Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

Video transcript

Looking for Love: 21 Days to Find a Mate

Can you really find love in only a few days? Young Ottawa teacher Amanda Canhamm took on a quest for love a few months before her mother passed away. Determined to find the ideal partner who has her back in the everyday, Canhamm approached her search as if it was a second career. With the help of the Tinder mobile dating application, she made 25 dates in 21 days. So, after all this effort, did she finally find true love?



Réalisateur: Jean-Philippe Bélanger
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

AMANDA CANHAM est interviewée dans son salon.


AMANDA CANHAM

Je pense que c'est vraiment

important pour moi de trouver

l'amour parce que je pense que

ça, c'est un des sentiments

les plus profonds dans la vie.


Texte narratif :
Comment trouver l'amour en 21 jours?


Des photos des parents d'AMANDA CANHAM se succèdent.


AMANDA CANHAM (Narratrice)

Mes parents ont été mariés

pendant 36 ans. Puis, l'année

passée, ma mère était en train

de mourir. Elle était malade

d'un cancer. Et j'ai vu

qu'elle et mon père étaient

vraiment amoureux jusqu'à

la fin. Et puis, j'ai pensé: OK,

on a seulement une quantité de

jours et on devrait prendre soin

de chaque jour.


AMANDA CANHAM consulte son téléphone, étendue sur son divan.


AMANDA CANHAM (Narratrice)

À quel moment

est-ce que je vais prendre soin

de moi? À quel moment est-ce que

je vais essayer de trouver mon

partenaire? Parce que j'ai

essayé dans le passé et ça

a pas marché. J'ai rencontré

des bons gars, mais ça

a pas marché. C'est pas

des bons matchs pour moi.

J'aimerais avoir un partenaire

qui est vraiment intelligent,

puis gentil, puis sympathique,

puis il veut avoir les mêmes

buts que moi. Alors, j'ai décidé

que maintenant c'est le temps

et je suis allée sur Tinder.


Les photos de profil d'utilisateurs de l'application Tinder se succèdent. Sous chaque photo de gars est écrit un qualificatif, suivi de l'âge du gars.


Texte narratif :
Le beau gars, 30 Le gars raffiné, 32 Le gars drôle, 31 Le gars romantique, 30 Le gars riche, 35 Le gars sportif, 28 Le gars intelligent, 35


AMANDA CANHAM est interviewée dans son salon.


AMANDA CANHAM

J'ai traité cela comme une

carrière pour quelques semaines.

Je vois toutes les photos sur

Tinder. OK, si je vois quelque

chose comme des cigarettes,

des boissons alcoolisées,

des gars qui ont des photos avec

beaucoup de chats ou peut-être

des gars avec beaucoup

d'enfants déjà, je dis non.

C'est vraiment la vision.

Parce que j'ai traité Tinder

comme un jeu avec ma mort.

«Qu'est-ce que tu penses?»

«Moi, je pense oui.»

«Non, tu penses pas?»

«Oui.» Puis voir

tous les gars qui

étaient disponibles, c'est

good parce qu'il y a beaucoup

de monde. Pour moi, ça donne

la confiance qu'il va y avoir

quelqu'un pour tout le monde.


AMANDA CANHAM est dans un endroit public et envoie des textos à un homme.


AMANDA CANHAM

(Par message texte)

Ton rêve dans la vie, c'est quoi?


HOMME

(Par message texte)

Bonne question... être heureux

et fonder une famille...


AMANDA CANHAM

(Par message texte)

...T'aimes les koalas?


AMANDA CANHAM (Narratrice)

Je traite cela comme une

entrevue vraiment. Si j'ai un

bon sentiment avec les réponses

sur Tinder, on peut prendre un

café ensemble ou quelque chose.


AMANDA CANHAM continue d'envoyer des messages.


AMANDA CANHAM

(Par message texte)

Tu veux qu'on se rencontre?


HOMME

(Par message texte)

Oui, 19h au café.


AMANDA CANHAM (Narratrice)

Je veux juste avoir une tasse

de café parce que sinon, ça va

prendre beaucoup de temps et si

tu n'aimes pas la personne,

woah! c'est plus difficile de

partir. Je pense que j'ai

pris 25 dates en 21 jours

probablement. Un jour, j'ai pris

trois dates dans un jour

parce que je sais que j'ai pas

beaucoup de temps, je veux

pas gaspiller mon temps. Ça fait

comme trois semaines pour

rencontrer mon fiancé.


Un homme vient à la rencontre d'AMANDA CANHAM dans un café.


AMANDA CANHAM (Narratrice)

La première date, on a juste

pris un café à Bridgehead.

Et on a discuté. J'ai pensé:

OK, il y a des possibilités ici.

Ma mère m'a appelé pendant

la date et elle a dit: «Bon,

est-ce que tu vas venir pour

prendre le dîner avec nous ce

soir comme tu as dit?» Et j'ai

dit: «Oh! Désolée, maman,

je m'excuse!» Alors, je pense

que ça, c'est un bon indice

que ça va marcher.


AMANDA CANHAM est interviewée dans son salon.


AMANDA CANHAM

Ça fait maintenant un an et

trois semaines! Nous sommes en

train de préparer ou planifier

notre mariage. Maintenant, j'ai

un partenaire pour partager mes

jours, pour partager les choses

de la vraie vie. Comme la

vie quotidienne.


AMANDA CANHAM sort du café en tenant l'homme par la main.


AMANDA CANHAM (Narratrice)

L'amour, c'est

quelque chose que je peux pas

acheter. Si tu rencontres pas

ton partenaire à l'université,

la seule façon de le faire,

c'est en ligne. Comme Plenty

Of Fish, puis OkCupid,

puis Tinder... Il y en a

beaucoup, beaucoup. Tu dois

être ouvert à la chance.


AMANDA CANHAM est assise sur un fauteuil avec son amoureux.


AMANDA CANHAM (Narratrice)

Si tu cherches pour...

Si tu cherches toujours mieux,

ça va être un problème.

(Propos traduits de l'anglais)

Tu dois te rendre disponible,

il le faut.

Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par