Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Voguemobile: A Boutique on Wheels

Fashion trucks, roving boutiques with fashion clothing and accessories on board, are the hottest new thing on four wheels. Voguemobile is the first store of its kind in the Ottawa area. Self-styled “fashion trucker” Lainie Towell travels to public markets, festivals, and private events to sell her finds, which primarily consist of Canadian labels. Will you be lucky enough to cross her path?



Réalisateur: Chantal Villemaire
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

LAINIE TOWELL, propriétaire de Voguemobile, une boutique mobile, monte dans une camionnette et se rend dans un lieu public où elle se stationne. Elle accorde ensuite une entrevue. Durant son entrevue, des images de sa camionnette et de clients qui fréquentent sa boutique sur roues sont présentées.


LAINIE TOWELL

Avant, je conduisais un vélo.

Après ça, j’ai eu une voiture

Smart. Et maintenant,

j’ai un FIAT. Alors,

le camion, c’est immense.

J’ai eu l’idée de commencer,

d’ouvrir, de monter le projet de

Voguemobile. C’est le premier

fashion truck, boutique

mobile, à Ottawa-Gatineau.


Texte informatif :
Un « Fashion Truck » c’est une boutique de vêtements sur roues. La Voguemobile est un ancien camion de poste.


LAINIE TOWELL

J’ai une affiche dehors qui dit:

"Fashion truck, entrez."

Parce que c’est sûr que les gens

arrêtent. Ils sont pas sûrs

exactement tout le temps que

c’est une boutique. Mais dès

qu’ils comprennent le concept,

ils sont vraiment excités de ça.


Texte informatif :
On retrouve dans la Voguemobile des vêtements de designers indépendants, pour la plupart Canadiens.


LAINIE TOWELL

J’ai appris beaucoup aussi

pendant cet été. Par exemple,

les femmes veulent couvrir

leurs bras ou leurs genoux,

leur cou. Alors, ça, c’est très

intéressant, puis c’est sûr

que ce sont des choses

auxquelles je vais réfléchir

quand je commande.

L’inspiration, honnêtement, est

venue parce que j’étais en train

de fabriquer des bracelets et

des sacoches avec des plaques

de licence. Puis j’ai eu l’idée

de les vendre dans un petit

trailer vintage, rétro,

bowler. Puis j’ai commencé à

regarder ça et chercher ça, j’ai

fait des recherches, puis j’ai

découvert les

fashion trucks.


Texte informatif :
Le premier « Fashion Truck » a vu le jour à Los Angeles il y a 5 ans.


LAINIE TOWELL

Au début, j’ai commencé, c’est

sûr, à chercher les endroits

pour une boutique. Mais j’ai

trouvé, numéro 1: c’était très

cher, numéro 2: j’étais pas sûre

que je voulais faire ça sept

jours sur sept. Et l’idée

mobile, c’était vraiment,

vraiment spécial parce que

c’est flexible.

J’ai aucun problème à trouver du

stationnement. Au début, j’ai

pensé que ce serait un grand

défi, mais après, j’ai dit:

Attends, Lainie, réfléchis bien.

Où est-ce que tu as déjà vu des

gens qui vendent des sapins de

Noël? Et c’est ça. Alors, j’ai

commencé à réfléchir, puis

après, j’ai frappé aux portes,

j’ai demandé. Les gens étaient

très, très ouverts.

Cet hiver, j’ai beaucoup

de possibilités si je veux.

Le camion a du chauffage

et des pneus d’hiver.

Alors, je peux rouler.

Moi, je vais décider, là,

dès que la neige tombe.



Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par