Universe image Shutterbugs Universe image Shutterbugs

Shutterbugs

Flick the firefly is a reporter with an inquisitive mind, and he loves solving all sorts of mysteries and problems. Adventurous, creative and determined, this friendly bug finds a logical answer to everything!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sticking Around

The Shutterbugs investigate a missing person report. No one can find Sally Stickbug! Come to think of it, no one has ever even met her!



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CLIC est une luciole qui vit dans un marécage et travaille pour un journal télévisé, en compagnie de ses deux acolytes, HERVÉ le moucheron et OPALE l'araignée.


Début chanson thème


CLIC LA LUCIOLE

Il est temps

d'éclairer ce monde.


CHOEUR

Clic et sa bande

La, la, la, la, la, la, la

Clic et sa bande

La, la, la, la, la, la, la

Clic et sa bande

Clic et sa bande!


Fin chanson thème


Titre :
Clic et sa bande À la recherche de Sally


CLIC est dehors et reçoit un appel de ROLAND sur sa lumi-montre.


ROLAND LE VER LUISANT

Clic, tu es là?

Viens vite!

On doit enquêter

sur une personne disparue.


CLIC LA LUCIOLE

J'arrive tout de suite!


Plus tard, CLIC, HERVÉ et OPALE sont aux locaux du journal. Ils entrent au bureau de ROLAND. Le bureau est vide.


CLIC LA LUCIOLE

(S'adressant à ROLAND)

Les reporters

au rapport, chef!

(S'adressant à HERVÉ et OPALE)

Euh, où est Roland?


OPALE L'ARAIGNÉE

Bonjour?


HERVÉ LE MOUCHERON

Hé-oh, Roland?


ROLAND est caché à l'intérieur d'une horloge grand-père.


ROLAND LE VER LUISANT

Mes reporters!

Merci mille fois d'être ici!

Personne ne sait où se trouve

Sally Brindille!


Les trois reporters sursautent.


HERVÉ LE MOUCHERON

Je l'ai jamais

rencontrée.


ROLAND LE VER LUISANT

En fait, personne

ne l'a rencontrée!


Sur un écran de télévision, ROLAND montre une photo de SALLY BRINDILLE. SALLY est un phasme, un insecte ressemblant à une petite branche.


ROLAND LE VER LUISANT

Elle a emménagé hier

dans le marais de l'Arche.

Mais elle a disparu!

Le comité d'accueil a trouvé

ça dans sa cabane.


ROLAND montre une longue liste aux trois reporters. OPALE l'examine.


OPALE L'ARAIGNÉE

Des feuilles, des draps,

des chaussons peluches...

on dirait une liste

de courses.


HERVÉ LE MOUCHERON

Hum, moi j'achète mes

chaussons peluches au marché.


CLIC LA LUCIOLE

Bonne idée Hervé!

Le marché c'est parfait

pour commencer.

Pas de souci, Roland.

On va chercher Sally

et faire la lumière

sur cette affaire!


Les trois VERS CHANTANTS sont à leur bureau et interviennent.


VER CHANTANT 2

À ce sujet...


VERS CHANTANTS 1 ET 3

On peut aider...


Les trois VERS CHANTANTS commencent leur chanson. La chanson est interprétée comme dans un vidéoclip.


VER CHANTANT 2

(Chantant)

Quand tu es dans l'noir...


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Ou perdu dans les bois...


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Oh-oh!


VER CHANTANT 3

(Chantant)

Quoi? Est-ce que

t'entends cette mouche…


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Oh, mais r'garde

c'était quoi?


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Demande-toi...


LES VERS CHANTANTS

Quoi, qui, où, pourquoi,

quand et comment?


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Oh oui!


LES VERS CHANTANTS

(Chantant)

C'est l'temps

d'faire la lumière!

Un rayon d'lumière

Sur tous ces mystères

Oh oui! Il est temps

d'faire la lumière!

Ouh-Ouh!


VER CHANTANT 2

Oui!


LES VERS CHANTANTS

(Chantant)

Aujourd'hui

tout s'ra plus clair!


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Faire la lumière!


Plus tard, les trois reporters sont au cœur de la ville.


CLIC LA LUCIOLE

Oké, Sally Brindille doit

certainement se trouver par ici.


HERVÉ LE MOUCHERON

Mais je ne la connais

même pas.

Les nouvelles rencontres,

ça me donne mal au ventre.


HERVÉ aperçoit une roulotte de barbe à papa.


HERVÉ LE MOUCHERON

Ouh!

Peut-être bien qu'une friandise

m'aiderait?


OPALE L'ARAIGNÉE

Rencontrer des gens,

c'est chouette.

C'est comme des amis que

tu ne connais pas encore.


CLIC LA LUCIOLE

Opale a raison.

Bon que sait-on

de notre future amie Sally?


OPALE L'ARAIGNÉE

Qui donc?


CLIC LA LUCIOLE

Sally! Quoi?


HERVÉ LE MOUCHERON

Sally est un phasme!

Et où?


OPALE L'ARAIGNÉE

Quelque part dans ce marché!

Quand?


CLIC LA LUCIOLE

Elle a disparu hier!

Pourquoi?


OPALE L'ARAIGNÉE

C'est ce que l'on va

découvrir! Comment?


LES TROIS REPORTERS

En menant l'enquête!


CLIC LA LUCIOLE

Et le plus vite

on percera le mystère,

le plus vite on aura

une nouvelle amie.

D'accord, on se sépare.

Opale,

vérifie l'étal de fruits.

Hervé, tu...


CLIC se retourne et constate qu'HERVÉ n'est plus là.


CLIC LA LUCIOLE

Hervé?


OPALE L'ARAIGNÉE

Hervé!


OPALE regarde au loin et soupire. Elle utilise sa toile pour tirer HERVÉ vers elle. HERVÉ s'est servi un énorme cornet de barbe à papa.


CLIC LA LUCIOLE

Tout compte fait,

restons plutôt ensemble.

On ne veut pas

deux disparitions.

Imaginez ce que

Détective Debbie nous dirait.


Une sirène retentit. DEBBIE, la libellule policière, vole en hélicoptère près des trois reporters.


LES TROIS REPORTERS

Détective Debbie!


DEBBIE LA LIBELLULE

Désolée d'avoir mis autant de

temps pour arriver, reporters.

C'est pas simple

de retrouver notre Sally!


CLIC LA LUCIOLE

Avez-vous eu du succès

dans vos recherches,

Détective Debbie?


DEBBIE LA LIBELLULE

Pas encore, bonhomme.

Mais souvent quand on cherche

quelque chose, on s'aperçoit que

c'était juste sous notre nez.

Gardez l'oeil bien ouvert.

Deb s'en va!


DEBBIE s'envole au loin. Le vent de l'hélicoptère fait s'envoler la barbe à papa d'HERVÉ.


HERVÉ LE MOUCHERON

Hé!

Ma friandise!

Euh?

Est-ce qu'elle s'est

collée derrière?


Paniqué, HERVÉ tourne sur lui-même.


HERVÉ LE MOUCHERON

Aah! Disparue

pour toujours!


CLIC LA LUCIOLE

Elle était rose,

pas vrai?


HERVÉ LE MOUCHERON

(Pleurnichant)

Rose cerise...

ou fuchsia.

Ça dépend

de la lumière.


CLIC retrouve la barbe à papa, qui était sur le toit d'un immeuble fait en melon d'eau.


CLIC LA LUCIOLE

La voici! Elle était dure

à voir parce qu'elle est

de la même couleur

que cette pastèque.


HERVÉ fonce sur CLIC pour reprendre sa barbe à papa.


HERVÉ LE MOUCHERON

Ouais! Ouais!


OPALE s'empare de la barbe à papa et la lève au-dessus de sa tête.


OPALE L'ARAIGNÉE

Euh, c'est comme

un camouflage.

Vous voyez, elle est facile

à voir avec le ciel derrière.


HERVÉ veut reprendre la barbe à papa.


HERVÉ LE MOUCHERON

Aya!


OPALE replace la barbe à papa devant le morceau de melon d'eau.


OPALE L'ARAIGNÉE

Mais pas autant devant quelque

chose de la même couleur.


HERVÉ LE MOUCHERON

Elle est encore

disparue?!

Euh?


CLIC LA LUCIOLE

Camouflage!


HERVÉ LE MOUCHERON

Chats-mouflons! Ah!


CLIC LA LUCIOLE

Non Hervé. C'est

du camouflage,

ça veut dire se fondre

dans l'environnement.


HERVÉ LE MOUCHERON

Non, non, non,

non, non, non non.

Des chats-mouflons me l'ont

subtilisé?


OPALE montre la barbe à papa à HERVÉ.


HERVÉ LE MOUCHERON

Ah! Hi! Hi! Hi!

Donne-le moi!

Hi! Hi! Hi!


HERVÉ avale tout rond sa barbe à papa.


CLIC LA LUCIOLE

Et si Sally Brindille

était ici,

mais qu'on ne pouvait

la voir.


HERVÉ LE MOUCHERON

Ah! Ou que les chats-mouflons

l'avaient enlevée. Hi! Hi!


CLIC utilise sa lumi-montre pour en faire ressortir des jumelles électroniques lumineuses.


CLIC LA LUCIOLE

Ha! Ha!

Où est-ce qu'un phasme

se cacherait?


Avec ses jumelles, CLIC aperçoit HERVÉ près de la roulotte avec un autre immense cornet de barbe à papa.


CLIC LA LUCIOLE

Ha! Ha! Ha!

Hervé!


CLIC aperçoit un tas de planches de bois empilées.


CLIC LA LUCIOLE

Un tas de planches?


Les jumelles de CLIC détectent la présence de SALLY, camouflée près du tas de planches. CLIC prend une photo.


CLIC LA LUCIOLE

La voilà!


Les trois reporters s'approchent du tas de planches. HERVÉ en enlève quelques-unes.


HERVÉ LE MOUCHERON

Quoi? Où ça?

Il n'y a personne ici,

juste des planchettes

de bois.


OPALE L'ARAIGNÉE

(Pointant SALLY)

Je la vois! Salut Sally.

On est si contents de te voir.

Euh, Sally?


SALLY ne bouge pas et ne parle pas.


HERVÉ LE MOUCHERON

Pourquoi est-ce

qu'elle ne bouge pas?


CLIC LA LUCIOLE

Peut-être qu'elle joue

à faire semblant!

Je peux être

un objet aussi. Hi! Hi!

Regardez!


CLIC prend une grande gorgée d'eau, s'empare d'une brindille ressemblant à un arc à flèches et recrache l'eau en imitant une fontaine.


OPALE L'ARAIGNÉE

(Regardant SALLY)

Peut-être

qu'elle est congelée.


HERVÉ LE MOUCHERON

Peut-être que les

chats-mouflons l'ont transformée

en statue pour décorer

leur repaire chat-mouflonneux?


CLIC LA LUCIOLE

Avant de tirer

des conclusions

je crois qu'il nous faut juste

donner un sens à la situation...

en utilisant

nos cinq sens.


Les VERS CHANTANTS interviennent pour chanter une chanson, chantée à la manière d’un vidéoclip.


VER CHANTANT 1

Ooooh,


VER CHANTANT 2

On va vous y aider.


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Oh dis-moi tout

sur les sens.


VER CHANTANT 2

La vue.


VER CHANTANT 3

L'ouïe.


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Oh oui dis-m'en,

dis-m'en plus.


VER CHANTANT 2

L'odorat.


VER CHANTANT 3

Le goût.


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Il y a un autre

sens encore!


VER CHANTANT 2 ET 3

Oh oui, le toucher.


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Oh les cinq sens

prennent tout leur sens.


LES VERS CHANTANTS

La la la la,

la la la la


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Sers-toi donc

de tous tes sens.


VER CHANTANT 2

Oh oui!


LES VERS CHANTANTS

La la la la,

la la la la


VER CHANTANT 1

Ça prend...


VER CHANTANT 2

Vraiment...


VER CHANTANT 3

Vraiment...


LES VERS CHANTANTS

Tout son sens!


La chanson se termine.


OPALE L'ARAIGNÉE

Si quelqu'un est congelé,

c'est parce qu'il a super froid.

Mais l'air n'est

pas vraiment froid.


CLIC LA LUCIOLE

Est-ce que

son bras est froid!


CLIC utilise sa lumi-montre pour en faire ressortir une main lumineuse. La main s'avance vers SALLY et lui touche le bras.


SALLY LE PHASME

Aah!


CLIC LA LUCIOLE

Il n'est pas froid.

Elle n'est pas congelée.


SALLY s'en va sans que les trois reporters s'en rendent compte.


OPALE L'ARAIGNÉE

D'accord! Donc, ça élimine

cette possibilité.

Peut-être qu'elle ne

se sent pas bien.


Les trois reporters se retournent et sursautent en voyant que SALLY a disparu.


HERVÉ LE MOUCHERON

J'avais raison! Les

chats-mouflons l'ont enlevée.


Les trois reporters cherchent SALLY partout dans la ville.


CLIC LA LUCIOLE

Sally!


OPALE L'ARAIGNÉE

Youhou! Sally!

Sally!


HERVÉ LE MOUCHERON

Euh, Sally?


CLIC LA LUCIOLE

Sally?


HERVÉ LE MOUCHERON

Oh! Regarde!


SALLY est debout, figée sur place. Il n'y a rien derrière elle pour qu'elle puisse sa camoufler. Les trois reporters vont à sa rencontre, sans s'apercevoir que les VERS CHANTANTS sont camouflés dans le décor. HERVÉ se retourne et examine les lieux, mais il ne voit rien. Les VERS CHANTANTS ricanent.


OPALE L'ARAIGNÉE

(En parlant de SALLY)

Elle est plus facile

à trouver cette fois.

Le décor n'est pas

de la même couleur qu'elle!


CLIC LA LUCIOLE

La question est,

pourquoi se cache-t-elle?


HERVÉ LE MOUCHERON

Peut-être qu'elle a peur à

cause de tous ces nouveaux

insectes.


OPALE L'ARAIGNÉE

Tu es vraiment rusé comme

un renard. Bien joué Hervé!


CLIC LA LUCIOLE

Mettons-la tout de suite

à l'aise.

(S'adressant à SALLY)

Salut, moi c'est Clic!

Voilà mes amis,

Opale et Hervé.


SALLY sourit.


CLIC LA LUCIOLE

Ça fonctionne!


OPALE ET HERVÉ

Oui!


CLIC LA LUCIOLE

(S'adressant à SALLY)

Hé, ça te dit

une blague?

Quel est le sport

préféré des insectes?


SALLY réfléchit, puis hausse les épaules.


CLIC LA LUCIOLE

Le criquet!


SALLY rit.


HERVÉ LE MOUCHERON

J'ai pas compris.


CLIC LA LUCIOLE

Que dirais-tu

de briser la glace?

Que tout le monde

s'allonge!


CLIC se couche sur le sol.


CLIC LA LUCIOLE

Mettez la tête sur

le ventre d'un autre.


HERVÉ met sa tête sur le ventre de CLIC et OPALE met sa tête sur le ventre d'HERVÉ. SALLY hésite. OPALE lui tend la main et SALLY met sa tête sur le ventre d'OPALE.


CLIC LA LUCIOLE

Maintenant, on essaye

de ne pas rire.

Mais c'est pas grave si on

échoue, ça fait partie du jeu!


Après peu de temps, SALLY et les trois reporters éclatent de rire.


Plus tard, SALLY s'adresse aux trois reporters.


SALLY LE PHASME

J'avais pas rigolé

depuis mon arrivée.

Je me demandais comment

j'allais m'intégrer ici.


CLIC LA LUCIOLE

Hum, eh bien, j'aimerais

m'intégrer au décor

comme toi Sally!

Comment peux-tu

rester immobile?


SALLY LE PHASME

Nous, les phasmes,

le faisons naturellement

quand on est effrayés,

comme ça personne nous voit.


SALLY se camoufle derrière un arbre.


HERVÉ LE MOUCHERON

Quand je me sens nerveux,

il m'arrive parfois de faire ça.


HERVÉ se roule en boule et roule par terre.


SALLY LE PHASME

Ça me fait penser à

un jeu auquel je jouais

dans mon ancienne ville

avec mes amis.

Vous connaissez

le bâton-balle?


CLIC LA LUCIOLE

On adore ça!


CLIC s'empare d'un bâton.


CLIC LA LUCIOLE

Oui!


HERVÉ LE MOUCHERON

Avec une vraie balle,

pas vrai?!


Tout le monde rit. SALLY entend le son d'une fanfare.


SALLY LE PHASME

Mais quel est ce bruit?


CLIC ET OPALE

C'est le comité d'accueil!


CARLA, la mairesse de la ville, arrive escortée d'une trompettiste et d'un joueur de tambour. CARLA transporte un panier de fruits.


MAIRESSE CARLA LA LIBELLULE

Mes reporters! Vous avez

résolu le mystère!

Sally Brindille, euh...

de la part du comité

officiel d'accueil

du marais de l'Arche...

Euh...


CARLA perd pied et renverse tous les fruits sur le sol.


MAIRESSE CARLA LA LIBELLULE

Aaah!!!

Ah!

Acceptez ce modeste présent.


Tout le monde rit.


CLIC LA LUCIOLE

On sourit

tout le monde!


CLIC prend une photo du groupe.


Plus tard, dans les bureaux du journal, CLIC termine le montage du reportage sur un écran tactile.


CLIC LA LUCIOLE

Et on est prêts!

Hervé, ouvre le toit.


HERVÉ LE MOUCHERON

Oui!


HERVÉ utilise sa lumi-montre pour ouvrir le toit.


LES TROIS REPORTERS

C'est l'heure des

infos-lumière!


VER CHANTANT 1

Sortez bien vos antennes!


Sur l'écran, des photos résumant l'aventure des trois reporters se succèdent pendant que les VERS CHANTANTS chantent une chanson.


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Ils avaient

plein de questions.


VER CHANTANT 3

(Chantant)

Fallait qu'ils passent

à l'action.


TROIS VERS CHANTANTS

(Chantant)

Faire la lumière

sur la situation.


VER CHANTANT 2

Dernières nouvelles.


VER CHANTANT 3

Elles vous couperont

le souffle.


TROIS VERS CHANTANTS

(Chantant)

Quoi, qui, où,

pourquoi, quand...


VER CHANTANT 2

(Chantant)

Et comment!


VER CHANTANT 3

(Chantant)

Ils ont cherché partout

et trouvé la réponse.


VER CHANTANT 2

(Chantant)

En se servant

de leurs cinq sens!


VER CHANTANT 1

(Chantant)

Ils font la une.

Oh oui la une.


VER CHANTANT 2 ET 3

(Chantant)

Une!


VER CHANTANT 1

Dernière heure...


VER CHANTANT 2

Ils ont percé le mystère!


VER CHANTANT 1

Oui!


VER CHANTANT 2

Ils font la une ♪


VER CHANTANT 2 ET 3

(Chantant)

Une!


VER CHANTANT 3

Oh oui, la une!


VER CHANTANT 2 ET 3

(Chantant)

Une, une!


VER CHANTANT 1

Dernière heure!

C'était les infos-lumière!


La chanson se termine.


Les trois reporters sont au bureau de ROLAND.


LES TROIS REPORTERS

Tada!


CLIC montre à ROLAND une petite brindille dans un pot.


CLIC LA LUCIOLE

La voici,

la voilà!


ROLAND LE VER LUISANT

(Incertain)

Euh, c'est super les amis.

Ma plante de bureau.


LES TROIS REPORTERS

Euh!


CLIC LA LUCIOLE

Où est-ce qu'elle...


CLIC entend le bruit d'une balle frappée par un bâton.


CLIC LA LUCIOLE

Ah!


HERVÉ LE MOUCHERON

Ah! Je l'ai!


HERVÉ enfile un casque. Une balle se cogne contre le casque.


ROLAND LE VER LUISANT

Sally Brindille!


SALLY entre dans le bureau de ROLAND.


SALLY LE PHASME

Oh! Excusez-moi,

j'avais trop hâte.

Oh, ravie de vous

rencontrer Roland.

Vous venez jouer?


HERVÉ LE MOUCHERON

Ha! Ha! Ha! Wouhou!


Plus tard, SALLY joue au base-ball avec les trois reporters. CLIC frappe la balle et HERVÉ va pour l'attraper, mais il se cogne contre une fontaine qui représente un insecte crachant de l'eau.


HERVÉ LE MOUCHERON

Ah, est-ce que

tu veux jouer?

C'est pas grave.


Générique de fermeture


Episodes of Shutterbugs

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par