Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Alexandre Bisaillon: Ottawa Winter Fun

Comedian Alexandre Bisaillon gives us the lowdown on some free Ottawa winter fun. Who knew it was possible to do such unique activities and visit such first-class attractions in Canada´s capital, and all for free? Penny pinchers have tons of options open to them, and can delight in walking tours or skating the Rideau Canal, but what are Bisaillon´s favourite activities? Watch and find out!



Réalisateur: Jean-Philippe Bélanger
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ALEX BISAILLON joue dans la neige.


ALEX BISAILLON

(S'adressant au public de l'émission)

Allô, les coquelicots, allô,

mes petites boules de neige!

(Riant)

Parlant de boules de neige,

aujourd'hui, je vous donne

mes activités hivernales à faire

dans la région d'Ottawa, et ce,

gratis. Oui, oui, pas une cenne.

Là, capote pas, quand je vais

avoir terminé cette phrase-là,

je vais partir en faisant

du patin de vitesse bottine.


ALEX BISAILLON est maintenant devant un café.


ALEX BISAILLON

Première activité gratis à faire

à Ottawa: prends un bon livre

que t'as oublié de ramener à la

bibliothèque municipale en 2001.

Et là, tu choisis l'un des

merveilleux cafés qu'Ottawa a

à t'offrir et tu te commandes

un bon thé. Viens-t'en!


ALEX entre dans le café et commande.


ALEX BISAILLON

(S'adressant au commis de comptoir)

Salut, ça va? Oui, merci. Hum...

Moi, je suis comme allergique

à pas mal tout. Je peux juste

boire de l'eau. Est-ce qu'il est

possible d'avoir de l'eau

bouillante par contre? C'est

comme plus le fun à boire.

Merci beaucoup.

Yeah!


ALEX prend sa tasse d'eau chaude et va s'asseoir à une table. Il sort un sachet de thé de sa poche.


ALEX BISAILLON

(S'adressant au public de l'émission)

Gratis.

Deuxième activité à faire hyper

le fun, la gang: tu peux

te promener dans la région et

visiter la maison des vedettes

qui viennent d'ici. Là,

je t'entends déjà me dire:

« Oui, mais, Alex, c'est pas une

activité hivernale.» Et à moi

de te répondre: « Tout à fait.»


ALEX marche sur le trottoir dans un quartier résidentiel.


ALEX BISAILLON

(S'adressant à un passant sur la rue)

Eille, monsieur, c'est la maison

d'Alanis Morissette!

C'est là qu'elle est née!

(S'adressant au public de l'émission)

Ma gueule? Pas de trouble.

Bonne journée!

Tu peux aussi visiter

d'anciennes connaissances.

Pourquoi ne pas prendre le temps

de renouer avec son passé?

Hein, l'hiver, c'est aussi

synonyme de nostalgie.


ALEX est devant une maison unifamiliale et crie vers la maison.


ALEX BISAILLON

Pourquoi tu m'as jamais aimé,

Maude? Pourquoi t'as jamais

répondu à mes lettres?

Tu m'as brisé l'âme!


ALEX est maintenant au Canal Rideau.


ALEX BISAILLON

(S'adressant au public de l'émission)

Troisième activité gratis

à faire: le canal Rideau! Oui,

c'est gratis, patiner, si t'as

tes patins. Si t'as pas de

patins, bien, tu peux toujours

marcher le canal, mais tu vas

te faire juger. Donc, tant qu'à

te faire juger, trouve-toi

deux raquettes de tennis,

puis joue un vieil explorateur

fou en pleine excursion.


ALEX porte un vieux casque d'armée et marche avec des raquettes.


ALEX BISAILLON

Ils arrivent! Les extraterrestres

arrivent!

Offrez-leur de la nourriture

et ils vous épargneront.

(S'adressant au public de l'émission sur le Canal Rideau)

La plus longue patinoire au

monde est complètement gratuite.

Si par contre, à la fin, t'as

un petit creux du genre: "«« Mmm!

Queue de castor "»»! Là, ça

risque de te coûter de l'argent.

Là, capote pas, je vais

disparaître dans la glace.



ALEX est maintenant devant un restaurant de queue de castor.


ALEX BISAILLON

(S'adressant au public de l'émission)

Mon truc: tu demandes à la

caissière c'est quoi le nom

de son gérant et s'il travaille

aujourd'hui. Une fois que

tu connais le nom du gérant

et que tu t'es assuré qu'il ne

travaillait pas la journée même,

tu te mets un manteau de cuir,

une oreillette Bluetooth. Faut

que t'aies l'air du faire bien

du cash. Et là, tu passes

par la porte arrière du Queues

de castor. Et là, je vais

sauter dans des sapins.

(Passe derrière le restaurant)

Là, tu te fais passer pour

le propriétaire des Queues

de castor, tu rentres,

tu demandes pour le gérant.

Bien évidemment, il est pas là,

et tu dis que t'es là pour un

test de qualité surprise, que tu

dois goûter à toutes les sortes

de queues de castor. Ça fait

que là, t'as au moins 12 queues

de castor gratis, puis ça,

c'était mon truc. De rien.

Là, je vais aller manger.


AKEX sort avec plusieurs queues de castor à manger.


ALEX BISAILLON

(S'adressant au public de l'émission)

C'était Alexandre Bisaillon et

mes activités hivernales gratis

à faire à Ottawa. Pour plus

d'information sur les activités

à faire, suivez ma page

Facebook Alexandre Bisaillon.


Une voix au loin attire l'attention d'ALEX.


VOIX MASCULINE

Cachez-vous. Trouvez refuge.


ALEX BISAILLON

Non. C'est qui, ce gars-là?


VOIX MASCULINE

Ils arrivent!


ALEX BISAILLON

C'est qui, ce cave?


VOIX MASCULINE

Les E.T.!



Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par