TFO 24.7
TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.
Video transcript
Five Vancouver Destinations You Won´t Want to Miss
Have you chosen your next summer vacation spot yet? It´s easy to lose yourself in British Columbia, with the mountains on one side and the ocean on the other. But you can just as easily get lost in its lot of tourist traps. So how can we tour the great green city of Vancouver without returning empty-pocketed? Émilie Gagnon, blogger, lived in Vancouver for two years and knows all about city´s must-see local joints. Here, she shares her thoughts about her five favourites.
Réalisateur: Renaud Lafond
Production year: 2015
video_transcript_title-en
ÉMILIE GAGNON, blogueuse, présente 5 destinations à ne pas manquer de Vancouver. Pendant la présentation, des images des sites mentionnés apparaissent.
Intertitre :
5 L'île Granville
ÉMILIE GAGNON
Ma première recommandation
serait Granville Island.
C'est tout près du centre-ville
de Vancouver. C'est pas vraiment
une île. Ils l'appellent
Granville Island, mais
c'est une demi-île, en fait.
Il y a plusieurs restos,
plusieurs exposants qui vont
montrer leur art et plusieurs
artisans qui vont vendre
leurs produits de la
Colombie-Britannique autant
que de Vancouver. C'est super
touristique, mais ça vaut
vraiment la peine.
Intertitre :
4 Barrage Cleveland
ÉMILIE GAGNON
Un autre endroit à visiter,
ce serait Cleveland Dam. C'est
une place qui est peu connue,
à part pas les Vancouvérois.
C'est vraiment la nature pure
qu'on imagine qui est
en Colombie-Britannique.
Il y a un gros barrage qui a
formé un lac, puis sur le lac
il y a une petite maison verte
qui est vraiment reconnue
sur des photos qu'on peut voir
sur Instagram ou n'importe où
sur les médias sociaux. C'est
super beau. Il y a une petite
randonnée à faire aussi dans
ce coin-là qui va vous mener
à une écloserie de saumon.
On peut voir plein de saumons
qui vont monter pendant la fraie
du saumon. C'est vraiment
impressionnant à voir. De gros
saumons, gros de même. Ça vaut
vraiment la peine. C'est très
local, c'est gratuit, puis
il y a juste des Vancouvérois,
quasiment, qui vont aller là.
Intertitre :
3 Gastown and Chinatown
ÉMILIE GAGNON
Il y a aussi Gastown
et Chinatown qui sont en plein
centre-ville de Vancouver.
Ils sont vraiment un à côté de
l'autre, donc ça vaut la peine
d'aller voir les deux en même
temps. Vous pouvez marcher toute
une journée dans ce coin-là.
Chinatown, c'est le plus gros
Chinatown au Canada. Donc,
ça vaut vraiment le détour.
Allez voir les marchands.
On se sent comme si on est
dans une autre ville, en fait,
quand on rentre à Chinatown.
Gastown, c'est une place
incroyable pour aller manger,
pour aller boire, pour aller
magasiner. Puis, une des places
que je recommande le plus, ce
serait une petite microbrasserie
qui est vraiment à l'extrémité
de Gastown et Chinatown,
ça s'appelle l'Alibi Room.
C'est une microbrasserie
où l'ambiance est vraiment le
fun. C'est assez relax et il y a
vraiment de la bonne bière,
puis ça vient tout
de la région de Vancouver
ou de la Colombie-Britannique.
Intertitre :
2 Téléphérique Sea-to-sky
ÉMILIE GAGNON
Le Sea to Sky Gondola, c'est une
des plus belles choses que j'aie
jamais vues de ma vie. C'est
entre Vancouver et Whistler.
Donc, c'est un petit
peu plus loin. C'est à peu près
45 minutes du centre-ville
de Vancouver.
C'est un téléphérique qui
va monter d'en bas jusque sur
le top d'une montagne. C'est
un petit peu plus cher que la
plupart des recommandations que
je vais faire, mais je suis allé
trois fois en un mois à moment
donné et ça vaut vraiment,
vraiment le détour.
On a une vue incroyable
du fjord de Squamish.
Il y a des petites randonnées
à faire, il y a un beau
restaurant, il y a un beau patio
et il y a un pont suspendu.
Donc, si vous allez voir "un"
pont suspendu, je recommande
celui du Sea to Sky Gondola,
en haut de Squamish.
Intertitre :
1 Mount Pleasant
ÉMILIE GAGNON
Ma place préférée à Vancouver,
c'est Mount Pleasant. Je suis
un petit peu biaisée, parce que
c'est là que j'ai habité pendant
deux ans. C'est un quartier
résidentiel, donc il y a
vraiment cette ambiance locale.
Il s'est récemment gentrifié,
donc c'est très trendy,
avec de beaux petits cafés,
de beaux petits restos,
des microbrasseries
qui font vraiment l'essence
de la jeunesse de Vancouver.
C'est pas très loin
du centre-ville de Vancouver.
Ce que je vous suggère de faire,
c'est louer un vélo pour la
journée. Allez à Mount Pleasant,
c'est juste un petit peu plus
loin que Chinatown, mais ça vaut
vraiment, vraiment le détour.
L'adresse internet suivante apparaît : dearemilieg.com
Episodes of TFO 24.7
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Season
-
Category Documentary
-
Category Education
-
Category Entertainment
-
Category Fiction
-
Category Music
-
Category Report
