Universe image Stella and Sam Universe image Stella and Sam

Stella and Sam

With wild red hair and an imagination to match, nine-year-old Stella is truly a 'star' in the eyes of her four-year-old brother Sam. He feels lucky to have a big sister like Stella, who does ninety-nine things a day and wouldn't dream of leaving Sam out of the fun! Besides, Stella knows everything, which is helpful when you're a little guy who's eager to explore the world...as long as someone else goes first!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Spider Game/The Picnic and Rain

Stella transforms into a spider and creates a game that`s bigger than the garden. The kids want to have a picnic, but a thunderstorm ruins their plans.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[CHANTEUSE:]
♪ Toi Stella, t'es une amie hors pair
Et Sacha, t'es toujours prêt
à découvrir l'univers
Une aventure pour tous les jours
Souhaitons que ça dure
pour toujours
Stella et Sacha
C'est marrant comme
tout est plus amusant
Quand nous sommes ensemble
ne serait-ce qu'un petit instant
Saute et danse
Suis la cadence
Et c'est bien nous,
Sacha et Stella
Stella et Sacha
Stella et Sacha ♪♪ [Fin chanson thème]
[MAXIME:] Le jeu de l'araignée. [À l'intérieur de la maison,
SACHA joue seul
à un jeu de serpents et échelles.
MAXIME court un peu plus loin
avec un avion entre les mains.]
[MAXIME:]
Regarde-moi,
je vais faire une boucle!
Waouh! Waouh!
[SACHA:]
Cinq! Un, deux, trois, quatre, cinq!
J'ai atterri sur un escalier!
Doup, doup, doup, doup!
Je suis arrivé en haut!
À ton tour, Maxime! [MAXIME s'approche de SACHA,
brasse rapidement les dés
et repart aussitôt avec son
avion entre les mains.]
[MAXIME:]
Trois! Un, deux, trois!
[SACHA:]
Oh! As-tu vu où tu es?
Tu es arrivé sur un serpent!
Tu es obligé de redescendre
sur cette case-là. [MAXIME regarde alors
à l'extérieur.]
[MAXIME:]
Qu'est-ce que Stella fait dehors?
[SACHA:]
Je n'en sais rien du tout.
Tu viens? On continue la partie!
[MAXIME:]
Si on sortait voir
ce qu'elle fait, Sacha?
[SACHA:]
Tu ne veux plus jouer? Ah... [Quelques instants plus tard,
STELLA court après MAXIME
en riant.
Un peu plus loin, SACHA boude.]
[STELLA:]
Reviens tout de suite!
[MAXIME:]
À l'aide, Sacha!
Stella me court après!
Elle veut me chatouiller!
[SACHA:]
Tu ne veux pas
finir notre partie?
[STELLA:]
Où se cache Maxime
le chatouilleux?
[MAXIME:]
Ahhh!!! [STELLA s'approche alors
de SACHA.]
[STELLA:]
Qu'est-ce que c'est?
Quelqu'un d'autre
que je vais chatouiller?
[MAXIME:]
Vite! Sauve-toi!
[SACHA:]
Je joue déjà à un jeu
avec Maxime.
On joue aux serpents
et escaliers.
[STELLA:]
C'est super!
Est-ce que vous jouez
avec de vrais serpents
et de vrais escaliers?
[SACHA:] [rigolant]
Non, on a des images
sur un carton.
[STELLA:]
Eh bien,
j'ai inventé un jeu
qui est bien,
bien plus grand!
[MAXIME:]
Quel jeu? Il y a des serpents?
[STELLA:]
Non, mais il y a
une énorme araignée!
[MAXIME:]
Woah! Une énorme araignée!
Sacha!
[SACHA:]
Mais, j'adore
jouer avec un dé!
[STELLA:]
Dans mon jeu,
le dé est si grand
qu'il faut 2 mains
pour le lancer!
[MAXIME:]
Wow! C'est grand!
[STELLA:]
Et toutes les autres pièces
qu'on déplace sur le carton...
[MAXIME:]
Elles sont énormes?
[STELLA:]
Hum-hum! Elles sont
aussi grosses que vous
parce que ce sera vous!
[MAXIME ET SACHA:] Wow!
[STELLA:]
Vous serez des mouches.
[MAXIME:]
Je n'ai jamais entendu parler
d'un si drôle de jeu!
[SACHA:]
Comment on gagne, à ce jeu?
[STELLA:]
Si on n'est pas dévoré
par l'araignée Stella,
on gagne!
Alors, qui veut jouer?
[SACHA:]
Moi!
[MAXIME:]
Je veux jouer à ton jeu!
[STELLA:]
Dans ce cas,
allons tout préparer!
[MAXIME:]
Je suis une mouche! Bzzzz!
[SACHA:]
Je suis aussi
une mouche! Bzzzz! [Un peu plus tard, STELLA
porte un masque d'araignée.
SACHA et MAXIME portent
un masque de mouche.
STELLA s'approche de SACHA
avec un gros dé.]
[STELLA:]
À toi, Sacha!
Lance le dé d'abord. [SACHA lance le dé et obtient
un dessin de grenouille.]
[SACHA:]
D'accord! Une quenouille!
[STELLA:]
Dans ce cas, petite mouche,
pour vous protéger
de l'araignée Stella,
vous devez trouver
chacun une quenouille.
[MAXIME:]
QUENOUILLE! [MAXIME s'élance alors
vers le marais.]
[SACHA:]
Attends-moi, Maxime!
[STELLA:]
Vous devez faire vite!
Un, deux, trois, quatre! [Un peu plus tard, SACHA
et MAXIME courent en riant
sur le bord du marais.]
[MAXIME:]
Sacha! J'ai trouvé
une quenouille!
Cueille-m'en une!
[SACHA:]
Je ne vois pas de quenouille.
[MAXIME:]
Oui, elle pend là-haut. [MAXIME pointe vers la queue
de BOULE-DE-NEIGE LE CHAT
qui est couché sur une
branche d'arbre.]
[SACHA:]
Mais c'est Boule-de-neige!
[MAXIME:]
Sa queue ressemble
à une quenouille!
Ça me fait rire!
[STELLA:] [voix lointaine]
Prêts ou pas, me voilà!
[MAXIME:]
Ahhhh!
L'araignée Stella!
[SACHA:]
Il faut faire vite!
Allons voir par là! [Ils s'élancent alors en courant.
Un peu plus tard,
MAXIME et SACHA sont
près de plants de quenouilles.]
[SACHA:]
J'ai trouvé une quenouille!
[MAXIME:]
Moi aussi! [STELLA s'approche
à ce moment.]
[STELLA:]
Je vais goûter
à de bonnes petites mouches!
[MAXIME:]
Ahhh!
[SACHA:]
Tralala, tu ne me goûteras pas!
J'ai ma quenouille!
[MAXIME:]
Waouh!
Moi aussi, araignée Stella.
[STELLA:]
Argh! Vous gagnez
pour cette fois!
Mais je vais vous avoir! [Un peu plus tard, MAXIME
s'apprête à lancer le dé.]
[MAXIME:]
Ça y est, à mon tour
de lancer le dé géant.
[STELLA:]
Une sauterelle!
Trouvez une sauterelle
ou je vous dévore!
[SACHA:]
On y va!
[MAXIME:]
Tu ne m'attraperas pas
parce que je saute
plus haut que toutes
les sauterelles!
[STELLA:]
Un, deux...
[MAXIME:]
Ahhh!
[STELLA:]
...trois... [MAXIME et SACHA s'enfuient
en courant. Un peu plus tard,
MAXIME et SACHA
cherchent des sauterelles
dans un champ.]
[SACHA:]
Je ne vois pas
de sauterelles
dans l'herbe, Fred,
mais il faut
qu'on en trouve!
[MAXIME:]
J'en ai une!
[SACHA:]
Tu es certain
que c'en est une vraie?
[MAXIME:]
Elle est verte comme
une vraie sauterelle et elle bouge
entre mes mains comme
une vraie sauterelle, en plus.
Regarde. [MAXIME ouvre ses mains.
La sauterelle s'échappe alors
en bondissant.]
[MAXIME:]
Ah! Woah! Oh non!
[SACHA:]
Elle est là!
[MAXIME:]
Ne saute plus!
[STELLA:] [au loin]
Prêts ou pas, me voilà!
[SACHA:]
Stella vient par ici!
[MAXIME:]
Ahhh! Dépêche-toi!
[STELLA:]
Qu'est-ce que je vois?
Deux jolies mouches,
et pas une sauterelle en vue!
[MAXIME:]
Ahhh!
[STELLA:]
Je suis sûre
que tu es délicieux,
moucheron! [STELLA s'élance à la course
vers MAXIME. Pendant ce temps,
SACHA cherche des sauterelles
en compagnie de
FRED LE CHIEN.]
[SACHA:]
Mmmm? Une seconde, Fred.
Je l'ai. Allons la montrer
à Stella!
Elle ne peut plus rien!
J'ai ma sauterelle!
[STELLA:]
Moi, j'ai une mouche!
[MAXIME:] [rigolant]
Ahhh! Sacha!
L'araignée m'a attrapé!
Vite, je suis dans sa toile!
Je vais servir
de dîner à l'araignée!
[STELLA:]
Un dîner avec
un bon ragoût de mouche! [STELLA chatouille MAXIME
qui s'esclaffe. SACHA s'approche
à ce moment.]
[SACHA:]
Est-ce que ça veut dire
qu'on ne joue plus?
[STELLA:]
Eh bien, je pourrais
délivrer ce moucheron,
mais alors,
qu'est-ce que je mangerais?
[SACHA:]
Oh! Tu pourrais peut-être
manger ma sauterelle?
[STELLA:]
Bon, j'accepte!
[SACHA:]
Beurk!
[MAXIME:]
Miam, miam!
[STELLA:]
Mmm! Quelle bonne
petite sauterelle!
Tu es libre, moucheron.
[MAXIME:]
Bzzz! Bzzz! On joue encore!
[SACHA:]
Oui! À mon tour de lancer le dé!
[MAXIME:]
Vas-y, lance!
[STELLA:]
Une pomme de pin!
Trouvez une pomme de pin
tout de suite.
Sans ça, il va falloir
que je vous dévore!
[SACHA:]
Je sais où il y en a!
Viens vite, Maxime!
[STELLA:]
Un, deux, trois,
quatre, cinq, six... [Quelques instants plus tard,
SACHA s'approche d'un grand pin.]
[SACHA:]
C'est un bon endroit pour
trouver des pommes de pin.
Tu viens? Oh!
[MAXIME:]
Stella compte toujours, Sacha.
[STELLA:] [au loin]
...onze, douze, treize...
[SACHA:] J'ai trouvé!
J'ai une pomme de pin, Maxime!
[STELLA:] [au loin]
...quatorze, quinze,
seize, dix-sept...
[SACHA:]
Viens, il faut aussi
que tu en trouves une!
[STELLA:] [au loin]
...prêts ou pas, me voilà!
[MAXIME:]
Elle arrive, Sacha!
Elle arrive!
[SACHA:]
Ah-Ah! J'en ai trouvé
une autre, Maxime!
Attrape! [SACHA lance une pomme
de pin à MAXIME, mais
MAXIME fixe STELLA
au loin et ne se retourne pas.]
[STELLA:]
L'araignée Stella a très faim! [STELLA s'approche alors
en courant.]
[MAXIME:]
Ahhh! Oh non! Je n'ai pas
de pomme de pin!
[SACHA:] [soupirant]
Maxime! Je te l'ai lancée!
[STELLA:]
Ça y est! Je t'ai attrapé.
[MAXIME:]
Ahhh! Elle va me manger
pour dîner! Sacha, aide-moi!
[SACHA:]
Je t'ai déjà aidé.
Maxime n'essaie même pas
de gagner. [Quelques instants plus tard,
STELLA dépose MAXIME
dans un hamac, puis se met
à le chatouiller.]
[STELLA:]
Tu vas rester
dans ma toile, vilaine mouche!
[MAXIME:]
L'araignée va me dévorer!
Ha! Ha! Ha! [MAXIME s'enfuit alors
et croise SACHA qui s'approche
avec une pomme de pin.]
[SACHA:]
Hé! Où te sauves-tu?
[MAXIME:]
Vite! Où sont les pommes de pin?
[SACHA:]
Je t'en ai déjà donné une,
tout à l'heure.
[MAXIME:]
Non, non! Tu dois la jeter!
Jette-la, vite.
[SACHA:]
Mais alors,
Stella va m'attraper.
[MAXIME:]
Eh oui, c'est super! [STELLA s'approche alors
de MAXIME et de SACHA.]
[STELLA:]
Tu ne m'échapperas pas!
[MAXIME:]
Ahhh!
[STELLA:]
L'araignée Stella
va te dévorer!
Je vais t'attraper, Maxime! [STELLA court après MAXIME
qui rigole. SACHA les regarde
quelques secondes, puis laisse
tomber au sol la pomme de pain
qu'il avait entre les mains.]
[SACHA:]
Regarde, araignée Stella!
Je n'ai pas de pomme
de pin, moi non plus!
Ouh-ouh! Ah!
[STELLA:]
Reviens, que l'araignée Stella
te dévore! Gnia-Gnia! Je t'ai eu!
[SACHA:]
Ne me touche pas,
araignée Stella!
[MAXIME:]
Veux-tu lâcher
mon meilleur ami!
[STELLA:]
Non! Je vais vous déguster
tous les deux! [FRED LE CHIEN s'approche
à ce moment avec une pomme
de pin entre les dents.]
[STELLA:]
Fred! Tu as trouvé
la pomme de pin de Sacha!
[STELLA:]
Garde-la, Fred.
Je vais te laisser gagner,
cette fois-ci. [MAXIME et SACHA s'élancent
alors en courant et en riant.
STELLA s'élance à leur poursuite.]
[STELLA:]
L'araignée Stella
va vous attraper!
Gnia-Gnia-Gnia! [Fin épisode]
[STELLA:] Le pique-nique et la pluie [Dans la cuisine de la maison,
STELLA prépare des sandwichs
à la confiture.
MAXIME et SACHA
entrent alors dans la cuisine.
Le chant des grillons
se fait entendre à l'extérieur.]
[SACHA:]
Qu'est-ce qui fait
ce bruit, dehors?
[MAXIME:]
Je l'entends aussi.
[STELLA:]
C'est le soleil qui chante
parce que c'est la journée
idéale pour un pique-nique.
[MAXIME ET SACHA:] Oh!
[MAXIME:]
J'entends le soleil!
[SACHA:]
Le soleil a une voix étrange.
[MAXIME:]
Oui! Le soleil fait:
Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
[STELLA:]
Ha! Ha! Ha!
[SACHA:]
Tu cries plus fort
que le soleil, Maxime!
[MAXIME:]
Merci!
[STELLA:]
Notre pique-nique
va être délicieux!
[SACHA ET MAXIME:] Mmmm!
[MAXIME:]
J'adore pique-niquer dehors!
On a le droit
d'en mettre partout,
et ce n'est pas important.
[SACHA:]
Fred aime bien
les pique-niques aussi,
parce qu'il y a des tas
de miettes. Pas vrai, Fred?
[MAXIME:]
Quelles sortes de sandwichs
tu nous as faits, Stella?
[STELLA:]
D'abord, je voulais faire
des sandwichs à la couleuvre.
Puis, j'ai songé aux sandwichs
aux araignées,
mais elles sont un peu
grouillantes, quelquefois.
[SACHA:]
Beurk!
[STELLA:]
Alors, à la place, j'ai fait
des sandwichs à la confiture.
[MAXIME:]
Moi, j'aime les sandwichs
à la couleuvre et à l'araignée.
Ça chatouille mon estomac!
[SACHA:]
Moi, j'adore la confiture
parce que c'est
ce que Fred aime. [FRED LE CHIEN
aboie à ce moment.
STELLA trempe alors
son doigt dans la confiture
et en dépose sur la joue
de SACHA.
FRED LE CHIEN
saute sur SACHA pour
lécher la confiture.]
[SACHA:]
Non, Fred!
Je ne suis pas un sandwich! [Ils rient.]
[MAXIME:]
Commençons notre pique-nique!
J'ai plus faim
qu'un tyrannosaure rex!
Rwar!!!
[SACHA:]
J'ai plus faim
qu'un dragon volant géant! [MAXIME et SACHA imitent
ensuite un tyrannosaure rex
et un dragon en rugissant
dans la cuisine.]
[STELLA:]
On n'aura pas assez
de sandwichs
pour un dinosaure et un dragon!
Il faut en préparer plus!
[MAXIME:]
Beaucoup plus!
Tu viens, Sacha?
On va se préparer
pour le pique-nique. [Un peu plus tard, STELLA
termine les sandwichs
à la confiture.
MAXIME et SACHA
s'approchent avec
des chapeaux, des ballons
et des raquettes.]
[MAXIME:]
Stella! On est prêts!
[SACHA:]
Ouais! Sortons!
[MAXIME:]
Fred a apporté
son alligator. [FRED LE CHIEN
approche avec un jouet
alligator entre les dents.]
[STELLA:]
Il va y avoir plein
de choses amusantes
à faire à ce pique-nique.
[SACHA:]
Oui!
[MAXIME:]
C'est sûr! Alors,
je n'attends plus! [De gros nuages s'avancent
alors dans le ciel. Le tonnerre
gronde et la pluie tombe.]
[SACHA:]
Oh! La pluie tombe.
[MAXIME:]
Il pleut très fort!
[STELLA:] Hé! Hé!
Le vieux bonhomme ronfle.
[SACHA:]
Quel bonhomme?
[STELLA:]
Le bonhomme Tonnerre.
Il habite là-haut,
dans le ciel, sur le plus gros
de tous les nuages noirs.
[MAXIME:]
Pourquoi est-ce
qu'on ne le voit pas?
[STELLA:]
Parce qu'il est endormi.
[SACHA:]
Sur ce gros nuage?
[STELLA:]
Hum-hum.
Le bonhomme Tonnerre
est vraiment très vieux.
Alors, il dort beaucoup.
Et, quand il est endormi,
il ronfle!
[SACHA ET MAXIME:] Wow!
[SACHA:]
Wow! Il ronfle
vraiment fort!
[MAXIME:]
Oui, plus fort
que tout l'univers!
[SACHA:]
Hé! Est-ce qu'on peut pique-
niquer sous la pluie?
[MAXIME:]
Pas question,
parce que les sandwichs
seront tout mouillés.
[SACHA:]
Pas si on les mange
sous un parapluie.
[STELLA:]
C'est difficile
de tenir un parapluie
et un sandwich aussi.
Je connais une chanson
qui éloignera la pluie!
♪ Pluie, fais demi-tour
Reviens donc un autre jour
Pour pique-niquer
c'est notre journée
Reviens donc un autre jour ♪ [Un immense coup de tonnerre
retentit alors dans le ciel.]
[STELLA:]
Je crois que bonhomme Tonnerre
n'entend pas. Les nuages
lui couvrent les oreilles!
♪ Pluie, fais demi-tour
Reviens donc un autre jour ♪
[EN CHOEUR:]
♪ Pour pique-niquer,
c'est notre journée
Reviens donc un autre jour ♪ [Ils entrent ensuite à l'intérieur
de la maison.]
[MAXIME:]
Woah! Le bonhomme Tonnerre
ronfle vraiment très fort!
[SACHA:]
Oui, je crois qu'il veut
continuer son somme.
Je déteste la pluie.
[MAXIME:]
On ne peut plus faire
de pique-nique.
[STELLA:]
On va faire un fantastique
pique-nique ici.
[SACHA:]
À l'intérieur, Stella?
[STELLA:]
Bien sûr!
On va goûter où on voudra!
Sur une plage,
dans une caverne,
sur une montagne...
[MAXIME:]
Dans la baignoire!
[SACHA:]
Mais non, Fred déteste l'eau.
[MAXIME:]
J'oubliais.
[SACHA:]
Qu'est-ce que vous pensez
d'une montagne?
[STELLA:]
Bonne idée!
Allons escalader une montagne!
[MAXIME:]
Est-ce qu'elle est très haute?
[STELLA:]
Ho! Ho! Ho! Oui!
C'est le magnifique
mont Gigantesque!
[SACHA ET MAXIME:] Wow! [STELLA, SACHA, MAXIME
et FRED LE CHIEN escaladent
alors à quatre pattes
les escaliers menant
au deuxième étage de la maison.]
[STELLA:]
Ouf! Encore un effort et on arrive.
[SACHA:]
Cette montagne est haute!
[STELLA:]
Plus haute que le toit!
[MAXIME:]
Plus haute que les nuages! [Ils arrivent en haut
des escaliers.]
[STELLA:]
On a réussi!
On est arrivés au sommet
du mont Gigantesque.
[EN CHOEUR:] Oui! Yahou!
[MAXIME:]
Goûtons aux nuages. [MAXIME se met alors à courir
en mangeant l'air autour de lui.]
[STELLA:]
Hé! Hé! Notre pique-nique
est meilleur.
Si on allait s'asseoir
dans la forêt de Sacha?
Ou sur "Stellaplage"?
[MAXIME:]
J'adore la plage!
[SACHA:]
Moi aussi!
Tu viens, Fred? [Ils entrent alors dans
la chambre de STELLA
où se trouve une grande plante
et un ventilateur.]
[STELLA:]
Ah, elle est parfaite,
cette plage!
Il y a un palmier,
une douce brise
qui souffle de la mer.
Il n'y a qu'une chose
qui manque, en fait. Un jeu!
[SACHA:]
Quel jeu?
[MAXIME:]
À quoi tu penses?
[STELLA:]
À cache-cache!
Toi et Maxime avez 30 secondes
pour vous cacher
avant que, Fred et moi,
on fouille et on vous trouve!
[MAXIME:]
Ahhhh! Allons vite
nous cacher! [MAXIME et SACHA
courent se cacher.
STELLA commence à compter
avec FRED LE CHIEN
dans les bras.]
[STELLA:] Un, deux.
Hé! Hé! Non, Fred.
Tu restes avec moi.
Trois, quatre, cinq...
...six, sept, huit, neuf, dix...
...douze, treize... [MAXIME et SACHA
sont à présent dans
la chambre de SACHA.]
[MAXIME:]
Ici, Sacha!
Je me cache là-dedans! [MAXIME se cache
alors dans le garde-robe.]
[SACHA:]
Je vais aller sous mon lit!
[SACHA:]
Maxime, attention,
je vois tes orteils!
[MAXIME:]
Oh non, il faut
que je me cache mieux que ça!
[SACHA:]
Moi aussi! [MAXIME et SACHA
descendent alors l'escalier
et se cachent sous
le grand tapis du salon.
STELLA termine à ce moment
de compter.]
[STELLA:]
...vingt-neuf, trente!
Prêts ou pas, nous voilà! [STELLA descend les escaliers
et se rend dans la cuisine.
FRED LE CHIEN renifle
le garde-manger.]
[STELLA:]
Ils ne sont pas là-dedans, Fred.
Tu gèles! Tu gèles
comme un glaçon. Oh, oh!
Fred se réchauffe! [FRED LE CHIEN se dirige
ensuite vers le salon et tourne
autour du tapis.]
[STELLA:] Fred!
Fred est tout chaud!
Aussi chaud
qu'un chocolat chaud!
Qu'est-ce que c'est, Fred? [SACHA et MAXIME éclatent
alors de rire.]
[MAXIME:]
C'est Fred!
[SACHA:]
Il nous a trouvés! Salut, Fred! [MAXIME et SACHA sortent
à ce moment du dessous du tapis.]
[STELLA:]
Oh, tu es doué, Fred!
Et maintenant,
qui veut chercher?
[MAXIME ET SACHA:] Moi!
[STELLA:]
Bon, dans ce cas,
tous les deux.
J'ai caché quelque chose
pour vous, en haut.
Vous allez fouiller,
et je vous dirai si vous gelez
ou si vous chauffez.
[SACHA:]
Oui!
[MAXIME:]
Oh oui! Tu viens, Sacha? [MAXIME et SACHA
fouillent alors différentes
pièces du deuxième étage
de la maison.
STELLA les accompagne
et leur indique s'ils sont
proches de la cachette.]
[STELLA:]
Vous gelez. Vous êtes tout froids.
Vous vous réchauffez,
comme de la soupe!
Oh! Vous brûlez!
Vous êtes bouillants! [MAXIME et SACHA entrent
enfin dans la chambre de STELLA.
Le pique-nique se trouve au
centre de la chambre.]
[MAXIME:]
C'est le pique-nique!
[STELLA:]
Félicitations! Vous avez
trouvé le pique-nique!
Est-ce que vous avez faim?
[MAXIME:]
Oh oui! J'ai très faim!
[SACHA:]
Moi aussi! Viens, Fred! [FRED LE CHIEN aboie.] [Un peu plus tard, ils mangent
leur pique-nique.]
[SACHA:]
J'adore pique-niquer
à l'intérieur.
[MAXIME:]
Oui, moi aussi! [FRED LE CHIEN aboie
à ce moment en mangeant
ses biscuits.]
[STELLA:]
Je crois que Fred adore
les biscuits en sandwich
par-dessus tout. [Ils rient en choeur.]
[STELLA:]
Regardez! Le soleil a chassé
le vieux bonhomme Tonnerre!
Si on invitait le soleil
à notre pique-nique?
[MAXIME:]
Oui! On a plein de sandwichs!
Je vais lui dire! Ouiiiiiiiii!!
[STELLA:]
Je me demande ce
qu'il a envie de faire. [STELLA réfléchit quelques secondes]
[STELLA:]
Le soleil a envie de jouer à
"chat dans les flaques"!
[MAXIME:]
Super!
[SACHA:]
Oui, sortons! [Ils sortent à l'extérieur
en courant et en riant.
MAXIME saute dans
une flaque d'eau et
éclabousse SACHA.]
[MAXIME:]
Chat dans la flaque! À toi!
[SACHA:]
Je vais t'avoir, Maxime!
[STELLA:]
Suivons-les, Fred!
Chat dans les flaques!
[MAXIME:]
Saute dans l'eau!
[STELLA:]
Vous allez voir! [Générique de fermeture]

Episodes of Stella and Sam

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par