Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Improtéine Ltd. - Félix Saint-Denis

A promoter wants to open a huge amusement park in Clarence-Rockland and has asked the Improtéine communications agency to dream up some Franco-Ontarian-themed rides. Who better to help them out than Franco-Ontarian history expert Félix St-Denis? But St-Denis quickly gets carried away; in his dizzying and endless monologue, everything becomes this extraordinary tale about settlers, epic struggles and… a huge chair several hundreds of feet high?



Réalisateur: Renaud Lafond
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les trois membres du groupe humoristique «Improtéine» sont assis à une table de travail, en discussion.


HOMME 1

Il paraît qu'il connaît

des histoires sur tout.


HOMME 2

(Faussement enthousiaste)

Yé, un autre conteur.


HOMME 3

Pourquoi on a besoin de lui?


HOMME 1

C'est le seul qui connaît

autant les Franco-Ontariens.

Puis, il a créé plein de

gros shows qui ont marché.


HOMME 2

(Sceptique)

L'écho d'un peuple.


HOMME 3

Oui, oui, le show où ils ont

transformé l'autobus en bateau.


Titre :
Improtéine limitée


FÉLIX ST-DENIS rejoint les trois hommes à leur bureau. Il s'adresse à eux dans une langue autochtone ce qui les laisse perplexes.


HOMME 1

Hi!


Tous s'assoient.


HOMME 2

Bon, alors--


FÉLIX ST-DENIS

Les gars, pour que la réunion

aille bien, je propose qu'on

parle seulement quand on tient

le bâton de la parole.


FÉLIX ST-DENIS brandit un bâton de bois. Une chanson sur un air traditionnel se fait entendre.


Texte narratif :
Félix St-Denis Directeur artistique de «L'écho d'un peuple» Presque historien Demi-Dieu à embrun


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Su l'Ottawa

s'en vont danser ♪

Su l'Ottawa

s'en vont danser ♪

Bing su' la ring ♪

♪ Bang su' la rang ♪

♪ Laissez passer les raftsmen ♪


La chanson se termine. Tout le monde regarde le bâton de parole, mal à l'aise.


HOMME 1

(Enthousiaste)

OK.


L'HOMME 1 tient le bâton, mais c'est l'HOMME 2 qui prend la parole.


HOMME 2

On va commencer--


FÉLIX ST-DENIS

S'adressant à l'HOMME 2

Chut!


HOMME 1

Euh, il y a un promoteur qui

veut créer un parc d'attractions

dans l'Est ontarien avec des

manèges. Le projet est «big».


FÉLIX ST-DENIS

(Touchant le bâton de parole)

C'est quoi le lien avec moi?


L'HOMME 3 met sa main sur le bâton de parole afin de prendre parole lui aussi.


HOMME 3

Bien, euh, ils veulent une

thématique franco-ontarienne.


HOMME 1

(Touchant le bâton de parole)

Ils veulent qu'on leur

propose des idées d'activités,

de jeux, de manèges.


Tous regardent avec surprise les mains de l'HOMME 1 et l'HOMME 3 qui se touchent sur le bâton de parole.


FÉLIX ST-DENIS

Les gars, je suis content que

vous ayez pensé à moi. Ça fait

plus de 30 ans que je fais

le tour de l'Ontario français...


HOMME 2

Oui, oui, c'est beau.


FÉLIX ST-DENIS

J'ai vu des communautés

grandir aux quatre coins de

la province, à grands coups

de sueur francophone.


HOMME 2

C'est bon, c'est bon.


FÉLIX ST-DENIS

C'est ensemble, avec fierté...


L'HOMME 2 s'empare du bâton de parole et le lance par terre.


HOMME 2

C'est bon, c'est bon.

Je pense qu'on va revenir

au sujet. On cherche des manèges

à thème franco-ontarien.


HOMME 1

J'imagine qu'on ne se sert

plus du bâton de la parole?


HOMME 2

Non.


HOMME 3

On avait pensé à une maison

hantée, mais au lieu d'avoir

des sorcières, il y a

des Mike Harris.


HOMME 2

Nos jeux, au lieu de gagner

des nounours, bien on gagne

des toutous de Gisèle Lalonde.


FÉLIX ST-DENIS

Puis, quand tu pèses

sur le ventre, ça fait:

(Imitant la voix du jouet)

« Montfort, fermé, jamais!»


Ils rient.


HOMME 3

Puis, on pourrait avoir des

jeux de bûcherons dans l'eau.


FÉLIX ST-DENIS

Des raftsmen.


HOMME 1

Ils traverseraient la rivière.


FÉLIX ST-DENIS

En sautant toutes

les pitounes.


Un quatrième homme se trouve près de la machine à eau.


HOMME 4

Je suis là pour ça, moi.


HOMME 2 secoue la tête, découragé.


L'HOMME 4 acquiesce en regardant le public de l'émission.


HOMME 2

Ce qui nous manque surtout,

c'est l'attraction principale du

parc, comme l'élément central.


HOMME 1

Comme le château

de princesse à Disneyland.


FÉLIX ST-DENIS

Mais les gars, ça fait

longtemps que j'ai une idée

qui me trotte dans la tête.


HOMME 1

C'est quoi?


FÉLIX ST-DENIS

Je l'avais dans le temps

pour l'écho d'un peuple--


HOMME 2

(Sèchement)

Oui, oui, oui. C'est quoi?


FÉLIX ST-DENIS

En plein centre du parc

d'attractions, grand

comme la forêt Larose...


Un son de tambour se fait entendre, tous se regardent perplexes. Le son s'évanouit.


FÉLIX ST-DENIS

(Racontant avec émotion)

En plein centre du parc, comme

le Soleil au coeur du système

solaire, comme Embrun

dans l'Est ontarien,

il y a une chaise.


Il y a un long silence d'incompréhension.


HOMME 2

Une chaise?


FÉLIX ST-DENIS

Puis, les gens peuvent

monter sur la chaise.


HOMME 2

Tu nous niaises, là?


HOMME 1

Elle doit être spéciale,

cette chaise-là.


FÉLIX ST-DENIS

C'est une chaise géante

de 250 pieds de hauteur.


L'HOMME 2 semble y voir un certain intérêt.


FÉLIX ST-DENIS

Tu montes dessus en escaladant

et tu redescends en benji.


HOMME 3

Cool! Où c'est qu'on

achète une chaise de même?


HOMME 1

Il réussit toujours à nous

surprendre, hein? Vendu.


HOMME 2

Non, non. Ça marche pas, là.

Il y a pas de lien avec

le thème franco-ontarien.


FÉLIX ST-DENIS

Ça va être notre point

de repère pour les générations à

venir, comme les étoiles qui ont

guidé Samuel de Champlain.


Une musique se fait entendre. FÉLIX ST-DENIS se lève, ramasse le bâton de parole et déclame solennellement.


FÉLIX ST-DENIS

Ça va être un symbole

pour célébrer notre siège

à l'Organisation internationale

de la Francophonie.

Notre Arche de Noé, notre Don

de Dieu pour sauver du déluge

culturel américain tous les

survivants franco-ontariens.

Puis si Jos Montferrand

décide de revenir...

bien, il va avoir une place

pour s'asseoir.


FÉLIX ST-DENIS laisse tomber le bâton de parole sur la table avec fracas. L'HOMME 1 le regarde, admiratif.


Texte narratif :
Dans le prochain épisode... Stef Paquette


Un extrait du prochain épisode débute. On y voit STEF PAQUETTE saisir la guitare de l'HOMME 1.


STEF PAQUETTE

Tu me permets?


HOMME 1

Oui, oui, oui.

Je l'ai accordée.


STEF PAQUETTE joue, la guitare sonne terriblement faux.


L'HOMME 2 regarde sévèrement l'HOMME 1.


HOMME 1

C'est sûr que c'est humide.

Ça pogne dans les cordes.


STEF PAQUETTE tente d'accorder la guitare.


Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par