a un mobile.

La jalousie.


DOOWEE MACADAM

Attends, et c'est pas tout.

Elle m'a même dit

que cette comédie

allait virer à la tragédie.


SALLY BOLLYWOOD

Bien joué, reporter.

Je veux dire: détective.


Plus tard, SALLY et DEVINDRA interrogent JASMINE.


JASMINE

Non! Je ne veux pas saboter

le spectacle!


SALLY BOLLYWOOD

Mais t'as dit que ce spectacle

serait une tragédie.


JASMINE

Mais oui, mais seulement

sur le plan artistique.

Cette école monte la même

comédie musicale tous les ans!

Il serait temps de changer.


DEVINDRA

Oui, je sais. Mais le public

n'a peut-être pas envie de

changement. Et c'est trop tard

pour changer quoi que ce soit.

La première a lieu ce soir.


Avant la première, SALLY et DOOWEE réfléchissent.


DOOWEE MACADAM

Mais si Jasmine n'est pas

le saboteur, alors qui?


SALLY BOLLYWOOD

(Chuchotant)

J'en sais rien. Surveille

tout le monde en coulisse.

Moi, je me charge de la scène.


La FOULE applaudit. Le PETIT CHAPERON ROUGE entre en scène en dansant. [La FOULE soupire de déception.


MADAME APU

C'est encore le même

spectacle que l'an dernier.


DEVINDRA est à l'arrière de la scène. Il regarde le spectacle. Il est stressé. DOOWEE approche et met une main sur son épaule.


DEVINDRA

(Sursautant)

Ah!


DOOWEE MACADAM

Jusque-là, tout va bien.


DEVINDRA

Sauf que tu m'as fait avaler

mon script.


Sur scène, MÈRE-GRAND est dans sa chaise berceuse.


HARRY BOLLYWOOD

C'est ma fille sur scène.


MÈRE-GRAND

(Marchant courbée)

Ah, mon pauvre dos.

Je me sens comme un cobra

qui aurait rencontré

une mangouste.


La FOULE rit de bon cœur.


MADAME APU

Elle joue vraiment bien

la vieille dame. Je me demande

qui lui a appris.


Le premier acte est terminé. Les acteurs sont dans la loge. Le public applaudit.


DEVINDRA

(Applaudissant)

Ouais, bravo, le SBI.

La pièce se déroule sans

encombre, et Jérémie

connaît même ses répliques

par coeur.


DOOWEE MACADAM

C'est parce qu'il a développé

un intérêt pour le théâtre

maintenant.


Le PETIT CHAPERON ROUGE refait son maquillage devant le miroir. Soudainement, son visage devient tout vert. Elle crie.


DEVINDRA

Ah, c'est une tragédie!

Il ne reste personne pour jouer

le chaperon rouge. Je dois

annuler le spectacle.

Ma carrière est ruinée.


SALLY BOLLYWOOD

Non, attends. Doowee peut

jouer le petit chaperon rouge.


HARRY BOLLYWOOD

Quoi?! Je sais pas jouer

et j'ai le trac. Je vais encore

m'évanouir.


SALLY BOLLYWOOD

Bien sûr que tu sais jouer.

Jérémie t'a même pris

pour un concierge.

Et Jasmine, pour un journaliste.

Le trac, c'est seulement

dans ta tête.


DOOWEE MACADAM

Mais je connais pas le texte

du chaperon rouge, moi.


SALLY BOLLYWOOD

Tout le monde connaît

le texte par coeur.

Mère-grand, comme vous avez

de grands yeux. Tu vois, quoi.


DEVINDRA

Sally a raison. Allez, enfile

vite la robe du chaperon rouge.

Le spectacle doit continuer.


Plus tard, sur scène, le Grand MÉCHANT LOUP est couché dans le lit de MÈRE-GRAND. Les spectateurs s'impatientent.


MONSIEUR PLANTIER

C'est encore plus ennuyeux

que l'année dernière.

Si ça continue, on va arrêter

les pièces à l'école.


CHAPERON ROUGE entre sur scène, poussé par un balai. La FOULE hue.


SALLY BOLLYWOOD

Vas-y, Doowee.

T'en es capable. Crois-moi.


DOOWEE MACADAM

Mère-grand, comme vous avez

de grands yeux.


MÉCHANT LOUP

C'est pour mieux voir

que tu n'es pas du tout

le vrai petit chaperon rouge.


DOOWEE rit nerveusement.


MÉCHANT LOUP

(Approchant CHAPERON ROUGE)

Toi, tu es un usurpateur.

Tu es ce fouineur de détective.

Doowee!


La FOULE pousse des exclamations d'étonnement.


MADAME APU

Ça change vraiment

de l'année dernière.


DEVINDRA

Oh là là!

C'est pas dans le script.


DOOWEE MACADAM

Mère-grand, comme vous avez

de... grands bras.


MÉCHANT LOUP

(Donnant un coup de patte dans le décor et le perçant)

C'est pour mieux détruire

ce stupide décor, mon enfant.


DOOWEE n'a plus sa perruque. Il rampe au sol. Le MÉCHANT LOUP s'en approche.


SALLY BOLLYWOOD

(Regardant la scène)

Regarde, le grand méchant

loup, il boite.

D'accord, j'ai compris.

(Entrant sur la scène)

Tu n'es pas le vrai grand

méchant loup! Tu es

notre saboteur!


MÉCHANT LOUP

T'as raison, mère-grand.

Mais personne ne peut plus

m'arrêter maintenant!


MÉCHANT LOUP se retourne vers SALLY. La FOULE acclame.


MONSIEUR PLANTIER

Ah, c'est nettement plus

vivant que les autres années.


JEREMY

(Entrant sur scène)

Quelqu'un m'a jeté

dans l'armoire et m'a volé

mon costume.


La FOULE rit.


SALLY BOLLYWOOD

Et cette personne était...

(Sautant et enlevant le masque de MÉCHANT LOUP)

Alma. Alma était le premier petit

chaperon rouge. Et elle était

désespérée quand elle a perdu

son rôle à cause d'un véritable

accident. Mais Alma pensait

pouvoir reprendre le rôle.

Et c'est pour ça qu'elle a

éliminé sa remplaçante.

Mais quand Devindra

a refusé qu'elle revienne,

elle n'a pas supporté l'idée

que la pièce allait continuer

sans elle. Alors, elle a essayé

de saboter tout le spectacle.


ALMA éclate en sanglots.


ALMA

C'est vrai. Désolée d'avoir

tout saboté. J'avais peur

de ne plus jamais pouvoir

participer au spectacle

de l'école.


MADAME APU

Elle pleure pour de vrai

ou elle joue? Ça a quand même

l'air très réaliste.


À l'arrière-scène, DEVINDRA pleure.


DEVINDRA

Ma pièce est un désastre.


JASMINE

Pas forcément. Il suffit

de convaincre le public

que ça fait partie du show.


DEVINDRA

Psst! Sally?

Envoie la chanson.

Après tout, c'est une comédie

musicale.


SALLY BOLLYWOOD

(Chantant et dansant)

♪ On a trouvé le suspect

Le spectacle est en place

Pour continuer

Le show va finir en beauté

Quand on est sur la scène

Il faut improviser

Le SBI a assuré

L'enquête et la pièce

Seront un succès ♪♪


À la sortie du spectacle, les acteurs se font féliciter.


ELIZABETH MACADAM

Quel talent, les enfants!

Quel talent! On espère

que vous ferez le prochain

spectacle.


SALLY BOLLYWOOD

C'est chouette, mais je

préfère résoudre des enquêtes.

Mais je sais pas ce qu'en pense

mon partenaire.


DOOWEE MACADAM

(Tenant un crâne dans sa main)

Être ou ne pas être,

telle est la question. Youhou!


Le PUBLIC rit.


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par