Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Improtéine Ltd. - YAO

Improtéine has to find someone to present a video that inspires youth to get active, but the client has their own ideas about what type of person they want. Improtéine decides to ask YAO to take on the job, doing their best to skirt around the real reason why he´s their man. Thinking they´ve chosen him because he´s a racial minority, YAO loses his cool. Improtéine has to remedy the situation, and fast! It´s not because he´s black, it´s because he´s big! … Wait, did the guys get that right?



Réalisateur: Renaud Lafond
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les membres du groupe Improtéine sont assis autour d'une table de réunion.


OLIVIER

Peut-être qu'il nous

le demandera même pas.


STÉPHANE

Bien oui, mais s'il nous le

demande, qu'est-ce qu'on fait?


OLIVIER

Je suis vraiment pas sûr qu'il

va nous le demander parce que

je pense pas que ce soit

ce genre de gars là.


STÉPHANE

Oui, mais si!


VINCENT

Regarde, ça va faire, là.

S'il le demande, on va

lui dire, that's it.


Le slameur YAO entre dans le bureau.


YAO

Est-ce que vous parlez de moi,

les gars? Qu'est-ce que je dois

vous demander?


VINCENT

(Mal à l'aise)

Hein? Bien non, rien, rien.

Voyons donc, rien, rien. C'est

le fun que tu sois là. Haha!


YAO

Ça fait plaisir.


Titre :
Improtéine limitée


STÉPHANE

C'est un beau projet.

Le gouvernement veut tourner

des vidéos promos.


YAO

Mais encore?


VINCENT

C'est pour inciter les jeunes

à bouger, là: danse, yoga,

se lever de son

couch une fois

de temps en temps, tu sais?


STÉPHANE

On veut que tu sois

notre animateur.


Texte narratif :
Yao Slameur Rappeur: quand le rap était cool Au top 40 à Penetang depuis 2014


YAO

Oh wow! C'est vraiment cool

que vous ayez pensé à moi,

les gars, mais pourquoi moi?


STÉPHANE

Euh...


VINCENT

Euh...


OLIVIER

Parce que... tu es le genre

de personne qu'ils cherchent.

Ils voulaient quelqu'un

exactement comme toi.


YAO

Wow, c'est vraiment cool,

les gars, c'est vraiment

touchant, sérieux.


VINCENT

Bien oui!


STÉPHANE

Touchant au bout!


OLIVIER

Touchant, touchant!


VINCENT

Très touchant. Me touche, là.


YAO

Mais pourquoi moi en

particulier, en fait? C'est ça

que j'essaie de comprendre.


VINCENT

Euh...


MARTIN

C'est parce que tu es

un rappeur! Tu fais du rap. Les

jeunes, ils adorent ça, le rap.


VINCENT

Ah... Bien, oui!

Oui, oui, oui!


STÉPHANE

Le rap, exactement! Et voilà.


OLIVIER

Hein? Tout le monde aime ça

le rap. Même les Blancs.


Un silence de malaise s'installe.


OLIVIER

(Mal à l'aise)

Bien... Puis les Noirs aussi...

Puis les autres.

Tout le monde aime le rap.


YAO

Ouais, c'est vrai que tout

le monde aime le rap, mais moi,

je me considère plus

comme un poète, les gars.

C'est pas la même chose.


VINCENT

Regarde, tu vois,

c'est pour ça que ça nous prend

quelqu'un comme toi.


YAO

Hum... Comme moi.

C'est la deuxième fois que vous

dites ça, les gars. Laissez-moi

deviner: ils doivent représenter

la diversité, c'est ça?


OLIVIER

Non, non, non, non,

c'est pas ça du tout, du tout.


STÉPHANE

Non, non, non, ils veulent

juste des animateurs dynamiques,

cool, capotés comme toi.


YAO

Comme moi.


STÉPHANE

Bien oui!


YAO

OK. Pour que vous me

compreniez, les gars,

je vais utiliser

une expression pure laine.


VINCENT

OK.


YAO

Vous êtes prêts?


VINCENT

Oui.


YAO

J'en ai plein mon casque!


STÉPHANE

Bien là, c'est cool

être cool, capoté?


YAO

J'en ai plein mon casque

de porter cette étiquette.

Bien oui, on le sait bien,

vous autres, hein, vous êtes

privilégiés. Hum? Pour vous, le

multiculturalisme, ça sert juste

à remplir des quotas et obtenir

des subventions, n'est-ce pas?


VINCENT

(Mal à l'aise)

Euh...


MARTIN

Oh, snap!


YAO

Est-ce que je pourrais pas

juste être un artiste pour une

fois tout simplement? Hein? Au

lieu d'être toujours l'artiste

multiculturel ou l'artiste

noir de service, hein? Pourquoi?


OLIVIER

Bien, on savait même pas

que tu étais noir. C'est pas

écrit dans ta bio.


STÉPHANE

De toute façon,

c'est pas parce que

tu es noir qu'on te veut,

c'est parce que tu es gros.

Euh... Bien, je veux dire, tu

étais... Mais là, tu es plus...

Mais tu es quand même, euh...

Je veux dire, tu es pas...


VINCENT

Chut, chut, chut, chut, chut.


YAO

OK... Je ne suis pas gros.

Peut-être enrobé,

mais je ne suis pas gros.

Vous avez sûrement mal compris

ce que le client voulait.


OLIVIER

Bien moi, j'ai le courriel

juste ici.


YAO

Bien là...


OLIVIER sort son téléphone. VINCENT le prend et lit le courriel à voix haute.


VINCENT

"On veut un gros... nom."

Ils veulent pas un gros,

ils veulent un gros "nom".


STÉPHANE

Ah bien oui, ça a bien

plus d'allure de même.


OLIVIER

Ah, regarde donc ça.


YAO

Bien, si c'est un gros nom

qu'ils veulent, ça change

tout, là, les gars.


VINCENT

Bien oui, c'est plate hein?


STÉPHANE

Bien non, on est désolé.


YAO

Ça va me faire plaisir

d'animer votre vidéo.

Merci beaucoup d'avoir pensé

à moi. On se reparle, hein?


YAO se lève et s'en va.


VINCENT

Euh, non, non. Tu es peut-être

pas assez big, Yao, hein?

C'est bon ce que tu fais, là,

mais c'est quand même

juste du slam, hein?


YAO est parti.


STÉPHANE

Je veux dire,

les mots sont beaux...


OLIVIER

Mais c'est pas

vraiment de la musique.


Un extrait du prochain épisode est présenté. La chanteuse CÉLESTE LÉVIS est au bureau du groupe Improtéine.


OLIVIER

Lis-nous donc ce que

tu as écrit.


CÉLESTE LÉVIS

(Lisant un texte à voix haute)

"En tant que petite fille

de Timmins, je suis fière

de représenter--"


OLIVIER éclate de rire.


CÉLESTE LÉVIS

Mais quoi?


OLIVIER

Je pensais que tu avais

dit Timmins!


CÉLESTE LÉVIS

Bien oui, j'ai dit Timmins,

je viens de là. Je suis fière...


OLIVIER est mal à l'aise.



Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par