Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Happy and in Love, After 60 Years

Where did people go to meet romantic prospects sixty years ago? Did they have one-night stands and multiple partners? Did they have friends with benefits? What was considered proper dating behaviour? After 60 years of marriage, Jesseline and Charles look back on a few funny stories from their youth as they share their views on love and how to make it last. And why not check out some new technology while they´re at it?



Réalisateur: Andréanne Baribeau
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Un texte apparaît en superposition sur des images de centre-ville.


Le Canada compte 14 357 875 célibataires.

En Ontario, c'est 40% de la population.]


Une maison de banlieue apparaît. Sur la porte du garage, les mots  «Ottawa, ON» sont écrits. Dans la maison, un couple âgé regarde des photos dans le salon. Il s'agit de JESSELINE ET CHARLES GRÉGOIRE.


JESSELINE

Ça, c'est posé à Valleyfield.

Tu t'en rappelles?


CHARLES

Nos petits-enfants.


JESSELINE

Nos petits-enfants.

Nous, on est mariés

depuis 60 ans. C'est ça?


Le couple est assis sur un divan.


CHARLES

C'est bien ça.


JESSELINE

Me semble, quand on a commencé

à sortir ensemble, me semble

que, tout de suite,

c'était comme décidé

que ça allait être le bon.


Texte narratif :
Où rencontrait-on l'âme sœur?


JESSELINE

Il y avait un bingo dans

la paroisse, puis il m'a dit:

« Viendrais-tu au bingo? »

Bien, tu sais, dans ce temps-là,

on pouvait pas sortir sans

le consentement de nos parents.

On allait au cinéma.


Des photos du couple avant le mariage défilent.


CHARLES

On allait veiller chez

les parents. Il y avait

de la danse dans les maisons.


JESSELINE

Il y avait le chacha,

la valse, tout ça. On a tout

fait ça. Puis dans ce temps-là,

on n'avait pas les téléphones

à la portée de tous.


JESSELINE ET CHARLES font un autoportrait à l'aide d'un téléphone intelligent.


JESSELINE

Ouvre tes yeux. Pèse là-dessus.


CHARLES

Oui.


Le couple prend plusieurs autoportraits sans grand succès. Les photos défilent.


JESSELINE

Hé, on s'en va

faire des selfies.


Texte narratif :
Le bon vieux temps vs l'Internet


CHARLES

Moi, je respecte les gens qui

vont se fréquenter par Internet

ou quelque chose comme ça,

mais je trouve que ça manque

un peu de solidité.


JESSELINE

Je me dis: Moi, j'ai vécu

selon mon temps, puis eux,

aujourd'hui, ils vivent selon le temps, là.


JESSELINE et CHARLES regardent des photos d'hommes sur un site de rencontre, sur le téléphone de CHARLES.


CHARLES

Veux-tu l'avoir à gauche ou à droite?


JESSELINE

Bien, à droite. À gauche!

Moi, je dirais oui pour

celui-là. Envoye-moi ça à droite.


CHARLES

Hé, ça matche.


JESSELINE

Ça matche?


CHARLES

Oui.


JESSELINE

Il va-tu me répondre?


Texte narratif :
Histoires d'un soir et amis avec bénéfices?


CHARLES

Amis avec...


JESSELINE

Avec bénéfices.


CHARLES

Bénéfices. Non, connais pas ça.

Les rencontres pour coucher

ensemble dans ce temps-là,

il était pas question de ça, là.


JESSELINE

C'est sûr qu'il y en a qui

devaient consommer en masse,

mais... ils se ramassaient

à la crèche. Où les filles-mères

allaient pour accoucher.

Qu'est-ce qu'ils avaient

chanté à notre mariage?

(Chantant)

♪ Devant Jésus ♪

♪ Sur vos brillantes ailes ♪


CHARLES

Il s'est écoulé environ cinq

ans entre le moment où on s'est

rencontrés et puis le jour de

notre mariage. Jesseline avait

17 ans quand on s'est connus,

puis elle enseignait, elle.

Puis à l'enseignement,

si tu te maries, ça finissait.

Fallait que la personne...

Qu'elle laisse sa classe, puis

qu'elle cesse de travailler.


JESSELINE et CHARLES regardent de nouveau des photos dans un album. JESSELINE prend les lunettes de CHARLES.


JESSELINE

Je veux voir qu'est-ce

qu'il y a là-dessus.

Ça, c'était à notre quarantième.


CHARLES

Quarantième anniversaire.


Texte narratif :
La recette pour que ça dure


De nouveau, le couple se raconte assis sur le divan.


JESSELINE

Oui.

De toute façon, quand

on se marie, au lendemain,

on s'aperçoit qu'on a marié

une personne très différente

de nous autres.

Sûrement que les jeunes

abandonnent trop vite.


CHARLES

Faut toujours se rappeler:

qu'est-ce que j'ai trouvé

d'intéressant en cette

personne-là. Elles sont

toujours là, ces qualités-là.


JESSELINE

Ça fait 60 ans que ça dure.

Faut voir que c'était correct.


CHARLES

Bien oui.


CHARLES regarde d'un air amoureux JESSELINE.

Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par