Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mélanie Léonard, Sudbury Symphony Orchestra Music Director

A look into the world of Mélanie Léonard, the Sudbury Symphony Orchestra´s new Music Director. With a doctorate in orchestral conducting from the Université de Montréal, Léonard served as Resident Conductor and later as Associate Conductor for the Calgary Philharmonic Orchestra. She was also the Artistic Director of the Calgary New Music Festival. The young conductor, who is known for her vitality and charisma vis-à-vis her musicians, lets us delve into the finer points of her craft. What qualities—aside from a passion for music, of course—should a conductor possess? What challenges does she face? With invitations to guest-conduct numerous Canadian orchestras, from Kamloops, to Thunder Bay, Halifax, Regina, Saskatoon, Toronto and Montréal, Léonard´s career is in full swing.



Réalisateur: Eric Bachand
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MÉLANIE LÉONARD, chef d'orchestre et directrice musicale de l'Orchestre symphonique de Sudbury, est en répétition avec ses musiciens.


MÉLANIE LÉONARD (Narratrice)

Un bon chef

d'orchestre, je crois que c'est

important d'être quelqu'un

qui a une pensée très créative,

qui a beaucoup d'initiative.


Dans une entrevue montée en parallèle, MÉLANIE LÉONARD est interviewée après la répétition.


MÉLANIE LÉONARD

Évidemment, au niveau musical,

faut être un bon musicien, mais

je crois qu'il faut presque, de

façon plus importante, être bon

au niveau humain. Faut être

capable d'établir un lien avec

toutes ces personnes-là qui sont

en avant de nous, qui sont

aussi d'excellents musiciens.


D'autres moments de la répétition sont présentés. MÉLANIE LÉONARD s'adresse à certains de ces musiciens.


MÉLANIE LÉONARD

(Propos traduits de l'anglais)

Du mordant dans l'archet s'il vous plaît.


D'un mouvement de baguette, MÉLANIE LÉONARD donne le signal pour recommencer.


MÉLANIE LÉONARD (Narratrice)

Comme dans toute chose, il faut

être passionné de ce qu'on fait,

faut le faire avec notre coeur

de façon sincère.


À un autre moment de la répétition, MÉLANIE LÉONARD fredonne un air à ses musiciens tout en gesticulant avec ses bras.


L'entrevue réalisée en parallèle se poursuit.


MÉLANIE LÉONARD

J'ai la chance d'avoir un poste

avec un orchestre. C'est pas

tous les chefs d'orchestre qui

ont cette chance-là. C'est un

milieu très contingenté. Je fais

aussi de la planification

artistique, tout ça. Et comme

chef d'orchestre au sens plus

large, je visite des orchestres à travers le Canada.


MÉLANIE LÉONARD est dans une chambre d'hôtel et rassemble son matériel avant un concert.


MÉLANIE LÉONARD (Narratrice)

Je suis

chef invité. Cette année,

par exemple, je suis allée à

Kamloops, Thunder Bay, Symphony

Nova Scotia à Halifax, Regina,

Saskatoon. Donc, je voyage

beaucoup. Ça fait partie

de mon métier aussi. Et entre

mes concerts, bien, j'étudie.


Dans un café, MÉLANIE LÉONARD prend des notes sur une partition musicale.


MÉLANIE LÉONARD (Narratrice)

C'est un métier où on calcule

notre temps. Honnêtement, j'ai

aucune idée du nombre d'heures

que j'ai mis à préparer un

concert. Je travaille jusqu'à ce

que je sois «sécure» dans ma

vision, que je «sécure» dans

ma connaissance de la musique.

Puis pour moi, c'est pas

seulement une connaissance

intellectuelle. J'ai besoin

de sentir que je deviens la

musique. Je l'intègre dans tout

mon être, dans tout mon corps,

parce que je parle quand même

avec mon corps quand je dirige.

J'ai pas l'option de la parole.

En répétition, oui, mais il y a

aussi beaucoup de choses

qu'on peut communiquer par notre

gestuelle.


D'autres extraits de la répétition sont présentés.


MÉLANIE LÉONARD

Je pense qu'atteindre

ce niveau-là de présence,

ça prend une connaissance

très intérieure.


ANNE-MARIE PERRON-JUTRAS, violoniste à l'Orchestre symphonique de Sudbury, est interviewée.


ANNE-MARIE PERRON-JUTRAS

Mélanie, c'est une belle

addition ici, à l'orchestre

de Sudbury. Elle apporte

des nouveautés,

elle apporte de l'énergie.

Elle a une vision, un charisme

qu'elle sait amener

dans sa musique. Elle a

la capacité d'aller chercher

le meilleur de ses musiciens.

Nous sommes un orchestre

semi-professionnel, alors

c'est l'idée d'être capable

de tout équilibrer ça.


D'autres extraits de la répétition sont présentés.


MÉLANIE LÉONARD (Narratrice)

La question de la gestuelle

en direction d'orchestres, bon,

c'est certain qu'il y a une

technique de base. On apprend

tous la même chose. De façon

générale, si on veut que ça soit

plus fort, on fait des gestes

plus grands. On va montrer

avec la main plus ou moins

dans la façon de bouger.

Ça, ça devient personnel.


Pendant la répétition, MÉLANIE dirige ses musiciens avec des gestes lents.


MÉLANIE LÉONARD (Narratrice)

On vit dans une société où tout

est tellement rapide. On est

extrêmement connectés au niveau

virtuel, mais en même temps,

on devient parfois humainement

déconnectés.


Le soir du concert, la salle se remplit. En coulisse, MÉLANIE LÉONARD est avec ses musiciens.


MÉLANIE LÉONARD (Narratrice)

Donc, dans la

proposition de concert, il y a

cette invitation, je crois,

à être présent. Parce que la

musique, c'est un art qui évolue

un moment de présence à la fois.

C'est un art qui évolue dans

le temps.


Des extraits du concert sont présentés.


MÉLANIE LÉONARD (Narratrice)

Donc, ce qu'on demande

aux gens, c'est de s'arrêter un

moment et de se connecter à eux,

de se connecter à la musique,

et je crois que c'est important.

On parle du yoga, on parle de la

méditation, qui sont aussi des

propositions d'arrêts en quelque

part. Donc, dans ce sens-là,

je crois que la musique occupe

une place importante.

Il y a une énergie qu'on

retrouve pas ailleurs.


Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par