Universe image Subito Texto Universe image Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent and Sami are starting high school. Together, they try to ease into a foreign world, full of promise but also fraught with worries!

Official sitefor Subito Texto
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Scarves of Anarchy

To attend one of Lizbeth´s events, Jennifer decides to join Sami and Mélanie´s duo, who will be performing at the high school talent show in Gatineau. Unfortunately, it´s not so easy for Jennifer to find her place in the group. Meanwhile, Marc-O, on the hunt for his 499th badge and on his way to being inducted into the Young Volunteers Hall of Fame, must spend the day with Ginette. But she´s not making it easy; Ginette is not the most agreeable of elderly volunteers.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


Titre :
Subito texto


SAMI joue du piano dans le salon des étudiants. MÉLANIE l'écoute, assise sur un divan.


SAMI

Je commence

à être pas mal stressé.


MÉLANIE

Relaxe, Sami.

On a encore tout l'après-midi

pour pratiquer.

Et on la connaît, la chanson.

On l'a déjà chantée

genre 1000 fois.


SAMI

Oui, mais c'est pas comme si

c'était déjà gagné d'avance.


JENNIFER entre et se dirige vers SAMI pour l'embrasser.


JENNIFER

Allô!


SAMI

Allô.


JENNIFER

Bonne chance

pour cet après-midi!


SAMI

Merci.


MÉLANIE

C'est pas de se rendre

à la finale de Gatineau

qui va être difficile: c'est de

gagner le concours rendu là-bas.


JENNIFER

Il va y avoir

une compétition ici aussi.

Il y a le groupe des Cretons

qui va chanter une toune,

et Gab Paquette qui va faire

un numéro super drôle,

ç'a l'air.


MÉLANIE

C'est vrai. Faut les battre

si on veut aller à Gatineau.

J'ai pas peur des Cretons

ni de Paquette.

Bon, je vous laisse.

Moi, il faut que j'aille

trouver le gloss parfait

pour notre audition.


SAMI

Quoi? Attends,

on pratique pas?


MÉLANIE

Priorités, Sami.

Priorités.


MÉLANIE s'en va.


JENNIFER

Moi, ça me stresse

full de passer des auditions!

Je suis ben contente

de pas être à votre place.


SAMI

Ha! As-tu vu ça, sur le site

de Secondaires en spectacle?

Ç'a l'air que Lizbeth va donner

des ateliers à Gatineau.


JENNIFER

Attends, tu parles de MA Lizbeth?


SAMI

Oui, elle va donner

des ateliers gratuits

pour tous les finalistes.


JENNIFER

Ben là, ben là, ben là, Sami!

Faut absolument que je vienne

avec vous autres!

C'est mon rêve d'avoir

un atelier avec Lizbeth!


MÉLANIE marche dans l'école en se mettant du brillant à lèvres. MARC-O l'interpelle.


MARC-O

Mélanie!

Viens voir ça.


MÉLANIE

Pas besoin, Marc-O.

Je sais déjà

que t'as pas de vie.


MÉLANIE s'assoit à la table de MARC-O dans la salle des pas perdus.


MÉLANIE

Qu'est-ce que tu penses

de mon gloss?


MARC-O

Regarde comme il faut:

il me manque deux badges

avant de finir l'album.


MÉLANIE

Ton album au complet

est rempli?


MARC-O

Hum-hum.


MÉLANIE

C'est impossible, il y a

comme un million de pages!

T'as déchiré des pages blanches

pour qu'il ait l'air plein,

c'est ça?


MARC-O

Jamais de la vie!

J'ai 498 badges.

Si je réussis à en avoir

deux de plus, je vais entrer

dans le Temple de la Renommée

des Jeunes Bénévoles.


MÉLANIE

Tu vas avoir la photo

de ta face à côté

de tous les vieux croûtons

qui sont déjà exposés là?


MARC-O

Je vais devenir immortel.

Je vais rester pour toujours

dans la grande histoire

des Jeunes Bénévoles.


Un signal annonce à MARC-O un message entrant sur son téléphone.


MARC-O

Carmen Cliche, la fondatrice

des Jeunes Bénévoles,

qui m'envoie

un mot d'encouragement.

Elle a dû voir l'article sur moi

dans Bénévoles d'aujourd'hui.


MÉLANIE

(Prenant un ton ironique)

Arrête Marc-O,

tu vas me rendre jalouse.


MARC-O

Et aujourd'hui,

je vais recevoir le badge

de la Tourterelle Aidante.


MÉLANIE

Jamais entendu parler.


MARC-O

C'est normal,

c'est un badge de niveau 5.

Ça favorise les actes

de bénévolat intergénérationnel

en vue d'une intégration

sociale dynamique.

Comprends-tu?


MÉLANIE

Oui. Ha! Oui, oui.

Pis... qu'est-ce qu'il faut

que tu fasses exactement

pour avoir ton badge

de Moineau Gossant?


SAMI et JENNIFER discutent au salon des étudiants.


SAMI

OK, Jen, je sais

que ça te tente de venir,

mais je sais vraiment pas

comment on va faire.


JENNIFER

On va trouver une solution.

Il faut trouver une solution.


SAMI

Oui, mais les ateliers que

Lizbeth va donner à Gatineau,

c'est pour ceux qui font

des performances sur scène,

pas pour ceux qui font

des arts visuels.


JENNIFER

Ah! J'ai juste à m'inscrire

avec vous autres?

On va dire que je fais

partie de votre équipe.

Il y a jamais personne

qui va aller vérifier ça, hein?

Ah! C'est mon rêve d'avoir

un atelier avec Lizbeth!


SAMI

Euh, Jen...


SAMI soupire en voyant JENNIFER partir.


MARC-O explique ses actions bénévoles à MÉLANIE, toujours assis à sa table.


MARC-O

En gros, il faut que j'aide

quelqu'un de plus âgé que moi

pendant une journée

à faire du bénévolat.


MÉLANIE

Donc il faut que tu fasses du bénévolat

avec un vieux qui fait du bénévolat?


MARC-O

Oui!

C'est du bénévolat indirect,

au deuxième degré!

Quand on est sur le bord

d'entrer au Temple

de la Renommée,

il ne faut plus juste faire

du bénévolat soi-même:

faut créer un mouvement.


MÉLANIE

C'est obligé

d'être avec des vieux?


MARC-O

Faut que ce soit quelqu'un

de plus âgé que moi.

J'ai hâte de voir avec qui

on m'a jumelé!

J'espère que je suis

avec Yolande Lalande!

J'aime ça tricoter avec elle.


MME ST-PIERRE, la grand-mère de BRANDON-LEE, parcourt l'école en appelant.


MME ST-PIERRE

Mario!

Marioooo!


MME ST-PIERRE arrive devant la salle des pas perdus.


MME ST-PIERRE

Il y a un Mario, ici?


MÉLANIE

(Se cachant pour rire)

Oh my God, Marc-O!


MARC-O

Quoi?


MÉLANIE

C'est Mme St-Pierre,

la grand-mère de Brandon-Lee.

À côté d'elle, Voldemort a l'air

d'un petit oiseau tombé de son nid.


MME ST-PIERRE

Mario!

Pour l'affaire des bénévoles, là!

T'es où, mautadine?


MÉLANIE

Il est ici, Mme St-Pierre! C'est lui!


MME ST-PIERRE

Ah! Mario!

(S'approchant de la table)

C'est toi, le petit jeune qui veut

son badge d'oiseau?


MARC-O

Oui.

Ben moi, c'est Marc-O.


MME ST-PIERRE

Mario, Marc-O,

tu vas pas commencer

à faire ton difficile

tout de suite en partant, là?


Chez les Mazari, SAAD est assis au comptoir de la cuisine et consulte son téléphone. NADYA, sa fille, cherche dans les armoires de la cuisine.


NADYA

P'pa, je trouve pas

ma boîte à lunch.

Je vais être en retard.


SAAD

Dans le frigo.

Fais pas de bruit,

faut que je fasse

des appels.


NADYA

À qui?


SAAD

Ah... J'ai passé des entrevues

pour un nouvel emploi,

la semaine passée,

tu t'en souviens?


NADYA

Je t'ai entendu dire à maman

que ça te tentait pas.


SAAD

C'est vrai, mais c'était quand

même pour deux bons postes.


NADYA

Mais si ça te tente pas, papa,

vas-y pas.


SAAD

Ha! C'est plus compliqué

que ça, la vie.


NADYA

Oui, mais papa,

t'es un adulte.

Tu peux faire ce que tu veux.

Attends de trouver

un emploi qui te tente.

Il y a rien qui presse,

t'as un an de salaire.


SAAD

Quand on est grand,

il faut travailler.


NADYA

Oui, mais tu pourrais,

je sais pas, repeindre ma chambre,

construire une salle familiale

dans le sous-sol?


SAAD

Tu sais quoi?

C'est vrai, hein!

Il y a pas d'urgence.

Tant qu'à avoir une pause,

aussi bien en profiter

pour trouver ce que j'ai

vraiment envie de faire.


NADYA

Est-ce que ça veut dire que

tu vas repeinturer ma chambre?


SAAD

Bonne journée,

ma chérie!


NADYA sort de la maison.


MARC-O rejoint MME ST-PIERRE à la salle des pas perdus, où une table est dressée pour prendre des inscriptions.


MARC-O

Mme St-Pierre!

Je suis là.


MME ST-PIERRE

Ah! Mario! Enfin!


MARC-O

Je pouvais pas être là avant,

j'avais un cours.


MME ST-PIERRE

C'est ça...

Déjà des excuses.

Il y a des matins comme ça,

on dirait, qu'il y a rien qui va bien.

D'habitude, moi,

je suis douce, douce, douce.

Mais là, je t'avertis,

je suis pas de bonne humeur.


MARC-O

Comment ça?


MME ST-PIERRE

J'ai mal dormi...

à cause de mon arthrite humanoïde.


MARC-O

C'est pas arthrite rhumatoïde?


MME ST-PIERRE

Un peu de respect,

jeune homme!

Je sais quand même

ce qui m'empêche de dormir

et qui me rend toute cernée

comme ce matin!


MARC-O

Je comprends.


MME ST-PIERRE

Tu comprends quoi, là?

Que je suis cernée?

Tu trouves que je suis cernée

et que je fais dure, c'est ça?

Dis-le si j'ai l'air d'un raisin sec,

si c'est ça que tu penses!


MARC-O

Non, vous avez pas l'air

d'un raisin sec, Mme St-Pierre.

Ni d'aucun fruit séché.

Je vous jure.


MME ST-PIERRE

OK. Bon!

Si tu veux m'aider

à faire mon bénévolat,

occupe-toi de classer

les feuilles d'inscriptions.

Moi, c'est l'heure

de mes gouttes.


SAMI et MÉLANIE se présentent devant la table.


SAMI

Salut! Euh, on voudrait

s'inscrire pour l'audition.

On va jouer la chanson

«Une pierre, trois coups».


MARC-O

(Chuchotant)

Mme St-Pierre...


JENNIFER arrive près de la table à son tour.


MME ST-PIERRE

(Tenant un contenant de gouttes)

Tu vois pas que je suis occupée?

Si je mets pas

mes gouttes à la bonne heure,

ça se peut que je devienne aveugle.

J'espère que c'est pas ça

que tu veux.


MARC-O

Je vais prendre

les informations moi-même.

Euh... Sami, Mélanie...

Jen?


JENNIFER

Euh, oui.

Oui, oui, moi aussi,

je m'inscris avec eux autres.

On sait juste pas encore

ce que je vais faire,

mais on va trouver.


MÉLANIE

Jen! Tu m'avais pas dit

que tu t'inscrivais avec nous.


JENNIFER

Oui, on va t'en reparler

plus tard. Hein, Sami?


SAMI

Je voulais te le dire.


MÉLANIE ne semble pas très contente.


MARC-O

C'est pas ben grave.

On a juste à pas écrire

ce que Jen va faire pour le moment.


MME ST-PIERRE

Hé! Un instant!

Nous prends-tu

pour des valises?

Mario!

Tu vois pas

qu'on est en train

de nous en passer

une petite vite?


JENNIFER

Non, mais je vous jure,

on va trouver quelque chose.


MME ST-PIERRE

Pour l'instant,

je t'inscris pas.

C'est pas clair,

votre affaire.


JENNIFER, MÉLANIE et SAMI entrent au salon des étudiants.


JENNIFER

Bon, faut vraiment

trouver une solution

pour que je participe.


MÉLANIE

Je l'ai, moi, la solution.

Tu t'inscris pas, tu nous

laisses faire notre numéro.

Et voilà! Il n'y en a plus,

de problème.


JENNIFER

OK, mais comment je vais aller

aux ateliers de Lizbeth,

moi, d'abord?


MÉLANIE

Ça, c'est encore plus simple.

Tu restes chez vous

et tu regardes les vidéos de Lizbeth

sur YouTube.


JENNIFER

Mélanie, c'est super

important pour moi.


MÉLANIE

Jen... C'est pas que

je te veux pas avec nous.

C'est juste que ce qu'on fait,

c'est un duo.

Il y a pas de place pour toi.


SAMI

Et c'est impossible

que t'apprennes

un instrument

en une journée.

Désolé, oublie ça.


JENNIFER

Non. Il y a un instrument

que je suis capable de jouer.


JENNIFER se lève et s'en va.


MARC-O et MME ST-PIERRE sont encore à la table d'inscriptions.


MME ST-PIERRE

Ça m'insulte tellement,

les gens qui se pensent

tout permis, comme la Jennifer.

Je donne tout mon temps

pour faire du bénévolat,

et on veut prendre

avantage de moi

parce que je suis vieille.


MARC-O

Ben non!

C'est pas contre vous!


MME ST-PIERRE

J'ai juste le goût

de retourner chez nous.


MARC-O

Non, partez pas!

J'aurai pas mon badge

de la Tourterelle Aidante.


MME ST-PIERRE

Je comprends, mais...

J'ai tellement de choses à faire.


MARC-O

Je vais vous aider.

Comme vous le savez,

pour mon badge,

je dois faire tout ce que je peux

pour vous aider

à faire du bénévolat.

Inquiétez-vous pas,

je suis capable d'en prendre.


MME ST-PIERRE

Ah!

Bon, encore du monde.

Décidément, ça arrête pas.

Mon beau Mario,

donne-moi une tisane.

J'ai un thermos d'eau chaude

dans mon sac.

Pis garde ma sacoche avec toi:

j'ai pas envie qu'un jeune voyou

me la vole.

Ah! Pis une autre

petite chose, aussi.


MARC-O prend le thermos dans le sac de MME ST-PIERRE et verse le liquide dans la tasse.


MARC-O

Oh! Faites attention,

c'est chaud.


MME ST-PIERRE

Oui, oui.

Mon beau Mario,

pour que je puisse m'occuper

de la table des inscriptions

durant l'heure de dîner,

va falloir que tu m'aides.


MARC-O

(Se levant pour rapper)

Pour n'importe quelle bricole,

à l'école ou sur une terre agricole,

demandez à un Jeune Bénévole,

nous n'avons rien de frivole:

suivons le protocole

et sommes des gens de parole.


MME ST-PIERRE

Bon... Si tu veux pas que je parte,

va falloir que t'ailles à la pharmacie,

me chercher une prescription.

Oh, je me demande si j'ai éteint

les ronds de poêle

chez mon amie Thérèse. Ah!

J'habite là pendant

qu'elle se fait opérer

pour une hernie discale.

Irais-tu vérifier?


MARC-O

Oui, mais les cours

vont commencer.


MME ST-PIERRE

C'est pas grave!

Tu iras pendant

l'heure du dîner.

Oh! Quand tu vas

rentrer chez Thérèse,

fais bien attention

à son chien Godzilla.

Il est super gentil,

mais il aime pas

ben ben les étrangers.


MARC-O

C'est quelle race de chien?


MME ST-PIERRE

Je sais pas trop.

Mais ce qui est drôle,

c'est qu'il a réussi à ronger

la rampe d'escalier...

... qui est en métal!

Ha! C'est fou, hein?


MARC-O

Ha! Ben oui...


MME ST-PIERRE

Oh! Et irais-tu m'acheter

des bons baklavas

au dépanneur du Carrefour 2000?

Je vais te rembourser,

inquiète-toi pas,

dès que je vais avoir reçu

mon chèque de pension.


MARC-O

Je... je pensais plus vous

aider à faire votre bénévolat

ici, à l'école.


MME ST-PIERRE

Est-ce que j'ai l'air

complètement insignifiante?


MARC-O

Non, pantoute.

Vous avez l'air parfaitement...

parfaite.


MME ST-PIERRE

Si je suis pas

complètement insignifiante,

je dois être capable

de m'occuper

de la table des inscriptions

durant le dîner, n'est-ce pas?


MARC-O

Ben oui.


MME ST-PIERRE

Si tu veux que je te fasse

un rapport positif,

pour que tu puisses

avoir ton badge,

tu serais mieux d'aller faire

mes courses, mon beau Mario.


MARC-O s'apprête à partir.


MME ST-PIERRE

(Tendant son sac à main)

Hé, hé, hé.


MARC-O prend le sac et s'en va.


MARC-O marche vers la sortie en tenant le sac de MME ST-PIERRE. NADYA l'interpelle au passage.


NADYA

Hé, Marc-O!

Je t'ai entendu parler

avec la madame, tantôt.


MARC-O

Disons qu'elle va me tenir

occupé sur l'heure du dîner.


NADYA

Si tu veux, j'ai des baklavas,

chez nous. Ça pourrait

te sauver du temps.


MARC-O

C'est gentil, mais j'ai

surtout peur de Godzilla.

Je veux pas qu'il me prenne

pour une rampe d'escalier

et qu'il me gruge les jambes.


NADYA

J'ai sûrement

de la merguez, chez nous.

Si tu veux, tu peux

en prendre en même temps.


MARC-O

Pourquoi tu fais ça pour moi?


NADYA

Quand je t'ai entendu parler

tantôt des Jeunes Bénévoles,

ça m'a donné le goût de t'aider.


MARC-O

C'est cool!

Je fais du bénévolat

pour aider quelqu'un

à faire du bénévolat,

pis ça donne le goût à quelqu'un

de faire du bénévolat

pour m'aider à faire du bénévolat

pour aider quelqu'un

à faire du bénévolat.


NADYA

Je t'attends ce midi chez moi!


MARC-O

Eh que c'est beau, le bénévolat!


MÉLANIE et SAMI sont ensemble au salon des étudiants.


JENNIFER fait vibrer un tambourin avant d'entrer dans le salon des étudiants.


JENNIFER

C'est ça, mon instrument!

Je l'ai trouvé au local de musique.


MÉLANIE

Un tambourin?

Me niaises-tu?

C'est pour les maternelles!


JENNIFER

Il y en a plein

dans les groupes de musique, Mel.


MÉLANIE

Sami...

Est-ce qu'on a vraiment besoin

de ce gugusse-là?


SAMI

C'est pas bête.

Tu trouves pas que ça irait bien

avec l'esprit pop de notre chanson?


JENNIFER

Je savais que ça serait hot!


MÉLANIE

OK, on essaie.


SAMI

Bon, parfait.

Il nous reste assez de temps

pour répéter la chanson une fois.


MÉLANIE

OK! Jen, t'as juste à suivre

le rythme de la chanson.

Mais là, il faut

que ce soit parfait.

Croche, double croche,

croche, noire.


SAMI commence à jouer au piano.


SAMI ET MÉLANIE

(Chantant)

♪♪ Fais d'une pierre

trois coups ♪


JENNIFER joue sans suivre le rythme.


SAMI ET MÉLANIE

(Chantant)

♪ On va même... ♪♪


MÉLANIE

Non, excuse-moi, attends.

Qu'est-ce que tu fais?


JENNIFER

Ben, je joue.


MÉLANIE

OK, pourrais-tu essayer de suivre

comme un peu genre la musique?


JENNIFER

Quoi, c'était pas correct?


SAMI

Non, c'était... c'était correct.

Oui, oui!

On fait juste se réchauffer, là.

OK, on continue.


SAMI ET MÉLANIE

(Chantant)

♪♪ Fais d'une pierre trois coups ♪

♪ Prends ma main, mon cou ♪

♪ Prends mon coeur aussi ♪

♪ Si t'en... ♪♪


MÉLANIE

Non, non! Jen, je regrette,

mais non.


JENNIFER

Quoi encore?!


MÉLANIE

Fais-tu exprès, coudonc?


JENNIFER

Ben...


MÉLANIE

Je vais essayer de te dire ça

de manière délicate.

T'as le sens du rythme

d'une autruche.


SAMI

Mélanie...


JENNIFER

Une autruche?


MÉLANIE

Oui! As-tu déjà vu

une autruche danser

sur le beat?

Moi non plus.

Jen, tu te mets la tête

dans le sable

si tu penses

que tu peux jouer avec nous.


JENNIFER

Ben là, je manque juste

un peu de pratique!

(Déçue)

Oh...


JENNIFER va s'asseoir, abattue.


JENNIFER

C'était si pire que ça?


SAMI

Désolé, Jen, mais je pense

que ça pourra pas marcher.


MÉLANIE

À moins que tu te fasses

greffer un métronome

dans le front d'ici

la fin de la journée, oublie ça.


JENNIFER

Avez-vous prévu

une mise en scène?


Chez les Mazari, SAAD travaille sur un tajine électrique. NADYA rentre pour dîner.


SAAD

Nadya! Prépare-toi à manger

le meilleur repas de ta vie.


NADYA

Comment ça?


SAAD

Ah! Je t'ai fait cuire

quelque chose

dans ma nouvelle invention.

Un plat à tajine intelligent!


NADYA

C'est vraiment ça que tu veux

faire de ta vie, papa?

Des tajines intelligents?

Ça sert à quoi?

Envoyer un texto à ton tajine?


SAAD

Ha! Presque. Tu peux contrôler

la cuisson à distance

avec ton téléphone.

Tu sais, je t'ai dit

que je bricolais au sous-sol?

C'était censé être

une surprise pour Fatima,

mais après notre petite

discussion de ce matin,

je me suis dit que je devrais

prendre du temps

pour travailler sur des projets

qui me passionnent.


Un grésillement accompagne une baisse de tension dans l'éclairage de la maison.


NADYA

Euh, qu'est-ce qui fait ça?


SAAD

Je sais pas.


On frappe à la porte.


SAAD

Tu peux répondre,

s'il te plaît?


NADYA se lève et va ouvrir.


SAAD travaille sur le panneau intelligent du tajine. NADYA revient avec MARC-O dans la cuisine.


MARC-O

Bonjour, M. Mazari.


SAAD

Ah! Marc-O, qu'est-ce

que tu fais là?


MARC-O

Nadya a dit qu'elle pouvait

me donner des baklavas.


SAAD

Oui, plus tard.

Mais d'abord, je t'invite à dîner

avec une primeur

gastronomique mondiale!

T'es prêt? Tadam!


SAAD soulève le couvercle de la tajine et découvre son plat calciné. Au même moment, le circuit électrique subit des fluctuations.


MARC-O

Oh...


SAAD

(Jurant en Arabe)

Je pense que

mon plat à tajine

tire trop d'électricité.

Bon, je vais aller vérifier

si tout est normal

avec le compteur électrique.


Pendant que SAAD descend au sous-sol, NADYA va au frigo et donne des baklavas à MARC-O.


NADYA

Voilà!


MARC-O

Merci, Nadya.

Tu remercieras ton père

pour l'invitation,

mais j'ai trop de courses à faire.


NADYA

OK.


SAAD remonte à l'étage. Le courant fluctue encore dans l'éclairage de la cuisine. SAAD constate le problème.


​​​​[SAAD:]

Ah...

Tu vois, c'est mon plat à tajine

qui crée des irrégularités

dans la consommation

d'électricité.


NADYA

Qu'est-ce qu'on va manger

pour dîner, papa?


SAAD

Tu sais ce qui serait bien?

Ce serait d'avoir un système

qui nous avertit

quand il y a un problème

avec la consommation.

Ça pourrait éviter

bien des désastres, ça!

Comme des tajines brûlés,

ou même des incendies!


NADYA

Ça existe pas déjà, ça?


SAAD

Non, je pense pas.

Tu m'as dit qu'il y avait eu

un problème d'électricité

à l'école, la semaine passée?


NADYA

Oui?


JENNIFER, MAUDE et SAMI sont maintenant au local du journal étudiant. JENNIFER fixe des rubans sur un ventilateur.


JENNIFER

Ça va être malade!


SAMI

Oui. C'est sûr que c'est...

spécial.


MÉLANIE

Oui, je suis juste pas sûre

de comprendre ce que tu fais.


JENNIFER

Lizbeth a écrit une nouvelle

sur une société

complètement capotée

où le personnage principal

sauve un peuple au complet

grâce à un genre de code secret

de propagande

caché dans des foulards.


JENNIFER noue des rubans au cou de SAMI et MÉLANIE.


MÉLANIE

OK, pis?


JENNIFER

Ben, la nouvelle

s'appelle « Les foulards anarchiques

de la liberté ».

C'est ce que j'ai lu

de meilleur dans ma vie.


MÉLANIE

Jen, c'est quoi le rapport

avec notre chanson

« Une pierre, trois coups »?


JENNIFER

Ben, je sais pas trop,

mais on va faire

un genre d'hommage à Lizbeth.

Quand elle va voir ça,

elle va triper.


SAMI

Oui, mais pour que Lizbeth

voie notre numéro,

il faut qu'on réussisse

l'audition d'aujourd'hui.


JENNIFER

Essayez, au moins!

J'ai travaillé super fort

pour trouver tout ça.


JENNIFER actionne deux ventilateurs chauffants qui projettent une lumière rouge sur les visages de SAMI et MÉLANIE.


JENNIFER

Bon!


SAMI

Oh! Oh!

C'est pas un peu fort, ça?


JENNIFER

Mettez vos masques.


MÉLANIE et SAMI enfilent des masques neutres qui couvrent leurs visages.


MÉLANIE

Oh! my God!

On a l'air d'être

des extraterrestres!

M'entends-tu, Jen?

Je peux pas chanter avec ça!

Ça me cache complètement

la bouche!


JENNIFER

Ben... chante plus fort.

Tu dis toujours

que t'as une super bonne voix.


SAMI

Jen, je sais

que t'as plein de talents

pis plein de bonne volonté, mais...

Tu t'es pas laissée

un petit peu emporter?


JENNIFER

C'est ça ou je joue du tambourin.


SAMI

OK...

On va essayer.


JENNIFER

Vous allez voir,

ça va être super cool.


SAMI

On te fait confiance.


MÉLANIE

Ben oui!

Dans le fond,

c'est peut-être ça

que ça nous prend

pour nous démarquer.

Juste une chanson,

pas de mise en scène,

c'était peut-être

un peu ordinaire, finalement.

Bon! Go.


SAMI

Oui, euh...

(Voyant à peine son clavier)

Là, les notes...


MÉLANIE

(Chantant)

♪♪ Fais d'une pierre

trois coups ♪


JENNIFER

Tu peux bouger, Mélanie.


MÉLANIE approche d'un ventilateur.


MÉLANIE

(Chantant)

♪ Prends mon coeur aussi ♪

♪ Si t'en as... ♪

(S'adressant à JENNIFER)

Non, tu sais quoi? Non.


MÉLANIE retourne auprès de SAMI qui joue au piano.


MÉLANIE

(Chantant)

♪ Emmène-moi danser ♪

♪ Sur un air d'été ♪

♪ Fais d'une pierre

trois coups ♪


MÉLANIE soulève son masque.


JENNIFER

Non, Mélanie!


MÉLANIE

Ben oui,

mais c'est pas--


JENNIFER

Chante plus fort!


MÉLANIE continue de chanter mais les paroles sont à peine audibles.


MÉLANIE

(Chantant)

♪ Si tu veux... ♪♪


SAMI arrête de jouer et MÉLANIE arrêtent de chanter. Tous les deux se regardent et JENNIFER semble tout à coup inconfortable.


MARC-O, de retour à l'école, arpente les corridors en adoptant une attitude bizarre. En passant devant les toilettes des filles, NADYA l'interpelle.


MARC-O

(Sursautant)

Ah!


NADYA

Voyons!

Qu'est-ce que t'as?


MARC-O

Je veux pas que Mme St-Pierre

me retrouve! Je suis venu

pour lui donner ses commissions.

Je voulais lui donner sa

sacoche: je ne la trouvais plus.

La cloche a sonné avant

qu'elle me la demande.


NADYA

Elle est où, sa sacoche?


MARC-O

Je sais pas.

J'ai dû l'oublier quelque part

en faisant ses courses.

J'espère que je l'ai pas oubliée

chez son amie, je n'ai plus

de merguez!


Au loin dans le corridor, MME ST-PIERRE appelle en cherchant MARC-O.


MME ST-PIERRE

Mario?


MARC-O

(S'adressant à NADYA)

Aide-moi à me cacher!


MME ST-PIERRE

(Appelant dans les corridors)

Mario?

Mario!

Mario!

Ah... Mario!


Soudain, tout devient noir dans l'école.


MME ST-PIERRE

Mon Dieu!

Qu'est-ce que c'est ça?

(Soupirant avant de reprendre ses recherches)

Mario! Mario!


MARC-O profite de la confusion dans l'école pour sortir de la toilette des filles.


Dans le local du journal étudiant, SAMI, MÉLANIE et JENNIFER sont aussi dans le noir.


SAMI

On dirait que c'est

une panne d'électricité.

Même le piano ne marche pas.


MÉLANIE

On fait quoi?


SAMI

Les cours vont commencer bientôt

et c'est notre dernière chance

d'enchaîner la chanson.


JENNIFER

Mais là, sans électricité,

vous pouvez pas

faire ma mise en scène.

Les éclairages, les ventilateurs...


SAMI

On va chanter, on n'a pas le choix.


MÉLANIE et SAMI retirent leurs masques et commencent à chanter.


MÉLANIE

OK...


SAMI et MÉLANIE se tiennent côte à côte en se balançant.


SAMI ET MÉLANIE

(Chantant)

♪♪ Fais d'une pierre

trois coups ♪

♪ Prends ma main, mon cou ♪

♪ Prends mon coeur aussi ♪

♪ Si t'en as envie ♪

♪ Emmène-moi danser ♪

♪ Sur un air d'été ♪

♪ Fais d'une pierre

trois coups ♪

♪ Prends mon coeur itou ♪

♪ Attends pas le mois d'août ♪

♪ Aime-moi beaucoup ♪


La lumière revient.


SAMI ET MÉLANIE

(Chantant)

♪ Si tu veux garder

mon coeur de papier ♪

♪ Attends pas, attends pas ♪♪


SAMI

(Réalisant que la panne est terminée)

Hé!


MÉLANIE

Voilà!


SAMI

Bon, c'est revenu.

Veux-tu qu'on l'essaie avec...

les ventilateurs,

les masques et tout le kit?


JENNIFER

Non.


MÉLANIE

Comment ça?

Ça peut marcher, non?


SAMI

Jen, ça va?


JENNIFER sourit, comme si elle avait une nouvelle idée.


NADYA est devant son casier. SAAD passe dans le corridor adjacent.


NADYA

Hé, papa!

As-tu vu, il y a eu une panne

d'électricité à l'école.

Mais ç'a même pas duré

deux minutes.


SAAD

C'était pas une panne,

c'était la démonstration

de mon nouveau projet

à ton directeur.


NADYA

Tu veux installer des tajines

intelligents à l'école?


SAAD

Ha! Non! Mais c'est ça

qui m'a donné l'idée.

Bon, imagine.

Le frigo de la cafétéria

ou le système de chauffage

tombe en panne soudainement.

Ça ferait des variations

dans la consommation

d'électricité de l'école,

tu me suis?


NADYA

Oui, pis?


SAAD

Je voudrais développer

une application

qui enverrait une alerte

au cellulaire du directeur

quand il y a des irrégularités

de consommation

d'électricité dans l'école.

Même en pleine nuit!


NADYA

Ah! Ça, c'est une bonne idée.


SAAD

Oui! Comme ça,

le directeur pourrait aller

immédiatement voir

c'est quoi le problème,

au lieu d'arriver le lendemain

dans une école glaciale

et de devoir jeter tout

ce qu'il y a dans le frigo.


NADYA

Tu sais, je pense

que tu devrais vendre ton

app à toutes les écoles.

Tu deviendrais millionnaire.


SAAD

Ça serait bien, ça,

mais une chose à fois, hein?

Je vais commencer par discuter

de tout ça avec M. Prud'homme.


NADYA remarque que SAAD porte un sac en bandoulière.


NADYA

Papa... Qu'est-ce que tu fais

avec la sacoche de Marc-O?


SAAD

C'est pas à Fatima, ça?

J'allais lui rendre.

Attends, la sacoche de Marc-O?

T'es sûre?


NADYA

(Sortant un flacon du sac)

Papa, c'est pas à maman, ça.

C'est pour l'arthrite.


SAAD

Quoi? Marc-O fait de l'arthrite?


NADYA

(Prenant le sac)

Non.

Je t'expliquerai plus tard.


NADYA s'éloigne avec le sac.


SAAD

Il est pas un peu jeune pour ça?


Au local du journal, JENNIFER, SAMI et MÉLANIE sont toujours autour du piano de SAMI.


JENNIFER

Vous savez quoi?

Vous avez pas besoin de moi.


MÉLANIE

Hein?

Hein? Ben non, Jen,

on a full besoin de toi.


SAMI

Ben oui! Nous, on se voit pas

quand on fait notre numéro.

Peut-être que ta suggestion

est super bonne.

On va même l'essayer

à l'audition.

Bon, OK, peut-être pas

avec les masques.


JENNIFER

Non, mais quand vous avez joué

pendant la panne,

c'était tellement beau!


SAMI

Oui,

mais il y aura pas de panne

pendant notre audition.


JENNIFER

Oubliez ma suggestion.

Tout ce que vous avez besoin,

c'est d'un spot, c'est tout.

Ça avait tellement

l'air authentique.


MÉLANIE

Bon, là, on se calme, OK?

Être authentique,

c'est ben cute,

mais ç'a jamais fait gagner

de concours à personne.

Il nous faut quelque chose

de plus spectaculaire.

Je me demande si on pourrait

trouver une machine à fumée.


JENNIFER

Faites-moi confiance:

c'est mieux si je me retire.


MÉLANIE

T'es sûre?


JENNIFER

Pis Lizbeth?


MÉLANIE

Si je reste, vous serez pas

sélectionnés pour la finale.

Si je pars, vous avez vraiment

une chance.

Il vous reste encore un peu

de temps pour pratiquer.

Profitez-en.


JENNIFER quitte le local. SAMI recommence à jouer et à chanter avec MÉLANIE.


SAMI ET MÉLANIE

(Chantant)

♪ Fais d'une pierre

trois coups ♪


MARC-O marche en regardant partout dans les corridors et arrive face à face avec MME ST-PIERRE.


MME ST-PIERRE

Ah! Mario!

On dirait que tu te caches.


MARC-O

Moi? Ben non!


MME ST-PIERRE

As-tu ma sacoche?

J'ai besoin de mes gouttes

pour mes yeux.


MARC-O

Mme St-Pierre, à propos

de votre sacoche...


MME ST-PIERRE

Quoi, ma sacoche?


NADYA arrive derrière MARC-O en brandissant le sac de MME ST-PIERRE.


NADYA

C'est moi qui l'ai!

Marc-O me l'avait confiée.


MME ST-PIERRE

T'as donné ma sacoche

à quelqu'un d'autre?!


MARC-O

Euh--


NADYA

C'est parce qu'il s'en allait aux toilettes,

et il voulait pas l'apporter

avec lui; à cause des germes.

C'est dégueu, tout ce qu'on peut

retrouver dans une toilette.


MARC-O

Oui, c'est ça, je voulais pas

prendre de chance,

avec votre santé fragile.


MME ST-PIERRE

Oh...

Mais t'es tellement,

mais tellement attentionné!

Mon petit Marc-O...

Je vais te faire

le meilleur rapport

que t'as jamais eu

de toute ta vie.

Tu vas l'avoir, ton badge!

Faut que je te dise: j'ai fait

une demande spéciale.

Que tu sois mon jeune attitré

pour toute l'année.


MARC-O

Quoi?


MME ST-PIERRE

Oui!

C'est un nouveau

programme de jumelage.

J'ai rarement vu un jeune aussi

poli et attentionné que toi!


MARC-O

Je suis désolé, Mme St-Pierre,

mais ce sera pas possible.


MME ST-PIERRE

Ah non? Pourquoi?


MARC-O

Je quitte les Jeunes Bénévoles.


MME ST-PIERRE

Ben là! T'as 499 badges.

T'es sur le point d'entrer

dans le Temple de la Renommée.

Ça se fait pas, ça!


MARC-O

Les badges, c'est juste des symboles.


MME ST-PIERRE

C'est pas à cause de moi

que t'arrêtes, j'espère?


MARC-O

Ben non, Mme St-Pierre.


MME ST-PIERRE

Ah! Les jeunes!

Tous des lâcheux!

Aussitôt que quelque chose

demande un petit peu plus

d'engagement, pouf!,

ils disparaissent.


MME ST-PIERRE s'en va.


NADYA

C'est vrai que tu quittes

les Jeunes Bénévoles?

Tu ne veux plus aider les gens?


MARC-O

Ben non, c'est le contraire.

J'ai réalisé que je n'ai plus

besoin de badges

pour me motiver.

Je peux décider d'aider

les gens à ma façon.

Comme d'aller tricoter avec

Yolande Lalande, si ça me tente.


MARC-O donne son album de badges à NADYA.


MARC-O

Tiens.


NADYA

Tu me le donnes?


MARC-O

Hum-hum.

Ça pourrait t'inspirer.

Évidemment, va falloir que

tu gagnes tes propres badges,

mais je suis sûr que tu ferais

une super Jeune Bénévole.


MARC-O s'éloigne tandis que SAAD surgit dans le corridor.


SAAD

Nadya, Nadya!

Ha! M. Prud'homme

est très intéressé!

Il pense que ça pourrait

aussi intéresser

d'autres établissements!

J'ai vraiment envie

de me lancer, mais...

Ça va me demander

beaucoup de temps, hein?


NADYA

Mais ça tombe bien, papa.

Maintenant que

tu n'as plus de travail,

t'as plein

de temps libre.


SAAD prend NADYA par les épaules et tous les deux se dirigent vers la sortie.


SAAD

T'as tout à fait raison,

ma chérie.

En tout cas, tu m'as donné

d'excellents conseils.

Je vais faire de toi

ma vice-présidente.


MÉLANIE et SAMI rejoignent JENNIFER devant son casier.


JENNIFER

Pis? Pis? Pis?


SAMI

On était les derniers à passer.

Les juges sont en train

de délibérer.


MÉLANIE

C'est stressant,

être authentique!


SAMI

On a demandé à ce que ça soit

comme pendant la panne.

Aucune lumière,

juste un spot sur nous autres.


MÉLANIE reçoit un message sur son téléphone.


MÉLANIE

Oh!

Oh! my God! Sami!

On l'a eu!


SAMI

Pour vrai?


MÉLANIE

Oui! On l'a eu!


JENNIFER et MÉLANIE sautent de joie en criant.


JENNIFER ET MÉLANIE

Gatineau!

Gatineau! Gatineau! Gatineau!

Gatineau! Gatineau!


SAMI est dépassé par l'enthousiasme des filles et s'en va.


Fin épisode


BRANDON-LEE s'adresse au public de l'émission.


BRANDON-LEE

Viens sur le site web

de Subito texto.

Il y a un jeu vraiment cool

à découvrir! Oh!


L'adresse internet suivante apparaît: «tfo.org/subitotexto».


Générique de fermeture

Episodes of Subito Texto

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par