Universe image Sports Band Universe image Sports Band

Sports Band

Young intrepid journalist Théo meets young athletes who introduce him to their discipline. But this isn't just about filming the athletes as they perform, no way. Théo is intent on trying every sport himself, with varying results.

Share

Video transcript

Rugby

In rugby, a scrum is how games are restarted after a foul or after the ball has gone out of play. A hefty build definitely helps in this sport!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Générique d'ouverture


THÉO

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, bande de sportifs!


Titre :
Bande de sportifs


THÉO

(S'adressant au public de l'émission)

Aujourd'hui, au stade, c'est la

folie. On découvre le rugby.


THÉO attrape une passe faite en sa direction.


THÉO

Wou! Hi! Hi! Hi!


Un adversaire vient plaquer THÉO au sol.


THÉO

Ah!

(S'adressant au public de l'émission)

Et voici Vincent.


VINCENT fait plusieurs gestes propres au rugby, comme courir avec le ballon, être projeté dans les airs pour attraper le ballon, être plaqué au sol par un adversaire, et marquer un point en plongeant dans la zone des buts.


VINCENT

(S'adressant au public de l'émission)

Salut!


THÉO

Terrible! Ça a l'air de cogner

pas mal.


VINCENT

Pas tant que ça. Et puis ça

fait partie du fun. Tu vas

voir.


Un schéma animé montrant le déroulement d'une partie de rugby vient illustrer les propos de VINCENT.


VINCENT (Narrateur)

Au rugby, on joue à 15

contre 15. Et le match dure 80

minutes. L'objectif, c'est de

marquer plus de points que

l'adversaire en aplatissant le

ballon derrière la ligne

d'essai. Et on joue avec un

ballon en forme de gros oeuf.

La première règle du rugby,

c'est qu'on joue surtout avec

les mains. Et qu'on est obligé

de faire les passes en arrière.


VINCENT se fait rabattre au sol par un adversaire.


VINCENT

(S'adressant au public de l'émission)

Ça, c'est un plaquage.


THÉO est sur le terrain, en train de renifler des fleurs.


VINCENT (Narrateur)

Quand y a

une faute, on fait une mêlée.


Une mêlée se forme autour de THÉO.


VINCENT (Narrateur)

On essaie de gagner du terrain

en poussant l'autre équipe vers

son camp.


THÉO

Hé! Mes petites fleurs!


VINCENT plonge derrière la ligne d'essai en transportant le ballon.


VINCENT

(S'adressant au public de l'émission)

Ça, c'est un essai.


THÉO lève ses bras en l'air, comme un arbitre de rugby.


THÉO

Essai!


VINCENT

(S'adressant au public de l'émission)

Parmi les meilleures équipes

du monde, il y a les All Blacks

de Nouvelle-Zélande.


Des photos montrant des joueurs de rugby néo-zélandais sont montrées en même temps que les propos de VINCENT.


VINCENT (Narrateur)

Au début de chaque match,

ils font une

sorte de danse en criant pour

impressionner leurs

adversaires. On appelle ça

le haka.


THÉO est sur le terrain, imitant le haka.


THÉO

Haka, haka, tralala. Haka!


Un joueur de l'équipe de Nouvelle-Zélande s'approche de THÉO.


JOUEUR

Dis donc...


THÉO

Ça pourrait faire un bon tube

de l'été.


VINCENT (Narrateur)

Après avoir marqué un essai,

on peut encore gagner deux

points en tirant entre les

poteaux. C'est la

transformation.


THÉO botte le ballon entre les deux poteaux. VINCENT et un autre joueur soulèvent THÉO dans les airs.


THÉO et VINCENT

Terrible, le rugby!


Début générique de fermeture


THÉO marche dans la rue, transportant deux sacs d'épicerie.


THÉO

(S'adressant au public de l'émission)

Pour être bien costaud sur le

terrain, tu peux te muscler en

aidant ta mère à porter

les courses.


Les sacs d'épicerie se déchirent, les courses se répandant dans la rue.


THÉO

(S'adressant au public de l'émission)

Voilà... être costaud au rugby,

ça aide.

Et plus d'informations sur

mangerbouger.fr.


Fin générique de fermeture

Episodes of Sports Band

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par