TFO 24.7
TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.
Video transcript
Earthship: Living In a Self-Sufficient Home
Earthships, sustainable homes built primarily from recycled materials and earth, have arrived in Ontario. Michael Reynolds, who began his work in New Mexico, United States, is well known for his environmentally friendly constructions, and his work has earned him a number of fans. Couples Marie Graf and Bob Levac and Erin and Jean-François Martin have chosen to build earthships in an effort to reduce their ecological footprints and avoid the burden of a mortgage.
Réalisateur: Marie-Michèle Desbiens
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Il s’agit d’un reportage sur les maisons earthship, des maisons écologiques. Dans le cadre de ce reportage, des entrevues sont réalisées avec deux couples : MARIE GRAF et BOB LEVAC et ERIN MARTIN et JEAN-FRANÇOIS MARTIN. Les entrevues sont entrecoupées d’images de maison earthship et de ces personnes que l’on voit au travail durant le processus de construction de leur maison.
Plusieurs maisons earthship sont présentées.
Texte informatif :
images : earthship biotecture
MARIE GRAF
Si c’est fou de
vouloir habiter dans une façon
qui est durable, qui est
positive, qui prend l’amont
dans une meilleure direction,
je suis "fou".
BOB LEVAC
Je suis Bob Levac.
MARIE GRAF
Je suis Marie Graf.
ENSEMBLE
Et nous nous construisons
un earthship.
MARIE GRAF
Un earthship, c’est
un vaisseau terrestre.
(Propos traduits de l’anglais)
C’est une maison qui est conçue
pour être autosuffisante. Elle se
réchauffe, et se refroidit par
elle-même, l’eau est récupérée
et l’électricité générée par
l’énergie solaire.
BOB LEVAC
(Propos traduits de l’anglais)
Vivre dans une maison qui procure
le luxe d’une maison conventionnelle
mais avec une empreinte écologique
presque nulle... Personne ne peut
trouver ça fou.
ERIN MARTIN
Je ne suis pas capable d’aller
moi-même régler les problèmes
du monde, mais ce que je peux
faire, je peux changer ma vie.
Si je peux faire un exemple pour
le reste du monde, pour mes
amis, pour notre famille,
on peut peut-être changer
les idées de notre monde.
Mon nom, c’est Erin Martin.
JEAN-FRANÇOIS MARTIN
Mon nom, c’est
Jean-François Martin.
ERIN MARTIN
Puis on construit
un earthship.
JEAN-FRANÇOIS MARTIN dépose des pneus au sol et les remplit de sable, ce qui sert de structure pour un mur.
JEAN-FRANÇOIS MARTIN
Le premier pneu a été mis à
terre en juillet 2015. Alors, ça
fait un an qu’on construit en ce
moment. La première année,
c’était du give and take, on
apprenait pendant qu’on faisait.
On a fait une couple d’erreurs.
On a tout corrigé. Je prévoyais
que ça nous prendrait au moins
deux ans pour avoir quelque
chose qu’on peut rester dedans,
mais trois ans avant que
ce soit vraiment fini.
BOB LEVAC
(Propos traduits de l’anglais)
L’hiver quand le soleil est plus bas,
il réfléchit sur l’arrière de la maison
et réchauffe les pneus. La température
ambiante de la maison sera aussi
absorbée par les pneus qui forment
une masse thermique. Quand la
température diminue, les pneus
relâcheront leur chaleur pour ainsi
stabiliser la température de la maison.
Tout le matériel utilisé pour faire le
toit est recyclé. Nous avons quelques
nouveaux matériaux isolants puisqu’on
avait besoin de technologies récentes.
Tous les pneus qui forment les murs
et la majorité du bois sont recyclés.
JEAN-FRANÇOIS MARTIN
La fondation de la maison,
c’est très simple. C’est juste
des pneus puis de la terre.
Lorsque la fondation puis
les pneus sont en place, c’est
beaucoup moins de travail. C’est
juste un peu de framing,
un petit toit par dessus,
des fenêtres en avant. C’est
quelque chose que quelqu’un
qui est pas en construction,
qui a pas bâti une maison,
peut réellement faire lui-même.
Pour la maison au complet,
pour le mur, le toit,
les fenêtres, les planchers
en dedans, le puits et tout,
ça devrait nous coûter autour
de 150 000. Peut-être 170 000
lorsque le système solaire
au complet est mis en place.
MARIE GRAF
(Propos traduits de l’anglais)
Il nous a fallu plus d’un an pour
obtenir le permis de construction.
On a ensuite dû trouver un
ingénieur qui approuverait les plans,
pour entamer les travaux. Ces deux
années d’attente ont été très difficiles,
on ne savait pas ce qui allait se passer.
En même temps, on ne pouvait pas
obtenir un prêt hypothécaire à la
banque puisqu’on construisait
nous-mêmes, on devait tout payer
au fur et à mesure. C’était très exigeant
de dépenser le temps, l’énergie et
l’argent.
ERIN MARTIN
On avait déjà une maison
à Ottawa. On avait déjà des bons
emplois pour nos banques. On
avait tout ce que le monde pense
qu’on a besoin d’avoir. On est
arrivé à un point où on se
disait qu’on était pas
content dans ce type de vie.
JEAN-FRANÇOIS MARTIN
J’aimais bien l’idée d’avoir
aucune hypothèque à l’âge de 40
ans. J’ai seulement... j’étais
dans le début des trentaines,
mais quand la maison sera
construite bientôt, je vais
avoir une belle maison, une
grande maison construite
par moi-même, avec aucune
hypothèque. Ce qui veut dire que
toutes les heures que je pense
travailler, je peux les dépenser
directement sur ma famille,
sur ma fille.
MARIE GRAF
(Propos traduits de l’anglais)
Je veux dire aux gens que le
sentiment de paix que l’on
ressent quand on visite un
earthship est incroyable.
Les maisons sont énormes
avec de magnifiques jardins
intérieurs. Savoir que c’est une
maison qui prend soin de toi
pendant que tu prends soin d’elle,
c’est une merveilleuse façon de
vivre. J’ai tellement hâte.
Episodes of TFO 24.7
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Season
-
Category Documentary
-
Category Education
-
Category Entertainment
-
Category Fiction
-
Category Music
-
Category Report
