Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Lolita Fashion: Modern-Day Princesses

What is Lolita fashion? If you´ve ever seen an elegantly dressed young girl who looked like a real-life doll or princess straight out of a castle, then you might have had an encounter with a Lolita. The style, born in the late eighties in Japan, is based on Victorian esthetics such as princess dresses, fancy hairdos and tea parties. Sociologist Alexis Hieu Truong explains the phenomenon, and Vicky, Jessica and Ariel talk about their own personal experiences as real-life Lolitas.



Réalisateur: Jean-Philippe Bélanger
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Des accessoires de modes sont étalés sur une table.


ARIEL (Narrateur)

C'est vraiment un processus qui transforme.


Pendant qu'on présente l'imprimé de personnages de dessin animé sur une robe, la jeune femme qui la porte s'explique.


VICKY

(Propos traduits du chinois)

Beaucoup de personnes s'habillent

en Lolita en Chine,

des adolescentes, des jeunes adultes

et même des mères.

C'est adorable.


VICKY et JESSICA affichent leurs tenues gothiques Lolita.


JESSICA

(Propos traduits de l'anglais)

Ce n'est pas quelque chose

qu'on voit beaucoup ici,

où les gens portent surtout

des t-shirts et des jeans.


ALEXIS HIEU TRUONG, sociologue de Goldsmiths, université de Londres explique la mode du gothique Lolita.


ALEXIS HIEU TRUONG

Le Gothic Lolita, en fait,

ça a commencé au Japon environ

dans la fin des années 80, début

des années 90. Cette mode-là

s'est développée autour

de l'esthétique victorienne


On présente de nouveau des accessoires Gothic Lolita.


JESSICA

(Propos traduits de l'anglais)

Quand je vois une lolita,

je vois de la classe,

de la beauté, de la féminité.

Je vois quelque chose d'unique,

de coloré et de joyeux.


VICKY

(Propos traduits du chinois)

La première fois que ma mère

m'a vue en lolita,

elle m'a demandé si j'étais

habillée pour aller à la garderie.

Je lui ai dit : Non, c'est une robe

qui me rend belle et heureuse.


On assiste à la transformation d'ARIEL en lolita. Puis les témoignages d'ARIEL et d'ALEXIS alternent.


ARIEL

Moi, j'ai été très chanceux,

car ma famille a vraiment bien

réagi. Ma mère, elle le savait

depuis que j'avais 3 ans que

je volais son linge dans son

garde-robe puis je m'habillais

en poupée. Mais même ma mère

aussi était coupable de

m'habiller en poupée aussi,

donc, je pense que ça a été

un petit peu de sa faute.


ALEXIS HIEU TRUONG

Il y a toute une attention qui

est portée aux vêtements. Le mot

clé serait l'élégance. Ça vient

avec toute une façon, justement,

de s'asseoir comme il faut,

d'interagir avec les autres

avec un certain ton, etc.


ARIEL

On est beaucoup plus conscient

de ses manières, en effet.

Tes mouvements deviennent plus

délicats. On peut agir comme:

"Oh non, regarde-moi pas!" Haha!


ALEXIS HIEU TRUONG

Se sentir comme une princesse,

ça leur permet d'accéder

à des façons d'interagir avec

les autres qui sont peut-être

différentes ou qui viennent

complémenter celles,

à l'extérieur de

cette pratique-là,

dans leur vie quotidienne.


JESSICA témoigne à nouveau.


JESSICA

(Propos traduits de l'anglais)


Les gens vont vouloir te juger, mais tu te sens totalement fabuleuse. Ça m'a rendue plus forte. [ARIEL se rend à un «tea party». Puis les témoignages de ARIEL et ALEXIS se poursuivent pendant qu'on assiste au «tea party».


ARIEL

Tu as vraiment un sens

de communauté entre les Lolly

où qu'on peut s'organiser des

tea parties, des pique-niques.


ALEXIS HIEU TRUONG

Une raison pourquoi les

tea parties sont particulièrement

populaires, c'est que beaucoup

de leurs éléments se combinent

bien avec les esthétiques de

la mode Lolita. Les rituels

qui entourent boire le thé,

la possibilité de discuter

avec des amies ou avec des gens

qui partagent cet intérêt-là.


ARIEL

On a des rencontres où on peut

s'échanger des vêtements,

des articles, des perruques,

des choses qu'on utilise plus,

mais que quelqu'un d'autre

pourrait utiliser. On prend

des photos ensemble puis on

est toutes vraiment mignonnes.


VICKY ET JESSICA témoignent en exhibant leur tenue.


VICKY

(Propos traduits du chinois)

Il faut savoir reconnaître

ton style pour trouver

quelque chose qui te convient.


JESSICA

(Propos traduits de l'anglais)

C'est une mode,

ça existe, c'est quelque chose que

tout le monde peut essayer.

Sois libre, apprécie-le

et sens-toi fabuleuse.


ARIEL

J'aimerais dire à tous ceux

qui sont intéressés de pas avoir

peur de ta grosseur, de ton

genre, de ta grandeur, de ta

voix... C'est tout dans ta tête.

En autant que tu as l'esprit

puis que tu as la passion

pour le devenir, tu peux

devenir n'importe quoi

que tu veux devenir.



Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par