Universe image Stella and Sam Universe image Stella and Sam

Stella and Sam

With wild red hair and an imagination to match, nine-year-old Stella is truly a 'star' in the eyes of her four-year-old brother Sam. He feels lucky to have a big sister like Stella, who does ninety-nine things a day and wouldn't dream of leaving Sam out of the fun! Besides, Stella knows everything, which is helpful when you're a little guy who's eager to explore the world...as long as someone else goes first!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Budgie Queen / Winged Buddies

Maxime invents a new planet called “Oolapadoodeloozia”. It`s a funny name, but Sacha has trouble repeating it.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[CHANTEUSE:]
♪ Toi Stella, t'es une amie hors pair
Et Sacha, t'es toujours prêt
à découvrir l'univers
Une aventure pour tous les jours
Souhaitons que ça dure
pour toujours
Stella et Sacha
C'est marrant comme
tout est plus amusant
Quand nous sommes ensemble
ne serait-ce qu'un petit instant
Saute et danse
Suis la cadence
Et c'est bien nous,
Sacha et Stella
Stella et Sacha
Stella et Sacha ♪♪ [Fin chanson thème]
[STELLA:]
La reine perruche [SACHA pousse MAXIME
qui est couché dans une
balançoire en pneu recyclé.]
[MAXIME:]
Youpi! You-hou!
[SACHA:]
Ouais! Wouh!
[MAXIME:]
Oui, c'est super!
Plus haut, Sacha!
[SACHA:]
Plus haut que les nuages?
[MAXIME:]
Oui! Plus haut, Sacha!
[SACHA:]
Qu'est-ce qui est plus haut
que les nuages?
[MAXIME:]
La lune! You-hou!
[SACHA:]
Qu'est-ce qui est plus haut
que la lune?
[MAXIME:]
Le soleil! Ha! Ha! Ha!
[SACHA:]
Qu'est-ce qui est
plus haut que le soleil?
[MAXIME:]
Euh... la planète
Walapadoudelousie!
[SACHA:]
La planète Walapapoulet?
Comment tu as dit?
[MAXIME:]
La planète Walapadoudelousie!
[SACHA:]
Walapapoulidoulet? Bleh!
[MAXIME:]
Ha! Ha! Ha! Je crois
que ta langue est coincée. [Quelques instants plus tard,
SACHA et MAXIME
s'approchent de STELLA.
STELLA regarde dans
des lunettes kaléidoscopiques
en riant.]
[SACHA:]
Ah! Oh! Ma langue est coinfée.
Sfella! Stella!
Ma langue est coincée.
[STELLA:]
Fais moi voir! [SACHA tire la langue.]
[SACHA:]
Ahhhh...
[STELLA:]
Oh! Hum-hum!
Elle est bien coincée.
Comment as-tu fait?
[SACHA:]
J'essayais de dire
"Walapapoulalou".
[MAXIME:]
Il essayait de dire
Walapadoudelousie.
[STELLA:]
Qu'est-ce que c'est,
Walapadoudelousie? [MAXIME met alors les
lunettes kaléidoscopiques
devant ses yeux.]
[MAXIME:]
C'est une planète
dans l'espace inter-- Wow!
C'est exactement à ça
que ça ressemble,
la planète Walapadoudelousie.
Tiens, regarde! [MAXIME tend les lunettes
à SACHA.]
[SACHA:]
Wow! C'est à ça que ça
ressemble sur la planète
Papapoudeloubouésie?
[STELLA:]
Oh-oh! Fais-moi voir
ta langue, Sacha.
[SACHA:]
Bleh!
[STELLA:]
Oh! Elle est encore coincée.
Mais ça va aller. Je connais
quelqu'un qui va te la réparer.
[SACHA:]
Ah oui?
[STELLA:]
La reine Perruche!
[MAXIME:]
Hmm? Qui c'est?
[SACHA:]
La reine Perruche?
[STELLA:]
Elle vit au fin fond
de la jungle Junglante et,
rien que pour elle,
les écureuils rugissent comme
des lions et les rhinocéros
chantent comme des oiseaux.
[SACHA:]
C'est vrai?
[STELLA:]
Bien sûr que c'est vrai!
Venez! Sautons dans le train
qui va jusqu'à la jungle.
[MAXIME:]
Wou-hou! Moi j'aime ça
les trains! Wou-wou!
[STELLA:]
En voiture! Alors, j'espère
que vous avez tous un billet.
[SACHA:]
Fred, est-ce que tu as ton billet? [FRED LE CHIEN jappe
joyeusement.]
[STELLA:]
Dans ce cas, notre prochain
arrêt est la jungle Junglante. [STELLA s'élance sur son
tricycle en tirant SACHA,
MAXIME et FRED LE CHIEN
installés dans des chariots.]
[MAXIME:]
Youpi-yé!
[SACHA ET MAXIME:]
Tchou tchou!
[STELLA:]
Tchouka! Tchouka!
Tchouka! Tchouka!
[SACHA ET MAXIME:]
Tchou tchou!
[STELLA:]
Attention à tous les voyageurs.
Bientôt, nous allons entrer
dans la jungle Junglante!
Ne laissez pas traîner
vos mains, pieds ou pattes
hors des wagons
sous aucun prétexte.
Pour éviter les pensées
grignoteuses de petons.
[MAXIME:]
Des fleurs grignoteuses de petons?
[SACHA:]
Pas mes orteils!
Stella? Comment est-ce qu'on va
reconnaître la reine Perruche?
[STELLA:]
Elle a d'immenses yeux.
Des yeux tout ronds,
qui sont derrière sa tête.
[SACHA:]
Pourquoi?
[STELLA:]
Pour voir où elle va
quand elle marche à reculons.
[SACHA:]
Hi! Hi! J'ai des yeux
derrière la tête moi aussi. [SACHA pose ses mains
derrière sa tête et forme
des ronds avec ses pouces
et ses index.]
[MAXIME:]
Tu es super drôle, Sacha! [Quelques instants plus tard,
STELLA immobilise
le tricycle.]
[MAXIME:]
Pourquoi le train s'est arrêté,
Stella?
[STELLA:]
À cause d'elle! [STELLA pointe une grenouille
assise sur le chemin.]
[SACHA:]
Ah!
[MAXIME:]
Une grenouille!
Bonjour, grenouille! [La grenouille coasse.]
[STELLA:]
Ce n'est pas une grenouille
ordinaire, Maxime, mais non!
C'est une grenouille de garde.
[MAXIME:]
Une grenouille de garde?
[STELLA:]
Hum-hum.
Cette grenouille protège
la jungle Junglante.
Elle ne laisse
que les gens junglants passer.
Vite! Faites quelque chose
de junglant.
[MAXIME:]
Comment on fait
pour être junglant?
[STELLA:]
Eh bien, vous pourriez
siffler comme un serpent. [MAXIME et SACHA sifflent
comme des serpents.]
[STELLA:]
Ou grimper comme un singe!
[MAXIME:]
J'y vais! Ya! Ya! Ya!
Ouh! Ya! Ya! Regardez-moi!
Je suis junglant! [MAXIME se pend à une
branche et tombe dans
un buisson.]
[MAXIME:]
Tout va bien!
[SACHA:]
Hi! Hi! Ha! Ha!
[MAXIME:]
Je me demande si Maxime
a été assez junglant. [La grenouille demeure
immobile.]
[STELLA:]
Je crois que non.
À ton tour, Sacha. Sacha?
[SACHA:]
Je suis là-haut, Stella. [SACHA se balance au
bout d'une branche.]
[SACHA:]
Tu vois, Stella?
J'ai grimpé comme un singe.
[STELLA:]
Hi! Hi! Hi!
Super junglant, Sacha! [SACHA imite un singe]
[SACHA:]
Regardez Fred! Ha! Ha! Ha! [FRED LE CHIEN renifle
et jappe joyeusement.]
[MAXIME:]
Fred est junglant lui aussi.
[STELLA:]
Hi! Hi! Super hyper junglant!
Il chasse des
bestioles junglantes. [La grenouille coasse
à ce moment.]
[SACHA:]
Stella? La grenouille
de garde vient de dire
que tu dois faire
quelque chose de junglant.
[STELLA:]
Mmm... Oh! Je sais quoi!
Je vais pousser
le plus junglant
des cris de la jungle
qu'elle ait jamais entendu.
Ahem! Ahem!
SCOUABOUABOUI!
[SACHA:]
Wow!
[STELLA:]
Regardez! La grenouille
de garde est partie.
On peut entrer dans la jungle,
maintenant! On a réussi!
[SACHA:]
On a réussi! Fred, wou-hou!
[MAXIME:]
Oh ouais! Oh ouais! Oh ouais!
[STELLA:]
En voiture! [STELLA s'élance sur son
tricycle en tirant SACHA,
MAXIME et FRED LE CHIEN
installés dans des chariots.]
[STELLA:]
Tchouka! Tchouka!
[SACHA ET MAXIME:]
Wouh! Wouh!
[STELLA:]
Tchouka! Tchouka! Tchouka!
[SACHA ET MAXIME:]
Wouh! Wouh!
[STELLA:]
Voici le fond du fin fond
de la jungle Junglante.
Il y a d'étranges
et merveilleuses créatures ici.
[MAXIME:]
Euh, Stella? Je crois qu'il y a
quelque chose par là. [MAXIME pointe vers
un chat au loin.]
[STELLA:]
Oh, oui. C'est une panthère
à museau rose.
[SACHA:]
Est-ce qu'elle grignote
les orteils?
[STELLA:]
Non, non, elle ne grignote pas
les orteils. Mais elle va te faire
un gros bisou mouillé
de panthère à museau rose.
[SACHA ET MAXIME:]
Beurk! [FRED LE CHIEN aboie
à ce moment en direction
du chat.]
[SACHA:]
Non, Fred! Reste ici!
Ou tu vas recevoir un gros bisou
mouillé sur le nez.
[STELLA:]
En voiture!
[MAXIME:]
Tu sais, Sacha, j'ai vu
une panthère à museau rose
sur la planète
Walapadoudalousie.
[SACHA:]
Je veux aller sur Waloupapoulet.
Ah! Je suis encore coincé.
[STELLA:]
T'inquiète pas. La reine
Perruche va arranger ça. [Quelques instants plus tard,
ils approchent d'un
gros arbre mort.]
[STELLA:]
Ah! Nous y voilà.
Voici l'arbre aux perruches.
La reine Perruche
n'est sûrement pas très loin. [STELLA s'élance alors derrière
l'arbre.]
[MAXIME:]
Tu sais quoi? Moi,
je vais faire le roi Perruche! [MAXIME crie comme un oiseau.
SACHA rit. Un énorme cri
d'oiseau se fait alors entendre.
STELLA surgit derrière l'arbre
déguisée en reine perruche.
Ses lunettes kaléidoscopiques
sont placées derrière sa tête.
Ses bras sont de longues
fougères.]
[MAXIME:]
Oh! Elle a des yeux énormes
derrière la tête!
[STELLA:]
Je suis la reine Perruche. [SACHA ET MAXIME rigolent.]
[STELLA:]
Pourquoi êtes-vous
venus me voir?
[SACHA:]
Euh, je... Je voudrais dire
"Walapaploudelle".
Elle reste toujours coincée.
[STELLA:]
Dans ce cas, je t'accorde
le pouvoir des perruches. [STELLA imite un cri d'oiseau.]
[STELLA:]
D'abord, il faut danser
et répéter après moi. Wala!
[SACHA ET MAXIME:]
Wala!
[STELLA:]
Pa!
[SACHA ET MAXIME:]
Pa!
[STELLA:]
Douda!
[SACHA ET MAXIME:]
Douda!
[STELLA:]
Lousie!
[SACHA ET MAXIME:]
Lousie!
[STELLA:]
Encore une fois!
[EN CHOEUR:]
Wala! Pa! Douda! Lousie!
[STELLA:]
Plus vite!
[EN CHOEUR:]
Wala! Pa! Douda! Lousie!
Wala! Pa! Douda! Lousie!
[STELLA:]
Je t'accorde donc
le pouvoir des perruches. [STELLA imite un cri d'oiseau.]
[STELLA:]
Maintenant, dis-le, Sacha.
Walapadoudalousie.
[SACHA:]
Walapadoudalousie!
[STELLA:]
Tu as réussi!
[SACHA:]
Ça y est, je l'ai dit!
J'ai réussi! Je l'ai dit!
Walapadoudalousie! [STELLA imite un cri d'oiseau.]
[STELLA:]
Félicitations, Sacha.
Ton pouvoir de perruche
est très fort. Maintenant,
la reine des perruches
doit retourner à son arbre.
Au revoir, Sacha.
Au revoir, Maxime.
[MAXIME:]
Au revoir!
[SACHA:]
Merci, reine Perruche.
Au revoir!
[MAXIME:]
Dis-le encore, Sacha.
[SACHA:]
Walapadoudelousie.
Walapadoudelousie!
[STELLA:]
Hé! Ta langue n'est plus coincée?
[SACHA:]
Non, parce que je possède
le pouvoir des perruches.
[MAXIME:]
Ouais! Moi aussi!
[STELLA:]
Ha! Ha! Ha! D'où vous est venu
le pouvoir des perruches?
[MAXIME:]
On a dansé! Wala! Wala!
Pa douda douda lousie lousi--
Ahhhh! [MAXIME tombe sur le dos.]
[MAXIME:]
Walapadoudalousie!
[SACHA:]
Oui! C'est ça!
[STELLA:]
C'est merveilleux.
[MAXIME:]
Sacha aussi peut le dire,
exactement comme moi.
[SACHA:]
Walapadoudelousie.
[STELLA:]
Je savais que la reine
Perruche t'aiderait, Sacha.
Allez, on rentre tous
à la maison. [Un peu plus tard, STELLA
conduit son tricycle en tirant
SACHA, MAXIME
et FRED LE CHIEN
installés dans des chariots.]
[MAXIME:]
Walapaloudalousie!
J'ai le pouvoir des perruches!
Je peux rugir!
[STELLA:]
Ça alors, on dirait un vrai lion!
[SACHA:]
T'as raison. [FRED LE CHIEN aboie
joyeusement.]
[STELLA:]
Et maintenant, on dirait Fred.
[SACHA:]
C'est parce que
c'était Fred, Stella! [Ils rient en choeur.] [Fin de l'épisode]
[SACHA:]
Des amis ailés [STELLA sort de la maison.]
[STELLA:]
Tu es prêt, Sacha?
Tu es prêt, Fred? Allons-y!
Venez vite! [SACHA sort à son tour
de la maison.]
[SACHA:]
Tu viens, Fred? [FRED LE CHIEN sort
à son tour.]
[SACHA:]
Nous arrivons! Hé! Je vois
quand je respire, Stella.
[STELLA:]
Ce sont des mots-buée,
Sacha. Ils disent: "J'ai si froid
que mon nez va tomber."
[SACHA:]
Hi! Hi! Hi! Oh, non!
Mon nez tombe, je le sens! [FRED LE CHIEN aboie.]
[STELLA:]
Les mots-buée de Fred disent:
"Je remue ma queue,
et ça me réchauffe."
Oui! Il est chaud
comme un poêle à bois.
Ça doit bien fonctionner.
[SACHA:]
Pourquoi il fait froid
à l'automne?
[STELLA:]
Le soleil a travaillé tout
l'été pour nous réchauffer.
Maintenant, il doit se reposer.
C'est si beau, l'automne!
Il y a plein de choses
de ma couleur préférée.
Les feuilles sont rouges.
Les joues aussi.
[SACHA:]
Hi! Hi! Hi!
[STELLA:]
Et les pommes sont rouges. [Des oiseaux volent à
ce moment au-dessus d'eux.]
[SACHA:]
Oh! Qu'est-ce qu'ils font,
tous ces oiseaux?
[STELLA:]
Ils volent vers le Sud
pour l'hiver, au soleil
sur une plage. Très, très loin.
[SACHA:]
Si on allait au soleil,
sur une plage?
On ferait comme les oiseaux
qui volent vers le Sud.
[STELLA:]
C'est une idée géniale. Oh oui! [STELLA et SACHA font
semblant de voler.
FRED LE CHIEN s'approche
d'eux en aboyant.]
[SACHA:]
Tu es un oiseau
comme nous, Fred?
[STELLA:]
Oui! C'est un chienseau.
Les chienseaux aboient
au lieu de chanter.
[SACHA:]
Moi, je suis un Sachoiseau
et toi, tu es un Stelloiseau. [STELLA et SACHA font
semblant de voler en
imitant des cris d'oiseaux.
MAXIME s'approche
à ce moment d'eux.]
[MAXIME:]
Wow! Oui! Génial!
[SACHA:]
Bonjour, Maxime!
[MAXIME:]
Salut, Sacha!
Qu'est-ce qu'on fait?
[SACHA:]
On est des oiseaux.
[MAXIME:]
Écoutez! Devinez quelle sorte
d'oiseau je suis? Bwaag!
[STELLA:]
Un bwagseau?
[MAXIME:]
Ha! Ha! Ha! Tu me fais rire.
Je suis un goéland.
[SACHA:]
On va s'envoler vers le Sud
jusqu'à la plage.
Où c'est, le Sud, Stella?
[STELLA:]
Là où les oies pointaient,
Sacha. Venez! [STELLA, SACHA et MAXIME
se dirigent dans la direction
du vol des oies en faisant
semblant de voler.]
[SACHA:]
Est-ce qu'on vole haut?
[STELLA:]
Très, très haut! On va bientôt
voler par-dessus une haute
montagne. La voilà! [MAXIME:
Wah! Wah! Ouch! C'était haut!
[SACHA:]
Suis-moi, Fred.
Passe par-dessus la montagne. [Un peu plus tards, ils approchent
d'un épouvantail.]
[STELLA:]
Dites, M. l'épouvantail, c'est
dans quelle direction, le sud?
[MAXIME:]
Il pointe de ce côté!
[SACHA:]
Merci, M. l'épouvantail! [Un peu plus tard, ils marchent
dans un champ de hautes herbes.
Le vent souffle très fort.]
[STELLA:]
Oh non! Une grosse...
tempête! Wouh!
[SACHA:]
Ça me fait reculer!
[MAXIME:]
La tornade est trop forte!
Woah! [STELLA, SACHA et MAXIME
reculent jusqu'à un gros arbre.]
[MAXIME:]
Woah! Wow! Woah!
[STELLA:]
Restons ici en attendant
que la tempête et le vent
se calment.
[SACHA:]
Ha! Ha! Ha!
[MAXIME:]
Oh! Je suis étourdi.
[STELLA:]
Ici, c'est le parfait perchoir
pour nous reposer les ailes.
[MAXIME:]
On va grimper! Viens, Sacha! [MAXIME tente de grimper
dans l'arbre, mais chute.]
[MAXIME:]
Tout va bien!
[SACHA:]
Je dois aider Fred
à se gratter les plumes. [SACHA gratte alors
FRED LE CHIEN.
Un miaulement se fait
soudain entendre.]
[MAXIME:]
Hein?
[SACHA:]
Ah! C'est juste Boule de neige.
[STELLA:]
Oh oh, Sacha! Les chats
chassent les oiseaux!
Vite, monte dans l'arbre!
[SACHA:]
Viens vite, Fred! Boule de neige
pourrait nous chasser.
[MAXIME:]
Pourquoi Fred
ne monte pas avec nous?
[STELLA:]
Les chienseaux
n'ont pas peur des chats.
[SACHA ET MAXIME:]
Oh! [FRED LE CHIEN chasse
alors BOULE DE NEIGE LE CHAT.]
[STELLA:]
Bravo, chienseau Fred!
[MAXIME:]
Je meurs de faim.
[SACHA:]
Stella, qu'est-ce qu'ils
mangent, les oiseaux?
[STELLA:]
Des vers, des insectes
et des sandwichs au fromage.
[MAXIME:]
Des vers! Super!
Je sais où on trouve
des gros vers.
Sous les pierres. Il n'y en a pas.
[STELLA:]
C'est parce que les vers
ne sortent
que s'il fait chaud et humide.
[SACHA:]
Où est-ce qu'ils vont
durant l'hiver?
[STELLA:]
Ils restent au chaud et au sec
dans leur jolie petite maison
sous la terre.
[MAXIME:]
Les vers devraient
aussi voler jusqu'à la plage.
[SACHA:]
Des vers qui volent,
ce serait très bizarre.
[STELLA:]
Venez, amis ailés. On s'envole! [STELLA, SACHA et MAXIME
s'élancent en faisant semblant
de voler.]
[MAXIME:]
Où est-ce qu'on va,
maintenant, Stella?
[STELLA:]
On monte plus haut,
par-dessus les nuages!
[SACHA:]
Est-ce que les oiseaux peuvent
rester coincés dans les nuages?
[STELLA:]
Oui, parfois.
Mais les nuages sont en barbe
à papa, alors en les mangeant,
les oiseaux en sortent.
[SACHA:]
De la barbe à papa? Miam!
[MAXIME:]
C'est vraiment drôle!
[STELLA:]
Maintenant, on va monter de
plus en plus haut grâce au vent.
Et pour redescendre, on plane!
[SACHA:]
On plane!
[MAXIME:]
On plane! [STELLA, SACHA et MAXIME
font semblant de planer en
dévalant une colline.]
[EN CHOEUR:]
Wou-hou! Wou-hou!
[SACHA:]
Oh! J'ai presque touché
un nuage.
[MAXIME:]
Moi, j'ai failli en manger un.
Wow! Regardez! [MAXIME pointe alors
vers une botte de foin.]
[MAXIME:]
C'est le plus gros nid
que j'ai jamais vu!
Regardez-moi, je suis un oeuf.
Sacha, tu vas faire la maman
oiseau et tu vas me couver.
[SACHA:]
Ah? Maxime! [MAXIME se couche alors
en petite boule. SACHA
s'assoit sur MAXIME.]
[MAXIME:]
Cui cui!
Je suis un bébé oiseau.
Cui cui cui cui!
À ton tour de faire l'oeuf,
Sacha. Wouah! [SACHA fait le bébé oiseau,
puis aboie.]
[MAXIME:]
Hi! Hi! Est-ce que tu es
un bébé oiseau ou un chien?
[SACHA:]
Je suis un bébé chienseau.
Wouf! Wouf!
[MAXIME:]
Tu es très drôle.
[STELLA:]
Voulez-vous
un gros ver pour goûter?
[MAXIME:]
Un ver? Un ver?
Tu en veux un, Sacha?
[SACHA:]
Quel goût ça a, un ver?
[MAXIME:]
Grouillant!
[SACHA:]
Je crois que les sandwichs
sont meilleurs.
[MAXIME:]
Ha! Ha! Ha! [BOULE DE NEIGE LE CHAT
approche à ce moment.]
[STELLA:]
Boule de neige? [FRED LE CHIEN chasse alors
BOULE DE NEIGE LE CHAT.]
[SACHA:]
Merci, Fred! Tu nous as sauvés
encore une fois.
[MAXIME:]
Hé! Le soleil va se montrer.
[STELLA:]
Ça veut dire
qu'on approche! Venez!
[SACHA:]
Tu viens, Fred? [STELLA, SACHA et MAXIME
s'élancent en faisant semblant
de voler. Ils approchent
d'un étang.]
[STELLA:]
On y est. C'est la plage!
[SACHA:]
J'ai très chaud.
[MAXIME:]
Ouais. Je dégouline.
Mais les chienseaux
sont contents. [FRED LE CHIEN boit
l'eau de l'étang, puis
aboie joyeusement.]
[SACHA:]
Stella, quels autres oiseaux
viennent à la plage?
[STELLA:]
Toutes sortes
d'oiseaux bizarres.
Comme des flamands roses
qui se tiennent sur une patte.
[SACHA:]
Hi! Hi! Pourquoi est-ce
qu'ils font ça?
[STELLA:]
Parce que le sable du Sud
est vraiment très chaud.
Ouille! C'est chaud!
[SACHA:]
Aïe! Aïe! Ouille! [STELLA et SACHA sautent
alors sur une jambe.]
[SACHA:]
C'est chaud! Aïe! Ouille!
Maxime, es-tu
un flamand rose toi aussi?
[MAXIME:]
Non, je suis un manchot.
[STELLA:]
Mmm. C'est vraiment étrange.
Les manchots ne jouent pas
souvent sur la plage.
[SACHA:]
Ils n'aiment pas venir ici?
[STELLA:]
Les manchots aiment jouer
sur la glace et dans la neige
au pôle Sud.
[SACHA:]
Oui! J'adore ça aussi. [Un coup de sifflet se fait
soudain entendre au loin.]
[MAXIME:]
C'est ma maman! À table!
Wouah! Il y a encore
une tornade qui m'emporte!
Wouah! Wouah! Wooow! [MAXIME tourne sur lui-même.]
[SACHA:]
Au revoir, Maxime.
C'est super d'aller à la plage.
Mais je suis heureux
que l'hiver revienne.
[STELLA:]
Pourquoi?
[SACHA:]
Parce que quand il neigera,
on fera un beau gros manchot
de neige.
[STELLA:]
Oui! Avec un gigantesque Fred
de neige à côté.
[SACHA:]
On peut rentrer manger
en volant, Stella?
[STELLA:]
Bien sûr! Mais cette fois,
on va prendre le chemin
le plus court. [STELLA et SACHA s'élancent
en faisant semblant de voler.]
[SACHA:]
Au revoir, plage. [Un peu plus tard, STELLA et
SACHA mangent une pomme
au pied d'un arbre.]
[SACHA:]
Stella, est-ce que
les oiseaux aiment les pommes?
[STELLA:]
Mmm-hmm. Mais juste celles qui
ont de beaux vers dedans.
[SACHA:]
Hi! Hi! Hi! Hé! Il y a
des flocons qui tombent!
Stella, on peut faire
notre gigantesque manchot
de neige tout de suite?
[STELLA:]
Il faut attendre
qu'au moins un millier
de flocons soient tombés.
[SACHA:]
Un, deux, trois, quatre
cinq, six... [Générique de fermeture]

Episodes of Stella and Sam

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par