Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Seer at the SBI

Sally and Doowee are investigating a missing skateboard when a boy called Alex, who claims to be a seer, offers them his help. The SBI does not believe in the supernatural and declines his offer, but to their surprise, Alex seems to anticipate their every movie and is always on the scene before they are. When he reveals the skateboard thief before they do, Sally and Doowee realise they have an even bigger mystery: could Alex really be a seer, after all?



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood

Titre de l'épisode

(Un devin au SBI)


C'est soir de pleine lune. Une silhouette s'introduit furtivement dans le collège et en ressort en courant.


SALLY lit le journal, assise au comptoir de la cuisine chez elle, lorsqu'on sonne à la porte.


SALLY

Oui, oui! C'est bon! J'arrive.

Une seconde.


Elle sourit de plaisir lorsqu'elle voit qui est à la porte.


AHMED

Salut, Sally. J'ai besoin

d'aide. Je sais pas qui a

fait ça, mais me voler mon skate

porte-bonheur, c'est me voler

la victoire. Faut le retrouver.


SALLY et DOOWEE écoutent AHMED dans le bureau du SBI.


DOOWEE

Tinquiète, Ahmed. D'ici la fin

de la journée, tu le

récupéreras ton skate.


AHMED

Trop tard. Je dois défendre

mon titre de skateur fou à la

finale de Ride Skate dans

moins de trois heures.


SALLY

Hum... Trois heures. OK,

on prend l'affaire en mains.


DOOWEE

On se rejoint sur les lieux

du crime dans dix minutes.


DOOWEE accompagne AHMED jusqu'à la porte. Aussitôt refermée on frappe à nouveau à la porte.


ALEX

Action! Je me présente,

Alex Lex, et je suis devin.


SALLY

Devin? C'est nouveau,

ça. On peut t'aider?


ALEX

Vous, non, mais moi, oui.

Je suis devin et je peux vous

être très utile sur une enquête.

Voici ma carte et un

petit cadeau d'amitié.


ALEX entre, lance sa carte à DOOWEE et pose son cadeau sur le bureau.


DOOWEE

Il est sympa ton...

presse-papier.


ALEX

Cette relique est là pour

repousser les ondes négatives

et canaliser les énergies

positives. Un cadeau du devin.


SALLY

Ha... C'est gentil, Alex,

mais... Le SBI n'est pas très

branché art divinatoire et

en plus, faut qu'on y

aille, enquête en cours.


ALEX

Je comprends, allez-y.

Allez enquêter et surtout,

communiquez. C'est important de

communiquer. Doowee, ton casque.

(ALEX lance le casque à DOOWEE et s'en va.)


DOOWEE

Merci.


SALLY et DOOWEE rejoignent AHMED près des vestiaires des garçons. AHMED ouvre la porte et un nuage odorant se dégage de la pièce.


SALLY

Hum! Ça sent l'athlète, ici.

OK, je vous laisse entre hommes,

les gars. Moi, je vais aller

interroger l'entraîneur.

De l'air, vite!


Les deux garçons se dirigent vers le casier d’AHMED. On voit que le cadenas a été forcé.


DOOWEE

Dis donc, Ahmed, il est

super protégé ton casier.


AHMED

Il était protégé. Mon cadenas

blindé n'a pas résisté. C'est un

costaud qui a fait le coup.


DOOWEE

Ça veut rien dire. Les

coupables n'ont pas toujours la

tête de l'emploi. C'est quoi

cette matière graisseuse

sur ton cadenas?


DOOWEE met ses lunettes infrarouges.


AHMED

Ah, ça? J'ai graissé les roues

de mon skate hier, mais je me

suis lavé les mains juste après.

Il devrait pas y en avoir

sur mon cadenas. C'est

important, tu crois?


DOOWEE

Plus que tu le crois.

On tient notre premier indice!


DOOWEE discute avec SALLY en marchant dans les corridors du collège.


DOOWEE

J'ai trouvé un truc qui devrait

pas être sur le cadenas d'Ahmed.

Et toi, ton interrogatoire,

il a donné quoi?


SALLY

Ce matin, l'entraîneur a vu

Ahmed et sa petite amie se

disputer. Mais à quel sujet,

mystère. La petite amie

en question s'appelle...


DOOWEE

Rebecca. Oui, je la connais

un peu. Et tu dis qu'ils se

disputaient? C'est bizarre,

d'habitude ils s'adorent.


SALLY

Oui, et c'est pour ça qu'il

faut qu'on l'interroge.


Sortant de nulle part, ALEX apparaît devant SALLY et DOOWEE les faisant sursauter.


[ALEX:] [Se tenant la tête

à deux mains]

Hé, le SBI! Je vous attendais.

Je viens d'avoir un flash.

J'ai vu une jeune

fille et une dispute.


SALLY

Bien, prends un cachet

d'aspirine si t'as mal à

la tête. Excuse-nous,

faut qu'on y aille.


ALEX les regarde partir avec un drôle d'air. SALLY et DOOWEE arrivent en vélo près d'une résidence dont le jardin est rempli de rosiers.


SALLY

On dit que les roses blanches

symbolisent la pureté, mais

elles ont aussi des épines.

Je suis méga curieuse

d'entendre cette Rebecca.


SALLY et DOOWEE se dirigent vers la porte d'entrée et sonnent.


RÉBECCA

Ah! Enfin, vous voilà


SALLY

Tu nous attendais?


RÉBECCA

Pas moi, Alex Lex.

Il tape l'incruste.

Il paraît qu'il est devin.


DOOWEE

Alex? Comment il

a su qu'on viendrait ici?


SALLY et DOOWEE montent à la chambre de RÉBECCA où se trouve déjà ALEX.


ALEX

Mes amis, mes visions m'ont

conduit ici. La jeune fille, la

dispute, Rebecca, Ahmed, ouah!

Je vois... une planche à

roulettes, un cadenas.


DOOWEE

Quoi? Stop! C'est

confidentiel!


ALEX camoufle un sourire. DOOWEE pose son casque de vélo sur le bureau d'ordinateur de RÉBECCA. Le radio posé tout près, émet des sons d'interférence.


SALLY

Alex, on peut savoir pourquoi

tu es si bien renseigné

sur notre enquête?


ALEX

Je vous l'ai déjà dit,

non? Je suis devin, et cette

interférence, c'est le cri de

cette radio qui ne supporte

pas vos ondes négatives.


DOOWEE

Alex, c'était juste un

Larsen. Allez, c'est pas qu'on

s'ennuie, mais on a du boulot.


DOOWEE dirige ALEX à l'extérieur de la chambre.


RÉBECCA

Alors comme ça, vous êtes sur

une enquête? Sur qui? Sur moi?


SALLY

T'inquiète pas, Rebecca,

simple routine. Alors, il paraît

que t'es disputée avec Ahmed?


RÉBECCA

C'était juste des broutilles

d'amoureux. Ahmed voulait aller

au cinéma et moi, je préférais

une balade romantique

dans les boutiques.


DOOWEE

C'est quoi au juste tous

ces cœurs brisés sur ton

calendrier? Un truc de filles?


DOOWEE prend des photos du calendrier.


RÉBECCA (Se grattant le bras)

Euh... Ah, ça! C'est des jours

où j'ai des contrôles à l'école.

J'ai jamais aimé les contrôles.


SALLY

Qui aime ça? OK, on a terminé.

Merci d'avoir coopéré et si

quelque chose te revient,

tu sais où nous trouver.


RÉBECCA (Se grattant la main)

Justement, ça me revient.

Ahmed s'est disputé avec son

coéquipier, Max, mais il ne m'a

pas dit pourquoi. Il est

si secret, parfois.


SALLY

On va aller voir ça,

alors. Et soigne ta main.


RÉBECCA

Oh, c'est rien. Juste

une allergie aux... aux

roses du jardin!


SALLY et DOOWEE reviennent à leur vélo.


DOOWEE

Eh bien, qu'est-ce que t'as?

C'est la déposition de

Rebecca qui te chiffonne?


SALLY

Hein? Quoi? Non, non, je

pensais à Alex. Il en sait pas

mal sur l'enquête, c'est louche.


DOOWEE

T'as raison. Il savait même

qu'on irait chez Rebecca. Tu

crois qu'il nous espionne?


SALLY

Non, je l'aurais déjà repéré.

Et c'est ça qui est louche.

Bon, allons voir Max.


De retour dans la cour du collège, SALLY interroge MAX.


MAX

Me disputer avec Ahmed, moi?

Rebecca m'en veut parce qu'ils

arrivent plus à se voir, tous

les deux, à cause de nos

entraînements de skate.


SALLY

Pourquoi Rebecca ne vient pas

voir Ahmed s'entraîner?

Ils seraient ensemble.


MAX

La pauvre, elle se couvre

de plaques dès qu'un skate

l'approche. J'ai jamais vu

quelqu'un se gratter comme ça.


DOOWEE

Des plaques, tu dis? Sally,

faut qu'on retrouve au labo.


De retour dans le bureau du SBI, DOOWEE explique son analyse à SALLY.


DOOWEE

J'ai entré la formule chimique

de la graisse qu'utilise Ahmed

pour les roues de son skate et

voici les effets secondaires

qu'elle provoque: urticaire de

type 2, soit méga urticant.

Ça te rappelle rien?


SALLY

Si, Rebecca.


[DOOWEE:] [Montrant l'écran

de son ordinateur]

Et c'est pas tout, regarde.

À droite, le planning

d'entraînement d'Ahmed. À

gauche, le calendrier de

Rebecca. Les jours avec les

cœurs brisés sur le calendrier

correspondent tous aux jours

d'entraînement d'Ahmed.

T'en déduis quoi?


SALLY

Que les cœurs brisés

symbolisent des rendez-vous

manqués avec Ahmed. Pour se

venger, elle a volé son skate,

pour qu'il passe plus

de temps avec elle.


DOOWEE

Exact. Et fastoche pour elle

de faire sauter le super cadenas

d'Ahmed. Regarde à qui est

l'entreprise d'où provient le

calendrier. Au père de Rebecca!

Le gérant du plus grand magasin

de bricolage de la

ville: Brico Bombay.


SALLY

Et chez Brico, il y a tout ce

qu'il faut, même des pinces

extra coupantes.

Super boulot, Doowee.


Un peu plus tard, SALLY et DOOWEE arrivent près de RÉBECCA qui referme son casier.


SALLY

Alors, Rebecca, on a

les nerfs fragiles?


RÉBECCA

Euh... Non, pas du tout!

Et votre enquête,

alors? Elle avance?


SALLY

Elle n'avance pas, elle

fuse. On sait même qui

est notre coupable.


Un nuage de fumée les emprisonne tout à coup et ALEX apparaît.


ALEX

J'ai eu une vision, c'est toi,

Rebecca, la coupable. Toi qui as

volé le skate d'Ahmed.

Le devin t'a vu!


AHMED arrive près d'eux.


[RÉBECCA:] [S'approchant

d'AHMED]

Ahmed, ne l'écoute pas,

je n'ai pas volé ton skate.

Il m'accuse sans preuve!


[ALEX:] [Saisissant le bras

de RÉBECCA]

Pas besoin de preuve, la

preuve ultime, la marque rouge.

Le châtiment suprême réservé aux

petites voleuses sans scrupules.


Des élèves du collège s'approchent pour voir ce qui se passe.


DOOWEE

C'est pas un châtiment, c'est

une allergie provoquée par les

composants chimiques de la

graisse. C'est scientifique.


ALEX

Mensonges! Les oracles

m'ont aussi envoyé de nombreuses

visions, parmi lesquelles se

trouvaient de petits cœurs

brisés symbolisant

la noirceur de son acte.


SALLY

Pas du tout! Ces cœurs

désignent les rendez-vous

manqués avec Ahmed.


De nombreux élèves s'attroupent autour d'eux.


ALEX

Silence! Le devin sait

tout et voit tout.

Maintenant, avoue ta faute,

Rebecca, ou tu vas subir les

pouvoirs du devin en colère.


RÉBECCA

Ça suffit! Stop! OK, j'avoue.

J'ai pris ton skate, Ahmed. Tu

passes tout ton temps à tes

stupides entraînements et

moi, j'étais jalouse. Pardon.


AHMED (Enlaçant RÉBECCA)

Oh, c'est moi qui m'excuse,

Rebecca. J'avais pas capté

ton angoisse. Je suis un skateur

égoïste. Je vais te donner plus

de temps. Merci, Alex.

Tu m'as ouvert les yeux.


ALEX

Merci, merci, mais suffit.

Je ne suis qu'un modeste devin,

c'est tout. Mais je suis

épuisé, j'ai besoin de repos.


TOUS

Oui! Oui! Alex! Alex!

Alex! Alex!


Des élèves soulèvent ALEX dans les airs et le portent en scandant son nom.


SALLY

Non, mais attendez, les gars.

Nous aussi on savait que

c'était Rebecca, la coupable.


BOB

Laisse tomber, Bollywood. T'es

plus dans le coup, fini le SBI.

On a un devin, maintenant.


SALLY

J'ai ouvert le SBI quand

j'avais 9 ans et c'est pas

maintenant qu'on va fermer.

Alex va trop loin, faut

faire quelque chose.


Début de l’animation


SALLY

♪ Alex le devin ne devine rien ♪

♪ Ses pouvoirs

seront démasqués ♪

♪ Il est toujours là prêt

À faire le malin ♪

♪ Pour nous ridiculiser ♪

♪ Mais le SBI ne se fie

qu'à son instinct ♪


Fin de l’animation


Un peu plus tard dans la cour du collège, de nombreux élèves courent en direction du réfectoire. SALLY et DOOWEE les regardent passer, surpris.


UN GARÇON

Venez vite! Alex le devin fait

une séance de divination

au réfectoire! C'est

le scoop du siècle!


Ils se rendent eux aussi pour voir ce qui s'y passe. À leur entrée, une élève s'approche.


UNE JEUNE FILLE

Alex m'a dit que j'allais

devenir championne de surf.

Il est trop fort! Je

sais même pas nager.


De nombreux élèves entourent ALEX dans le réfectoire. Lorsqu'il part vers les toilettes, DOOWEE le suit.


ALEX

Tu as vu ça? Ils m'acclament,

ils m'aiment. Tu veux un

autographe du devin?


DOOWEE

Arrête ton cirque, Alex. Tes

pouvoirs de devin, c'est du

flan. Tu le sais aussi bien

que nous! Avoue ton truc ou

on le découvrira nous-mêmes.


ALEX

OK, j'avoue. J'ai résolu votre

enquête, j'ai vraiment des

pouvoirs et je suis devin!


À l'extérieur des toilettes, on entend la foule qui réclame ALEX.


LA FOULE

Alex! Alex! Alex!


ALEX

Écoute, mon public me réclame.

Ah, oui, au fait. Albert m'a

consulté pour résoudre une

enquête. C'est drôle, non?

Maintenant, excuse-moi. Le

devin doit entrer en scène.


ALEX quitte les toilettes. DOOWEE est en rage.


DOOWEE

Grrr!


SALLY et DOOWEE se rejoignent devant les casiers.


DOOWEE

Il faut absolument qu'on

le démasque avant qu'il nous

pique tous nos clients! Il y

a forcément une explication

scientifique au nuage de fumée

dans lequel Alex est apparu!


DOOWEE met ses lunettes infrarouges et examine les alentours.


SALLY

T'as regardé

au-dessus des casiers?


SALLY aide DOOWEE à grimper sur le dessus des casiers. Il recueille plusieurs échantillons.


DOOWEE

Hum, han! De la poudre? Une

marque? Des indices!

Bien joué, Sally!


Les deux amis se retrouvent ensuite dans le bureau du SBI. DOOWEE analyse les échantillons avec son microscope. La relique offerte par ALEX est posée tout près.


DOOWEE

Tiens, tiens, nitrate de

potassium. Sally, viens voir.

J'ai trouvé quelque chose.


[SALLY:] [Tenant une mini-radio

près de son oreille]

Ça va être l'heure des infos

sportives. On va savoir si

Ahmed a gardé son titre.


SALLY dépose la petite radio sur le bureau et celle-ci se met aussitôt à émettre des bruits d'interférence.


DOOWEE

Hum?


DOOWEE déplace la radio pour voir quel objet crée de l'interférence. Il prend ensuite un marteau et frappe la relique. Parmi les débris, ils trouvent un mini-téléphone.


DOOWEE

Devin, mon œil!

(SALLY et DOOWEE sont à l'extérieur du SBI et discutent.)


DOOWEE

Avec ce babyphone, Alex nous

espionnait depuis le début.


SALLY

Je suis sûr qu'il a posé un

mouchard chez Rebecca. Sa

radio a fait un Larsen.


DOOWEE

Non, c'est quand j'ai posé mon

casque sur le bureau que la

radio s'est mise à siffler.

C'est dans mon casque qu'il y a

un micro, et la seule fois où

Alex a été en contact avec mon

casque, c'était hier matin au

SBI. Le nitrate de potassium

que j'ai analysé provient

d'une capsule fumigène. Ça

explique son nuage de fumée.

Par contre, je me demande ce que

c'est, cette marque carrée

que j'ai vue au milieu

de la poussière.


SALLY

On verra plus tard. Faut qu'on

trouve le deuxième babyphone.

Avec ça, on aura assez de

preuves pour le confondre.


Peu après, SALLY et DOOWEE se retrouvent près des casiers au collège. DOOWEE tient un appareil électronique relié par un fil au cadenas du casier d'ALEX.


DOOWEE

J'aime pas faire ça, mais

c'est pour le bien du SBI.


Il réussit à ouvrir le casier.


DOOWEE

Gagné! Le deuxième babyphone!

C'est quoi, ce DVD?


DOOWEE place le DVD dans son appareil. Il regarde la vidéo.


DOOWEE

Alors c'était ça! La marque carrée,

c'était la trace d'une mini

caméra qu'Alex avait posée

sur le casier. Pourquoi

il s'est filmé en train

de démasquer Rebecca?


SALLY

Écoute ça: « Après visionnage

de votre très original essai

filmé, Fajitas Productions a le

plaisir de vous convoquer

pour une audition

aujourd'hui, à 15 h »


Sur le mur, l'horloge indique 14 h 52. Les deux amis filent vers les bureaux de Fajitas Productions. Ils entrent dans une des salles et trouvent ALEX.


SALLY

SBI! Alex, c'est fini! Tu es

coupable d'espionnage, tricherie

et mensonges à répétition.


DOOWEE

On sait que tu nous as

menés en bateau, Alex, et

on veut savoir pourquoi.


ALEX

Monsieur le producteur,

je ne sais pas de quoi ils

parlent. Je suis innocent!


SALLY

Menteur! Tu t'es servi des

conclusions de notre enquête

pour nous voler la vedette.


DOOWEE

T'as démasqué Rebecca à notre

place et fait croire à tout

le monde que c'était grâce à

tes faux pouvoirs de devin.


SALLY

Toute l'école est tombée dans

le panneau, mais pas le

SBI, Alex. Alors, pourquoi?


LE PRODUCTEUR

Vous avez vraiment convaincu

toute votre école que

vous étiez un vrai devin?


ALEX

C'était juste pour décrocher

le rôle de Devin Junior,

monsieur. Je suis acteur, moi,

j'ai ça dans le sang!

Je... Je suis viré?


LE PRODUCTEUR

Certainement pas! Se faire

passer pour un vrai devin et

berner toute une école, chapeau!

Vous êtes libre de suite?


DOOWEE

Pas tout de suite, non.

Alex a une toute petite

chose à faire avant.


Les élèves sont tous réunis dans le réfectoire. ALEX fait ses aveux.


ALEX

Bien, voilà. En fait,

je suis pas du tout devin.

C'était de la mise en scène

pour convaincre un producteur

et décrocher un rôle.


SALLY

OK, c'est moche. Mais pour se

faire pardonner, Alex nous

offre des invitations pour

l'avant-première de son

film:

Devin Junior!


LA FOULE

Oui! Alex!


Tout le monde s'exclame de joie.


SALLY (S'adressant à ALEX)

Le succès, c'est bien, sauf

quand ça monte au cerveau.

Et nous, on te préfère en

acteur, plutôt qu'en devin.


ALEX

Ça, j'avais deviné.


SALLY

Hi! Hi!


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème



Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par