

Shutterbugs
Flick the firefly is a reporter with an inquisitive mind, and he loves solving all sorts of mysteries and problems. Adventurous, creative and determined, this friendly bug finds a logical answer to everything!
Video transcript
Lily Pad Race
Lily Pad Race
Production year: 2015
video_transcript_title-en
CLIC est une luciole qui vit dans un marécage et travaille pour un journal télévisé, en compagnie de ses deux acolytes, HERVÉ le moucheron et OPALE l’araignée.
Début chanson thème
CLIC LA LUCIOLE
Il est temps
d’éclairer ce monde.
CHŒUR
Clic et sa bande ♪
♪ La, la, la, la, la, la, la
Clic et sa bande ♪
♪ La, la, la, la, la, la, la
Clic et sa bande ♪
♪ Clic et sa bande ♪♪
Fin chanson thème
Titre :
Course en nénuphars
CLIC est dehors et reçoit un appel de ROLAND sur sa lumi-montre.
ROLAND LE VER LUISANT
Clic, où es-tu?
Je crois que j’ai
une histoire palpitante.
Viens vite!
CLIC LA LUCIOLE
J’arrive
tout de suite, chef.
Plus tard, CLIC arrive en même temps que HERVÉ et OPALE aux locaux du journal.
CLIC LA LUCIOLE
Salut les amis!
Ils entrent au bureau de ROLAND. Le bureau est vide.
CLIC LA LUCIOLE
Euh, où est Roland?
HERVÉ LE MOUCHERON
You-ouh, Roland?
OPALE L’ARAIGNÉE
Bonjour!
ROLAND est à l’intérieur d’une lampe à l’huile.
ROLAND LE VER LUISANT
Mes reporters!
Merci mille fois d’être ici!
La mairesse Carla est
en panique,
une équipe s’est désistée
pour la course en nénuphar.
J’ai besoin d’un article
là-dessus.
Oh, et que vous participiez
à sa place!
HERVÉ LE MOUCHERON
(Quelque peu paniqué)
Comment ça?
OPALE L’ARAIGNÉE
Nous?
ROLAND active un écran de télévision en appuyant sur les boutons de sa console. Des images présentent différents insectes montés sur des nénuphars qui agissent à titre d’embarcations.
ROLAND LE VER LUISANT
Oh, vous devez déjà
avoir participé
à une course
en nénuphar?
CLIC LA LUCIOLE
Bien sûr que oui! Ah!
Nom d’un vermicelle.
En fait, non.
ROLAND LE VER LUISANT
Oh misère! J’ai promis
une équipe de premier
ordre à notre mairesse.
CLIC LA LUCIOLE
Quoique ça doit pas
être bien compliqué...
Ramasser des drapeaux et voguer
vers la ligne d’arrivée,
pas vrai!
HERVÉ LE MOUCHERON
Et si quelque chose de
terrible se produisait.
On pourrait se perdre?
OPALE L’ARAIGNÉE
Ou rester coincé?
HERVÉ LE MOUCHERON
Ou alors les deux
à la fois?
(Paniqué)
Aaaaaaah...
ROLAND LE VER LUISANT
Oh! Aussi, on ne sait jamais
ce qu’on peut trouver
sous l’eau.
CLIC LA LUCIOLE
Inutile de s’en faire,
chère équipe.
On est des reporters.
On n’a qu’à faire la lumière
sur cette affaire.
Les trois VERS CHANTANTS sont à leur bureau et interviennent.
VER CHANTANT 2
À ce sujet...
VERS CHANTANTS 1 ET 3
On peut aider...
Les trois VERS CHANTANTS commencent leur chanson. La chanson est interprétée comme dans un vidéoclip.
VER CHANTANT 2
(Chantant)
Quand tu es dans l’noir ♪
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Ou perdu dans les bois ♪
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh-oh!
VER CHANTANT 3
(Chantant)
Quoi? Est-ce que
t’entends cette mouche?
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh, mais r’garde
c’était quoi?
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Demande-toi
LES VERS CHANTANTS
Quoi, qui, où, pourquoi,
quand et comment.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh oui!
LES VERS CHANTANTS
(Chantant)
C’est l’temps
d’faire la lumière!
Un rayon d’lumière
Sur tous ces mystères
Oh oui! Il est temps
d’faire la lumière!
Ouh-Ouh!
VER CHANTANT 2
Oui!
LES VERS CHANTANTS
(Chantant)
Aujourd’hui
tout s’ra plus clair!
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Faire la lumière!
La chanson se termine.
Plus tard, CLIC et OPALE sont sur leur radeau, prêt à prendre le départ de la course en nénuphars.
CLIC LA LUCIOLE
Notre radeau est fin
prêt, mais nom d’une guêpe,
j’ai l’impression
qu’on oublie quelque chose.
HERVÉ arrive à toute vitesse en tenant une pagaie.
HERVÉ LE MOUCHERON
Attendez!
OPALE L’ARAIGNÉE
Tu as raison Hervé!
On ne va pas aller loin
sans pagaies. Ou sans toi.
HERVÉ LE MOUCHERON
Oui, mais je ne la sens
toujours pas cette course.
CLIC LA LUCIOLE
Peut-être que ça aiderait
si on y allait par étapes.
Oui essayons ça!
Alors, qui?
OPALE L’ARAIGNÉE
Nous! Quoi?
HERVÉ LE MOUCHERON
Une course
en nénuphar! Où?
CLIC LA LUCIOLE
Au marais de l’Arche!
Quand?
OPALE L’ARAIGNÉE
Tout de suite!
Pourquoi?
HERVÉ LE MOUCHERON
Hum!
CLIC LA LUCIOLE
Parce que, on doit faire
un reportage. Comment?
LES TROIS REPORTERS
En participant
à la course!
OPALE appuie sur un bouton de sa lumi-montre et fait apparaître un écran lumineux.
HERVÉ LE MOUCHERON
J’espère juste qu’on
ne se perdra pas.
CLIC LA LUCIOLE
Écoute, ça ne risque pas
d’arriver.
Opale est la plus grande
navigatrice du marais
de l’Arche.
OPALE consulte son écran lumineux.
OPALE L’ARAIGNÉE
J’ai le parcours
tout prêt, vous voyez?
OPALE fait apparaître le parcours sur son écran lumineux.
OPALE L’ARAIGNÉE
Le parc du roseau
pour commencer,
ensuite l’île de la fève,
puis la mare aux boues...
CLIC LA LUCIOLE
Et c’est la ligne d’arrivée.
HERVÉ LE MOUCHERON ET OPALE L’ARAIGNÉE
Oui!
Une libellule, qui est sur une tribune, annonce le départ de la course.
LIBELLULE
Pagayeurs,
à vos marques,
prêts,
à trois,
deux,
un, zéro...
La libellule perd pied au moment d’agiter le drapeau signalant le départ de la course et tombe à l’eau.
LIBELLULE
Ooooooh-nooooon!
CLIC immortalise la chute en prenant une photo.
La libellule émerge de l’eau et pousse un soupir.
LIBELLULE
Aah...
CLIC LA LUCIOLE
Ça y est,
c’est parti l’aventure.
L’écran lumineux sur lequel se trouve le parcours de la course émet un signal sonore. OPALE consulte son écran.
OPALE L’ARAIGNÉE
Euh!
Hum... Attendez!
On est censés aller vers
le Nord, pas tourner en rond.
Sur le plan du parcours, le point lumineux représentant l’embarcation de CLIC, OPALE et HERVÉ tourne en rond.
L’embarcation se retrouve prise dans un tourbillon d’eau. Après avoir fait quelques tours, l’embarcation est projetée plus loin.
HERVÉ LE MOUCHERON
Désolé!
CLIC LA LUCIOLE
Essayons de pagayer
ensemble, d’accord?
HERVÉ LE MOUCHERON
À vos ordres,
capitaine Clic!
OPALE L’ARAIGNÉE
(Consultant le plan)
Bon, là on va dans
la bonne direction.
CLIC LA LUCIOLE
Ouais!
OPALE ramasse un drapeau.
CLIC LA LUCIOLE
Notre premier drapeau!
Plus que trois à récupérer.
On continue!
Plus tard, CLIC, OPALE et HERVÉ se retrouve plus loin sur le plan d’eau parmi des tas de roseaux.
OPALE L’ARAIGNÉE
Je crois qu’on a pas
tourné au bon endroit, les amis.
HERVÉ LE MOUCHERON
Oh, ce n’est pas
une bonne nouvelle.
On s’est perdu,
c’est ça?
OPALE L’ARAIGNÉE
Ça va Hervé.
On n’est pas perdu.
Disons qu’on s’est juste
égarés dans les roseaux.
HERVÉ LE MOUCHERON
Hé, c’est la même chose!
CLIC LA LUCIOLE
Hé, pas de panique.
On doit juste trouver un point
de repère pour nous situer.
HERVÉ regarde au loin.
HERVÉ LE MOUCHERON
L’île de la fève
par exemple?
OPALE L’ARAIGNÉE
Oui, c’est un bon point
de repère.
CLIC LA LUCIOLE
Bien joué, Hervé!
OPALE L’ARAIGNÉE
(Consultant le plan)
D’accord, On n’a qu’à passer
l’île pour se rendre
au deuxième drapeau.
En direction ouest.
CLIC LA LUCIOLE
(Apercevant le drapeau au loin)
Ah-ha!
Il est bien ici!
Bien joué! Plus que
quelques coups de pagaie!
OPALE L’ARAIGNÉE
(Attrapant le drapeau)
Ha! Ha! Ha!
HERVÉ LE MOUCHERON
Regardez, on rattrape
les autres équipes!
OPALE L’ARAIGNÉE
Oké, on est dans
la mare aux boues.
Beurk. Et on ne veut pas
rester coincé ici.
HERVÉ LE MOUCHERON
Impossible!
Regardez bien!
Encore quelques coups de...
(Pagayant difficilement)
... de pagaie et on sera...
(Pagayant encore plus difficilement)
... tirés du pétrin.
HERVÉ, sans s’en rendre compte, échappe sa pagaie, mais continue son mouvement.
CLIC LA LUCIOLE
Hervé? Je crois que
tu as oublié quelque chose.
HERVÉ LE MOUCHERON
Ah, nom d’un cafard.
La pagaie s’enfonce dans la mare aux boues.
CLIC LA LUCIOLE
Zut, on n’a plus
qu’une seule pagaie.
HERVÉ LE MOUCHERON
(Prenant la pagaie)
Justement ce que je cherchais.
HERVÉ pagaie vivement et l’embarcation revient en arrière.
CLIC LA LUCIOLE
Continue comme ça!
OPALE L’ARAIGNÉE
Oui Hervé, oui!
CLIC LA LUCIOLE
Hervé, arrête de pagayer.
OPALE L’ARAIGNÉE
(Consultant son plan)
Ce n’est assurément pas
la bonne direction.
En fait, nous allons à reculons
et en faisant... des zigzags?
CLIC LA LUCIOLE
On dirait que notre nénuphar
n’en fait qu’à sa tête!
HERVÉ LE MOUCHERON
Aah... Ça voudrait dire que
c’est un nénuphar avec une tête.
(Paniqué)
Est-ce que
c’est possible? Ah!
(Comptant à voix haute pour se calmer)
Oh non, une cigale,
deux cigales, trois cigales.
CLIC LA LUCIOLE
Pas de conclusions
hâtives, Hervé.
On n’a qu’à jouer
les apprentis détectives.
Une sirène se fait entendre et un gyrophare émet une forte lumière. DEBBIE LA LIBELLULE apparaît à bord d’un hélicoptère.
LES TROIS REPORTERS
Détective Debbie!
DEBBIE LA LIBELLULE
Désolée, d’avoir mis autant
de temps pour arriver,
les reporters.
Cette course en nénuphar a rendu
les gens complètement
marteau-pilon.
CLIC LA LUCIOLE
Debbie, est-ce que tu as déjà
vu des nénuphars avec une tête?
DEBBIE LA LIBELLULE
Les nénuphars n’ont pas
de tête, mon bonhomme.
Mais il n’y a pas que
des nénuphars dans l’eau.
Le walkie-talkie de DEBBIE se met à marmonner.
DEBBIE LA LIBELLULE
Oké, compris.
Désolée les reporters,
je dois prendre
la clé des champs.
Bonne chance pour le reportage.
Deb s’en va!
DEBBIE s’en va aussitôt. Des bulles montent à la surface de la mare aux boues.
OPALE L’ARAIGNÉE
Aah! Regardez!
Des bulles!
Des bulles d’air!
CLIC LA LUCIOLE
Je crois que j’ai une idée
d’où elles viennent.
Tout ceci a un sens et on va le
découvrir avec nos cinq sens.
Les VERS CHANTANTS interviennent pour chanter une chanson, interprétée à la manière d’un vidéoclip.
VER CHANTANT 1
Ooooh,
VER CHANTANT 2
On va vous y aider.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh dis-moi tout
sur les sens.
VER CHANTANT 2
La vue.
VER CHANTANT 3
L’ouïe.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh oui dis-m’en,
dis-m’en plus.
VER CHANTANT 2
L’odorat.
VER CHANTANT 3
Le goût.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Il y a un autre
sens encore.
VER CHANTANT 2 ET 3
Oh oui, le toucher.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh les cinq sens
prennent tout leur sens!
LES VERS CHANTANTS
La la la la,
la la la la
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Sers-toi donc
de tous tes sens.
VER CHANTANT 2
Oh oui!
LES VERS CHANTANTS
La la la la,
la la la la
VER CHANTANT 1
Ça prend...
VER CHANTANT 2
Vraiment...
VER CHANTANT 3
Vraiment...
LES VERS CHANTANTS
Tout son sens!
La chanson se termine.
CLIC LA LUCIOLE
Donnons un sens à tout ça
avec nos oreilles.
Faisons appel à notre ouïe!
Lumi-montre!
CLIC appuie sur un bouton de sa lumi-montre et fait apparaître des oreilles lumineuses géantes leur permettant de mieux entendre. Les oreilles vont se placer au-dessus des bulles à la surface de la mare.
HERVÉ LE MOUCHERON
Alors ça c’était
tout un glouglou!
OPALE L’ARAIGNÉE
Salut? Est-ce
qu’il y a quelqu’un?
L’embarcation s’arrête aussitôt et plusieurs bulles se forment à la surface de la mare.
LES TROIS REPORTERS
(Surpris)
Oh!
CLIC LA LUCIOLE
Rappelez-vous
ce qu’a dit le chef,
on ne sait jamais ce
qu’on peut trouver sous l’eau.
HERVÉ LE MOUCHERON
Cette fois-ci c’est confirmé,
y’a quelque chose là-dessous!
CLIC LA LUCIOLE
Et si c’était...
CLIC frappe sur l’embarcation. Une tête émerge de la mare. Il s’agit de TORTILLE, une tortue géante.
TORTILLE
Oui bonjour?
Qui est-ce qui frappe à ma...
Oh, salut Clic!
CLIC LA LUCIOLE
Hé Tortille! Ça fait
du bien de te voir.
Hum, hé Tortille, on fait
la course en nénuphar
et on dirait qu’on est
coincés sur ta carapace.
TORTILLE
Oh, je suis désolé,
je ne le savais pas.
Ah, pendant
qu’on y est,
est-ce que vous utilisiez
un jonc pour pagayer?
Car je crois bien
l’avoir mangé.
HERVÉ regarde le bout de sa pagaie. L’extrémité qui se trouvait dans l’eau est manquante.
CLIC LA LUCIOLE
Tortille, ça t’embêterait
d’aller sous l’eau,
qu’on descende de ta carapace
et reprenne la course?
TORTILLE
No problemo. Bonne chance
les reporters! Immersion!
TORTILLE retourne sous l’eau et les trois reporters poursuivent leur route.
OPALE L’ARAIGNÉE
Regardez, c’est
le quatrième drapeau!
OPALE attrape le quatrième drapeau, mais l’embarcation s’arrête aussitôt, puis repart en sens contraire.
CLIC LA LUCIOLE
Euh oh, on part
à la dérive
mais on a plus rien
pour pagayer.
HERVÉ LE MOUCHERON
(Quelque peu paniqué)
Je le savais. On va se
perdre pour de bon cette fois.
HERVÉ, paniqué, agite ses ailes frénétiquement, ce qui produit un énorme coup de vent qui projette CLIC vers l’arrière.
CLIC LA LUCIOLE
Ooh!!!
OPALE L’ARAIGNÉE
Je te tiens! Oh!
Attention Hervé!
Tu es en train de faire
un énorme courant d’air!
CLIC LA LUCIOLE
C’est ça!
Un courant d’air!
Si on avait une voile, Hervé
pourrait la faire gonfler
pour nous relancer
dans la course!
HERVÉ LE MOUCHERON
Dommage que nous n’ayons
que ces drapeaux.
CLIC LA LUCIOLE
Hervé mais oui,
tu es un génie!
On peut les assembler
pour faire une voile!
Il faut juste trouver le moyen
de les attacher ensemble.
OPALE L’ARAIGNÉE
Je vais faire la voile
avec ma toile.
Plus tard, une voile est installée au mât de l’embarcation.
CLIC LA LUCIOLE
Bien joué, Opale.
D’accord Hervé.
Tout ce qu’il nous manque,
c’est un petit coup de vent!
HERVÉ vole sur place près de la voile et le mouvement de ses ailes produit un courant d’air qui permet à l’embarcation de se déplacer.
OPALE L’ARAIGNÉE
On rattrape
les autres équipes!
CLIC LA LUCIOLE
Je ne sais pas ce que
tu fais, mais continue.
HERVÉ LE MOUCHERON
À vos ordres, capitaine!
Je continue.
CLIC LA LUCIOLE
Hé, on va gagner
la course!
Donne tout ce que
tu as mon Hervé!
Sous les acclamations des spectateurs, l’embarcation des trois reporters franchit le fil d’arrivée.
OPALE L’ARAIGNÉE
On a réussi!
CLIC LA LUCIOLE
Wou-ouh!
Ouais!
En franchissant le fil d’arrivée, HERVÉ attrape le trophée que lui tend la libellule. Une photo immortalise cette scène.
CLIC LA LUCIOLE
Hervé! Hervé! On a gagné. Tu
peux arrêter de nous pousser!
Plus tard, dans les bureaux du journal, CLIC termine le montage du reportage sur un écran tactile.
CLIC LA LUCIOLE
Et on est prêts!
Hervé, ouvre le toit!
HERVÉ LE MOUCHERON
Oui.
HERVÉ utilise sa lumi-montre pour ouvrir le toit.
LES TROIS REPORTERS
C’est l’heure des infos-lumière!
Le toit s’ouvre et un écran apparaît dans le ciel. À l’intérieur de l’écran, les trois VERS CHANTANTS animent un journal télévisé.
Le toit s’ouvre et un écran apparaît dans le ciel. À l’intérieur de l’écran, les trois VERS CHANTANTS animent un journal télévisé.
VER CHANTANT 1
Sortez bien vos antennes!
Sur l’écran, des photos résumant l’aventure des trois reporters se succèdent pendant que les VERS CHANTANTS chantent une chanson.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Ils avaient
plein de questions.
VER CHANTANT 3
(Chantant)
Fallait qu’ils passent
à l’action.
LES VERS CHANTANTS
(Chantant)
Faire la lumière
sur la situation.
VER CHANTANT 2
Dernières nouvelles.
VER CHANTANT 3
Elles vous couperont
le souffle.
LES VERS CHANTANTS
(Chantant)
Quoi, qui, où,
pourquoi, quand...
VER CHANTANT 2
(Chantant)
Et comment!
VER CHANTANT 3
(Chantant)
Ils ont cherché partout
et trouvé la réponse.
VER CHANTANT 2
(Chantant)
En se servant
de leurs cinq sens!
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Ils font la une.
Oh oui la une.
VER CHANTANT 2 ET 3
(Chantant)
Une! ♪
VER CHANTANT 1
Dernière heure...
VER CHANTANT 2
Ils ont percé l’mystère!
VER CHANTANT 1
Oui!
VER CHANTANT 2
Ils font la une ♪
VER CHANTANT 2 ET 3
(Chantant)
Une!
VER CHANTANT 3
Oh oui, la une!
VER CHANTANT 2 ET 3
(Chantant)
Une, une!
VER CHANTANT 1
Dernière heure!
C’était les infos-lumière!
La chanson se termine.
Aux bureaux du journal, ROLAND félicite les trois reporters.
ROLAND LE VER LUISANT
Félicitations
chers reporters!
Je savais que vous vogueriez à
toute voile dans cette course.
CLIC LA LUCIOLE
Et comme toujours,
on a réussi ensemble.
Pas vrai Opale? Hervé?
Euh, Hervé?
HERVÉ est plus loin. Il vole au-dessus du bureau de ROLAND. Le mouvement de ses ailes produit un courant d’air qui envoie les feuilles de ROLAND un peu partout dans la pièce.
HERVÉ LE MOUCHERON
Par ici!
Autant m’entraîner pour
la course de l’an prochain.
ROLAND LE VER LUISANT
Oh non!
Mon bureau! Oh oh. Mes affaires!
Non! Hervé, Hervé!
Arrête avec tes ailes!
S’il te plaît!
Générique de fermeture
Episodes of Shutterbugs
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age