

Shutterbugs
Flick the firefly is a reporter with an inquisitive mind, and he loves solving all sorts of mysteries and problems. Adventurous, creative and determined, this friendly bug finds a logical answer to everything!
Video transcript
Roam Alone
Roam alone
Production year: 2015
video_transcript_title-en
CLIC est une luciole qui vit dans un marécage et travaille pour un journal télévisé, en compagnie de ses deux acolytes, HERVÉ le moucheron et OPALE l'araignée.
Début chanson thème
CLIC LA LUCIOLE
Il est temps
d'éclairer ce monde.
CHOEUR
Clic et sa bande
La, la, la, la, la, la, la
Clic et sa bande
La, la, la, la, la, la, la
Clic et sa bande
Clic et sa bande!
Fin chanson thème
Titre :
Seul dans la ville
CLIC la luciole est dehors et reçoit un appel de ROLAND le ver luisant sur sa lumi-montre. ROLAND apparaît à l'écran de la lumi-montre.
ROLAND LE VER LUISANT
Clic, tu es là?
J'ai euh... une mission
spéciale à te confier!
J'arrive tout de suite, chef!
CLIC se rend à la salle de rédaction du journal. Là-bas, les VERS CHANTANTS sont déjà au travail. CLIC arrive et comme à son habitude se dirige dans le bureau de ROLAND. Mais ni ROLAND, ni les deux autres reporters LUCIOLE et HERVÉ ne sont présents.
CLIC LA LUCIOLE
Hum. C'est étrange. Roland?
Mais où ils sont tous?
Dans une toile représentant une scène de «Où est Charlie?», ROLAND a pris l'apparence de Charlie et sort du tableau.
ROLAND LE VER LUISANT
Mes repor... mon reporter!
Ha! Ha!
Clic, je te remercie
d'être accouru.
CLIC LA LUCIOLE
Mais où sont Hervé et Opale?
Ils devraient être là.
ROLAND LE VER LUISANT
Oui, c'est que je leur ai déjà
confié une autre mission, Clic.
CLIC LA LUCIOLE
Ils font un autre reportage?
Et sans moi?
ROLAND LE VER LUISANT
Désolé, tu devras opérer
en solo, aujourd'hui.
J'ai un reportage très spécial
à te confier, Clic.
Je veux que tu découvres ce qui
se passe à l'usine de peinture.
La peinture à l'usine
tend à sécher.
ROLAND utilise un écran pour montrer des images de l'usine à CLIC.
CLIC LA LUCIOLE
Donc la peinture sèche
et je dois la regarder?
ROLAND LE VER LUISANT
Précisément!
CLIC LA LUCIOLE
Je vais faire enquête.
ROLAND LE VER LUISANT
Excellent, merci Clic!
Vas-y sans attendre,
la peinture va sécher. Ha! Ha!
CLIC LA LUCIOLE
Si vous le dites, patron.
(S'adressant à personne)
C'est bon, les amis! Allons-y.
Ah oui. Bon, je pense que
je vais devoir mettre la lumière
sur cette affaire...
tout seul.
Les trois VERS CHANTANTS sont à leur bureau et interviennent.
VER CHANTANT 2
À ce sujet...
VERS CHANTANTS 1 ET 3
On peut aider...
Les trois VERS CHANTANTS commencent leur chanson. La chanson est interprétée comme dans un vidéoclip.
VER CHANTANT 2
(Chantant)
Quand tu es dans le noir...
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Ou perdu dans les bois...
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh-oh!
VER CHANTANT 3
(Chantant)
Quoi? Est-ce que
t'entends cette mouche…
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh, mais regarde
c'était quoi?
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Demande-toi...
TROIS VERS CHANTANTS
Quoi, qui, où, pourquoi,
quand et comment?
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh oui!
TROIS VERS CHANTANTS
(Chantant)
C'est le temps
de faire la lumière!
Un rayon de lumière
Sur tous ces mystères
Oh oui! Il est temps
de faire la lumière!
Ouh-Ouh!
VER CHANTANT 2
Oui!
TROIS VERS CHANTANTS
(Chantant)
Aujourd'hui,
tout sera plus clair!
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Faire la lumière!
CLIC arrive devant l'usine de peinture.
CLIC LA LUCIOLE
Ah, ça fait bizarre de faire
ce reportage tout seul.
Au travail. Lançons
cette enquête! Qui?
(Imitant HERVÉ)
On dirait qu'il
n'y a que toi, Clic! Quoi?
(Imitant OPALE)
De la peinture,
elle sèche et c'est un peu
ennuyeux. Où?
(Jouant son rôle)
À l'usine de peinture! Quand?
(Imitant HERVÉ)
Après le repas,
j'espère. Vous avez envie
de passer au resto?
(IMITANT OVALE)
Non, Hervé.
On doit faire enquête.
(Imitant HERVÉ)
Juste quelques
minutes? J'avalerai tout rond.
(Imitant OPALE)
Hervé,
tu sors de table!
CLIC se rend compte que ça ne fonctionne pas vraiment.
CLIC LA LUCIOLE
OK, ça se déroule assez mal.
Ne reste que le pourquoi.
Pourquoi je me sens si seul?
Comment est-ce que
c'est possible?
Le marais est peuplé d'insectes.
(Appelant fort)
Hé-ho?
En regardant autour de lui, CLIC se rend compte qu'il n'y a vraiment personne.
CLIC LA LUCIOLE
Mais où sont-ils tous passés?
La peinture qui sèche
va devoir attendre.
Il se passe un truc bizarre
dans le marais!
Une photo de CLIC, seul dans le marais apparaît.
CLIC fait le tour du marais et ne trouve personne.
CLIC LA LUCIOLE
Hé-ho!
Il y a quelqu'un?
Hé-ho!
Fred! Tu es là?
Boris! Benjamin! Vous êtes là?
Hervé! Opale!
Où ils sont tous passés? Allô?
Allô?
La voix de CLIC répercute en écho.
CLIC LA LUCIOLE
Mais qui c'est?
(En écho)
Allô?
CLIC ne comprends pas que la voix qu'il entend n'est que l'écho de la sienne et cherche partout l'origine de la voix.
CLIC LA LUCIOLE
J'arrive, ne bouge pas!
Allô?
(En écho)
Allô?
(Croyant savoir où chercher)
Aha!
(Appelant)
Allô?
Mais tu es où?
(En écho)
Tu es où? Te es où?
(Répondant à l'écho)
Moi? Je suis ici! Mais
c'est quoi ce petit jeu?
Hé-ho? Je veux t'aider, moi.
Tu n'as pas à te cacher!
Ah, c'est du délire.
(Imitant HERVÉ)
Oui, tout à fait!
Je vais mourir de faim
si je ne mange pas bientôt.
(Imitant OPALE)
Hervé! Concentre-toi!
(Voix d'OPALE en écho)
Concentre-toi!
Concentre-toi!
CLIC se déplace d'un endroit à l'autre, croyant qu'il y a quelqu'un.
CLIC LA LUCIOLE
Opale!
Ah! Opale, c'est toi?
Opale? Opale!
Mais où sont tous mes amis?
L'histoire intrigante ce n'est
pas la peinture qui sèche,
c'est la disparition
de tous les citoyens.
Oh, cette enquête va demander
un travail de détective!
(Parlant plus fort)
Hum-hum. Va demander
un travail de détective!
Ah, c'est pas vrai!
Où est Détective Debbie
lorsqu'on la cherche?
Une sirène annonce l'arrivée de DEBBIE la libellule qui jaillit d'un pot de peinture déguisée avec un chapeau et une moustache.
CLIC LA LUCIOLE
Détective Debbie!
DEBBIE LA LIBELLULE
(Changeant sa voix)
Détective quoi? Désolée,
mon nom est euh, Denis.
Désolé d'avoir mis autant
de temps pour arriver,
insecte inconnu que
je n'ai jamais vu avant.
CLIC LA LUCIOLE
Euh, Détective Denis?
Quelque chose
ne tourne pas rond.
Mes amis ont disparu,
les citoyens de la ville
ont disparu.
Et puis j'entends de drôles de
voix au loin qui m'interpellent.
(Criant)
Allô!
(En écho)
Allô! Allô!
(S'adressant à DEBBIE)
Tu entends!
C'est qui, dis-moi?
DEBBIE LA LIBELLULE
(Changeant sa voix)
Eh bien, c'est l'écho de ta
voix qui reflète sur une paroi.
CLIC LA LUCIOLE
Moi, j'ai un écho?
DEBBIE sort une tablette électronique pour illustrer son explication.
DEBBIE LA LIBELLULE
(Changeant sa voix)
Oui. L'écho survient
lorsque le son de ta voix
se reflète contre un mur
ou une paroi éloignée.
CLIC LA LUCIOLE
C'est ce qui arrive dans
une caverne ou dans un canyon
ou disons dans une ville déserte?
DEBBIE LA LIBELLULE
(Changeant sa voix)
C'est exact, reporter!
Et comme tous les citoyens
se cachent,
le son voyage vraiment
longtemps avant de percuter
une paroi et puis
revenir vers toi.
C'est pourquoi l'écho est aussi
clair et fort, mon bonhomme.
Une voix marmonne dans le récepteur radio de DEBBIE.
DEBBIE LA LIBELLULE
(Répondant au micro)
Ok, compris.
Désolée, repor...,
euh jeune inconnu!
Je dois filer.
Bonne chance pour le reportage.
(Plongeant dans un pot de peinture)
Denis s'en va!
CLIC LA LUCIOLE
Ils se cachent?
De quoi ils se cachent tous?
Il y a forcément
un indice quelque part.
CLIC entre dans un restaurant complètement vide.
CLIC LA LUCIOLE
Larva?
(En écho)
Larva?
Mona?
(En écho)
Mona?
Petite pièce, écho bref.
Ça, c'est génial.
CLIC se déplace au musée.
CLIC LA LUCIOLE
(Criant)
Pièce très grande!
(En écho)
Pièce très grande!
(Criant)
Écho très fort!
(En écho)
Écho très fort!
(Criant)
Boum. Boum. Bap. Boum. Bap.
(En écho)
Boum. Boum. Bap. Boum. Bap.
(Riant)
Ha! Ha! Ha! Ha! Hi! Hi!
(En écho)
Ha! Ha! Ha! Hi! Hi!
(Soupirant)
Oh! Je voudrais qu'Hervé
et Opale soient là.
Je dois trouver un moyen
de retrouver mes amis.
Et je crois que pour comprendre
le sens de tout ceci
je vais utiliser mes cinq sens!
(Les VERS CHANTANTS interviennent pour chanter une chanson, chantée et dansée à la manière d’un vidéoclip.)
VER CHANTANT 1
Ooooh,
VER CHANTANT 2
On va vous y aider.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh dis-moi tout
sur les sens.
VER CHANTANT 2
La vue.
VER CHANTANT 3
L'ouïe.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh oui dis-m'en,
dis-m'en plus.
VER CHANTANT 2
L'odorat.
VER CHANTANT 3
Le goût.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Il y a un autre
sens encore!
VER CHANTANT 2 ET 3
Oh oui, le toucher.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Oh les cinq sens
prennent tout leur sens.
TROIS VERS CHANTANTS
La la la la,
la la la la
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Sers-toi donc
de tous tes sens.
VER CHANTANT 2
Oh oui!
TROIS VERS CHANTANTS
La la la la,
la la la la
VER CHANTANT 1
Ça prend...
VER CHANTANT 2
Vraiment...
VER CHANTANT 3
Vraiment...
TROIS VERS CHANTANTS
Tout son sens!
La chanson se termine.
CLIC actionne sa lumi-montre pour se munir de lunettes spéciales.
CLIC LA LUCIOLE
À toi de jouer, lumi-montre!
En regardant dans ses lunettes, CLIC remarque deux silhouettes au loin et prend un cliché de la scène.
CLIC LA LUCIOLE
Qui sont ces deux-là?
Ils semblent familiers.
Hé! Attendez!
BORIS le bourdon et FRED la mouche volent en transportant des paquets. Dérangés par l'appel de CLIC, ils se frappent l'un contre l'autre et tombent assis au sol.
BORIS LE BOURDON
(Surpris)
Ah!
BORIS et FRED reprennent vite leurs paquets et s'enfuient.
CLIC LA LUCIOLE
Attendez! Ne fuyez pas!
(Poursuivant FRED et BORIS)
Mais! Pourquoi vous fuyez?
Revenez!
Attendez!
Revenez!
FRED et BORIS volent en se camouflant pour ne pas être attrapés par CLIC.
BORIS LE BOURDON
AAH!
CLIC poursuit FRED et BORIS qui réussissent chaque fois à le semer.
CLIC LA LUCIOLE
Aah! J'y arriverai pas
tout seul!
(En écho)
Tout seul.
Tout seul.
(Pour lui-même)
Ah! J'ai pas à les rattraper!
Aha!
(Criant)
Je vous tiens!
(En écho)
Je vous tiens!
Je vous tiens! Je vous tiens!
CLIC se dirige selon l'écho. FRED et BORIS se retournent en entendant aussi l'écho et se frappe de nouveau l'un contre l'autre. FRED et BORIS sont assis par terre.
BORIS LE BOURDON
(Échappant ses paquets)
Aah!
BORIS et FRED se dépêchent de reprendre leurs paquets et s'enfuir avant l'arrivée de CLIC.
CLIC LA LUCIOLE
(Soupirant)
Aah! Oh, minute!
Est-ce que c'est...
CLIC remarque des taches sur le sol.
CLIC LA LUCIOLE
...de la peinture?
CLIC suit les taches de peinture encore fraîche.
CLIC LA LUCIOLE
(Criant)
Allô?
Même mon écho a disparu!
Il n'y a aucune cloison,
le son ne peut pas se réfléchir.
Mes amis me manquent,
mais je dois continuer.
Hervé et Opale ont
peut-être des ennuis?
Être seul un moment
n'est pas si terrible.
Passer du temps seul
est parfois amusant, non?
Je suis seul lorsque je lis
ou que j'écoute de la musique.
VOIX LOINTAINE
Ah, nom d'un cafard!
CLIC LA LUCIOLE
Mais où il est?
Je reconnais cette voix!
CLIC se dépêche de voler vers la voix. Il entre dans une salle où les portraits de tous les habitants de la ville sont exposés sur les murs.
CLIC LA LUCIOLE
(Un peu craintif)
Aah!!!
Soudain, CLIC aperçoit des pattes : celles d'OPALE et d'HERVÉ. OPALE chuchote à HERVÉ.
OPALE L'ARAIGNÉE
(Chuchotant)
Mais arrête!
Il est juste là.
CLIC LA LUCIOLE
Mais attendez, qu'est-ce
qui se passe ici?
C'est un piège, c'est ça?
Une embuscade? C'est
peut-être une... Aaaaah!!!
Soudain, un panneau tombe et un groupe d'amis de CLIC apparaît. Tous sont déguisés.
TOUS
Surprise!
Joyeux anniversaire, CLIC!
OPALE L'ARAIGNÉE
Joyeux anniversaire! Est-ce
que tu aimes ta surprise?
Hervé a eu l'idée de te fêter
la veille de ton anniversaire!
HERVÉ LE MOUCHERON
Mmm! Le meilleur
gâteau d'anniversaire
c'est celui que
l'on mange la veille!
CLIC LA LUCIOLE
Quelle jolie fête
surprise, les amis!
Minute, donc vous étiez
tous disparus parce que...
OPALE L'ARAIGNÉE
Parce qu'on attendait
ta venue.
CLIC LA LUCIOLE
Oh! Oh,
j'ai été retardé parce que
je me suis laissé distraire
par mon enquête.
HERVÉ LE MOUCHERON
Ça j'avoue que
je le comprends, Clic.
ROLAND passe en tenant un gâteau.
HERVÉ LE MOUCHERON
Je me laisse
souvent distraire,
hé... c'est du sucre
en paillettes?
CLIC LA LUCIOLE
Les visages peints,
c'est pourquoi?
OPALE L'ARAIGNÉE
Une fête réussie a toujours
un thème!
HERVÉ LE MOUCHERON
Et un gâteau! Aaah!!!
HERVÉ voit d'autres insectes tenir des pâtisseries.
HERVÉ LE MOUCHERON
Des pâtes de fruits!
De retour à la salle de rédaction, CLIC fait le montage des photos de son enquête.
CLIC LA LUCIOLE
Voilà, c'est terminé.
Hervé, ouvre le toit!
HERVÉ LE MOUCHERON
Ouiiiii!
LES TROIS REPORTERS
C'est l'heure des infos-lumière!
Le toit s’ouvre et un écran apparaît dans le ciel. À l’écran, les trois VERS CHANTANTS animent un journal télévisé.
VER CHANTANT 2
Sortez bien vos antennes.
Sur l'écran, des photos résumant l'aventure des trois reporters se succèdent pendant que les VERS CHANTANTS chantent une chanson.
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Ils avaient
plein de questions.
VER CHANTANT 3
(Chantant)
Fallait qu'ils passent
à l'action.
TROIS VERS CHANTANTS
(Chantant)
Faire la lumière
sur la situation.
VER CHANTANT 2
Dernières nouvelles.
VER CHANTANT 3
Elles vous couperont
le souffle.
TROIS VERS CHANTANTS
(Chantant)
Quoi, qui, où,
pourquoi, quand...
VER CHANTANT 2
(Chantant)
Et comment!
VER CHANTANT 3
(Chantant)
Ils ont cherché partout
et trouvé la réponse.
VER CHANTANT 2
(Chantant)
En se servant
de leurs cinq sens!
VER CHANTANT 1
(Chantant)
Ils font la une.
Oh oui la une.
VER CHANTANT 2 ET 3
(Chantant)
Une!
VER CHANTANT 1
Dernière heure...
VER CHANTANT 2
Ils ont percé le mystère!
VER CHANTANT 1
Oui!
VER CHANTANT 2
Ils font la une ♪
VER CHANTANT 2 ET 3
(Chantant)
Une!
VER CHANTANT 3
Oh oui, la une!
VER CHANTANT 2 ET 3
(Chantant)
Une, une!
VER CHANTANT 1
Dernière heure!
C'était les infos-lumière!
La chanson se termine.
ROLAND félicite CLIC qui est de nouveau avec ses amis HERVÉ et OPALE.
ROLAND LE VER LUISANT
Excellent reportage, les amis!
Il est difficile de te faire
une surprise, Clic,
mais je crois qu'on y est
bien arrivé! Ha! Ha!
CLIC LA LUCIOLE
Oui, vous m'avez bien eu,
mais l'année prochaine
vous n'y arriverez pas.
(Imitant HERVÉ)
C'est ce que tu crois!
J'ai déjà trouvé une astuce
pour y arriver.
(Imitant OPALE)
Dis plutôt que
tu sais ce qu'on mangera
l'année prochaine.
(Imitant HERVÉ)
C'est évident!
HERVÉ LE MOUCHERON
Ma voix ne
ressemble pas à ça!
Générique de fermeture
Episodes of Shutterbugs
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age