

Subito Texto
Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent and Sami are starting high school. Together, they try to ease into a foreign world, full of promise but also fraught with worries!
Video transcript
Prom and Promises
It´s prom night: the final step at Victoire-Desmarais for our heroes, and the first day of the rest of their lives! That morning, Francis and Bastien are thrilled to learn that after having learned of their video game project and met them on Skype, Bibisoft is offering them a summer internship! Wows waver to worries when the company´s producers call to schedule an interview for the end of the day… at the same time as the prom pre-party. Francis is torn: how can he reconcile the wants of his girlfriend, the pressure his friend is putting on him, and his desire to stay true to his ambitions?
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Générique d'ouverture
Titre :
Subito texto
FRANCIS attend AUDREY au bas de l'escalier chez les Allard-Fraser. Il tient une fleur.
FRANCIS
Audrey? Ton cavalier t'attend!
AUDREY
(Répondant de l'étage)
Oui, j'arrive!
Julie-Pier et moi,
on finit de se préparer!
JULIE-PIER
(Parlant à l'étage)
Cavalier? Sérieux!
BASTIEN entre dans la maison.
BASTIEN
Oh! Salut, le cavalier à sa blonde!
Je savais que je te trouverais là!
FRANCIS
Oui, cavalier!
Tu sauras que c'est le fun,
être le cavalier de sa blonde,
surtout le jour du bal!
BASTIEN
(Montrant son téléphone)
Oui, mais regarde
ce que j'ai reçu, moi, ce matin!
FRANCIS
(Lisant)
"De la part d'Édouard Picard."
C'est pas le producteur de...?
BASTIEN
Le producteur de jeux vidéo
chez Bibisoft!
Dans la chambre d'AUDREY, JULIE-PIER et AUDREY se préparent pour le bal.
JULIE-PIER
Dire que ce soir, je vais être
la reine du bal!
AUDREY
Ouais, t'as l'air sûre...
JULIE-PIER
Mais là, il faut! L'école
est remplie de filles cutes
qui attendent juste de me piquer
ma couronne.
Il faut que je mette
les bouchées doubles
comme j'ai pas de cavalier, moi!
AUDREY
T'as pas besoin de cavalier,
t'es tellement hot!
JULIE-PIER
Tu me fais penser!
Je vais envoyer la mesure
de mon tour de tête
à M. Prud'homme pour être sûre
que la couronne va
me faire parfaitement!
JULIE-PIER fredonne en se concentrant sur son téléphone.
JULIE-PIER
Tu fais quoi?
AUDREY
Je viens d'avoir une idée
pour mon cavalier.
Mais je te le dis pas,
tu trouverais ça trop
cute.
JULIE-PIER
Hum!
JULIE-PIER attend qu'AUDREY soit partie pour ouvrir la housse contenant la robe de bal d'AUDREY laissée sur le lit d'AUDREY.
Au rez-de-chaussée, BASTIEN et FRANCIS partagent leur enthousiasme.
BASTIEN
Oui! Il a l'air d'aimer
notre jeu vidéo
et il propose même un stage
et même un rendez-vous!
FRANCIS
Où, ça? Quand, le stage?
AUDREY descend rejoindre FRANCIS et BASTIEN.
BASTIEN
Cet été, tout l'été,
mais c'est pas encore sûr.
AUDREY
Vous parlez de quoi?
BASTIEN
On parle de--
FRANCIS
On parlait de rien.
BASTIEN
Bien là, c'est pas rien, Bibi--
FRANCIS
Des bibis, c'est ça.
On parlait des chapeaux,
des bibis.
On se demandait:
On met un bibi?
On met pas de bibi?
Pour le bal.
AUDREY
Je savais même pas qu'ils
en faisaient pour les gars.
FRANCIS
C'est ça, l'affaire.
Nous autres non plus,
Hein, Bastien?
AUDREY place un morceau de tissu rouge vis à vis de cou de FRANCIS.
AUDREY
Mettrais-tu ça, toi,
un noeud papillon?
Si je t'en fais un avec le même
tissu que ma robe,
on va "fitter", ça va être beau.
BASTIEN
Impossible. Francis "fitte"
avec bibi ici.
FRANCIS
Bastien et moi,
on a des costumes assortis.
Son bas "fitte" avec mon haut.
BASTIEN
Son haut "fitte"
avec la couleur de mon bas.
Ni son haut ni mon bas
"fittent" avec ça.
C'est pas le même rouge.
Ha! ha! Désolé.
FRANCIS
C'est prévu comme ça
depuis longtemps. Ça dérange?
AUDREY
Non, non, mais est-ce
que tu vas quand même
arriver au bal avec moi
ou tu vas y aller avec bibi?
FRANCIS
Non, avec toi!
Ça, c'est non négociable!
AUDREY
(Embrassant FRANCIS)
Ha! ha!
BASTIEN
Est-ce que vous pouvez
arrêter vos mamours?
Il est temps qu'on parle
du stage.
AUDREY
Quel stage?
BASTIEN
Bibi--
FRANCIS
Est-il fatigant, avec ses bibis!
Non, Bastien. On portera pas
de bibi au bal, d'un coup
qu'avec un chapeau sur la tête,
je fais de l'ombrage
à la plus belle demoiselle
de toute la soirée?
JULIE-PIER
(Appelant de l'étage)
Audrey!
Viens ici maintenant!
AUDREY
Bon! On se rejoint plus tard
à l'école?
FRANCIS
Oui.
AUDREY
Mon beau cavalier...
AUDREY remonte et FRANCIS s'assure qu'elle est retournée dans sa chambre avant de s'adresser à BASTIEN.
FRANCIS
Pourquoi t'as parlé
du stage devant elle?
BASTIEN
Attends, il fallait pas?
Dans la chambre d'AUDREY, JULIE-PIER a sorti la robe de bal de son enveloppe.
JULIE-PIER
Je peux savoir c'est quoi, ça?
AUDREY
C'est ma robe de bal.
JULIE-PIER
Tu m'avais pas dit
qu'elle serait belle de même!
(Remarquant la fleur que tient AUDREY)
Ah! Et ça, c'est quoi?
AUDREY
C'est un cadeau de mon cavalier.
JULIE-PIER
OK. Arrête ça, s'il te plaît.
AUDREY
Arrêter quoi?
JULIE-PIER
De faire ta cute
en parlant de Francis!
Si c'est une stratégie
pour me piquer ma couronne,
ça marchera pas!
AUDREY
Bien, voyons!
JULIE-PIER
T'as aucune chance.
Excuse-moi de te dire ça,
mais ma robe va être
vraiment plus belle
que la tienne.
J'ai mis tout ce qui me restait
d'économies dessus
et ma marraine l'a cousue
à la main.
AUDREY
Ta marraine la fée?
Tu t'appelles Cendrillon,
maintenant?
JULIE-PIER pousse un petit rire forcé.
MME PRÉFONTAINE récolte les copies d'examens à la sortie d'une classe.
MME PRÉFONTAINE
Merci.
NADINE remet sa copie la dernière.
NADINE
Voilà, Mme Préfontaine.
Ma copie d'examen.
MME PRÉFONTAINE
Terminé.
Bravo! Juste à temps.
NADINE
Oui, ça aurait été
pas mal plus rapide
si j'avais pas eu
à écrire des mots. Ha!
MME PRÉFONTAINE
C'était un examen
de français.
NADINE
Vous devriez faire comme Hugo
et moi: une journée sans mot.
Tu sais, comme les mariés,
le jour de leurs noces?
MME PRÉFONTAINE
Dans la tradition, les mariés
doivent pas se voir,
mais ils peuvent se parler,
il me semble.
NADINE
Vous voyez? On se parle avec
des mots et on se comprend pas.
C'est pour ça qu'Hugo et moi,
on a décidé de pas se parler
avant notre bal vu que c'est
une journée spéciale.
Et le jeu, c'est qu'il fallait
trouver quand même
ce que l'autre veut comme cadeau
pour ce soir par mimes!
MME PRÉFONTAINE
Ah! Moi, j'adore ça, les jeux!
Qu'est-ce qu'il t'a demandé, Hugo?
NADINE
OK. Hum!
NADINE mime la demande d'HUGO.
MME PRÉFONTAINE
(Tentant de deviner)
Hum... Ouf! Je...
NADINE
(Continuant de mimer)
Hé, c'est super facile!
MME PRÉFONTAINE
Euh...
Attends... Je sais pas.
NADINE
Un toutou girafe
avec un chapeau cubain!
MME PRÉFONTAINE
Ah! Moi, j'aurais plutôt dit
un bracelet ou bien une montre.
Mais refais-moi le mime
encore une fois.
NADINE
(Recommençant à mimer)
OK.
M. PRUD'HOMME passe dans le corridor et interpelle MME PRÉFONTAINE et NADINE.
M. PRUD'HOMME
Oh! Désolé d'interrompre votre
séance d'expression corporelle.
MME PRÉFONTAINE
Bracelet!
Moi, je dis bracelet.
NADINE
Mais non! C'est clairement
une girafe, regarde! Hop!
NADINE mime de nouveau.
MME PRÉFONTAINE
(Répétant le geste)
Ah! Oui.
M. PRUD'HOMME
Excusez-moi?
Excusez-moi. Excusez.
Vous avez pas vu Hugo?
Parce que là, il est censé aider
Frank à monter les estrades
pour le bal, mais il est pas là.
NADINE
Non, je l'ai pas vu. Ah!
Je vais l'appeler pour lui
demander il est où.
Euh... Bien non, je peux pas.
FRANCIS et AUDREY s'assoient sur un divan du salon des étudiants.
FRANCIS
Ah! Dernier examen
du secondaire, check!
AUDREY
Oui, fini!
Il nous reste juste à nous
mettre beaux pour le bal
et commencer à penser
à notre avenir.
FRANCIS
Oui. Ah! Parlant de ça,
je voulais te parler
de... de Bibis-
AUDREY
Pas encore ton histoire
de chapeaux?
Non. Moi, je dis, on oublie ça.
FRANCIS
Non, pas les chapeaux; il faut
que je te parle de Bibisoft.
AUDREY
La grosse entreprise de jeux vidéo
dont tu me parles tout le temps?
FRANCIS
Oui! Oui. Euh...
Il y a un producteur qui nous
a écrit, à Bastien et à moi,
qui nous a dit qu'on allait peut-être
faire un stage avec eux.
AUDREY
Mais c'est bien cool!
FRANCIS
Oui!
AUDREY
Mais pourquoi, "peut-être"?
FRANCIS
Parce qu'il reste une entrevue à passer.
Mais l'affaire, c'est que le stage,
ça serait... pendant tout l'été.
AUDREY
Ah!
FRANCIS
Hum, hum!
Mais tu sais, si tu me dis
que... que ça défait nos plans
et que t'es trop déçue de partir
toute seule au Saguenay
chercher notre appart, tu sais,
je... je peux peut-être
laisser faire.
AUDREY
Bien non. Bien non, hein!
Si t'as un stage chez Bibisoft,
je partirai avant toi
et je m'ennuierai
comme une débile en attendant
que tu viennes me rejoindre.
FRANCIS
OK! Merci, mon Dieu.
J'ai vraiment la blonde parfaite.
(Embrassant AUDREY)
Hum!
AUDREY
(Embrassant FRANCIS)
Hum!
Moi, ce soir, je vais avoir
le cavalier parfait
qui est aussi mon chum parfait.
FRANCIS
OK! Bien... va te préparer
tout de suite.
Comme ça, moi, je vais m'ennuyer
comme un fou jusqu'au bal.
AUDREY
On se rejoint ici à 17 h
pour le cocktail?
FRANCIS
Oui. Je ne raterai plus jamais
un de nos rendez-vous.
Ça, c'est promis, promis, promis.
AUDREY
Hum! à tantôt.
AUDREY sort pendant que BASTIEN fait son entrée en parlant au téléphone.
BASTIEN
Oui, oui, oui!
Certainement, M. Picard!
(S'adressant à FRANCIS)
Édouard Picard en personne!
FRANCIS
En personne,
mais au téléphone! Ha! ha!
BASTIEN
(Parlant au téléphone)
OK. Alors, mon camarade,
Francis Beaucage et moi-même
serons honorés d'honorer
votre rendez-vous
pour l'entrevue. Oui, oui, oui.
FRANCIS
C'est quand?
BASTIEN
(Parlant au téléphone)
Alors, c'est ce soir, 17 h?
Parfait!
Nous serons honorablement
des vôtres. OK, parfait!
On se reparle, là!
Bye, M. Picard.
FRANCIS
Non, non, non!
Attends, attends!
BASTIEN termine son appel et se met à danser.
BASTIEN
Yo! Yo! Yo!
Tchit! Tchit! Hé!
Pourrais-tu être un peu plus
content, là, s'il te plaît?
C'est parce que je viens
d'avoir un rendez-vous
avec notre avenir! Ah!
JULIE-PIER et NADINE discutent devant les casiers.
JULIE-PIER
Toi, ta robe de bal
est comment?
NADINE
Moi, elle est verte et brune
avec des plumes mauves.
JULIE-PIER
Hé! C'est vraiment féerique.
Non. Vraiment, là, le vert
et le mauve, c'est comme wow!
NADINE
Merci! Ha! ha!
JULIE-PIER
(Se moquant)
Ha! ha!
M. PRUD'HOMME arrive en tenant une housse contenant une robe de bal. La housse est couverte de taches et son odeur donne des haut-le-cœur à M. PRUD'HOMME.
M. PRUD'HOMME
Ah! Julie-Pier.
(Peinant à respirer)
Ah...
OK. Ça, c'est pour toi.
Quelqu'un a apporté ça
pour toi.
Ah!
JULIE-PIER
Ça m'étonnerait, hein.
Je porte juste des affaires
qui sentent pas le poisson.
M. PRUD'HOMME se pince le nez et se couvre la bouche pour masquer l'odeur en parlant.
NADINE
Je suis désolée, on comprend rien.
M. PRUD'HOMME
OK. OK! Bon!
M. PRUD'HOMME soulève l'enveloppe puante et la dépose sur un banc. Le courant d'air odorant se propage.
NADINE ET JULIE-PIER
(Réagissant à l'odeur)
Ah!
Ah!
M. PRUD'HOMME
Il y a un livreur qui a apporté ça
pour toi avec toutes ses excuses.
Il était rouge tomate
quand il m'a parlé
d'une benne à vidange
remplie d'abats de poisson
qui a renversé sur sa livraison.
Ah!
JULIE-PIER
(Pleurant)
Ma belle robe!
(Partant en courant)
Aaah!
M. PRUD'HOMME
Non, mais il faut
que tu la prennes avec toi! Ah!
M. PRUD'HOMME se remet la main au visage pour éviter de respirer l'odeur.
NADINE
Je comprends pas
quand vous parlez.
M. PRUD'HOMME
OK...
NADINE
Je sais! Faites un mime.
Je suis super bonne
pour deviner!
M. PRUD'HOMME mime en marmonnant et en gardant une main devant sa bouche et son nez.
NADINE
Vous avez rejoint Hugo?
M. PRUD'HOMME continue de mimer.
NADINE
Il est en mission?
Pour trouver mon cadeau?
Il est loin, loin, loin.
Il peut même pas dire où.
M. PRUD'HOMME
(Gardant sa main devant la bouche)
C'est quoi, sa mission?
NADINE
C'était de trouver mon cadeau,
pas d'être porté disparu.
Au salon des étudiants, FRANCIS essaie de convaincre BASTIEN de reporter le rendez-vous.
FRANCIS
On va lui demander
gentiment, OK?
On va lui demander gentiment
de faire ça une autre journée
et il y en aura pas,
de problème: je vais l'appeler.
BASTIEN
Woh, champion! On va avoir
l'air de quoi, nous?
(Faisant comme s'il parlait au téléphone)
Oh! Bonjour, M. Édouard Picard.
Malheureusement, ça marchera pas
pour l'entrevue parce qu'il faut
aller boire du jus
avec nos petits amis à l'école.
Hé! Allo, les professionnels!
FRANCIS
C'est parce que j'ai promis
à Audrey que je serais là.
BASTIEN
OK! Toi, tu veux mettre
notre avenir en péril
parce que t'as peur que ta
blonde soit pas compréhensive?
FRANCIS
Audrey, c'est aussi
mon avenir, tu sauras!
BASTIEN
OK, fais comme tu veux.
Moi, ce soir à 17 h,
je serai au rendez-vous avec
Édouard Picard, pas ailleurs!
Devant le bureau du directeur, M. PRUD'HOMME discute avec MME PRÉFONTAINE.
M. PRUD'HOMME
C'est juste un brouillon,
mais je pense que c'est
pas pire. Écoute ça. Hum!
(Lisant son discours)
Alors, merci d'être venus
si nombreux.
Et pour une fois,
on prendra pas les présences.
(Riant)
Ha! ha! ha!
MME PRÉFONTAINE
Euh, oui.
Bien, continuez.
M. PRUD'HOMME
OK! Ha! ha!
(Lisant son discours)
Ce soir, les jeunes,
c'est votre bal.
Et laissez-moi
vous dire une chose,
le bal est dans votre camp!
(Riant)
Ha! ha! ha!
MME PRÉFONTAINE
Voyons, Jean-Pierre!
On peut pas faire des blagues
dans un discours d'adieu.
M. PRUD'HOMME
Ah! Bon, OK.
NADINE arrive en pleurnichant.
NADINE
J'ai réfléchi.
Je pense que c'est ma faute
si Hugo est porté disparu.
J'ai pas été super claire
dans mon mime.
MME PRÉFONTAINE
Je crois que c'est important
d'être claire et d'envoyer
le bon message.
M. PRUD'HOMME
Attends, Hugo est pas
porté disparu.
Je lui ai parlé au téléphone tantôt.
NADINE
Mais on sait pas il est où!
Il est peut-être en danger.
M. PRUD'HOMME
OK... C'était quoi,
ton mime?
NADINE
Le mime de mon cadeau?
OK, ça.
NADINE commence à mimer pendant que M. PRUD'HOMME et MME PRÉFONTAINE essaient de deviner, sans grand succès.
MME PRÉFONTAINE
Accident!
NADINE
Bien non!
M. PRUD'HOMME
Précipice.
MME PRÉFONTAINE
Hélicoptère!
M. PRUD'HOMME
Feu de foyer.
NADINE
Bien là, si Hugo a compris
la même chose que vous,
il va tomber par accident d'un
hélicoptère dans un précipice
en feu de foyer et il reviendra jamais!
M. PRUD'HOMME
Bien non, mais appelle-le
et explique-lui, le cadeau!
NADINE
Je peux pas l'appeler!
MME PRÉFONTAINE
Tu pourrais peut-être,
je sais pas, moi,
essayer avec des emojis!
NADINE
Ouais!
C'est pas des mots, des emojis!
MME PRÉFONTAINE
Non! Ah! Mais c'était quoi,
le cadeau que tu voulais
lui faire deviner?
NADINE
Bien là!
(Refaisant son mime)
Une boîte de chocolat... aux cerises!
Là, j'ai pas d'emojis
de chocolat, par exemple.
Ah! Je vais lui envoyer
quelque chose qui ressemble le plus,
un kiwi.
M. PRUD'HOMME
(Ironique)
Ah bien oui!
C'est vrai que c'est
pas mal plus clair!
NADINE
Et je voulais aussi
un pendentif d'oiseau!
Je vais lui envoyer
une autruche.
NADINE envoie les émojis et garde un œil sur son téléphone.
NADINE
Ah! Il me répond "grosse patate
avec des yeux" plus "martien".
Fiou!
Hé! Je suis tellement rassurée, là!
NADINE repart avec le sourire.
M. PRUD'HOMME
Je pense que t'as raison.
Faire passer le bon message,
très important pour les jeunes, ça.
MME PRÉFONTAINE
Oh que oui!
Oh! Mais ça me donne une idée
pour notre discours d'adieu!
AUDREY est de retour chez elle et se prépare pour le bal. JULIE-PIER arrive en coup de vent dans la chambre.
JULIE-PIER
Ma robe de rêve s'est fait
attaquer par des poissons morts!
Ah! Et toi, t'es super belle!
AUDREY
Attends! Je suis sûre
qu'on peut arranger ça.
JULIE-PIER
Comment? Tu vas aller
au bal, habillée
en poche de patates,
pour sauver mon orgueil?
AUDREY
Non, mais je suis sûre qu'on
peut te trouver quelque chose
dans les affaires à ma mère.
JULIE-PIER
Tu veux que j'aie l'air
d'une prof de maths à mon bal?
Hé, bye-bye, la couronne!
AUDREY
Non, mais ma mère a
des super belles robes vintage!
JULIE-PIER
Hum, hum! Toi, aimes-tu ça,
le vintage, hein?
AUDREY
Je suis certaine
que je peux trouver
quelque chose à ton goût.
JULIE-PIER
T'as peut-être raison.
Va fouiller dans ses affaires,
s'il te plaît.
Il faut que je commence
mes ongles!
AUDREY
(Déposant sa robe sur son lit)
Désespère pas, je reviens.
JULIE-PIER attend qu'AUDREY soit sortie de la chambre et tente d'enfiler la robe d'AUDREY, mais AUDREY revient plus vite que prévu.
AUDREY
(Tenant une robe)
Regarde, que penses-tu de ça?
JULIE-PIER fait un faux pas et un bruit de déchirure annonce la catastrophe.
AUDREY
C'est quoi, ce bruit-là?
JULIE-PIER
Euh...
AUDREY
Oh non! Ma robe!
JULIE-PIER
(Retirant la robe)
Je voulais juste voir
si elle m'allait bien!
C'est de ta faute, aussi!
AUDREY
De ma faute?
JULIE-PIER
Oui! C'est quoi, l'idée d'avoir l'air
d'une annonce de shampoing
et d'être full en amour
dans ta trop belle robe
quand tu sais
que c'est mon rêve,
d'être la reine du bal?
AUDREY
Toi, c'est quoi l'idée
de gâcher mon bonheur
juste pour une couronne
en plastique?
AUDREY
(Sortant en colère)
Pfft!
FRANCIS entre chez AUDREY au moment où JULIE-PIER descend l'escalier.
FRANCIS
Julie-Pier, il faut que
je te demande quelque chose.
JULIE-PIER
Tu sais quoi? Audrey est pas
mal plus haïssable qu'on pense.
À ta place, je me méfierais. Bye.
FRANCIS reçoit un message texte de BASTIEN.
BASTIEN
(Par message texte)
Parle à ta blonde!!!
AUDREY descend à son tour en tenant sa robe déchirée.
AUDREY
Bon, j'ai un peu de couture
à faire avant ce soir.
Tu viens de croiser
Julie-Pier?
FRANCIS
Oui, elle avait pas l'air
de bonne humeur pantoute.
AUDREY
Non. Tu sais quoi?
On ne laissera plus personne
gâcher notre journée parfaite.
FRANCIS
Certain!
AUDREY
Et moi, mon bal,
il va être parfait
parce que j'y vais avec le chum
le plus parfait du monde.
FRANCIS
Euh... Bien là, exagère pas,
quand même!
Euh... Il fallait
que je te demande-
AUDREY
Mais j'ai une autre idée!
Viens me rejoindre ici avant le
cocktail avec ton beau costume.
Mon père va pouvoir prendre des
photos de nous dans le jardin.
Ça va nous faire
un beau souvenir
de notre journée parfaite
pour l'éternité. Ça te tente?
FRANCIS
Euh. Mais... l'éternité avec toi,
ça me tente, ça me tente,
ça me tente.
AUDREY
Hum! Je t'aime.
FRANCIS
Hum, hum!
AUDREY
Qu'est-ce que tu voulais
me demander?
FRANCIS
Rien. Rien, voyons,
bien non! C'est rien.
À l'école Victoire-Desmarais, NADINE et MME PRÉFONTAINE discutent près de la salle des pas perdus. NADINE tient son téléphone.
MME PRÉFONTAINE
C'est intéressant,
votre nouvelle manière
de communiquer, les jeunes.
Bizarre, mais très intéressant.
NADINE reçoit un message.
NADINE
Ah non!
Il m'envoie "soulier, autobus,
cadenas, biscuit aux pépites."
MME PRÉFONTAINE
Ça va peut-être dire
qu'il est content,
des biscuits!
NADINE
Oui, mais "soulier
cadenas, autobus"?
Ah! Je sais,
j'ai tout compris.
MME PRÉFONTAINE
Ah bon?
NADINE
Pour cadeau!
Il a compris que je voulais
que ma grand-mère soit là
à mon bal!
MME PRÉFONTAINE
Mais comment t'as pu
savoir ça?
NADINE
Mais c'est clair!
Grand-maman Philomène habite
proche d'un champ de patates
à Shawinigan.
Ça fait que là, il a pris l'autobus,
sauf que l'autobus
est tombé en panne.
Ça fait que là, il est pogné,
"cadenas", pour revenir à pied,
"soulier".
Pauvre petit loup...
MME PRÉFONTAINE
T'as tout compris ça
juste avec des dessins?
NADINE
J'ai aussi dit à Hugo
que ma grand-mère faisait
les meilleurs biscuits aux pépites.
MME PRÉFONTAINE
Ah!
NADINE
Ah! Mais là, on a
un autre problème, par exemple.
MME PRÉFONTAINE
Quoi, donc?
NADINE
Ma grand-mère, ça fait 10 ans
qu'elle est morte!
Je l'ai pas dit à Hugo, ça!
MME PRÉFONTAINE
Ah... oui.
Ça, c'est pas le genre
de nouvelle qui s'exprime
avec des petits dessins, hein?
NADINE
Je sais...
Mais là, il va
être en retard au bal
si je lui dis pas, là!
J'aimerais tellement ça
pouvoir lui mimer "reviens"!
NADINE se filme en mimant.
FRANCIS entre dans le salon des étudiants et trouve M. PRUD'HOMME assis seul sur le divan.
FRANCIS
Hum...
M. Prud'homme?
M. PRUD'HOMME
Oui?
FRANCIS
Est-ce que...
Est-ce que je pourrais
vous emprunter votre tablette
juste deux minutes?
M. PRUD'HOMME
Pourquoi?
La tienne est brisée?
FRANCIS
Non. Non, en fait,
c'est pour une expérience.
Voyez-vous, je suis à ça d'avoir
un stage avec Bibisoft.
M. PRUD'HOMME
Hé, incroyable!
Non, je dirais plutôt
très croyable!
J'ai toujours cru en toi,
moi, Francis.
FRANCIS
Ah! Bien là, merci,
M. Prud'homme.
Mais voyez-vous,
avant d'avoir le stage,
ils nous demandent quand même
de faire nos preuves.
M. PRUD'HOMME
Mais j'ai aucun doute
que tu vas les faire!
FRANCIS
Oui! En fait, c'est que pour ça,
il faut que j'arrive à piéger
le système informatique
de Bibisoft à distance
et à déplacer un rendez-vous
dans l'agenda du producteur
sans qu'il s'en rende compte.
M. PRUD'HOMME
Mais c'est donc bien
impressionnant, ça!
C'est pour ça que tu m'empruntes
ma tablette, pour passer incognito?
FRANCIS
Vous avez tout compris
mon plan, M. Prud'homme.
Vous êtes fort!
M. PRUD'HOMME
Je pourrais quasiment
travailler chez Bibisoft
moi aussi, hein?
Tiens! Montre-moi
comment tu fais ça.
Je vais être ton complice
d'espionnage!
FRANCIS
Oui, OK.
Euh...
Pendant que FRANCIS s'affaire à changer son rendez-vous, M. PRUD'HOMME siffle un air de film d'espionnage.
M. PRUD'HOMME
J'essaie de mettre
une ambiance.
FRANCIS
Hum!
BASTIEN arrive et fait sursauter FRANCIS qui soudainement se gratte la tête.
BASTIEN
Puis? As-tu choisi entre
ton cocktail ou notre avenir?
M. PRUD'HOMME
Chut, chut! Dérange-le pas,
il est en mission!
Hé! C'est quand même fou,
tout ce qu'ils vous demandent
de faire pour obtenir un stage,
de nos jours!
BASTIEN
OK... Qu'est-ce qu'ils
nous demandent, au juste?
FRANCIS
Il faut que ça reste secret,
M. Prud'homme.
BASTIEN
Ah! Non, non!
Ça me concerne, tout ce qui a
rapport à ton stage.
M. PRUD'HOMME
Toi aussi, il faut
que tu pirates un réseau
pour obtenir un rendez-vous? Hé!
Non, mais c'est tellement 2.0,
votre affaire!
BASTIEN
Est-ce que j'ai bien entendu?
FRANCIS
Oui, t'as très bien compris
et je suis sur le point
d'y arriver, là.
BASTIEN
Mais c'est la pire idée
de toute l'histoire
de l'intelligence humaine, ça!
La tablette de M. PRUD'HOMME émet un genre d'alarme.
M. PRUD'HOMME
Bon, OK.
Ça, dans les films d'espionnage,
quand on entend ce son-là...
Le téléphone de BASTIEN sonne. BASTIEN regarde l'écran de son téléphone.
BASTIEN
Oh non, non. C'est Édouard
Picard. Je dis quoi?
Qu'un "gnochon" a essayé
de pirater son site Web?
FRANCIS
Non, non.
(Alarmé)
Tu réponds surtout pas!
JULIE-PIER fait de la couture à la salle des pas perdus. Elle essaye de tricoter des fils sur une feuille de laitue. AUDREY la rejoint.
JULIE-PIER soupire, insatisfaite.
JULIE-PIER
Dis-moi pas
que je suis ridicule!
AUDREY
T'es pas ridicule.
JULIE-PIER
Je suis pleine d'audace, moi!
Je suis une future reine, moi!
AUDREY
Je vois ça.
JULIE-PIER
De nos jours, ce qu'il faut,
c'est des idées
c'est des concepts,
c'est d'être extravagante;
bien, je serai extravagante!
AUDREY
Hum, hum!
JULIE-PIER
Pour impressionner le monde,
il faut des robes en viande,
des robes en métal,
des robes en-
AUDREY
Des robes en laitue.
JULIE-PIER soupire et est sur le point de s'effondrer.
JULIE-PIER
C'est tout ce que j'ai trouvé
et c'est ridicule.
AUDREY
Bien...
Au moins, c'est bio, hein?
(Riant)
Ha! ha! ha!
JULIE-PIER
(Riant)
Ha! ha! ha!
Tu veux encore me parler,
même après ce que je t'ai fait?
AUDREY
(Soupirant)
Ah! Non. Mais je laisserai
jamais une future reine
se ridiculiser
dans de la vieille laitue.
C'est comme un principe.
Viens!
AUDREY tend la main à JULIE-PIER qui se lève pour la suivre.
Au salon des étudiants, le téléphone de BASTIEN sonne encore. M. PRUD'HOMME semble découragé et FRANCIS s'affaire à réparer ses erreurs.
BASTIEN
Si je réponds pas,
je saurai pas ce qu'il me veut.
FRANCIS
C'est peut-être mieux
comme ça!
BASTIEN
Ah! Réalises-tu que tu viens
de bousiller notre avenir?
M. PRUD'HOMME
Votre avenir et ma tablette.
FRANCIS
Inquiétez-vous pas; je vais
la réparer, votre tablette.
BASTIEN
Il y a une affaire que tu vas
pas réussir à réparer,
c'est notre amitié brisée!
FRANCIS
Bastien, attends!
Le téléphone de FRANCIS sonne. FRANCIS regarde son téléphone.
FRANCIS
Édouard Picard.
Il m'appelle moi, là.
D'un coup que ç'a bogué
chez eux?
D'un coup qu'il est capable
de remonter jusqu'à notre école?
M. PRUD'HOMME
Jusqu'à moi aussi, ton complice?
BASTIEN
On parle quand même
d'un des meilleurs
informaticiens en ville!
On parle quand même du rêve de
ma vie de travailler avec lui!
FRANCIS
Bastien, je m'excuse.
Je suis vraiment désolé.
BASTIEN
Tut, tut, tut,
ex-meilleur ami.
Attends-toi pas
que je vais porter
le même habit que toi au bal.
Je vois pas pourquoi je ferais ça,
on ne "fitte" même plus ensemble!
AUDREY et JULIE-PIER sont de retour chez AUDREY qui tente désespérément de trouver une robe pour JULIE-PIER.
AUDREY
Tiens. Cette robe-là a servi
pour une compétition
à Victoriaville.
JULIE-PIER
(Ironique)
Super!
AUDREY
Bon! Victoria, c'est le nom
d'une reine, je te rappelle.
JULIE-PIER
Ah oui?
AUDREY
Hum, hum! J'ai des super beaux
accessoires pour aller avec ça.
Grâce à moi, tu vas être royale!
JULIE-PIER
Puis toi? Tu vas mettre
une poche de patates
ou une vieille robe
de prof de maths?
AUDREY
Hum, hum! Bien essayé.
Je l'ai recousue, ma belle robe.
Tu sais, peu importe
ce qui se passe ce soir,
dans mon coeur, il y en a juste
une reine, et c'est toi.
JULIE-PIER
(Au bord des larmes)
Ha! Bien là...
AUDREY
Hé, t'es triste?
JULIE-PIER
Bien non, là, c'est juste que....
... t'es tellement la meilleure
amie du monde entier!
AUDREY
Mais non, c'est toi!
JULIE-PIER
C'est toi!
FRANCIS entre dans le salon pendant que les deux amis se tiennent les mains en se complimentant.
FRANCIS
(S'assoyant sur l'accoudoir du divan)
Ah...
AUDREY
Ça va pas?
FRANCIS
Non. J'ai bousillé
toutes mes chances
de travailler pour la meilleure
entreprise en ville...
et je n'ai plus de meilleur ami.
AUDREY
Hon, mon beau cavalier!
JULIE-PIER
OK. Arrêtez ça, les amoureux!
J'entends comme une musique
d'annonce de shampoing
quand vous faites trop
vos cutes!
AUDREY
Excusez. Mais il a dit quoi,
le monsieur chez Bibisoft?
FRANCIS
Je sais pas, j'ai pas eu le
courage d'écouter son message.
AUDREY
Mais là, c'est peut-être pas
si pire que tu penses!
FRANCIS
Je vais l'écouter, là,
histoire de m'achever!
FRANCIS écoute le message sur son téléphone.
JULIE-PIER
(Chuchotant)
Audrey, est-ce qu'on peut
faire ça vite?
Il reste pas beaucoup de temps
pour me transformer en reine!
AUDREY
Attends, Julie-Pier!
FRANCIS sourit en montrant son téléphone.
FRANCIS
Il faut que j'appelle Bastien!
Il faut que j'appelle Bastien!
Bastien! Ouh!
(Composant le numéro de BASTIEN)
Bastien!
FRANCIS ne contient pas sa joie et danse sur place.
Le cocktail de l'école se tient dans la salle des pas perdus décorée pour l'occasion. M. PRUD'HOMME et MME PRÉFONTAINE font un discours
M. PRUD'HOMME
Pour terminer, chers finissants...
MME PRÉFONTAINE
Chères finissantes...
M. PRUD'HOMME
Nicole et moi
avons préparé nos voeux
pour vous souhaiter bonne route
dans votre futur.
MME PRÉFONTAINE
Tout en parlant votre langage.
Tous deux tiennent des cartons affichant des émojis : ananas, étoile, chaton, parachute et chapeau de diplômé.
JULIE-PIER
(Cherchant à comprendre)
OK...
AUDREY
(S'adressant à FRANCIS et JULIE-PIER)
Comprenez-vous quelque chose,
vous autres?
NADINE
(Seule à comprendre)
Wow! Bravo!
Moi aussi, je veux
que mon avenir soit rempli
de petits chats contents
et de voyages dans le Sud!
MME PRÉFONTAINE
En fait, on voulait surtout
vous souhaiter un bel été
avant de vous lancer
dans vos prochaines aventures.
Mais merci, Nadine.
Et... merci, les jeunes.
TOUS
(Applaudissant)
Bravo! Bravo!
M. PRUD'HOMME
Musique!
La fête commence. AUDREY, JULIE-PIER et FRANCIS vont prendre un verre à la table de service.
FRANCIS
(S'adressant à AUDREY)
J'ai juste une petite question.
Comment ça se fait que Bastien,
il est pas là?
AUDREY
Il a peut-être pas
écouté ton message!
JULIE-PIER
Ou peut-être que Mélanie a eu
un accident de fer plat.
Ça serait son genre!
AUDREY
Hé! Souris, mon beau cavalier!
Vous l'avez, votre stage
chez Bibisoft!
FRANCIS
Oui, je sais, mais j'aimerais
ça qu'il soit là.
AUDREY
Oui, mais M. Picard l'a dit:
"Les deux meilleurs stagiaires
ont même pas besoin d'entrevue."
AUDREY et FRANCIS s'embrassent
JULIE-PIER
Hum... Hum!
Hum! Hum!
Moins cute!
On a dit: moins cute.
AUDREY
Excuse-moi!
NADINE est seule dans le local du journal étudiant et envoie des messages à HUGO. M. PRUD'HOMME la rejoint.
M. PRUD'HOMME
Ah! Euh...
Puis, pas de nouvelles
de ton Hugo?
NADINE
Ah... Il vient
de m'envoyer "vomi"
avec "petit caca avec des yeux."
Ça trompe pas.
M. PRUD'HOMME
Hein?
NADINE
Il sera jamais là
à temps pour le bal.
M. PRUD'HOMME
Ah non...
Ça, c'est dommage.
NADINE
C'est pas grave! On se
reprendra l'année prochaine.
M. PRUD'HOMME
(Riant)
Ha! ha! ha!
Très bonne blague, ça!
Ah, j'adore ça, ton humour de jeune!
NADINE
C'est quoi que j'ai dit
de drôle?
M. PRUD'HOMME
Mais...
(Doutant)
Ouh!
Dans la salle des pas perdus, la fête continue. FRANCIS remarque l'arrivée de BASTIEN déguisé en espion.
AUDREY
(S'adressant à BASTIEN)
Mélanie est pas avec toi?
BASTIEN
Non, elle a eu un problème
avec son fer plat,
mais elle arrive bientôt.
AUDREY
Est-ce que t'as eu
le message de Francis?
FRANCIS
J'imagine qu'il l'a pas eu,
il continue de me faire
la baboune!
AUDREY
Mais tout va bien!
Vous l'avez, votre stage!
Et il y a même pas eu de bogue
chez Bibisoft!
BASTIEN retire son imper et ses lunettes noires en dansant.
BASTIEN
Wouh! Wouh! Wouh! Bam!
T'as eu peur, hein?
FRANCIS
Oui, j'ai tellement eu peur!
Je pensais que tu m'en voudrais
pour toute la vie!
BASTIEN
Toute la vie, ça veut dire
mon avenir, et je me vois pas
dans mon avenir sans toi. On
oublie ça, OK, stagiaire buddy?
FRANCIS
(Tapant dans les mains de BASTIEN)
Toi, man,je t'aime, là!
BASTIEN
(Refrénant l'élan de FRANCIS)
Moi aussi, moi aussi!
JULIE-PIER rejoint AUDREY.
JULIE-PIER
Bon, bien,
d'après mon petit sondage,
je suis officiellement
la plus belle de la soirée.
FRANCIS
Oui, mais ça, ça dépend
dans les yeux de qui.
JULIE-PIER
On peut aller récupérer
ma couronne.
Ah, je veux dire,
on y va, à notre bal?
BASTIEN
Yeah!Wouh!
Pow! Pow!
À notre avenir
qui commence maintenant!
FRANCIS
Et qui ne sera que la suite
logique de maintenant, en fait.
AUDREY
Et la suite, vous êtes bien
mieux d'en faire partie.
JULIE-PIER
C'est sûr!
JULIE-PIER ET AUDREY
Party!
Les filles s'émoustillent, suivies de BASTIEN et FRANCIS et tous quittent l'endroit pour se diriger à la salle de bal.
Fin épisode
MAUDE s'adresse au public de l'émission tout près du buste de Victoire-Desmarais. L'adresse suivante apparaît : tfo.org/subbitotexto
MAUDE
T'es un vrai fan
de Subito texto?
Viens vite nous rejoindre
sur le site Web de l'émission.
Générique de fermeture
Episodes of Subito Texto
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Season