Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Improtéine Ltd. - Michel Bénac Is in Trouble

Michel Bénac, singer with Le Groupe Swing, calls upon Improtéine´s communication agency to help him manage a media crisis. During a show with his band, a few audience members got hurt when his guitar went its own way to do some crowdsurfing. The incident blew up in social media, but Michel has trouble seeing the magnitude of the problem. He is under the impression that they can come up with a quick fix and just call it a day.



Réalisateur: Renaud Lafond
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

VINCENT et STÉPHANE sont dans un bureau et discutent, assis à une table.


STÉPHANE

Il est vraiment dans la marde.


VINCENT

Il y a eu des blessés

à son dernier show.


OLIVIER vient les rejoindre.


OLIVIER

Hein? Les gens font des

mosh pit au show de Swing?


VINCENT

Non, des coups de guitare

dans la face, il paraît.


OLIVIER

Les gens amènent leur

guitare au show de Swing?


Titre :
Improtéine limitée


MICHEL BÉNAC vient rencontrer VINCENT, OLIVIER et STÉPHANE.


MICHEL BÉNAC

Salut, les

boys.

Comment ça va?


OLIVIER

Ça va. Puis, toi, ça va?


MICHEL BÉNAC

Top shape, man.


Texte informatif :
Michel Bénac Chanteur du groupe Swing Sex-symbol franco-ontarien Regrette son petit tatouage dans le bas du dos


VINCENT

Sauf pour le monde

blessé à ton show.


MICHEL BÉNAC

(Rigolant quelque peu)

Bien oui. Eille, ma guitare

a revolé dans la foule.


VINCENT, OLIVIER ET STÉPHANE

Hou!


VINCENT

Ton fil de guit'

l’a pas retenue?


MICHEL BÉNAC

La guitare est pas branchée.


OLIVIER

Oh...


STÉPHANE

Mais c’est normal, là. Tous

les gros shows maintenant ont

des bandes sonores: Britney

Spears, Ashlee Simpson,

Milli Vanilli...


VINCENT

Stéphane!

Au moins, il y a pas de morts.


MICHEL BÉNAC

Oui... J’attends les nouvelles

de l’hôpital pour ça.


VINCENT

Hein?


MICHEL BÉNAC

Quand ma guitare, elle a

revolé dans la foule, elle a

comme rebondi sur une couple

de faces. Bong, bong...

Puis, là, les filles ont

commencé à se l’arracher.


STÉPHANE

Des filles avec des tee-shirts

de Hello Kitty qui se vargent

dessus avec une guit'

électrique, c’est spécial.


VINCENT

(Consultant son téléphone)

Eille, le monde capote

vraiment sur Facebook, hein?

(Lisant des commentaires)

«Swing encourage la violence.»

«Je te watch,

mon écœurant. Je sais

que tu drive une Kia.»


STÉPHANE

Bof, regarde, c’est juste deux

commentaires négatifs. C’est

rien. Moi, j’en ai bien plus

que ça avec mes shows de contes.


VINCENT

Clique sur «voir plus

de commentaires.»


VINCENT, OLIVIER ET STÉPHANE

Hou!


MICHEL BÉNAC

Il faut faire quelque chose.

Il faut calmer les fans.


OLIVIER

C’est pas grave. C’est

rockstar, avoir une foule

qui se fait mal.


VINCENT

Pas quand ta foule a 12 ans.


MICHEL BÉNAC

Je pourrais peut-être faire

un vidéo d’excuses, un vidéo de

YouTube. Puis, là, je pourrais

faire un beat box.


MICHEL BÉNAC commence à faire des rythmes avec sa bouche.


VINCENT

Michel, Michel, Michel!

Je pense pas que du «pouti,

pou, pou, pou», c’est

assez pour te racheter.


STÉPHANE

Mais c’était bon, Michel.


VINCENT

Qu’est-ce que tu veux

faire pour les blessés?


STÉPHANE

Oui... Il faudrait pas oublier

les victimes à l’hôpital.


OLIVIER

Tellement

rockstar.


VINCENT

Va les visiter et mets ça

sur Instagram.


MICHEL BÉNAC

Super bonne idée. Je pourrais

y aller avec mon DJ et

je pourrais faire du

beat box.


MICHEL BÉNAC produit d’autres sons avec sa bouche.


VINCENT

Non, Michel, Michel, Michel!

Je pense pas que le

beat box,

ça a rapport.


MICHEL BÉNAC

Mais après l’hôpital, là,

je suis-tu out the hook?


VINCENT

Il faudrait peut-être que

le monde oublie Swing pendant

un petit bout de temps.


OLIVIER

J’ai vu des GIFs pas mal

hardcore, man.


MARTIN, qui est appuyé sur une machine à eau, rigole en consultant son téléphone.


STÉPHANE

Tu pourrais peut-être

ressortir ton groupe des années

90, Michael B & The Powers.


MARTIN écoute justement une chanson de ce groupe sur son téléphone et il rit. Quand il réalise que tout le monde le regarde, il arrête aussitôt.


OLIVIER

Serais-tu prêt à avouer

publiquement que t’es dépendant

d’une drogue vraiment

hardcore, genre mescaline.

Ça, c’est rockstar.


MICHEL BÉNAC

Non.


OLIVIER

Cold-Fx?


STÉPHANE

Tu pourrais peut-être juste

changer de nom de groupe.


VINCENT

Oui, c’est comme

un nouveau départ.


STÉPHANE

Oui.


MICHEL BÉNAC

OK. Comme Les Swingers.


OLIVIER

Swiffer?


VINCENT

Techno Trash.


STÉPHANE

Tabenak.


OLIVIER

Michael B & The Rockstars.


MICHEL BÉNAC

Peut-être qu’on peut juste

prendre la première lettre du

nom du band, notre groupe Swing.


VINCENT

Comme un acronyme.


MICHEL BÉNAC

Non, la première lettre

de chaque mot, comme L-G-S.


STÉPHANE

Ça fait un peu LSD.


VINCENT

Ou MTS.


OLIVIER

Ou marque de frigidaire?


MICHEL BÉNAC

Exactement!

C’est parfait,

les boys, man. Merci!

(Riant de satisfaction)

Mettez ça à mon compte,

OK? Ciao!


MICHEL BÉNAC se lève et s’en va.


VINCENT

T’as pas de compte

ici, Michel.


MICHEL BÉNAC quitte la pièce et referme la porte derrière lui.


OLIVIER

On a-tu des comptes?


Fin épisode


Texte informatif :
Dans le prochain épisode... Félix Saint-Denis


Des extraits du prochain épisode sont présentés, alors FÉLIX SAINT-DENIS discute avec STÉPHANE, OLIVIER et VINCENT.


STÉPHANE

Il y a un promoteur qui veut

créer un parc d’attractions

dans l’Est ontarien.


OLIVIER

Ils veulent une thématique

franco-ontarienne.


VINCENT

Ce qui nous manque, c’est

l’attraction principale du parc.


FÉLIX SAINT-DENIS

Mais les gars, ça fait

longtemps que j’ai une idée

qui me trotte dans la tête.


STÉPHANE

C’est quoi?


FÉLIX SAINT-DENIS

En plein centre du parc,

il y a une chaise.


VINCENT

Une chaise?


FÉLIX SAINT-DENIS

Puis les gens peuvent

monter sur la chaise.


Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par