Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Kids: What´s in Your Lunchbox?

Do you remember trading snacks at the school cafeteria? Sometimes it took the whole lunch break to manage to barter a couple of carrots for that coveted chocolate pudding! TFO 24.7 gets together with a few young kids from Saint-Jean-Paul II Catholic elementary, in Stittsville, Ontario, to ask: What´s in your lunchbox? They talk about their favourite snacks and their not-so-favourite snacks, and tell us a little bit about how their lunches are prepared.



Réalisateur: Caroline Murray-Daignault
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
TFO 24.7


Des enfants ouvrent leurs boîtes à lunch à un pupitre. Il s'agit d'un montage. Chaque enfant est seul au pupitre au moment où il apparaît. Ils ont environ six ans.


PETITE FILLE 1

Ma mère m'a acheté du lait

blanc et de la pizza avec

du pepperoni.


PETIT GARÇON 1

Aujourd'hui, j'avais

pizza et sandwich.


PETIT GARÇON 2

Fromage.


PETITE FILLE 2

Des poissons. Des fraises.


PETIT GARÇON 2

Un yoghourt.


PETITE FILLE 3

Des oeufs, de la viande

et c'est tout.


PETIT GARÇON 2

Des oranges.


PETIT GARÇON 3

(Parlant d'un thermos)

Je sais pas qu'est-ce

qu'il y a dans ça.


PETIT GARÇON 2

Des concombres.


PETITE FILLE 4

D'habitude, je mange des

légumes pour mon dîner. Et

parfois, il met des biscuits.


PETIT GARÇON 4

Une banane, poche de fruits.

Et une sauce de pommes.


Texte narratif :
Qui fait ton lunch?


PETIT GARÇON 5

Ma mère.


PETITE FILLE 5

Ma mère.


PETIT GARÇON 3

Des fois, c'est moi.


PETIT GARÇON 6

Ma mère.


PETITE FILLE 4

Papa.


PETIT GARÇON 7

C'est ma mère.


PETITE FILLE 2

Ma maman.


Texte narratif :
Fais-tu des échanges? Jettes-tu des choses?


PETITE FILLE 1

Non, parce que c'est un dix

minutes de silence chaque fois.


PETITE FILLE 2

Non. Parce que ma maman dit:

Échange pas des lunchs.


PETIT GARÇON 3

Non. à cause, on

a pas le droit.


PETITE FILLE 6

Non. Je le ramène à la maison.

Et des fois, je donne

à mon frère ou ma soeur.


Texte narratif :
Qu'est-ce que tu aimes le plus?


PETITE FILLE

Pizza.


PETITE FILLE 2

Les cornichons.


PETIT GARÇON 2

Mes oranges.


PETIT GARÇON 1

Un sandwich aux viandes.


PETITE FILLE 3

Des spaghettis.

C'est mon chose préféré.


PETIT GARÇON 7

Les bonbons.


PETITE FILLE 1

Un bon déjeuner.


Générique de fermeture

Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par