TFO 24.7
TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.
Video transcript
What Does It Mean to Be a Francophone?
This week, in honour of the Rendez-vous de la francophonie, we meet people from Ottawa and Sudbury to talk about what it means to be a French speaker. If you think this episode of Vox Pop takes itself seriously, think again. The questions we asked were lighthearted and different from anything we´ve asked in the past.
What´s the first thing you think of when I say “Francophonie”? Why do you speak French? What are you doing to ensure the survival of your language?
Réalisateurs: Chantal Villemaire, Eric Bachand
Production year: 2015
video_transcript_title-en
Il s’agit d’un vox pop dans lequel les gens répondent à des questions alors qu’ils sont en studio devant un fond blanc.
Texte narratif :
La francophonie
FEMME1
Si tu me dis le mot
"francophonie", c’est le mot
"fierté" qui me vient en tête.
FEMME2
Drôle.
HOMME1
Le français.
FEMME3
Fête, hum... joie de vivre.
FEMME4
La culture.
FEMME5
La diversité.
FEMME6
Je pense à "océan".
FEMME7
Appartenance.
HOMME2
Collectivité à
travers le Canada.
FEMME8
Vivante.
FEMME9
Espoir.
FEMME10
Monde.
HOMME3
C’est vitalité.
HOMME4
Je pense "Ontario", je pense
"revendication", je pense
"prendre sa place".
HOMME5
Pour moi, c’est l’Université
d’Ottawa, c’est Montfort.
FEMME11
Fière.
Texte narratif :
Pourquoi parles-tu français?
FEMME7
C’est même pas une option
ou une question, c’est naturel.
HOMME6
Parce qu’il y a eu plusieurs
occasions, comme n’importe quel
Franco-Ontarien, de "switcher"
de l’autre bord parce que
c’est plus simple, on va
se dire les vraies affaires.
FEMME8
J’aime ça parler français et
que les sacres sont plus juteux
et qu’on se chicane
mieux en français.
HOMME7
Parce que ça
"l’attracte" les filles.
HOMME2
Je parle français parce qu’au
départ, c’est une très belle
langue avec laquelle j’ai
appris à vivre, des valeurs.
HOMME6
Je me sens confortable
là-dedans, je me sens
chez moi là-dedans.
HOMME7
Je parle français,
car c’est ma langue natale
et j’ai toujours été
à l’école en français.
HOMME8
Parce que je trouve
qu’avec plus qu’une langue,
avoir plusieurs langues,
c’est certainement un atout
dans notre monde aujourd’hui.
FEMME3
Parce que mes parents me l’ont
transmis et puis j’ai eu la
détermination de continuer.
FEMME12
Parce que ça fait
partie de ma culture.
Texte narratif :
Comment assures-tu la survie
de ta langue?
FEMME5
C’est difficile.
HOMME4
Dans tous les gestes que
je pose, dans les choses que
je consomme. Je fais des détours
pour que ce soit en français.
HOMME9
En étant moi-même, en agissant
en tant qu’exemple, en exigeant.
FEMME2
En l’utilisant, en le lisant,
en profitant des activités
francophones et en
travaillant en français.
FEMME5
Être la personne agaçante
qui veut toujours parler
en français avec tes chums.
HOMME6
Je la parle.
HOMME8
En parlant en français avec
mes enfants, avec ma conjointe,
en s’impliquant
dans la communauté.
HOMME5
Parler en français, je pense
que c’est l’atout qui va nous
permet... qui va me permettre
de bien protéger ma langue,
mais aussi qui va permettre
de continuer son rayonnement.
FEMME13
J’achète en français, je vis
en français, je fais bien
des choses pour m’assurer
que la langue survit.
Texte narratif :
Je suis fier d’être francophone...
FEMME11
Je suis fière
d’être francophone
parce qu’on est rares.
FEMME8
Parce que j’ai choisi d’être
francophone, je suis fière de
ma langue et je suis heureuse
d’avoir une langue qui
m’ouvre beaucoup de portes.
HOMME4
Parce que je m’identifie
à mon héritage, à ma famille.
Je me sens à l’aise, je fais
mes transactions. Je me sens
bien dans ma peau.
HOMME10
Parce que c’est la plus belle
langue qu’on peut utiliser.
FEMME1
Parce que... c’est une
immense richesse culturelle.
HOMME11
Je suis fier d’être
Franco-Ontarien parce que c’est,
tant qu’à moi, c’est un pays
imaginaire qu’on est en train
de construire. C’est le nouvel
Ontario, l’Ontario français.
Puis je suis content
d’en faire partie.
FEMME13
Parce que ça me rend spéciale.
HOMME6
Parce que c’est une maudite belle langue.
Episodes of TFO 24.7
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Season
-
Category Documentary
-
Category Education
-
Category Entertainment
-
Category Fiction
-
Category Music
-
Category Report
