Universe image Sally Bollywood Universe image Sally Bollywood

Sally Bollywood

School books gone missing? Parents blaming you for something you didn't do? Then you need Sally Bollywood Investigations! 12-year old Sally knows how to solve a mystery because she's learnt from the very best - her private detective dad Harry. She knows all the tricks of the trade and has a few of her own too, and with the assistance of her occasionally clairvoyant friend Dowee she guarantees results in just 24 hours - providing you've got the candy to pay for it. Ideal for boys and girls a...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Stranger Than Fiction

A celebrated children’s author comes to the school to read an extract form her final novel in a popular series. However, when she opens her briefcase, the manuscript is not there! Sally and Doowee are immediately on the case and soon suspect an overzealous fan who seems to have something to hide, and a boy who is selling the author’s memorabilia on Ebay. But could the culprit really be one of the author’s fictional characters come to life.?



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood

Titre de l'épisode

(Plus bizarre qu'une histoire)


Dans une des salles du collège, M. PLANTIER s'adresse à la classe. Une dame est à ses côtés.


M. PLANTIER

En tant que gagnant du

concours de dissertation sur

Digby le Magnifique,

notre collège a l'immense honneur

d'accueillir la créatrice

de la série de romans de

Digby le Magnifique.

Votre auteure préférée,

la mienne aussi, la

grande Fanny Prune!


TOUS

Ouais! Ouais!


SALLY (S'adressant à DOOWEE)

C'est incroyable que des

livres sur un magicien

aient autant de succès.


M. PLANTIER

En récompense, Fanny Prune a

promis de nous lire un chapitre

de son dernier roman qui

n'a pas encore été publié.


TOUS

Ouah! Trop bien!


[CRISTELLE:] [Se levant de

son siège]

C'est une honte! Le Club pour

la décence et la morale dont

je suis présidente trouve

scandaleux de lire des histoires

de démons et de magie.


TOUS

Bouh!


M. PLANTIER

Allons, du calme. Christelle,

tu as le droit de donner ton

avis. Et si tu ne veux pas

écouter ce passage du roman,

tu peux aller à la bibliothèque.


CRISTELLE

Oh!


CRISTELLE sort de la salle, dépitée.


M. PLANTIER

Je... Je suis désolée pour

cette interruption, Fanny Prune,

c'est quand vous voudrez.


DOOWEE (S'adressant à SALLY)

J'en reviens pas. On va

être les premiers au monde

À connaître les nouvelles

aventures de Digby!


FANNY PRUNE ouvre sa mallette posée sur le bureau.


FANNY PRUNE

Han! Mon manuscrit!

Il a disparu!


Dans la salle, tout le monde est sous le choc.


FANNY PRUNE

Bouhou! Oh là là! C'était mon

unique copie! Quelqu'un

me l'a volée!


M. PLANTIER

J'appelle la police

immédiatement.


FANNY PRUNE

Non, je ne veux pas que

votre merveilleuse école ait des

soucis. Je vais simplement

prévenir mon éditeur que le

roman ne sera pas publié.


TOUS

Oh...


FANNY PRUNE

Mais j'ai promis de vous faire

la lecture. Je vais donc vous

lire un passage de mon dernier

roman, Digby et le démon du

panier-repas, que j'ai

apporté avec moi.


SALLY fait signe à DOOWEE et les deux amis se cachent sous leur table pour se parler.


SALLY (Chuchotant)

Fanny Prune a peut-être dit

qu'elle ne voulait pas que

la police enquête, mais elle

n'a pas dit qu'elle ne

voulait pas le SBI.


DOOWEE

Oui! On va retrouver

le livre disparu!


SALLY

D'abord, on doit trouver

le voleur. Qui voudrait

empêcher la publication

des aventures de Digby?


DOOWEE

Ça pourrait être quelqu'un

qui ne supporte pas les

romans de Fanny Prune.


Début animation

On revoit la scène lorsque CRISTELLE s'est levée pour s'opposer à la lecture.


CRISTELLE

... dont je suis présidente,

trouve scandaleux de lire

des histoires de démons

et de magie!


Fin animation


SALLY et DOOWEE

Christelle!


SALLY et DOOWEE s'élancent hors de la salle.


SALLY

Si Christelle déteste autant

ses romans, elle ne va pas se

contenter d'en détruire un seul.

Elle va essayer de

tous les avoir!


SALLY et DOOWEE s'arrêtent et regardent par la fenêtre vers la bibliothèque dans l'autre section du collège.


DOOWEE

Oh! Regarde à la bibliothèque!


SALLY et DOOWEE entrent dans la bibliothèque et voient CRISTELLE qui jette des livres dans un grand bac.


SALLY et DOOWEE

Han!


SALLY

Christelle, arrête! Les autres

élèves ont le droit de lire

les aventures de Digby!


CRISTELLE

Quelles aventures de Digby?

Ces livres sont tellement abîmés

qu'ils sont illisibles. La

bibliothécaire m'a demandé

de les envoyer au

centre de recyclage.


DOOWEE

Elle dit la vérité. Ce ne sont

pas les aventures de Digby.


CRISTELLE

Bien sûr que je dis la vérité!

Je suis la présidente du Club

pour la décence et la morale!


SALLY

Mais c'est toi qui as volé le

manuscrit de Fanny Prune, avoue!


CRISTELLE

Oh! Certainement pas! Le vol

est strictement interdit par le

code de l'honneur de notre club.

Vous voyez? Il ne faut pas

voler, et aussi il ne faut pas

roter, pas courir, pas sauter,

pas embrasser et pas danser!


SALLY

Il faut qu'on inspecte

la scène du crime.


SALLY et DOOWEE sortent de la bibliothèque et grimpent sur les casiers pour regarder dans la salle par la fenêtre du haut.


DOOWEE

Avec la discrétion

la plus totale! Han! Ah!


DOOWEE saute pour rejoindre SALLY sur les casiers mais il manque son coup et tombe.


SALLY (Regardant DOOWEE)

Oh?


DOOWEE (D'une voix faible)

Je vais bien!


Dans la salle, FANNY PRUNE lit à haute voix un extrait de son livre.


FANNY PRUNE

« Digby ouvrit son panier-repas

et au lieu d'y trouver un

sandwich jambon fromage avec une

tomate cerise en accompagnement,

il trouva un démon maléfique

suceur de sang avec trois yeux,

quatre griffes et du jus de

tomate dégoulinant

de ses crocs. »


SALLY et DOOWEE regardent dans la salle et aperçoivent ALBERT caché sous le bureau. ALBERT saisit le carton de jus de FANNY PRUNE qui était posé sur le bureau et sort discrètement de la salle. SALLY et DOOWEE se plantent devant lui.


DOOWEE

Tu as soif, Albert?


ALBERT

Je... Je... Je voulais juste

un souvenir pour mettre dans

ma collection Fanny Prune.

Regardez. J'ai déjà pris

le mouchoir souvenir dans

lequel elle s'est mouchée

tout à l'heure.


SALLY

Dégoûtant! Et tu n'aurais pas

aussi pris son manuscrit

en souvenir, par hasard?


ALBERT

Oh, bien sûr que non! Fanny

est mon idole et Digby est mon

héros favori. Je ne leur

ferais jamais aucun mal.


SALLY

Alors, ça ne t'ennuie pas

de nous montrer ton casier?


SALLY et DOOWEE se dirigent vers les casiers avec ALBERT. Le casier d'ALBERT est rempli d'objets liés aux histoires de FANNY PRUNE.


ALBERT

Je suis le plus grand fan de

Digby du monde entier. Je

suis la dernière personne

qui empêcherait un de ses livres

d'être publié. Je ne savais même

pas que Fanny Prune serait au

collège aujourd'hui. Ça a été

un vrai choc de la voir ici

en chair et en os.


SALLY

OK, OK, on te croit, Albert.

Le coupable ne peut pas être

un fan. Celui qui a volé le

manuscrit l'a fait pour gagner

de l'argent en le vendant

au marché aux puces.


DOOWEE

Alors on doit examiner la

mallette pour trouver des

indices! Mais comment

mettre la main dessus?


[ALBERT:] [Sortant la cape

de son casier]

Ah, c'est dans un cas comme

celui-là que la cape magique de

Digby aurait été bien pratique.


SALLY

Oui, tu as raison.

Ça fera l'affaire.


SALLY saisit la cape.


DOOWEE

Euh, Sally, tu sais que cette

cape est pas vraiment magique?


SALLY

Elle l'est bien assez,

crois-moi. Tiens, enfile-la.


Peu après, DOOWEE entre dans la salle, déguisé en Digby le magicien. Il porte un verre d'eau.


DOOWEE (En changeant sa voix)

Je me suis dit que vous

voudriez un verre d'eau,

Mademoiselle Prune.


FANNY PRUNE

Merci beaucoup, Digby. Tu es

magnifique, comme toujours.


TOUS

Ha ha ha!


DOOWEE tend le verre à FANNY PRUNE et dans un même mouvement, il camoufle la mallette dans la cape. Il ressort peu après rejoindre SALLY et ALBERT.


ALBERT

Ouah! Ma cape est

vraiment magique!


DOOWEE

C'est pas cette cape qui est

magique, c'est moi et

mes dons d'acteur.


Peu après, DOOWEE examine la mallette avec ses lunettes infrarouges.


DOOWEE

Les seules empreintes que je

vois sont celles de Fanny Prune,

les miennes et d'après ma base

de données... celles de Bob!


SALLY

Bien sûr. Quand il s'agit de

jouer de mauvais tours, Bob

est toujours dans le coup!

Il faut qu'on le retrouve.


[ALBERT:] [Déguisé en

Digby]

Et par le pouvoir d'Isis,

je vous aiderai. Avec ma cape

magique, mes lunettes magiques

et ma baguette magique, aucun

criminel ne pourra

m'échapper! Eh? Hou!


ALBERT avance d'un pas, mais trébuche sur la cape et tombe. Peu après, SALLY et DOOWEE cherchent BOB dans les couloirs du collège.


DOOWEE

Bob doit être parti

vendre le manuscrit.


SALLY

On va se séparer

pour le chercher.


[ALBERT:] [Déguisé en

Digby]

Qu'est-ce que Digby le

Magnifique peut faire pour vous?


SALLY

Euh... Je crois qu'il devrait

prendre la Mallette du Pouvoir.


SALLY tend la mallette à ALBERT.


ALBERT

Par le pouvoir d'Isis, je m'en

occupe! Personne ne s'approchera

de ce précieux trésor.


Mais ALBERT n'y voit rien avec les lunettes de Digby et la mallette tombe par terre.


ALBERT

Oh?


SALLY et DOOWEE s'élancent en voyant BOB à son casier.


SALLY

Hé, Bob! J'ai deux

mots à te dire!


BOB s'enfuit en courant. SALLY le poursuit.


SALLY

Albert! Euh, je veux

dire, Digby, arrête-le!


Avec sa vision brouillée, ALBERT saute et saisit des jambes.


ALBERT

Oui, je t'ai eu! Es...

Espèce de voleur de livre.


ALBERT se rend compte qu'il a attrapé la mauvaise personne.


SALLY (Fâchée)

Hé, pas moi.


BOB court jusqu'à l'extérieur et rejoint TOM. Il lui tend un paquet, mais DOOWEE s'élance et le saisit avant que TOM n'ait pu le prendre.


BOB ET TOM

Hé!


DOOWEE

Sally! Je l'ai récupéré!


SALLY déchire le papier du paquet.


SALLY

C'est pas le

manuscrit disparu.


DOOWEE

Hum?


SALLY

Le vrai manuscrit est écrit à

la main sur un carnet. Ça, c'est

un autre livre de Digby

avec une fausse couverture.


SALLY lance le livre à TOM.


TOM

« Digby et la

retenue du malheur ».

Je l'ai lu au moins six fois

déjà! à quoi tu joues, Bob?


BOB

OK, OK, j'ai essayé de voler

le manuscrit, mais quand

j'ai ouvert la mallette de Fanny

Prune, il avait déjà disparu,

et tout ce que j'ai trouvé,

c'était son dernier roman!


SALLY

Celui qu'elle lit à la

classe en ce moment?


BOB

J'avais déjà promis à Tom de

lui vendre le manuscrit. Alors

comme je l'ai pas trouvé, j'en

ai fabriqué un bidon en collant

une fausse couverture

que j'ai dessinée moi-même

sur un de mes vieux livres.


TOM

Et tu croyais que j'allais pas

remarquer? Arnaqueur! Attends

que je m'occupe de toi!


TOM s'apprête à sauter sur BOB lorsque M. PLANTIER surgit.


M. PLANTIER

Ta-ta-ta-ta! Stop! Pas

de bagarre, vous deux!

Bob et Tom, même si vous

n'avez pas volé le manuscrit,

vous avez voulu le faire et ça,

c'est déjà extrêmement grave.

Comme punition, vous allez

trier tous les livres

de la bibliothèque,

après, je veux vous voir tous

les deux dans mon bureau!


BOB ET TOM

Oui, monsieur.


SALLY et DOOWEE reviennent à l'intérieur du collège.


DOOWEE

Mais si ce n'est ni Bob, ni

Christelle, ni Albert, alors

qui a pu voler le manuscrit?


ALBERT (Déguisé en Digby)

Je sais qui est le voleur!

C'est l'ennemi juré de Digby! Le

terrible, le terrifiant Docteur

Diablo! Il ne reculerait devant

rien pour stopper

le courageux Digby.


SALLY

Ça suffit, Albert. C'est une

enquête sérieuse qu'on mène en

ce moment. Le Docteur

Diablo n'existe pas.


ALBERT

Et lui alors, qui c'est?


Au bout du couloir, ils aperçoivent une silhouette qui court. Ils la pourchassent jusque dans une pièce sombre.


SALLY (Apeurée)

D-d-d-donc, Docteur Diablo,

c'est vous qui avez

volé le manuscrit?


DOCTEUR DIABLO

Ah! Bien sûr que c'est moi!

Et maintenant, je vais commettre

un crime encore plus atroce.

Je vais tuer Digby!


ALBERT

Aaah!


ALBERT prend peur et s'enfuit.


DOCTEUR DIABLO

Ha ha ha ha!


DOOWEE prend un seau qui traîne et l'utlise pour frapper DOCTEUR DIABLO à la tête.


DOCTEUR DIABLO

Oh!


DOCTEUR DIABLO tombe et perd son masque.


SALLY et DOOWEE

Le concierge?!


M. CUBBINS

Eh oui! Mais pourquoi vous

êtes si brutaux? Après tout, ce

n'est qu'un jeu, n'est-ce pas?

Moi aussi, je suis fan de Digby.

Je pensais que Fanny Prune

trouverait amusant de voir le

Docteur Diablo travailler

comme concierge dans le collège.


SALLY

Mais vous avez avoué le vol

de son manuscrit tout à l'heure?


M. CUBBINS

Bien sûr! Mais je croyais

qu'on jouait la comédie, moi!

D'abord, c'est quoi cette

histoire de manuscrit volé?


SALLY et DOOWEE reviennent dans le couloir. ALBERT les suit.


SALLY

Ah, s'il ne sait pas pour

le manuscrit, il ne peut

pas l'avoir volé.


DOOWEE

Donc, on n'a

toujours pas de suspect.


SALLY

Une petite minute. Peut-être

qu'on tient le meilleur

suspect depuis le début!


ALBERT

Qu'est-ce que tu

veux dire par là?


SALLY

Jusqu'à présent, tu as volé

le verre de Fanny Prune, sans

parler du mouchoir usagé, tu as

laissé Bob s'échapper et tu nous

as donné une fausse piste

avec le Docteur Diablo!


DOOWEE

Oui, je crois que tu as

raison, Sally. Allons voir

ton casier à nouveau,

Maître Digby-Albert.


ALBERT

Non, s'il vous plaît, non!

Vous ne trouverez rien

là-dedans, je vous le jure!


Ils se rendent au casier d'ALBERT. SALLY fouille jusqu'à ce qu'elle trouve un cahier.


SALLY

Ah oui? « La dernière aventure

de Digby par Fanny Prune. »


ALBERT

Rends-le-moi! Ah!


DOOWEE

Enfin, on tient le manuscrit.


SALLY

Et le coupable!


DOOWEE (Lisant le manuscrit)

Ouah, quel début

spectaculaire! C'est sûrement

le meilleur Digby

qu'elle ait écrit!


ALBERT

Tu penses vraiment ce que tu

dis? Parce que c'est moi

qui l'ai écrit tout seul.


SALLY et DOOWEE

Toi?!


ALBERT

Oui, j'en pouvais plus

d'attendre que le prochain livre

de Digby soit publié, alors j'ai

décidé d'écrire mon propre

roman pour m'amuser! J'ai même

été jusqu'à écrire exactement

de la même manière que Fanny

Prune en utilisant le même

cahier et le même stylo et en

écrivant assis sur mon lit.


SALLY

Tu veux dire que le manuscrit

volé devait avoir la même

allure, la même taille

et tout et tout?


ALBERT

Bien oui. Fanny Prune se sert

tout le temps de grands cahiers

comme celui que vous

avez dans les mains.


DOOWEE

Mais on sait qu'elle a apporté

le roman. On l'a vu

sortir de sa mallette.


SALLY

Mais le manuscrit

et le roman ne peuvent pas tenir

ensemble dans la mallette. Alors

c'est impossible qu'elle

ait apporté le manuscrit.


ALBERT

Je ne vois pas

pourquoi elle mentirait.


Peu après, SALLY, DOOWEE et ALBERT confrontent FANNY PRUNE dans la salle.


FANNY PRUNE (Soupirant)

Oui, c'est vrai.

Je ne l'ai pas écrit. Je ne

voulais pas que mon éditeur le

sache. J'étais censé l'avoir

terminé aujourd'hui, mais je

n'ai même pas commencé. Je n'ai

pas d'inspiration. Je ferais

mieux de laisser tomber.


SALLY

Non! Il ne faut

jamais laisser tomber!


DOOWEE

Peut-être que ceci

peut vous inspirer.


DOOWEE tend le manuscrit d'ALBERT à FANNY PRUNE qui le lit.


FANNY PRUNE

C'est vraiment génial! Un

début passionnant! Le style

est excellent. Les idées

sont originales. Qui a écrit ça?


ALBERT lève timidement la main.


FANNY PRUNE

Je suis très impressionnée,

jeune homme. Peut-être que toi

et moi, on pourrait collaborer

sur ce livre. Bien sûr, tu seras

coauteur et rémunéré pour ton

travail. Et puis, il y aura les

droits d'auteur, la célébrité,

l'adaptation cinématographique.


ALBERT est étourdi par tout ce qui lui arrive et il tombe évanoui.


ALBERT

Oh...


Début animation


SALLY

Albert a le cœur

qui s'emballe ♪

♪ De simple fan il

devient son inspiration ♪

♪ D'être publié dépasse

son imagination ♪


Fin animation


Plus tard dans la journée, SALLY et DOOWEE sont dans le bureau du SBI. DOOWEE est devant l'ordinateur et écrit.


SALLY

Ne me dis pas que tu écris

ton propre roman de

Digby le Magnifique?


DOOWEE

Non, ce sont les incroyables

aventures de deux enfants

détectives qui mènent l'enquête

et résolvent des

mystères au collège.

C'est un concept sur lequel je

travaille depuis un moment.


SALLY

Chouette idée.

C'est quoi le titre?


DOOWEE

Doowee Macadam,

garçon détective!


SALLY

Ça fera jamais une

série de dessins animés.


DOOWEE

Et tu crois peut-être que Sally

Bollywood, ça ferait une série?


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème



Episodes of Sally Bollywood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par