Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Call My Lawyer

When Bob is caught practically red-handed sabotaging the cakes in the school’s baking competition, he calls his ‘lawyer’, a fast-talking student called Angus, who threatens to reveal secrets about the witnesses if they testify against his ‘client’. When the witnesses acquiesce, the SBI does some investigating and uncovers some secrets of its own about Bob and his lawyer – and turns the tables on them.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le «Sally Bollywood investigations» et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood

Titre de l'épisode

(Appelez mon avocat)


Il fait nuit. Quelqu'un s'introduit dans la cuisine du collège et détruit tous les gâteaux qui étaient placés sur le comptoir. Le lendemain matin, SALLY arrive au collège en vélo; DOOWEE arrive près d'elle, lui aussi à vélo.


SALLY

Je suis super pressée d'être

à cet après-midi! Je suis

certaine de remporter

le concours de gâteaux.


DOOWEE

Je suis pas sûr que

ton gâteau aux cinq piments

soit le plus apprécié.


SALLY

Bien, quoi? Le piment

est notre ami. Il souffre

d'une réputation injustifiée,

c'est tout.


DOOWEE

Moi, je mise tout

sur ma cornemuse fourrée,

panse de mouton farcie

au pudding de Noël et

garnie de bâtons de réglisse!

Un pur délice...

(SALLY et DOOWEE marchent dans le couloir du collège lorsque LEE surgit près d'eux en s'exclamant)


LEE

C'est un sabotage,

un massacre!


DOOWEE

Quoi?

Qu'est-ce que tu racontes?


LEE

Je dis que nos gâteaux ont

été découpés, mangés, piétinés!


SALLY et DOOWEE arrivent dans la cuisine et constatent les dégâts.


DOOWEE (Horrifié)

Non! C'est ma cornemuse!

Elle a été assassinée.


SALLY

Ouais, et c'est pas la seule.

Tu sais ce qu'il me fait le plus

rager? C'est que celui qui

a fait ça n'a même pas

croqué dans mon gâteau.


Peu après, SALLY et DOOWEE se retrouvent dans la cour du collège.


SALLY

OK, puisqu'on n'a pas d'indice,

on va interroger les témoins.


DOOWEE

Et si on commençait par

les membres du comité

organisateur? Ils sont là-bas.


SALLY

Salut, les gars. Le

SBI prend l'affaire en charge.

Mais il faut nous dire

tout ce que vous savez.


SALLY et DOOWEE s'approchent; SALLY appuie sur le bouton de son enregistreur.


JESSICA

C'est horrible, ce carnage!

Pour une fois qu'on avait la

permission d'organiser un truc

sympa sans avoir

Plantier sur le dos.


LOUIS

Vous savez qu'on lui a promis

que tout se passerait bien.

Maintenant, c'est fichu!

Plantier ne nous fera

plus jamais confiance.


ALBERT

Oui, en plus, celui qui a

fait ça s'est même pas donné

la peine de se cacher.


DOOWEE

Quoi?


ALBERT

C'est Bob.


JESSICA

Alors que Louis

réglait l'ordre d'apparition

des gâteaux avec Albert,

j'ai vu Bob dans mon miroir

entrer dans les cuisines.


LOUIS

Et quand il est

ressorti, il avait de la

crème partout sur les mains.


SALLY

Bob est cuit, il y a

plus qu'à le faire avouer.


Les amis s'approchent de BOB assis sur un banc dans la cour.


SALLY

On sait tout, Bob. T'as détruit

notre concours de gâteaux. Tu

dois t'excuser et réparer.


ALBERT

Je suis le porte-parole de

mes camarades, l'organisateur,

et ce que tu as fait,

c'est pas gentil.


JESSICA

Parfaitement, Bob Caponi,

tu es... un monstre!


BOB

Hé oh! Ça va pas bien, elle!

En plus, vous êtes tous nuls

question pâtisserie. Il y a

même une andouille qui a fait

un gâteau tout pourri au piment.


DOOWEE

C'est le gâteau aux cinq

piments de Sally dont tu parles!

Ça prouve que t'étais

sur les lieux du crime!


BOB

Non, ça prouve que j'ai

du goût. Il va falloir

trouver autre chose, Macadam.


DOOWEE sort un instrument de sa poche et l'approche de BOB.


DOOWEE

Mon détecteur d'odeur

m'affirme que ton haleine

sent le chocolat pur cacao.


BOB

Et alors? Je suis pas

le seul à manger du chocolat

sur cette planète.


SALLY

Non, mais tu es le seul

qu'on ait vu entrer et sortir

des cuisines ce matin. Et

maintenant, j'ai toutes les

preuves sous les yeux: cette

crème chantilly sur ton bracelet

éponge, c'est la même

que celle qui a servi

à taguer les gâteaux.

Tu as un grain de riz coincé

entre les dents, une micro

trace de moustache chocolatée

au-dessus de la

lèvre supérieure.


BOB

Oups! J'ai gommé les preuves!


DOOWEE

Sauf qu'on a des témoins

pour te confondre, Bob.

Prêts à témoigner, les copains?


JESSICA, ALBERT et LOUIS s'approchent.


BOB

C'est ça, vos témoins? Ouh!

J'ai trop peur! Menteur,

menteur et menteuse!

(BOB s'éloigne.)


ALBERT

Menteur? Quel culot!

Cette fois, ça suffit,

il faut le dénoncer.


LOUIS ET ALBERT

Chez Plantier!

Chez Plantier!


LOUIS et ALBERT courent après BOB.


JESSICA

Mais on ne peut pas aller

chez Plantier. On a promis

qu'il n'entendrait pas parler

de nous avant la dégustation.


ALBERT

Oui, mais là, c'est

un cas de force majeure.


BOB

OK, les relous, on va chez

Plantier, puisque vous insistez.

Moi, j'ai rien à me reprocher.

Je bigophone et on y va.


Ils se retrouvent tous devant la porte de M. PLANTIER. Soudain, un autre élève arrive.


ANGUS

Objection! Objection! C'est

une terrible erreur judiciaire,

un complot. Mon client

est innocent!


BOB

Salut, Angus.

On fait comme on a dit.


SALLY

C'est quoi, ça?


ANGUS

Je suis maître Angus.

Puisqu'il y a une agence

de détectives dans cette école,

il y a maintenant un avocat

pour protéger les innocents.

Et justement, mon client

est innocent!

Où est le greffier? Où est

l'acte d'accusation? Objection!


SALLY

Hé, pas si vite.

J'ai des témoins.


ANGUS

Des témoins? Vous voulez

parler de celui qui a transformé

un « E » en « B » sur son carnet

de notes? De celle sur qui on

a retrouvé des antisèches

de science? Ou de celui qui

a falsifié la signature

de sa mère sur son carnet

de correspondance?

Les témoins sont récusés!

Je réclame un non-lieu.


SALLY

Quoi? Mais ça n'a rien à voir.

C'est... Puis, t'es pas dans

notre classe! T'as pas le droit.


ANGUS

Obstruction de la justice!

C'est un vice de procédure.

Objection! Objection

et... objection!


[M. PLANTIER:] [Ouvrant la porte

de son bureau]

Qu'est-ce qui se passe ici?

Vous n'êtes pas en train de

terminer de préparer vos

gâteaux pour le concours?


DOOWEE

Justement, monsieur, il

s'agit d'une affaire urgente.


M. PLANTIER

Pas plus urgente que

l'inspecteur d'académie

qui s'est invité à la

dégustation de vos gâteaux.


ANGUS

C'est Bollywood, Votre

honneur. Elle a obligé Bob à

venir vous voir. C'est du

harcèlement, Votre honneur!


M. PLANTIER

Angus, calmez-vous.

Bon, Sally, expliquez-vous.


SALLY

Votre honn... Monsieur

le directeur, j'ai trois

témoins avec moi qui sont...


M. PLANTIER

Oui... Vous croyez que

c'est le moment de jouer

aux enquêteurs avant la venue

de l'inspecteur? Allez plutôt

aider Carlotin à préparer le

réfectoire pour la dégustation.


SALLY et DOOWEE se retrouvent dans la cafétéria et placent les petits gâteaux sur les présentoirs.


DOOWEE

Pour qui il se prend, Bob,

avec son avocat? C'est

n'importe quoi! Tout

l'accuse et on est bloqués.


SALLY

On va pas en rester là.

Pas question que Bob

en profite pour faire tout

et n'importe quoi aux autres.


DOOWEE

Oui, mais j'ai l'impression

qu'on est coincés. Et puis,

de toute façon,

les dégâts sont déjà faits.


SALLY

Eh bien, c'est pas une raison.

Tout crime doit être puni.

La première des choses à faire,

c'est de trouver son mobile.


DOOWEE

Peut-être qu'il voulait être

sûr de gagner le concours?


Un peu plus tard, SALLY et DOOWEE rencontrent les trois élèves du comité organisateur du concours dans la cour.


SALLY

On a des petites questions.

Que devait cuisiner Bob

comme gâteau pour le concours?


JESSICA

Tiens, c'est bizarre,

il y a pas son nom sur la liste.

Normalement, tous les élèves de

notre classe devaient cuisiner.


LOUIS

Je me souviens, il m'avait

parlé de faire une choucroute,

mais je lui ai répondu

que c'était seulement

un concours de pâtisserie.


ALBERT

Hé! Me dites pas que vous

voulez continuer votre enquête.

C'est horrible, depuis qu'il

a son avocat, on ne peut

plus rien contre Bob.


SALLY

Bien sûr que si. On va pas

se laisser impressionner.


SALLY et DOOWEE se dirigent vers BOB.


SALLY

Bob, cette fois, il faut

qu'on s'explique sérieusement.


ANGUS (S'interposant)

Stop! Vous n'avez pas le

droit d'approcher mon client.

Si vous ne respectez pas la

consigne, je préviens Plantier.

L'audience est levée. Silence!

Faites évacuer la salle!


Peu après, SALLY, DOOWEE, LOUIS, ALBERT et JESSICA se tiennent dans le corridor du collège et discutent.


SALLY

OK, les amis,

on doit se serrer les coudes.

Vous, vous témoignez contre Bob.

Et nous, on vous fournit

la petite protection

rapprochée. Bob est cuit.


JESSICA

Cuit? Mon œil. Son

avocat dit qu'il a des dossiers

sur nous tous. Il a déjà raconté

partout qu'Albert dormait

toujours avec son doudou.

Moi, je dis: chacun pour soi!


SALLY

Albert, il n'y a pas de

victoire sans sacrifice et

nous serons avec toi. Si on

s'y met tous, on peut gagner.


LOUIS

Non, c'est fichu! Même pour

vous deux. L'avocat a dit

qu'il a aussi des révélations

sur le SBI.


DOOWEE

Des révélations?

Le SBI n'a rien à se reprocher.


M. PLANTIER arrive soudainement dans le couloir.


M. PLANTIER

Et voilà notre

petit comité organisateur.

Dites donc, j'aimerais bien

les voir, ces fameux gâteaux.

Qui m'accompagne en cuisine?


SALLY

Shiva dit que ça porte

malheur de voir le gâteau

avant de l'avoir goûté.


M. PLANTIER

Ah bon? Je suis ravi de voir

votre implication dans cette

dégustation, Sally. Vous feriez

un maître de cérémonie parfait

pour le concours.

Pas vrai, jeunes gens?


LOUIS et JESSICA font un petit rire gêné.


M. PLANTIER

Quel enthousiasme!

Vous voilà officiellement

maître de cérémonie.

J'ai hâte de vous voir à

l'œuvre et de passer à table!


M. PLANTIER s'éloigne.


DOOWEE

Sally, là, on est carrément

dépassés par les événements.

On peut même plus annuler

la dégustation à cause de

la venue de l'inspecteur.

On est fichus!


SALLY

OK, alors, plan d'extrême

super méga top urgence.

Vous trois, faites le maximum

pour sauver les gâteaux.

Doowee et moi, on s'occupe

de Bob. En avant!


SALLY et DOOWEE arrivent près du gymnase où BOB joue au ballon alors qu'ANGUS est à ses côtés.


SALLY

Il faut qu'on sache comment

l'avocat de Bob fait pour

avoir toutes ces infos.

Il a forcément un truc.


ANGUS regarde sa montre et sort du gymnase. SALLY et DOOWEE le suivent discrètement. ANGUS se dirige dans le sous-sol du collège et entre dans une pièce. Caché derrière une grosse citerne, une main sort de l'ombre et tend un dossier à ANGUS.


UNE VOIX

Voilà ce que vous

avez demandé, Maître.


ANGUS

Excellent! Trouve-moi

aussi des potins sur le SBI.

Mieux vaut se couvrir

avec ces deux-là.


UNE VOIX

Bien, Maître.

Revenez dans une heure.


Dissimulés derrière une machine, SALLY et DOOWEE observent la scène.


DOOWEE (Chuchotant)

Angus a un indic?


SALLY

On le suit!


SALLY et DOOWEE suivent l'informateur dans les couloirs du collège.


UNE VOIX

« Kévina plus Calvin

égale amour éternel »...

Super scoop! Mais toujours

rien sur le SBI...

(SALLY prend l'informateur en photo avec son téléphone à chaque fois qu'il s'arrête.)


SALLY

OK, si on veut prendre les

coupables à leur propre piège,

on doit utiliser les

mêmes armes qu'eux.


DOOWEE

Sally, c'est contre

les règles du SBI.


SALLY

Je sais, mais à situation

exceptionnelle, méthode

exceptionnelle. Et là, c'est

le plan de la dernière chance.


SALLY se dirige vers le casier de BOB et ouvre le cadenas avec une broche à cheveux. Elle prend des photos du contenu du casier. De son côté, DOOWEE est à l'extérieur; il observe ANGUS de loin avec sa longue-vue. De retour dans la pièce du sous-sol, l'informateur remet un dossier à ANGUS. BOB l'accompagne cette fois-ci.


UNE VOIX

Tenez, Maître. Vous allez

faire chanter qui, maintenant?


Les lumières s'allument d'un coup en éclairant tous les recoins de la pièce. JESSICA, LEE, LOUIS, ALBERT et RENAN sortent de l'ombre et confrontent BOB et ANGUS.


ANGUS

Arrière! C'est

une propriété privée! Plantier

va vous attaquer pour violation

de... de... chaufferie scolaire!


BOB

Ouais, et c'est

lui, son avocat.


ANGUS

Je vais tous vous

assigner à comparaitre.


Un peu plus loin dans la pièce, SALLY marche avec précaution et démasque l'informateur.

SALLY

Ne l'écoutez pas! Cette

affaire est un coup monté. C'est

une association de malfaiteurs.

La Capsule, il était chargé de

découvrir nos petits secrets...


DOOWEE

Pour le compte d'Angus qui

s'est servi de ces infos pour

monter des dossiers sur chacun

de nous et discréditer

les témoins du sabotage.


SALLY

Et le cerveau de

tout ça, c'est Bob.


JESSICA

Mais pourquoi?


SALLY

Comme Bob ne pouvait pas

faire de choucroute au concours,

il a décidé de tout saboter

pour le faire annuler.


LA CAPSULE

Oui, c'est vrai,

c'est Bob qui a eu l'idée.


[BOB:] [En le frappant

sur la tête]

Tiens, La Capsule,

t'es en train de tout avouer!


SALLY

Trop tard, Bob, t'es cuit.


BOB

Vous allez me le payer! J'ai

encore mes dossiers sur vous.

Angus, fonce chez Plantier,

déballe-lui les secrets de

ces morveux. Nous, on

a rien à cacher.


SALLY

Vraiment rien, tu es certain?


SALLY ouvre le robinet pour faire couler l'eau et arrêter ANGUS qui tentait de fuir.


SALLY

Le SBI a aussi fait

sa petite enquête.

Puisque t'insistes, Bob, tu vas

pouvoir nous dire où tu vas tous

les mercredis, de 17 h à 19 h.


BOB (Alarmé)

T'as pas le droit,

c'est confidentiel!


DOOWEE

Et La Capsule, il cache quoi,

La Capsule, sous sa casquette?


SALLY

Et maître Angus,

il nous cache quoi?


ANGUS

Objection! Nous n'avons pas

eu connaissance de ces nouveaux

éléments. J'exige une

interruption d'audience.

Objection! Objection!


Un peu plus tard dans la journée, DOOWEE fait défiler des photos sur son téléphone.


DOOWEE

Allez, c'est parti

pour les photos souvenirs.


Sur les photos, on peut y voir BOB en patinage artistique, ANGUS qui se fouille dans le nez et LA CAPSULE qui fait des graffitis.


[SALLY:] [S'adressant à BOB,

ANGUS et LA CAPSULE]

Alors?


BOB

Ça va, ça va... J'ai saboté

le concours de gâteaux.

Moi, ce que j'aime, c'est la

choucroute, mais j'aurais pas dû

aller si loin. Je suis désolé.


SALLY

OK, Bob, mais c'est pas le

tout de s'excuser, il faut

réparer. Et vous non plus,

vous n'allez pas vous

en tirer comme ça!


LA CAPSULE

Mais c'est Angus qui m'a

obligé à lui rapporter les

secrets des autres élèves.

C'est lui, le coupable!


ANGUS

C'est pas vrai! C'est Bob,

le cerveau. Il a avoué.

Moi, je démissionne.


BOB

Non, c'est moi qui te vire!

Et toi aussi, je te vire.


SALLY (S'adressant aux autres)

Mes amis, tout est réglé.

Les coupables ont avoué et Angus

détruira tous ses dossiers.


ALBERT

Merci, Sally. Moi,

j'ai toujours eu confiance

en vous. Le SBI nous a sauvés!


SALLY

Non, c'est grâce à nous tous.

On est resté ensemble et

c'est notre union qui

a liquidé la bande de Bob.


Plus tard dans la cafétéria, SALLY présente les différents gâteaux.


SALLY

Le Krakatoa:

volcan au chocolat accompagné

de sa lave au suprême d'orange.

Un sorbet camembert

nappé de chocolat.

Et la spécialité d'Albert:

le Tornado, un délicieux soufflé

aux fruits rouges,

tout en légèreté.


M. PLANTIER

Je suis fier de vous, Sally,

et de toute votre classe.

Ces gâteaux sont magnifiques!


M. L'INSPECTEUR

Hum... Cher Plantier,

votre école vient de nous

offrir un concours de pâtisserie

d'une très grande qualité.

Merci, jeune demoiselle.


SALLY

Oh, merci, monsieur, mais je

n'y serais jamais arrivée sans

l'aide de toute la classe, du

comité organisateur et bien sûr,

du SBI. Affaire classée!


Derrière SALLY, on aperçoit BOB et ANGUS, la mine défaite; ils sont couverts de crème et de pâtisseries.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème




Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par