Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Second Chance for Pinball

Pinball machines are to the gaming industry what vinyl records are to music. After they fell in popularity in the 1980s, various fans, collectors, repairers and nostalgics helped to put them back in the spotlight in recent years. Between games, they´ll be glad to tell you all about when pinball was king. Will you bite?



Réalisateur: Jean-Philippe Bélanger
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MIKE LOFTUS est propriétaire de pinballs Medics. Il se trouve dans son commerce de jeux de flipper.


MIKE LOFTUS

Pour moi, le pinball, ça

représente mon passé. On arrête

en Floride pour voir mes

grands-parents, et il y avait

une machine Capt. Fantastic,

et je jouais chaque jour pour

10 cennes par jeu, et c'était

à 7 ans que j'ai découvert

que, vraiment, le pinball,

c'était la chose pour moi.


ADAM MONTGOMERY est organisateur de tournois de pinball.


ADAM MONTGOMERY

(Propos traduits de l'anglais)

J'ai grandi à côté d'une arcade,

au bout de ma rue. Les gens

de ma génération ont vécu

près d'une arcade, ou se rappellent

y être allés, donc ils sont

souvent nostalgiques.


MIKE LOFTUS

Il y avait les années 70 où

il y avait des pinballs partout.


Des images d'archives montrent des arcades de l'époque.


MIKE LOFTUS

Tu passais Bank Street, Rideau

Street, chaque bloc, il y

avait au moins une arcade.

Au début de, disons, 1982-1983,

les consoles sont devenues plus

populaires. C'est ça qui a

vraiment commencé le déclin

des arcades et des pinballs.

(Propos traduits de l'anglais)

Le pinball n'était plus rentable

et n'attirait plus le même nombre

de personnes. C'était le déclin.

J'ai réalisé que je pouvais posséder

une borne malgré la disparition

des arcades.

(En français)

C'est pour ça que j'ai décidé

de le faire à temps plein.

(Propos traduits de l'anglais)

Pour fournir des tables aux amateurs

d'arcade qui ne savent pas les réparer.


ADAM MONTGOMERY

(Propos traduits de l'anglais)

Nous avons un tournoi

cette fin de semaine à Hawkesbury.


MIKE LOFTUS

Je vais vendre des pièces. Je

vais rencontrer des personnes.

On va partager des histoires,

on va partager une bière,

on va échanger des machines,

des pièces. Je veux trouver des

morceaux pour restaurer beaucoup

de machines que j'ai dans ma

collection et qui ont besoin

de morceaux rares qui

ne sont pas fabriqués.


Des images montrent une rencontre entre amateurs d'arcades.


MIKE LOFTUS

(Propos traduits de l'anglais)

J'ai été très occupé aujourd'hui,

j'ai placé mes bornes à l'intérieur,

j'ai fait des réparations de dernière minute.


JEAN-FRANÇOIS PARIZEAU est un amateur de pinball.


JEAN-FRANÇOIS PARIZEAU

On fait des connexions,

on fait des souvenirs. On joue

ensemble. On joue des parties.

On échange des pièces.

Le pinball, c'est vraiment

un style de vie. Dès le début,

ce qui m'intéressait, c'était

la réparation. Prendre ces

machines-là qui fonctionnaient

pas trop bien et les remettre

vraiment comme à 100%.


MIKE LOFTUS

Chaque fois avec le pinball,

c'est un jeu différent. C'est

vrai. C'est la physique,

c'est la gravité.


JEAN-FRANÇOIS PARIZEAU

On sent les relais ouvrir et fermer.

On entend les moteurs.

On entend les clic-clic.


MIKE LOFTUS

Et c'est ça qui est

bien plus intéressant

que n'importe quel jeu vidéo.


ADAM MONTGOMERY

(Propos traduits de l'anglais)

Beaucoup d'enfants ne les ont

jamais vus ni joués.

C'est agréable de léguer ça

à la prochaine génération.


Des images montrent des enfants jouant au flipper.


MIKE LOFTUS

Je pense que le pinball

est là pour rester, comme le

rock'n' roll est là pour rester.

(Propos traduits de l'anglais)

Le pinball ne mourra jamais.

Comme conduire une voiture

sportive rouge à toute vitesse

ou remplacer sa femme par

une jeune blonde sexy,

le pinball nous permet de revivre

notre passé d'une façon cool.

C'est difficile de se l'imaginer,

n'est-ce pas? Que serait la vie

sans pinball... C'est comme...

de ne pas avoir de voiture,

ou à manger, quoique non...

manger est plus important.



Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par