Super Mini
Super Mini is a superhero that mixes colours to create new ones, under the close supervision of Madame Lavoix.
Video transcript
Super Mini to the Rescue! - Orange Cones
Super Mini explores the colours of the world around him. He finds the right colour for the traffic cones.
Production year: 2013
video_transcript_title-en
SUPER MINI est un superhéros dans son laboratoire. Il est entouré d’équipement informatique. Une voix robotisée s’adresse à lui. Cette voix est celle de MADAME LAVOIX.
SUPER MINI dessine.
MADAME LAVOIX
Super Mini? Super Mini!
SUPER MINI
Oui, oui, oui, Madame Lavoix.
SUPER MINI balaie la table d’un geste de la main et fait tomber les feuilles et les crayons.
MADAME LAVOIX
Super Mini, nous avons besoin
de votre aide. Il y a quelque
chose qui n’est pas tout à
fait de la bonne couleur.
SUPER MINI
Mais il s’agit de quoi?
MADAME LAVOIX
Il s’agit d’une forme en
plastique qui signale des
obstacles sur la route.
SUPER MINI
Forme, plastique, obstacles.
Hum... Ah! C’est un cône
de signalisation.
MADAME LAVOIX
Oui, Super Mini, c’est un
cône de signalisation. Et il
n’est pas de la bonne couleur.
Sur un des écrans qui se trouvent derrière SUPER MINI, une image s’affiche. Cette image montre des cônes de signalisation de couleur verte près d’un tas de terre dans lequel est plantée une pelle.
SUPER MINI
(S’adressant au public de l’émission)
Hé, mon super ami, sais-tu
de quelle couleur devrait être
le cône de signalisation?
Ah! Oui, évidemment. Oui.
MADAME LAVOIX
Super Mini, c’est urgent.
SUPER MINI
Oui, oui, oui! Super
Mini à la rescousse.
SUPER MINI s’envole et apparaît quelques instants plus tard près au parc où se trouvent justement les cônes de signalisation de couleur verte.
SUPER MINI
Non, non, non. Non, non, non!
Ces cônes de signalisation
ne sont pas supposés être
de couleur verte. Non, non, non!
(S’adressant au public de l’émission)
Hé, toi, mon super ami,
de quelle couleur sont
supposés être les cônes
de signalisation encore?
Ah! Oui, oui, oui.
SUPER MINI sort de sous sa cape son Sélectocouleur, un instrument muni d’antennes et d’une molette.
SUPER MINI
Avec mon fidèle Sélectocouleur,
je pourrai changer la
couleur de ces cônes verts.
Tut tut tut tut!
SUPER MINI tourne la molette de son Sélectocouleur qui produit des sons électroniques divers. Les cônes de signalisation passent par toute une gamme de couleurs.
SUPER MINI
Et voilà! Les cônes ne
sont plus verts, ils sont
maintenant... violets!
MADAME LAVOIX
Super Mini, le cône de
signalisation n’est pas violet.
SUPER MINI
Euh... Oui, oui, oui.
Les cônes de signalisation
ne sont pas violets.
(S’adressant au public de l’émission)
Un instant, mon super ami.
Tut tut tut!
SUPER MINI tourne la molette de son Sélectocouleur qui produit des sons électroniques divers. Les cônes de signalisation passent par toute une gamme de couleurs.
SUPER MINI
Pas vert. Tut tut tut!
SUPER MINI tourne la molette de son Sélectocouleur qui produit des sons électroniques divers. Les cônes de signalisation passent par toute une gamme de couleurs.
SUPER MINI
Hi, pas violet.
Tut tut tut!
SUPER MINI tourne la molette de son Sélectocouleur qui produit des sons électroniques divers. Les cônes de signalisation passent par toute une gamme de couleurs.
SUPER MINI
Jaune? Tut tut tut!
SUPER MINI tourne la molette de son Sélectocouleur qui produit des sons électroniques divers. Les cônes de signalisation passent par toute une gamme de couleurs.
SUPER MINI
Rouge? Quelque part
entre les deux.
Tut tut tut!
SUPER MINI tourne la molette de son Sélectocouleur qui produit des sons électroniques divers. Les cônes de signalisation passent par toute une gamme de couleurs.
SUPER MINI
Et voilà! Les cônes
de signalisation sont
maintenant de couleur orange.
MADAME LAVOIX
Bravo, Super Mini.
SUPER MINI
Merci beaucoup, Madame Lavoix.
(S’adressant au public de l’émission)
Hé, mon super ami,
merci beaucoup pour
ton aide. À bientôt.
SUPER MINI s’envole.
Episodes of Super Mini
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Education
-
Category Entertainment
